خمس عائلات

العائلات الخمس هي خمس عائلات إجرامية إيطالية أمريكية تنشط في مدينة نيويورك . في عام ١٩٣١، أسسها سلفاتوري مارانزانو عقب انتصاره في حرب كاستيلاماري . أعاد مارانزانو تنظيم العصابات الإيطالية الأمريكية في نيويورك إلى عائلات مارانزانو، وبروفاتشي، ومانغانو، ولوسيانو، وغاليانو، والتي تُعرف الآن بعائلات بونانو ، وكولومبو ، وغامبينو ، وجينوفيزي ، ولوتشيزي ، على التوالي . لكل عائلة منطقة نفوذ محددة وهيكل تنظيمي، وتخضع جميعها لسلطة مركزية واحدة .

في البداية، كان مارانزانو ينوي أن يرفع رؤساء كل عائلة تقاريرهم إليه بصفته " كابو دي كابي " (رئيس الرؤساء). أدى ذلك إلى اغتياله في سبتمبر من ذلك العام، وأُلغي هذا المنصب لصالح " اللجنة" ، وهي لجنة إدارية أنشأها لاكي لوتشيانو للإشراف على جميع أنشطة المافيا في الولايات المتحدة والتوسط في النزاعات بين العائلات. تألفت اللجنة من رؤساء العائلات الخمس، بالإضافة إلى رؤساء عصابة شيكاغو وعائلة بوفالو الإجرامية . في عام 1963، كشف جوزيف فالاتشي علنًا عن وجود العائلات الخمس في مدينة نيويورك خلال جلسات استماع فالاتشي . ومنذ ذلك الحين، تمكنت بعض العائلات الإجرامية الأخرى من اكتساب قوة أو شهرة كافية للارتقاء إلى مستوى يُضاهي مستوى العائلات الخمس، حاملةً أو مشتركةً في اللقب غير الرسمي " العائلة السادسة" .

تاريخ

تمهيداً لظهور العائلات الخمس

في عشرينيات القرن العشرين، كانت عمليات المافيا في الولايات المتحدة تحت سيطرة جوزيبي "جو الزعيم" ماسيريا ، الذي كان فصيله يتألف في معظمه من رجال عصابات من صقلية ، بالإضافة إلى أفراد متفرقين من مناطق أخرى في جنوب إيطاليا مثل كالابريا وكامبانيا وأبوليا . وضم فصيل ماسيريا تشارلز "لاكي" لوتشيانو ، وألبرت "ماد هاتر" أناستاسيا ، وفيتو جينوفيز ، وألفريد مينيو ، وويلي موريتي ، وجو أدونيس ، وفرانك كوستيلو . إلا أن دون فيتو كاشيو فيرو ، أحد أبرز رجال المافيا الصقليين، قرر محاولة السيطرة على عمليات المافيا. [ 1 ]

من قاعدته في كاستيلاماري ديل غولفو ، أرسل سالفاتوري مارانزانو للاستيلاء على السلطة. ضمّ فصيل كاستيلاماري في الولايات المتحدة جوزيف "جو باناناس" بونانو ، وستيفانو "ذا أندرتيكر" ماغادينو ، وجوزيف بروفاتشي ، وجو أييلو . [ 2 ] ومع تزايد وضوح احتمالية صراع الفصيلين على زعامة المافيا، سعى كل منهما إلى تجنيد المزيد من الأتباع لدعمه. [ 3 ]

كانت حرب كاستيلاماري بين قوات ماسيريا ومارانزانو. [ 4 ] إلا أن الصراع الدائر في الخفاء كان صراعًا بين الأجيال، بين القيادة الصقلية القديمة - المعروفة باسم " أصحاب الشوارب " لشواربهم الطويلة وعاداتهم القديمة، مثل رفض التعامل مع غير الإيطاليين - و"الأتراك الشباب"، وهم مجموعة إيطالية أصغر سنًا وأكثر تنوعًا، وأكثر انفتاحًا على الأفكار الجديدة، وأكثر استعدادًا للتعاون مع غير الإيطاليين. دفع هذا النهج أتباعه إلى التساؤل عما إذا كان ماسيريا قادرًا على جعل المافيا تزدهر في العصر الحديث. بقيادة لوتشيانو، كان هدف هذه المجموعة إنهاء الحرب في أسرع وقت ممكن لاستئناف أعمالهم، لأنهم اعتبروا الصراع غير ضروري. كان هدف لوتشيانو تحديث المافيا والتخلص من الأعراف التقليدية غير الضرورية. [ 5 ] كانت هذه الرؤية هي التي مكنته من استقطاب الأتباع، الذين رأوا قصور قيادة ماسيريا التقليدية. لذلك، كان كلا الفصيلين متقلبين، حيث قام العديد من رجال العصابات بتغيير ولائهم أو قتل حلفائهم خلال الحرب. [ 6 ] [ 7 ] كانت التوترات بين فصيلي مارانزانو وماسيريا واضحة منذ عام 1928، حيث كان أحد الجانبين يختطف شاحنات الكحول التابعة للآخر بشكل متكرر (كان إنتاج الكحول غير قانوني آنذاك في الولايات المتحدة بسبب قانون الحظر ).

في أوائل عام 1931، اتخذ لوتشيانو قرارًا بالتخلص من ماسيريا. كانت الحرب تسير بشكل سيئ بالنسبة لماسيريا، ورأى لوتشيانو فرصة لتغيير ولائه. في صفقة سرية مع مارانزانو، وافق لوتشيانو على تدبير مقتل ماسيريا مقابل الحصول على أمواله غير المشروعة وأن يصبح الرجل الثاني في قيادة مارانزانو. [ 8 ] انضم جو أدونيس إلى فصيل ماسيريا، وعندما سمع ماسيريا بخيانة لوتشيانو، تواصل مع أدونيس بشأن قتله. ومع ذلك، حذر أدونيس لوتشيانو من مؤامرة القتل. [ 9 ] في 15 أبريل 1931، قُتل ماسيريا في مطعم نوفا فيلا تامارو في كوني آيلاند ، بروكلين . وبينما كانوا يلعبون الورق، يُزعم أن لوتشيانو استأذن للذهاب إلى الحمام، ويُقال إن المسلحين كانوا أناستازيا، وجينوفيز، وأدونيس، وبنيامين "باغسي" سيجل . [ 10 ] قاد سيرو "ملك الخرشوف" تيرانوفا سيارة الهروب، لكن تقول الأسطورة إنه كان في حالة صدمة شديدة حالت دون قيادته، فاضطر سيجل إلى دفعه من مقعد السائق. [ 11 ] [ 12 ] وبمباركة مارانزانو، تولى لوتشيانو قيادة عصابة ماسيريا وأصبح مساعد مارانزانو، منهيًا بذلك حرب كاستيلاماري. [ 8 ]

تشكيل العائلات الخمس

بعد رحيل ماسيريا، أعاد مارانزانو تنظيم عصابات الأمريكيين الإيطاليين في مدينة نيويورك في خمس عائلات يرأسها لوتشيانو، وبروفاتشي ، وغاليانو ، ومانغانو ، بالإضافة إليه. في أبريل/نيسان 1931 تقريبًا ، دعا مارانزانو إلى اجتماع لزعماء الجريمة في وابينجرز فولز، نيويورك ، حيث أعلن نفسه رئيسًا لجميع الزعماء . [ 8 ] كما قلّص مارانزانو أنشطة العائلات المنافسة لصالح عصابته. بدا أن لوتشيانو قد تقبّل هذه التغييرات، لكنه كان ينتظر الفرصة المناسبة لعزل مارانزانو. [ 13 ] على الرغم من أن مارانزانو كان أكثر تقدمًا من ماسيريا، إلا أن لوتشيانو كان يعتقد أن مارانزانو كان أكثر جشعًا وأكثر جمودًا من ماسيريا نفسه. [ 8 ]

بحلول سبتمبر 1931، أدرك مارانزانو أن لوتشيانو يُمثل تهديدًا، فاستأجر فينسنت "الكلب المسعور" كول ، وهو رجل عصابات أيرلندي، لقتله. [ 8 ] إلا أن لوتشيزي نبّه لوتشيانو إلى أنه مُستهدف. [ 8 ] في 10 سبتمبر 1931، أمر مارانزانو لوتشيانو وجينوفيزي وكوستيلو بالحضور إلى مكتبه في 230 بارك أفينيو في مانهاتن . اقتنع لوتشيانو بأن مارانزانو يُخطط لقتلهم، فقرر المبادرة بالتحرك. [ 14 ] أرسل أربعة رجال عصابات يهود إلى مكتب مارانزانو، لم يكن رجاله يعرفون هوياتهم. وقد تم تأمينهم بمساعدة رجلي العصابات اليهود ماير لانسكي وبوغسي سيغل . [ 15 ] تنكّر اثنان من رجال العصابات بزيّ عملاء حكوميين، ونزعا سلاح حراس مارانزانو. أما الاثنان الآخران، بمساعدة لوتشيزي الذي كان موجودًا ليشير إلى مارانزانو، فقد طعنا الزعيم عدة مرات قبل إطلاق النار عليه. [ 16 ] [ 17 ] كان هذا الاغتيال هو الأول فيما سيُعرف لاحقًا باسم "ليلة صلاة الغروب الصقلية ". [ 16 ]

تشكيل اللجنة

بعد اغتيال مارانزانو في سبتمبر 1931، دعا لوتشيانو إلى اجتماع في شيكاغو . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ورغم أنه لم يكن ليُثار اعتراض يُذكر لو أعلن لوتشيانو نفسه رئيسًا لجميع الرؤساء، إلا أنه ألغى اللقب، لاعتقاده أن المنصب سيُثير المشاكل بين العائلات ويجعله هدفًا لمنافس طموح آخر. [ 21 ] تمثلت أهداف لوتشيانو من إنشاء اللجنة في الحفاظ بهدوء على سلطته على جميع العائلات، ومنع حروب العصابات في المستقبل؛ وقد وافق الزعماء على فكرة اللجنة. [ 19 ] ستتألف اللجنة من " مجلس إدارة " للإشراف على جميع أنشطة المافيا في الولايات المتحدة والتوسط في النزاعات بين العائلات. [ 19 ] [ 22 ]

تألفت اللجنة من سبعة زعماء عائلات إجرامية: قادة العائلات الخمس في نيويورك: تشارلي "لاكي" لوتشيانو ، وفينسنت مانغانو ، وتومي غاليانو ، وجوزيف بونانو ، وجو بروفاتشي ؛ وزعيم عصابة شيكاغو آل كابوني ؛ وزعيم عائلة بوفالو ستيفانو ماغادينو . [ 19 ] [ 22 ] عُيّن تشارلي لوتشيانو رئيسًا للجنة. واتفقت اللجنة على عقد اجتماعات كل خمس سنوات أو عند الحاجة لمناقشة المشاكل العائلية. [ 19 ]

تراجع المافيا

لا تزال عائلات المافيا الخمس في مدينة نيويورك نشطة، لكن نفوذها تراجع. بدأ تراجع المافيا يظهر جليًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، مع تطبيق قانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) من قبل أجهزة إنفاذ القانون، وبلغ ذروته في محاكمة اللجنة عام ١٩٨٦. وقد سُنّ قانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) بهدف القضاء على المافيا والجريمة المنظمة عمومًا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] كان القانون فعالًا، وأدى إلى تحوّل نسبة كبيرة من الأعضاء الذين أُلقي القبض عليهم إلى مخبرين. [ ٢٥ ] وتفاقم هذا التأثير بمرور الوقت. [ ٢٦ ]

رؤساء مسلسل "العائلات الخمس" الأصليون والحاليون

في عام ١٩٦٣، كشف جوزيف فالاتشي علنًا عن وجود عائلات نيويورك الخمس خلال جلسات استماع فالاتشي . ووفقًا لفالاتشي، كان الزعماء الأصليون لهذه العائلات هم تشارلز لوتشيانو ، وتوماسو غاليانو ، وجوزيف بروفاتشي ، وسلفاتوري مارانزانو ، وفينسنت مانغانو . وفي شهادته عام ١٩٦٣، كشف فالاتشي أن الزعماء الحاليين هم تومي لوتشيزي ، وفيتو جينوفيز ، وجوزيف كولومبو ، وكارلو غامبينو ، وجو بونانو . ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الأسماء هي الأكثر شيوعًا للإشارة إلى عائلات نيويورك الخمس، على الرغم من سنوات من نقض هذه الروايات وتغيير الزعماء في كل عائلة. [ ٢٧ ]

اسم العائلة الأصليأسسهااسم العائلة الحاليتمت تسميته بعدالمدير الحاليالرئيس بالنيابة
مارانزانوسالفاتوري مارانزانوبونانوجو بونانومايكل "الأنف" مانكوسو [ 28 ]
بروفاسيجو بروفاتشيكولومبوجوزيف كولومبوثيودور ن. "سكيني تيدي" بيرسيكو الابنروبرت "ليتل روبرت" دونوفريو
مانجانوفينسنت مانجانوغامبينوكارلو جامبينودومينيكو سيفالولورينزو مانينو
لوتشيانولوتشيانو المحظوظGenoveseVito GenoveseLiborio Salvatore "Barney" Bellomo
GaglianoTommy GaglianoLuccheseTommy LuccheseVictor AmusoMichael "Big Mike" DeSantis

Territories

The crime families historically operated throughout the New York metropolitan area, but mainly within New York City. In the state of New York, the gangs have increased their criminal rackets on Long Island, including both Nassau and Suffolk counties, and the counties of Westchester, Rockland, and Albany. They also maintain a strong presence in the state of New Jersey.[29] The Five Families are also active in South Florida, Connecticut, Las Vegas, and Massachusetts.

خلافة زعيم المافيا

عائلة بونانو

صورة جوزيف "جو باناناس" بونانو ، زعيم عائلة بونانو الإجرامية من عام 1931 إلى عام 1968

عائلة كولومبو

صورة جوزيف كولومبو ، زعيم عائلة كولومبو الإجرامية، بتاريخ 6 مارس 1970

Gambino family

The 1990 mug shot of John Gotti, boss of the Gambino crime family from 1985 to 2002

عائلة جينوفيز

صورة ليبوريو بيلومو من عام 1996 ، والذي يُعتقد أنه الرئيس الحالي لعائلة جينوفيز الإجرامية

عائلة لوتشيزي

تومي لوتشيزي ، زعيم عائلة لوتشيزي الإجرامية من عام 1951 إلى عام 1967

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ سيفاكيس، كارل (2005). موسوعة المافيا . نيويورك: كتب الاختيار. ص. 56 . رقم ISBN  978-0816056958.
  2. ^ سيفاكيس، (2005). ص 56-57
  3. مارك مابن (2013). عصابات الحظر : صعود وسقوط جيل سيئ . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN  978-0813561158. OCLC 852899302 . 
  4. كريتشلي، (2008). ص 165
  5. نيت، هندلي (2010). العصابات الأمريكية، قديماً وحديثاً : موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN  978-0313354519. OCLC 727948429 . 
  6. راب، سيلوين (2006). خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . سانت مارتن غريفين. الصفحات 22-35 . ISBN  978-0312361815.
  7. سيفاكيس، (2005). ص 323
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ العائلات الخمس . ماكميلان. ١٣ مايو ٢٠١٤. ISBN 9781429907989أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  9. ريبتو، توماس (2004). المافيا الأمريكية: تاريخ صعودها إلى السلطة ( الطبعة الأولى ). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 137. ISBN   0-8050-7210-1جو أدونيس.
  10. بولاك، مايكل (29 يونيو 2012). "الضربة الكبرى في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  11. ^ سيفاكيس، (2005). ص 87-88
  12. مارتن أ. غوش؛ ريتشارد هامر؛ لاكي لوتشيانو (1975). الوصية الأخيرة للاكي لوتشيانو . ليتل، براون. الصفحات 130-132 . ISBN  978-0-316-32140-2.
  13. سيفاكيس
  14. كوهين، ريتش (1999). اليهود الأشداء (الطبعة الأولى من دار فينتج بوكس). نيويورك: دار فينتج بوكس. الصفحات 65-66 . ISBN   0-375-70547-3. جينوفيز مارانزانو.
  15. بوكانان، إدنا (7 ديسمبر 1998). "لوتشيانو المحظوظ: العقل المدبر الإجرامي". مجلة تايم ، 7 ديسمبر 1998. تم استرجاعها أصلاً من http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,989779,00.html . مؤرشفة في 27 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine .
  16. 1 2 "ملحمة عائلة جينوفيز" . مكتبة الجريمة .
  17. "عائلة جينوفيز"، مكتبة الجريمة ، مؤرشفة في 14 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  18. كريتشلي، أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 ، ص 232
  19. 1 2 3 4 5 كابيتشي، جيري . الدليل الكامل للأغبياء عن المافيا "لجنة المافيا" (ص 31-46)
  20. همبرت س. نيلي أعمال الجريمة: الإيطاليون وجرائم العصابات في الولايات المتحدة (ص 206-208)
  21. ديفيد والاس (2012). عاصمة العالم: صورة لمدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780762768196أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  22. 1 2 "أصول اللجنة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1986. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  23. ألكسندر هورتيس، سي. (6 مايو 2014). المافيا والمدينة: التاريخ الخفي لكيفية سيطرة المافيا على نيويورك . دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 978-1-61614-924-6.
  24. "قانون المنظمات المتأثرة بالابتزاز والفساد | الولايات المتحدة [ 1970 ] | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  25. "رجال العصابات الذين أصبحوا مخبرين | تاريخ المافيا الأمريكية" . mafiahistory.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  26. "الأفكار تطلق الرصاص: كيف أصبح قانون RICO سلاحًا قويًا في الحرب ضد الجريمة المنظمة" . مفهوم . 26. 2003.
  27. ^ لوبو، سلفاتوري (2015). المافيا: تاريخ عبر المحيط الأطلسي، 1888-2008 نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص. 123. ردمك  978-1-137-49135-0.
  28. «جيري كابيتشي: جريمة قتل على يد عصابة في مونتريال قد تُشعل فتيل إراقة دماء في نيويورك» . هافينغتون بوست . ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١١ .
  29. 1 2 الوجه المتغير للجريمة المنظمة في نيوجيرسي (تقرير حالة)(ملف PDF) . مايو 2004. الصفحات 105-114 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 . 
  30. دوركين، إيرين (15 مارس 2019). ""لا يزعجون أحداً " : الوجود الهادئ لمافيا نيويورك . TheGuardian.com
  31. راب، سيلوين. العائلات الخمس: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطورية مافيا في أمريكا . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2005.
  32. 1 2 موسوعة المافيا بقلم كارل سيفاكيس ص 28-29
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ المافيا ببساطة: تشريح وثقافة لا كوزا نوسترا بقلم بيتر ج. ديفيكو (صفحة ١٧٣) مؤرشف في ١٥ يناير ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت
  34. غيج، نيكولاس (31 أغسطس 1973). "وفاة ناتالي إيفولا، أحد رموز المافيا، عن عمر يناهز 66 عامًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2012 .
  35. 1 2 برونو، أنتوني. "عائلة بونانو: "ماذا يمكن قوله؟"مكتبة جرائم TruTV . مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2012 .
  36. راب، الصفحات 203-205
  37. دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا، بقلم جوزيف د. بيستون، تمت قراءته، مؤرشف في 8 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
  38. «مسؤولون كنديون على علم بعودة وشيكة لزعيم مافيا مزعوم إلى مونتريال» رابط قديم مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2013 على archive.today ، مافيا توداي، 20 أبريل 2009
  39. مارزولي، جون (27 يناير 2012). "السلطات الفيدرالية تلقي القبض على 5 مشتبه بهم في قضايا عصابات، من بينهم زعيم عائلة بونانو المزعوم فينسنت (فيني تي في) بادالامنتي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  40. مارزولي، جون (24 يونيو/حزيران 2013). "عائلة بونانو الإجرامية ترصد مايكل "الأنف" مانكوسو كزعيم جديد: مصادر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2013 .
  41. كابيتشي، جيري (13 يونيو 2013). "زعيم بونانو الجديد يتحدث بهدوء؛ ويختبئ بين الشجيرات" . أخبار العصابات. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  42. يانيف، أورين (28 مارس/آذار 2015). "سجن زعيم عصابة بونانو الإجرامية بعد أن ضبطته السلطات الفيدرالية وهو يجتمع مع رجال عصابات آخرين - في انتهاك لشروط الإفراج المشروط" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2015 .
  43. مارزولي، جون (18 يناير 2016). "حصري: زعيم عصابة يعيد بناء ما تبقى من عائلة بونانو الإجرامية" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  44. مارزولي، جون (18 يناير 2016). "حصري: زعيم عصابة يعيد بناء ما تبقى من عائلة بونانو الإجرامية - نيويورك ديلي نيوز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  45. ماكشين، فيكتوريا بيكيمبيس، لاري (12 يناير 2018). "القبض على رئيس عصابة بونانو بالوكالة، وقادة بارزين في العائلة في عملية مداهمة لمكافحة الابتزاز - نيويورك ديلي نيوز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. بيكيمبيس، فيكتوريا؛ ماكشين، لاري (12 يناير 2018). "القبض على زعيم عصابة بونانو بالوكالة، وقادة بارزين في العائلة في عملية مداهمة لمكافحة الابتزاز" . نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  47. فرانشيسكو كالي، زعيم عصابة غامبينو الإجرامية، قُتل رمياً بالرصاص في جزيرة ستاتن. مؤرشف في 17 مارس 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 2019
  48. 1 2 3 4 5 6 ديفيكو، بيتر ج. المافيا ببساطة: تشريح وثقافة لا كوزا نوسترا (صفحة 174). مؤرشف في 15 يناير 2017، في Wayback Machine . دار نشر تيت ، 2007. ISBN 1-60247-254-8
  49. 1 2 ماتشي، ماريو، موقع المافيا الأمريكية (American Mafia.com) ، مؤرشف في 12 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine، نيويورك
  50. 1 2 3 MafiaNJ.com تقرير لجنة التحقيق التابعة لولاية نيوجيرسي بشأن منظمة لا كوزا نوسترا لعام 1989، صفحة 17. مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  51. فريق التحرير (6 يناير 1981) "المدينة؛ تأجيل محاكمة بيرسيكو بتهم الرشوة" مؤرشف في 29 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
  52. فريد، جوزيف ب. (10 نوفمبر 1981) "بيرسيكو رانك مستاء من الحكم عليه بالسجن 5 سنوات" مؤرشف في 29 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
  53. 1 2 ماس، بيتر (1997) نائب الرئيس: قصة حياة سامي الثور غرافانو في المافيا ، هاربر كولينز، الصفحات 191-192، رقم ISBN 0060182563
  54. «وفاة كارمين بيرسيكو، زعيم المافيا الأسطوري في نيويورك ورئيس عائلة كولومبو، عن عمر يناهز 85 عامًا» . nbcnewyork.com. 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  55. فريق التحرير (13 سبتمبر 1989) "وفاة ألفونس بيرسيكو، 61 عامًا؛ زعيم عائلة كولومبو الإجرامية". مؤرشف في 29 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز
  56. بودر، ليونارد (19 ديسمبر 1987) "حُكم على شخصية من كولومبو بالسجن 25 عامًا بتهم عام 1980" مؤرشف في 29 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
  57. ماس، بيتر (1997) نائب الرئيس: قصة حياة سامي الثور غرافانو في المافيا . هاربر كولينز. ​​ص 155 ISBN 0060182563
  58. راب (2006)، ص 332-333
  59. راب، سيلوين (10 ديسمبر 1991) "حتى بالنسبة للعائلات الخمس، كان آل كولومبو المقاتلون بمثابة الخروف الأسود" مؤرشف في 15 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
  60. 1 2 كابيتشي (2001)، ص 386-388
  61. كابيتشي، جيري (5 أغسطس 1999). "زعيم عصابة ينتقد بشدة الحكم الصادر بتهمة التلاعب بهيئة المحلفين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  62. 1 2 قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إف. كينان القضية رقم 1:97-cv-08591-JFK مؤرشفة في 19 مارس 2012، في Wayback Machine (22 مايو 2006)
  63. مارزولي، جون (1 مارس 2009). "الحكم بالسجن المؤبد على ألفونس بيرسيكو قد ينهي سيطرة عائلة كولومبو الإجرامية" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  64. "هل يتم الكشف عن قيادة عائلة كولومبو المحدثة؟" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010.
  65. حُكم على ألفونس تي. بيرسيكو، الرئيس الفعلي لعائلة كولومبو الإجرامية المنظمة، وجون جيه. ديروس، عضو الإدارة، بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل ويليام "وايلد بيل" كوتولو والتلاعب بالشهود. مؤرشف في 21 مارس 2016، في Wayback Machine (27 فبراير 2009).
  66. "توجيه الاتهام إلى 14 متهمًا، بمن فيهم الإدارة الكاملة لعائلة كولومبو الإجرامية المنظمة" . www.justice.gov . 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  67. Mush Russo diedخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  68. لوسون، كايل (21 أبريل 2022). "وفاة زعيم عصابة كولومبو، أندرو "موش" روسو، عن عمر يناهز 87 عامًا أثناء مواجهته اتهامات فيدرالية: مصدر" . ستاتن آيلاند لايف. صحيفة . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  69. كابيتشي، جيري (20 يوليو 2023). "تعرّف على ليتل روبرت، الرجل الكبير الجديد في عائلة كولومبو الإجرامية" . أخبار عالم العصابات . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  70. بيرنشتاين، سكوت (13 يناير 2025). "عصر تيدي النحيف في عصابة كولومبو يبدأ هذا العام!! سلالة بيرسيكو المافياوية تتخذ وجهًا جديدًا في عام 2025 - تقرير العصابات" . gangsterreport.com . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  71. سيفاكيس، كارل (2005). موسوعة المافيا . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 281-282 . ISBN  978-0-8160-5694-1أُرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  72. الدليل الكامل للأغبياء عن المافيا بقلم جيري كابيتشي (اقرأ) مؤرشف في 27 يناير 2017 على موقع Wayback Machine
  73. داش، مايك (4 أغسطس 2009). العائلة الأولى: الإرهاب، والابتزاز، والانتقام، والقتل، وولادة المافيا الأمريكية . دار راندوم هاوس للنشر. ص 24. ISBN  9781588368638أُرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  74. الجريمة: من فيروسات الحاسوب إلى البرجين التوأمين، بقلم هـ. توماس ميلهورن (صفحة ٢١٨). مؤرشف في ٢٤ يناير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine.
  75. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  76. كابيتشي، جيري (25 مارس 2004). "أخبار عالم العصابات: خبير أمريكا في المافيا الأمريكية (موقع اشتراك مدفوع)" . www.ganglandnews.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  77. كابيتشي، جيري (15 ديسمبر/كانون الأول 2005). "أخبار عالم العصابات: خبير أمريكا في المافيا الأمريكية (موقع اشتراك مدفوع)" . www.ganglandnews.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  78. زعيم عصابة من جزيرة ستاتن يتولى قيادة عائلة غامبينو: تقرير مؤرشف في 20 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز، 21 أغسطس 2015
  79. «عائلة غامبينو الإجرامية لديها زعيم جديد» . صحيفة يو إس وورلد هيرالد . ١٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  80. "القصة الغريبة لـ'الأب الغريب'، زعيم العصابة الذي تظاهر بالمرض العقلي" . فايس . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٨ .
  81. "العدالة الغوغائية: عام من العنف في عالم العصابات" . جاي مايدر. صحيفة نيويورك ديلي نيوز. 14 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2018 .
  82. راب، سيلوين (3 سبتمبر 1995). "مع رحيل غوتي، يخلف آل جينوفيز آل غامبينو الذين فقدوا قيادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  83. " الاتهامات الموجهة ضد زعيم عصابة تُظهر أن المافيا لا تزال موجودة وبصحة جيدة في نيويورك "، 1 يونيو 2007
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ديفيكو، بيتر ج. المافيا ببساطة: تشريح وثقافة لا كوزا نوسترا. (صفحة 175) مؤرشف في 15 يناير 2017، في Wayback Machine. دار نشر تيت ، 2007. ISBN 1-60247-254-8
  85. "رجل المافيا ذو الياقات البيضاء: تومي لوتشيزي (1899-1967)" ، مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بقلم توماس هانت، Onewal.com
  86. "السيرة الذاتية لتومي لوتشيس" موقع السيرة الذاتية
  87. هاريل، جي تي للأعضاء فقط: قصة القاضي السري للمافيا. دار نشر آرثر هاوس، 2009 (الصفحات 99-101)
  88. فيليب كارلو. أنبوب الغاز: اعترافات زعيم مافيا (صفحة ٢٩٦). مؤرشف في ١ فبراير ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. كارلو، فيليب غاسبايب: اعترافات زعيم مافيا، صفحة ٢٤٦. مؤرشف في ١٦ مارس ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  90. "إعلان ألفونس داركو" مؤرشف في 15 يناير 2020 على موقع Wayback Machine بواسطة آلان ن. تافت
  91. جيرتي، روبرت (23 أكتوبر 2002). "الرئيس السابق لعصابة لوتشيزي يُدلي بشهادته أمام السلطات الفيدرالية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  92. "لوائح اتهام البناء" مؤرشفة في 8 مارس 2020، في Wayback Machine بيان صحفي صادر عن مكتب المدعي العام لمقاطعة نيويورك بتاريخ 6 سبتمبر 2000
  93. مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك (31 مايو/أيار 2017). "اتهام زعيم ونائب زعيم مزعومين لعائلة لا كوزا نوسترا بالقتل وجرائم الابتزاز في محكمة وايت بلينز الفيدرالية" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2017 .
  94. جاكوبس، شاينا (31 مايو 2017). "رؤساء لوتشيزي ضمن 15 شخصًا تم القبض عليهم في عملية مداهمة واسعة النطاق لعصابات نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  95. وايت هاوس، كاجا (31 مايو 2017). "اعتقال نحو عشرين فرداً من عائلة لوتشيزي الإجرامية" . نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  96. 1 2 كابيتشي، جيري (30 مايو 2019). "انتقلت قيادة لوتشيسيس في انقلاب سلمي تم تدبيره من داخل السجن" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • راب، سيلوين (2006). عودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.