كابو دي كابي

تُستخدم مصطلحات "كابو دي كابي" ( بالإيطالية: [ ˈkaːpo dei ˈkaːpi ] ، وتعني "رئيس الرؤساء")، و "كابو دي توتي إي كابي" ( بالإيطالية: [ ˈkaːpo di ˈtutti i ˈkaːpi ] ، وتعني "رئيس جميع الرؤساء")، و" العراب " ( بالإيطالية : padrino ) بشكل رئيسي من قِبل وسائل الإعلام والجمهور وكُتّاب الروايات وأجهزة إنفاذ القانون للإشارة إلى زعيم عصابة يتمتع بنفوذ هائل في المافيا الصقلية أو الأمريكية، ويملك سلطة كبيرة على المنظمة بأكملها. وقد عرّفت لجنة كيفوفر الجمهور الأمريكي بهذا المصطلحعام 1950. ^{[ 1 ]}

في المافيا الصقلية ، لا وجود لهذا المنصب. فعلى سبيل المثال، كان زعيم المافيا القديم، كالوجيرو فيزيني، يُصوَّر غالبًا في وسائل الإعلام على أنه "زعيم الزعماء"، مع أن هذا المنصب غير موجود وفقًا لروايات بعض المافيا التائبين ، مثل توماسو بوسكيتا . ^{[ 2 ]} كما أنكروا أن فيزيني كان يومًا ما الزعيم الحاكم للمافيا في صقلية. ووفقًا لمؤرخ المافيا، سلفاتوري لوبو، فإن "تركيز وسائل الإعلام على تعريف "كابو دي كابي" لا أساس له من الصحة". ^{[ 3 ]}

ومع ذلك، فقد مُنح هذا اللقب مرارًا وتكرارًا لزعماء المافيا النافذين حتى يومنا هذا. فخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، منح الإعلام هذا اللقب لزعيمي عائلة كورليوني ، سالفاتوري رينا وبرناردو بروفنزانو .

في أبريل/نيسان 2006، ألقت الحكومة الإيطالية القبض على برناردو بروفنزانو في مزرعة صغيرة قرب بلدة كورليوني . ويُشاع أن خليفته إما ماتيو ميسينا دينارو أو سالفاتوري لو بيكولو . ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويفترض هذا أن بروفنزانو يملك صلاحية ترشيح خليفة له، وهو أمر لا يحظى بإجماع المراقبين لشؤون المافيا. يقول المدعي العام لمكافحة المافيا، أنطونيو إنغرويا، من إدارة مكافحة المافيا في باليرمو، مشيرًا إلى فترة الحكم الاستبدادي السابقة بقيادة سالفاتوري رينا : "المافيا اليوم أقرب إلى الاتحاد منها إلى الدولة الاستبدادية" . ^{[ 6 ]}

أنشأ بروفنزانو "نوعًا من مجلس إدارة يتألف من أربعة إلى سبعة أشخاص، يجتمعون على فترات متباعدة، فقط عند الضرورة، لاتخاذ قرارات استراتيجية". ووفقًا لإنغرويا، "في منظمة كالمافيا، يجب أن يكون الزعيم متفوقًا على الآخرين، وإلا سينهار كل شيء. فالأمر برمته يتوقف على قدرته على إدارة التوافق، وعلى ما إذا كان الآخرون سيوافقون أم سيتمردون". وقد ضمن بروفنزانو "قدرًا من الاستقرار لأنه كان يملك سلطة قمع النزاعات الداخلية". ^{[ 6 ]}

مع وفاة برناردو بروفنزانو عام 2016 وسلفاتوري رينا عام 2017، برز ماتيو ميسينا دينارو كزعيم لا يُنازع في عالم المافيا. وبفضل هذه المكانة، التي تُوصف بـ"زعيم الزعماء"، إلى جانب ثلاثة عقود من الفرار، أصبح ميسينا دينارو شخصية مثيرة للاهتمام في وسائل الإعلام. إلا أنه أُلقي القبض عليه في أوائل عام 2013، وتوفي في السجن في العام نفسه. ^{[ 7 ]}

بعد وفاة ميسينا دينارو، لم يُعرف أي زعيم مافيا آخر باسم "كابو دي كابي". ^{[ 8 ]}

في إيطاليا، مسلسل تلفزيوني خيالي من ستة أجزاء يسمى Il Capo dei Capi يروي قصة سلفاتوري رينا. ^{[ 9 ]}

أطلق رجال العصابات هذا اللقب على جوزيبي موريلو حوالي عام 1900، وفقًا لنيك جنتيلي . ^{[ 10 ]} استخدم الزعيمان جو ماسيريا (1928-1931) وسلفاتوري مارانزانو (1931) اللقب كجزء من جهودهما لتركيز السيطرة على المافيا تحت سلطتهما. عندما انتصر مارانزانو في حرب كاستيلاماري ، نصب نفسه زعيمًا لجميع الزعماء ، وأسس العائلات الخمس ، وأمر جميع عائلات المافيا بدفع الجزية له. أثار هذا رد فعل تمردي أدى إلى اغتياله في سبتمبر 1931، بأمر من لاكي لوتشيانو . ^{[ 11 ]} على الرغم من أنه لم يكن ليُثار اعتراض يُذكر لو أعلن لوتشيانو نفسه كابو دي توتي إي كابي ، إلا أنه ألغى اللقب، معتقدًا أن المنصب سيخلق مشاكل بين العائلات وسيجعله هدفًا لمنافس طموح آخر. ^{[ 12 ]} بدلاً من ذلك، أنشأ لوتشيانو اللجنة لقيادة المافيا، بهدف الحفاظ بهدوء على سلطته على جميع العائلات، مع منع حروب العصابات المستقبلية ؛ وقد وافق الزعماء على فكرة اللجنة. ^{[ 13 ]} ستتألف اللجنة من " مجلس إدارة " للإشراف على جميع أنشطة المافيا في الولايات المتحدة والعمل كوسيط لحل النزاعات بين العائلات. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تألفت اللجنة من رؤساء العائلات الخمس في مدينة نيويورك، وعائلة بافالو الإجرامية ، وعصابة شيكاغو . ^{[ 15 ]} ومنذ ذلك الحين، وفي حين سعت وسائل الإعلام في كثير من الأحيان إلى منح لقب "زعيم الزعماء" لأقوى زعيم، فإن المافيا نفسها لم تعترف بوجود هذا المنصب.

من بين الزعماء الآخرين الذين افترضت مصادر إعلامية أنهم يحملون هذا اللقب، لوتشيانو نفسه، وفرانك كوستيلو ، وفيتو جينوفيز . وادعى البعض لقب رئيس عائلة غامبينو الإجرامية ، باعتبارها الأقوى بين العائلات الخمس، والتي ضمت كارلو غامبينو وخلفائه بول كاستيلانو وجون غوتي . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

لم يعد هذا المصطلح مستخدمًا في وسائل الإعلام، ولكنه لا يزال شائعًا في الروايات الخيالية. وقد اعترفت أربع من العائلات الخمس بجوزيف ماسينو، زعيم عائلة بونانو ، رئيسًا للجنة من عام 2000 إلى عام 2004؛ ^{[ 18 ]} وخلال هذه الفترة، كان الزعيم الوحيد في نيويورك الذي لم يكن مسجونًا.

في منظمة "ندرانغيتا" ، وهي منظمة شبيهة بالمافيا في كالابريا ، يُعتبر "الكابو كريمين" الرئيس المنتخب لـ" الكريمين" ، وهو اجتماع سنوي لأعضاء "ندرانغيتا لوكال" بالقرب من مزار سيدة بولسي في بلدية سان لوكا خلال عيد سبتمبر. ^{[ 19 ]} وبعيدًا عن كونه "زعيم الزعماء"، فإن سلطة "الكابو كريمين " في الواقع محدودة نسبيًا للتدخل في النزاعات العائلية أو للسيطرة على مستوى العنف الأسري. ^{[ 20 ]}

• سلسلة أفلام "Il capo dei capi" ^{[ 21 ]} عن توتو رينا ("Corleone" ^{[ 22 ]} النسخة الإنجليزية مع ترجمة). ^{[ 23 ]}
• سلسلة أفلام "العراب" التي تتناول قصة عائلة كورليوني الإجرامية القوية

• (باللغة الإيطالية) أرلاكتشي، بينو (1994). Addio Cosa nostra: La vita di Tommaso Buscetta ، ميلانو: ريزولي، ISBN 88-17-84299-0
• كريتشلي، ديفيد (2009). أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 ، نيويورك: روتليدج، ISBN 0-203-88907-X
• دي ستيفانو، جورج، (2007). عرض لا يمكننا رفضه: المافيا في عقل أمريكا ، نيويورك: فابر آند فابر، ISBN 0-86547-962-3
• باولي، ليتيزيا (2003). جماعات المافيا: الجريمة المنظمة على الطريقة الإيطالية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-515724-9
• راب، سيلوين (2005). خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا ، نيويورك: توماس دان بوكس، رقم ISBN 0-312-30094-8

• "رئيس جميع الرؤساء" . مجلة تايم . 2010.