فنانو العاصمة

كابيتال آرتيستس هي شركة تسجيلات موسيقية مقرها هونغ كونغ ، مملوكة لشركة إي صن هولدينغز، وهي شركة تابعة لشركة لاي صن ديفيلوبمنت . تأسست كابيتال آرتيستس عام 1971، ووقعت عقودًا مع بعضٍ من أبرز الأسماء في موسيقى الكانتوبوب ، من بينهم رومان تام ، وأنيتا موي ، وليسل تشيونغ ، وغيرهم الكثير. خلال ذروة نجاحها في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان لدى كابيتال عشرات الفنانين المتعاقدين معها، وكانت من أكبر شركات التسجيلات في هونغ كونغ.

في أوائل عام 1996، استحوذت مجموعة SCMP على شركة Capital Artists . وفي عام 2001، وبعد أربع سنوات من ضعف المبيعات، توقفت Capital Artists عن إنتاج الموسيقى وسرّحت معظم موظفيها، واقتصر نشاطها على تحصيل عائدات حقوق التأليف والنشر وإصدار الألبومات التجميعية. [ 3 ] وفي أواخر عام 2008، استحوذت عليها شركة eSun Holdings.

شعار Capital Artists عبارة عن حرف "c" صغير مدمج في حرف "a" صغير أكبر قليلاً.

تاريخ

تأسست شركة Capital Artists رسمياً في عام 1971.

في عام 1972، بدأت شركة كابيتال آرتيستس بتنظيم الحفلات الموسيقية، وكلفت المنتجين الموسيقيين تشان سوك فان ( بالصينية : 陳淑芬) وتشان لاو تشيون ( بالصينية : 陳柳泉) بالإشراف على هذه الفعاليات. وفي عام 1975، تم إنشاء قسم التسجيلات.

خلال فترة السبعينيات، ركزت شركة كابيتال آرتيستس بشكل أساسي على إنتاج الموسيقى للمسلسلات التلفزيونية.

في عام 1982، وقعت شركة Capital Artists عقدًا مع أغنيس تشان وليسل تشيونغ . [ 4 ]

في عام ١٩٨٢، حوّلت شركة كابيتال آرتيستس تركيزها إلى شبكة التلفزيون TVB في هونغ كونغ ، وبدأت المشاركة في مسابقة المواهب الغنائية الجديدة التي أطلقتها الشبكة، جوائز المواهب الغنائية الجديدة (NTSA). وكان الفائز في المسابقة يضمن عقد تسجيل مع شركة الإنتاج. أُعيد تسمية المسابقة لاحقًا إلى نهائيات جوائز المواهب الغنائية الجديدة الدولية، ثم إلى نهائيات جوائز المواهب الغنائية الجديدة الإقليمية في هونغ كونغ، واستمرت شركة الإنتاج في منح عقود التسجيل حتى عام ٢٠٠٤، حيث توقفت عن المشاركة. في النسخة الأولى من المسابقة، فازت أنيتا موي، ووقّعت لاحقًا عقدًا مع الشركة.

لقد استقطبت شركة Capital Artists العديد من نجوم الموسيقى، ولفترة من الزمن، كانت واحدة من أفضل خمس شركات تسجيل في هونغ كونغ، إلى جانب BMG و PolyGram و Warner Bros. Records و EMI .

التسلسل الزمني

  • 1974 - انضم رومان تام ، وقام بتأليف العديد من الأغاني المعروفة على مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية.
  • في عام ١٩٩١ ، وخلال الدورة العاشرة من مسابقة المواهب الغنائية الوطنية (NTSA) ، شاركت أنيتا موي كحكمة وضيفة شرف. صعدت إلى المسرح لأداء أغنيتها "Sunset Melody"، لكنها استدارت فجأة وأوقفت الموسيقيين في الخلفية أثناء فاصل موسيقي. ثم ألقت خطابًا على الهواء مباشرة، ناشدت فيه شركة "Capital Artists" الاهتمام أكثر بالمغنين الذين تم اكتشافهم من خلال المسابقة، حيث أن العديد من المتسابقين السابقين الذين وقعوا عقودًا مع الشركة لم يحققوا أي نجاح يُذكر.
  • ١٩٩٤ - أصدرت أنيتا موي ألبومها الجديد الأول بعد عودتها إلى مسيرتها الفنية بدوام كامل. حقق ألبومها " هكذا هي الأمور " (是這樣的) مبيعات بلاتينية مزدوجة فور إصداره، حيث تصدرت أربع أغنيات منه قوائم الأغاني. وحطمت الأغنية الأولى، "أين ذهب حبي؟" (情歸何處)، العديد من الأرقام القياسية بوصولها إلى المركز الأول في جميع قوائم الأغاني الصينية الأربع في هونغ كونغ فور بثها، وهو إنجاز غير مسبوق. وعقدت شركة "كابيتال آرتيستس" مؤتمراً صحفياً للإعلان عن أن مبيعات ألبومات موي التراكمية طوال مسيرتها الفنية تجاوزت ١٠ ملايين نسخة، وهو رقم قياسي لفنانة آسيوية في ذلك الوقت. كما أنتجت الشركة ٥٠٠٠ نسخة تذكارية مطلية بالذهب من ألبوم "هكذا هي الأمور" احتفاءً بنجاحه. وفي وقت لاحق، كشف أحد مسؤولي الشركة أن مبيعات هذا الألبوم مكّنت الشركة من منح مكافأة تعادل راتب شهر كامل لكل موظف من موظفيها.
  • في عام ١٩٩٥ ، أصدرت أنيتا موي ألبومها الأخير مع شركة كابيتال آرتيستس بموجب عقدها آنذاك. وتشير الشائعات إلى أن موي لم تكن راضية عن حجم الحملات الترويجية التي أُجريت لهذا الألبوم.
  • 1995 - من أجل تعزيز مبيعات الأسطوانات، خفضت شركة كابيتال أسعار جميع الأسطوانات إلى 88 دولار هونغ كونغ (11 دولار أمريكي).
  • 1996 - تم شراء شركة Capital Artists رسميًا من قبل مجموعة SCMP ، وباستثناء تعيين Ng Sui-wan (吳瑞雲) كمدير عام، لم يتغير شيء.
  • ١٩٩٧ - بعد فترة توقف قصيرة، جددت أنيتا موي عقدها مع شركة كابيتال آرتيستس مقابل ٢٠ مليون دولار هونغ كونغ (٢.٦ مليون دولار أمريكي) سنويًا. وتعهدت الشركة بمضاعفة جهودها الترويجية لألبومها القادم، " أوهام " (鏡花水月). وتصدر ألبوم "أوهام" قائمة المبيعات.
  • في عام 2000، أصدرت أنيتا موي ألبومها الأخير مع شركة كابيتال آرتيستس، بعنوان " أنا سعيدة للغاية " (المعروف أيضًا باسمه الأصلي " موي موي ربيع/صيف 2000 ")، وذلك للوفاء بعقدها الأخير (الذي كان من المفترض أن ينتهي في عام 1998 لولا تأخير كابيتال آرتيستس في إنتاج وإصدار ألبوميها الأخيرين المتعاقد عليهما). أشارت كابيتال آرتيستس إلى أنها ستنفق مليوني دولار هونغ كونغ (260 ألف دولار أمريكي) للترويج لهذا الألبوم الأخير، لكنها لم تفِ بوعدها. بعد ذلك، كشفت موي في مقابلة صحفية أنها قررت مغادرة كابيتال آرتيستس لأنها سئمت من التغييرات المستمرة في الشركة، وشعرت أن الإدارة الجديدة لا تحترمها. أسست موي لاحقًا شركة إنتاج موسيقي خاصة بها، وتعاونت مع شركتي "جو إيست إنترتينمنت" و"ميوزيك نيشن" لإصدار ألبوماتها القادمة. برحيل موي، أصبحت كابيتال آرتيستس شركةً في حالة حرجة.
  • في 20 أكتوبر 2001 ، قامت شركة كابيتال آرتيستس بتسريح خمسة عشر موظفًا، وأبقت على ثلاثة فقط. توقفت الشركة عن إنتاج الموسيقى، واقتصر عملها على تحصيل عائدات حقوق النشر وإصدار الألبومات التجميعية. [ 3 ] تم إلغاء جميع العقود، وطُلب من المغنين البحث عن وكلاء آخرين.
  • في عام ٢٠٠٣ ، كشف أحد الموظفين المتبقين في شركة "كابيتال آرتيستس" أن مبيعات ألبومين تجميعيين - ألبوم " أغاني الحب" لأنيتا موي (情歌)، الذي صدر عام ١٩٩٨، وألبوم لإيسون تشان - قد حققت للشركة أكثر من مليون دولار هونغ كونغي، وهو ما ساهم بشكل كبير في استمرارها. والجدير بالذكر أن مبيعات ألبوم " أغاني الحب" لموي استمرت في التفوق على مبيعات الإصدارات الجديدة الأصلية لمغنين آخرين في ذلك الوقت، وذلك بعد خمس سنوات من إصداره الأول.
  • 2004 - وفقًا للتقرير السنوي لمجموعة SCMP لعام 2004، حققت شركة Capital Artists صافي ربح قدره 9.4 مليون دولار هونغ كونغ (1.2 مليون دولار أمريكي).
  • 2004-2005 - أصدرت شركة كابيتال آرتيستس عدة ألبومات تضم أغاني ليزلي تشيونغ وأنيتا موي. من بين هذه الإصدارات: أغاني للكبار والصغار (成人兒歌)؛ [ 5 ] تكريمًا لأنيتا موي (梅 憶錄)؛ [ 6 ] موسيقى تصويرية خالدة (影視紅聲)؛ [ 7 ] وليزلي تشيونغ: التاريخ، قصته (張國榮/History - His Story). [ 8 ] أصبح تسجيل الحفل الأخير لموي، Classic Moment Live، الألبوم الكانتوني الأكثر مبيعًا في ذلك العام، وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI). كما دخل ألبوم تكريمًا لأنيتا موي قائمة أفضل عشرة ألبومات. وتُتبرع عائدات كل من ألبوم تكريمًا لأنيتا موي وألبوم التاريخ، قصته لمنظمتين مقرهما هونغ كونغ، وهما: جمعية مكافحة الإيدز ومؤسسة سرطان الأطفال .
  • 2005 - وفقًا للتقرير السنوي لمجموعة SCMP لعام 2005، حققت شركة Capital Artists صافي ربح قدره 1.5 مليون دولار هونغ كونغ (193 ألف دولار أمريكي). وقد تأثرت صناعة الموسيقى في هونغ كونغ بشدة بتحميل الموسيقى غير القانوني والقرصنة، وسجلت العديد من شركات الإنتاج الموسيقي الأخرى خسائر فادحة.
  • أبريل 2006 - أعلنت جاكلين تشان، مديرة النشر في شركة كابيتال آرتيستس منذ عام 2003، عن حملة إعلانية للترويج لمقطوعات صوتية لم تُنشر سابقًا بصوت أنيتا موي. [ 9 ] وكُشف لاحقًا أنها نسخة مُرممة حديثًا من حفل أنيتا موي "الأخير" الذي أُقيم في الفترة 1991-1992 عندما قررت مؤقتًا التوقف عن تقديم الحفلات. لم يُنشر هذا الحفل خلال حياتها، وفقًا لرغبتها، وقبل ذلك، لم يحصل سوى بعض أعضاء نادي معجبيها على نسخة VHS منه كتذكار.
  • في عام ٢٠٠٨ ، أعلن بيتر لام، رئيس مجلس إدارة شركة لاي صن للتطوير العقاري ، عن استحواذه على شركة كابيتال آرتيستس نيابةً عن شركة إي صن هولدينغز ، التابعة لشركة لاي صن للتطوير العقاري، مقابل ٨٨ مليون دولار هونغ كونغ (١١ مليون دولار أمريكي). وسيتم إصدار بعض ألبومات الأغاني القديمة تحت اسم "東亞+華星"، وهو اسم مُركّب من اسمي شركتي إيست آسيا ميوزيك (東亞唱片) وكابيتال آرتيستس (華星唱片). وبهذا الشكل، ستُعاود كابيتال آرتيستس إنتاج الموسيقى.
  • ديسمبر 2008 - أقام بيتر لام حفلاً موسيقياً احتفالاً بالاندماج الأخير، وهو حفل فناني شرق آسيا كابيتال (東亞華星演唱會)، في مركز آسيا وورلد إكسبو ، أحد أهم مراكز المؤتمرات في هونغ كونغ. أُهدي الحفل إلى مغنيي كابيتال الراحلين أنيتا موي، وليزلي تشيونغ، ورومان تام، وضمّ مواهب العديد من المغنين الذين كانوا متعاقدين سابقاً مع كابيتال، بالإضافة إلى بعض أبرز الأسماء في شركة أميوزيك. [ 11 ] بالتزامن مع الحفل، أصدرت الشركة الجديدة ألبوماً تجميعياً يضم ثلاثة أقراص مدمجة وقرص DVD واحد لأشهر أغاني أنيتا موي. حقق الألبوم، الذي يحمل عنوان Faithfully ، مبيعات تجاوزت 40,000 نسخة خلال أسبوعين. (للمقارنة، حقق الألبوم الأكثر مبيعاً في هونغ كونغ لعام 2008 مبيعات بلغت 58,000 نسخة خلال العام بأكمله). وبقي الألبوم ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات لأكثر من 11 أسبوعاً. أفاد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لاحقاً أن ألبوم "Faithfully" ومجموعة أغاني ليزلي تشيونغ قد وصلتا إلى قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعاً لهذا العام.
  • مايو 2010 - تم تغيير اسم شركة Capital Artists.

قائمة المغنين

المغنون الذكور

قائمة المغنين الذكور في شركة كابيتال آرتيستس
مغنيسنة التوقيعسنة فاصلةسبب الانفصالشركة جديدةملحوظات
بيل تشان1971[مجهول]سجلات التاج (娛樂唱片)تم التوقيع مع شركة كراون عام 1977
رومان تام19741989إي إم آي
ليزلي تشيونغ19821986بوليغرام
ديفيد لوي呂方19841990وارنر ميوزيك
أندي لاو19851985إي إم آيتم توقيع العقد مع شركة EMI في عام 1986
توني ليونغ تشيو واي19851992تأثير الموسيقى (藝能動音)وقع عقداً مع شركة ميوزيك إمباكت عام 1994
جاكي شان19861989روك ريكوردز
أليكس تو19861990روك ريكوردز
أندي هوي19861997اذهب شرقا (正東唱片)
آدم تشنغ19871987كراون ريكوردز
ليون لاي19871990بوليغرام
ويليام سو19871987سجل الوقت (時代唱片)وقع عقداً مع شركة تايم عام 1988، ثم انضم مجدداً إلى شركة كابيتال آرتيستس عام 2011.
أنتوني لون19881990المهر الذهبي (嘉音唱片)
باتريك تام ييو مان19891994فسخ العقد مع شركة كابيتالسجلات الألوان (力圖唱片)تم توقيع العقد مع شركة كولورواي عام 1996
إدموند ليونغ19892001أوقفت شركة كابيتال تسجيل الموسيقىتسجيلات غولد ليبلتم توقيع العقد مع شركة غولد ليبل في عام 2003
تسوي تشون تونغ (徐鎮東).19901993متقاعد من صناعة الموسيقى-
آرون كوك19911993وارنر ميوزيك
تشانغ كوان 常寬19921992متقاعد من صناعة الموسيقى-تقاعد عام 1993
فيل تشانغ19931994EMI تايوان (科藝百代)تم توقيع العقد مع شركة EMI تايوان في عام 1995
مايكل تونج مان لونج唐文龍19941996وادي بوني
غابرييل هاريسون19941997متقاعد من صناعة الموسيقى-
إيسون تشان19952000تخطيط الدماغ الكهربائي
تشيونغ مينغ مان19971997متقاعد من صناعة الموسيقى-
ويلفريد لاو19972001أوقفت شركة كابيتال تسجيل الموسيقىاتجه شرقاًوقع عقداً مع شركة "جو إيست" في عام 2004
لويس كو19982001ميوزك نيشن جروب (大國文化)
باتريك تانغ19982001اتجه شرقاً
هو يين ليونج 梁浩賢20002001متقاعد من صناعة الموسيقىسناز (潮藝娛樂)تقاعد من 2002 إلى 2006، ووقع عقداً مع سناز في عام 2006.
ويليام سو
إدموند ليونغ

المغنيات

قائمة المغنيات التابعات لشركة كابيتال آرتيستس
مغنيسنة التوقيعسنة فاصلةسبب الانفصالشركة جديدةملحوظات
ليديا شوم19711971سجلات الحياة (麗風唱片)فقيد
19821983سجلات التاج (娛樂唱片)
أنجي تشيو1971مجهولمجهولمجهول
لويز لي1971مجهولمجهول
أغنيس تشان19821984متقاعد من صناعة الموسيقى-
أنيتا موي19821997تأثير الموسيقى (藝能動音) (لألبومات الماندرين)فقيد
2001MusicNationGroup (大國文化) (للألبومات الكانتونية)
إليسا تشان 陳潔靈19821986وارنر ميوزيك
ليزا وانغ19831984كراون ريكوردز
سوزانا كوان19851987متقاعد من صناعة الموسيقى-
بوي لينغ مان 文佩玲19861988إي إم آي
جيني تسينغ19871988سوني ميوزيك هونج كونج (新力音樂 (香港))
إلفينا كونغ19881990متقاعد من صناعة الموسيقى-
جينا لام 林楚麒19881990متقاعد من صناعة الموسيقىاذهب شرقا (正東唱片)عاد من التقاعد عام 1996
سامي تشينغ19891995وارنر ميوزيك
ساندي لام19921994روك ريكوردز
ستيفاني تشي19921995فسخ العقد مع شركة كابيتالتأثير الموسيقىوقع عقداً مع شركة ميوزيك إمباكت عام 1996
باك كا سين (白嘉倩).19931993فسخ العقد مع شركة كابيتال-
ماو مين19931994متقاعد من صناعة الموسيقى-
كوكو لي19931996سوني ميوزيك هونغ كونغفقيد
تاي يان لينغ 戴恩玲19941996متقاعد من صناعة الموسيقى-
كاثي تشاو هوي مي19951997متقاعد من صناعة الموسيقى-كان عقد رأس المال ساريًا فقط في هونغ كونغ. عملت شركة فوروارد ميوزيك (豐華唱片) كوكيل وشركة تسجيلات في تايوان . متوفى
دونا تشو 朱潔儀19951997متقاعد من صناعة الموسيقى-
تشين يي陳奕19951997-
ميريام يونغ19962001سينمابولي
2010
جوزي هو19961997فسخ العقد مع شركة كابيتالأميوزيك
دينيس هو19962001إي إم آي
سيندي أو19972001أوقفت شركة كابيتال تسجيل الموسيقى-

فرق الغناء

قائمة فرق الغناء التابعة لشركة كابيتال آرتيستس
الصينيةإنجليزيسنة التوقيعسنة فاصلةسبب الانفصالشركة جديدةملحوظات
小虎隊فرقة النمور الصغيرة ‡19821984متقاعد من صناعة الموسيقى-
張崇基 張崇德تشيونغ شونغ كي تشيونغ شونغ تاك19931995فسخ العقد مع شركة كابيتالوادي بونيوقع عقداً مع شركة بوني كانيون في عام 2001

† الفنان متعاقد مع شركة إنتاج مختلفة.

‡ لم يُعثر على اسم إنجليزي رسمي. هذه ترجمة حرفية.

مراجع

  1. "صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست" .
  2. http://www.linkedin.com/pub/5/667/58a
  3. 1 2 "Allbusiness.com تجارة التجزئة" .
  4. "人生如戏:张国荣的传奇一生" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-10 . تم الاسترجاع 2014/11/05 .
  5. ^ ""VA / 成人兒歌 هيتس للأطفال - HMV هونغ كونغ" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. "YESASIA: 影視紅聲 (Timeless Soundtracks) CD - オムニバス, 張國榮(レスリー・チャン) - 広東語の音楽CD - 無料配送" . www.yesasia.com .
  8. "張國榮/History,His Story" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2004-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-01 .
  9. http://www.brandrepublic.com/Asia/News/551912/HK+music+label+subway+deal+Anita+Mui+promo/
  10. ^ "مجموعة لاي صن" .
  11. ^ "9479威尼斯(中国)股份有限公司" . Batgwa.com .