لوتشيانو المحظوظ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز " لاكي " لوتشيانو ( بالإنجليزية : Larcy Luciano ، بالإنجليزية: /ˌluːtʃiˈɑːnoʊ / ، بالإيطالية : [ luˈtʃaːno ] ، وُلد باسم سالفاتوري لوكانيا [ salvaˈtoːre lukaˈniːa ] ، [ 2 ] في 24 نوفمبر 1897 [ ملاحظة 1 ] - 26 يناير 1962 ) كان أحد رجال المافيا الإيطاليين الذين نشطوا بشكل رئيسي في الولايات المتحدة. بدأ مسيرته الإجرامية في عصابة فايف بوينتس بمدينة نيويورك ، وكان له دور فعال في تطوير نقابة الجريمة الوطنية . يُعتبر لوتشيانو الأب الروحي للمافيا الإيطالية الأمريكية لتأسيسه اللجنة في عام 1931، بعد أن ألغى لقب "كابو دي كابي" (زعيم الزعماء) الذي كان يحمله سالفاتوري مارانزانو عقب حرب كاستيلاماري . وكان أيضاً أول رئيس رسمي لعائلة جينوفيز الإجرامية الحديثة .

في عام ١٩٣٦، حوكم لوتشيانو وأُدين بتهمة الإكراه على ممارسة الدعارة وإدارة شبكة دعارة، وذلك بعد سنوات من التحقيق من قبل المدعي العام توماس إي. ديوي . ورغم الحكم عليه بالسجن من ثلاثين إلى خمسين عامًا، فقد تم التوصل إلى اتفاق مع وزارة البحرية الأمريكية، عبر شريكه في المافيا اليهودية ، ماير لانسكي ، لتزويدها بمعلومات استخباراتية بحرية خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام ١٩٤٦، خُفف الحكم على لوتشيانو، نظير تعاونه المزعوم خلال الحرب، بشرط ترحيله إلى إيطاليا. توفي لوتشيانو في إيطاليا في ٢٦ يناير ١٩٦٢، وسُمح بنقل جثمانه إلى الولايات المتحدة لدفنه.

وقت مبكر من الحياة

شهادة ميلاد لوتشيانو

ولد تشارلز "لاكي" لوتشيانو سلفاتوري لوكانيا في 24 نوفمبر 1897، [ 6 ] في ليركارا فريدي ، صقلية ، إيطاليا . [ ملحوظة 1 ] كان لوالديه، أنطونيو لوكانيا وروزاليا كافاريلا، أربعة أطفال آخرين: جوزيبي (مواليد 1885)؛ بارتولوميو (مواليد 1890)؛ فيليبا، أو "فاني" (مواليد 1901)؛ وكونسيتا (مواليد 1903). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان والد لوتشيانو، الذي عمل في منجم للكبريت ، [ 10 ] طموحًا ومثابرًا للغاية في سعيه للانتقال إلى الولايات المتحدة. في كتابه "الوصية الأخيرة للوتشيانو المحظوظ: قصة المافيا بكلماته" ، وهو سيرة ذاتية مزعومة نُشرت بعد وفاته، وصف لوتشيانو كيف كان والده يشتري كل عام تقويمًا جديدًا لشركة سفن بخارية مقرها باليرمو ، ويدخر المال لرحلة السفينة بوضع جرة تحت سريره. ويذكر أيضًا في الكتاب أن والده كان شديد الكبرياء لدرجة أنه لم يطلب المال، لذا كانت والدته تتلقى المال سرًا من ابن عم لوتشيانو، روتولو، الذي كان يعيش أيضًا في ليركارا فريدي. على الرغم من أن الكتاب يُعتبر دقيقًا إلى حد كبير، إلا أن هناك العديد من المشاكل التي تشير إلى احتمال كونه مزيفًا . [ 11 ] استند الكتاب إلى محادثات يُزعم أن لوتشيانو أجراها مع منتج هوليوود مارتن غوش في السنوات التي سبقت وفاته. كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز قبيل نشر الكتاب، فإن الكتاب يقتبس من لوتشيانو حديثه عن أحداث وقعت بعد سنوات من وفاته، ويكرر أخطاءً من كتب منشورة سابقاً عن المافيا الأمريكية ، ويصف مشاركة لوتشيانو في اجتماعات عُقدت أثناء وجوده في السجن. [ 11 ]

في عام ١٩٠٦، عندما كان لوتشيانو في الثامنة من عمره، هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة [ ١٢ ]. استقروا في مدينة نيويورك ، في حي مانهاتن ، تحديدًا في الجانب الشرقي السفلي ، الذي كان وجهةً شهيرةً للمهاجرين الإيطاليين في تلك الفترة. [ ١٣ ] في سن الرابعة عشرة، ترك لوتشيانو المدرسة وبدأ العمل في توصيل القبعات، وكان يكسب ٧ دولارات أسبوعيًا. بعد أن ربح ٢٤٤ دولارًا في لعبة نرد ، ترك لوتشيانو وظيفته وبدأ يكسب المال في الشارع. [ ١٠ ] في العام نفسه، أرسله والداه إلى مدرسة بروكلين للمتغيبين عن المدرسة. [ ١٤ ]

في سن المراهقة، أسس لوتشيانو عصابته الخاصة وانضم إلى عصابة فايف بوينتس القديمة في مانهاتن السفلى . وعلى عكس عصابات الشوارع الأخرى التي كانت ترتكب جرائم بسيطة ، كان لوتشيانو يوفر الحماية للشباب اليهود من العصابات الإيطالية والأيرلندية مقابل عشرة سنتات أسبوعيًا. التقى لوتشيانو بماير لانسكي في سن المراهقة عندما حاول ابتزازه للحصول على أموال مقابل الحماية أثناء عودته من المدرسة. احترم لوتشيانو ردود فعل لانسكي الجريئة على تهديداته، ونشأت بينهما شراكة متينة. [ 15 ]

ليس من الواضح كيف اكتسب لوتشيانو لقب "المحظوظ". ربما يعود ذلك إلى نجاته من ضرب مبرح وطعنة في الحلق على يد ثلاثة رجال عام 1929 نتيجة رفضه العمل لصالح زعيم عصابة آخر . [ 12 ] قد يُعزى اللقب أيضًا إلى حظه في المقامرة ، أو إلى مجرد خطأ في نطق اسم عائلته. [ 16 ] كما أنه ليس من الواضح كيف أصبح لقبه "لوتشيانو"، وقد يكون هذا أيضًا نتيجة أخطاء إملائية متكررة من الصحف. بين عامي 1916 و1936، اعتُقل لوتشيانو خمسًا وعشرين مرة بتهم تشمل الاعتداء والمقامرة غير القانونية والابتزاز والسرقة ، لكنه لم يقضِ أي وقت في السجن . [ 17 ]

الحظر وأوائل عشرينيات القرن العشرين

في 17 يناير 1920، دخل التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة حيز التنفيذ، وبدأ تطبيق قانون حظر الكحول لمدة ثلاثة عشر عامًا. حظر هذا التعديل تصنيع وبيع ونقل المشروبات الكحولية . ونظرًا لاستمرار الطلب على الكحول، وفرت السوق السوداء الناتجة مصدر دخل إضافي للمجرمين. بحلول عام 1920، كان لوتشيانو قد التقى بالعديد من قادة المافيا المستقبليين، بمن فيهم فيتو جينوفيز وفرانك كوستيلو ، الذي أصبح صديقًا قديمًا وشريكًا تجاريًا لاحقًا، من خلال عصابة فايف بوينتس. في العام نفسه، جند جو ماسيريا، زعيم الجريمة في مانهاتن السفلى ، لوتشيانو كأحد رجاله المسلحين. [ 18 ] في نفس الفترة تقريبًا، بدأ لوتشيانو ورفاقه المقربون العمل لدى المقامر أرنولد روثستين ، الذي أدرك على الفور المكاسب المالية الهائلة المحتملة من قانون الحظر، وقام بتعليم لوتشيانو كيفية إدارة تجارة الكحول المهرب . [ 19 ] بدأ لوتشيانو وكوستيلو وجينوفيز عملية تهريب خاصة بهم بتمويل من روثستين. [ 19 ]

كان روثستين بمثابة مرشد للوتشيانو؛ فقد علّمه، من بين أمور أخرى، كيفية التصرّف في الأوساط الراقية وكيفية ارتداء الملابس الأنيقة. [ 20 ] وظّف روثستين جاك "ليغز" دايموند كحارس شخصي ومنفذ لأوامره؛ وكثيراً ما كان لوتشيانو يعمل مع دايموند. [ 21 ] بدأ لوتشيانو أيضاً ببيع الهيروين المهرب من مونتريال . [ 22 ] في عام 1923، أُلقي القبض عليه في كمين وهو يبيع الهيروين لعملاء سريين. ورغم أنه لم يُسجن، إلا أن كشف أمره كتاجر مخدرات أضرّ بسمعته بين شركائه وعملائه من الطبقة الراقية. وللحفاظ على ماء وجهه، اشترى لوتشيانو 200 مقعد فاخر لحضور مباراة الملاكمة بين جاك ديمبسي ولويس فيربو في برونكس، ووزّعها على كبار رجال العصابات والسياسيين. اصطحب روثستين لوتشيانو في رحلة تسوّق إلى متجر واناميكر في مانهاتن لشراء ملابس باهظة الثمن للمباراة. نجحت الخطة، وتمّ إنقاذ سمعة لوتشيانو. [ 23 ] بحلول عام 1925، كان لوتشيانو يحقق أرباحًا إجمالية تزيد عن 12 مليون دولار سنويًا، ودخلًا شخصيًا يبلغ حوالي 4 ملايين دولار سنويًا من إدارة عمليات قمار غير قانونية وتهريب خمور في نيويورك، والتي امتدت أيضًا إلى فيلادلفيا . [ 24 ] في عام 1927، بدأ الإقامة في فندق باربيزون بلازا، حيث عاش تحت اسم مستعار هو تشارلز لين، وظل هناك لعدة سنوات. [ 25 ]

الصعود إلى السلطة وأواخر عشرينيات القرن العشرين

سرعان ما أصبح لوتشيانو أحد كبار مساعدي ماسيريا في منظمته الإجرامية. وعلى النقيض من روثستين، كان ماسيريا غير متعلم، سيئ الأخلاق، وذو مهارات إدارية محدودة. وبحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي، كان منافسه الرئيسي هو سلفاتوري مارانزانو، زعيم عشيرة كاستيلاماري المولود في صقلية . بعد أن انضم غايتانو رينا ، أحد مساعدي ماسيريا، إلى مارانزانو، أمر ماسيريا لوتشيانو بتدبير اغتيال رينا. [ 26 ] بعد وقوع الجريمة في 26 فبراير 1930، تصاعدت المنافسة بين ماسيريا ومارانزانو إلى حرب كاستيلاماري الدامية . كان ماسيريا ومارانزانو من زعماء المافيا التقليديين، المعروفين باسم " أصحاب الشوارب ": زعماء مافيا مخضرمين بدأوا مسيرتهم الإجرامية في إيطاليا. وكانوا يؤمنون بالتمسك بمبادئ "المافيا القديمة" المزعومة، وهي "الشرف" و"التقاليد" و"الاحترام" و"الكرامة". رفض هؤلاء الزعماء العمل مع غير الإيطاليين، وكانوا متشككين في العمل مع غير الصقليين. بعض أكثر الزعماء تحفظًا لم يعملوا إلا مع الرجال ذوي الأصول الصقلية. في المقابل، كان لوتشيانو على استعداد للعمل ليس فقط مع الإيطاليين، بل أيضًا مع رجال العصابات اليهود والأيرلنديين، طالما كان هناك ربح مادي. صُدم لوتشيانو عندما سمع رجال المافيا الصقليين التقليديين يُلقّنونه دروسًا حول تعاملاته مع صديقه المقرب كوستيلو، الذي أطلقوا عليه لقب " الكالابري القذر ". [ 27 ]

سرعان ما بدأ لوتشيانو في توطيد علاقاته مع رجال عصابات أصغر سنًا، وُلدوا في إيطاليا لكنهم بدأوا مسيرتهم الإجرامية في الولايات المتحدة، وكانوا ناقمين على تحفظ رؤسائهم. أراد لوتشيانو الاستفادة من الدروس التي تعلمها من روثستين لتحويل أنشطة عصابتهم إلى مؤسسات إجرامية متكاملة. [ 28 ] ومع تقدم الحرب، ضمت هذه المجموعة قادة عصابات مستقبليين مثل كوستيلو، وجينوفيز، وألبرت أناستازيا ، وجو أدونيس ، وجو بونانو ، وكارلو جامبينو ، وجو بروفاتشي ، وتومي جاليانو ، وتومي لوتشيزي . كانوا يعتقدون أن جشع رؤسائهم وتحفظهم يُبقيانهم فقراء بينما تزداد عصابات الأيرلنديين واليهود ثراءً. كانت رؤية لوتشيانو تشكيل نقابة إجرامية وطنية تجمع فيها العصابات الإيطالية واليهودية والأيرلندية مواردها، وتحوّل الجريمة المنظمة إلى تجارة مربحة للجميع. أسس لوتشيانو هذه المنظمة بعد مؤتمر استضافه في أتلانتيك سيتي كلٌ من لوتشيانو ولانسكي وكوستيلو وجوني تورييو في مايو/أيار 1929. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أُجبر لوتشيانو تحت تهديد السلاح على ركوب سيارة ليموزين من قبل ثلاثة رجال، ثم تعرض للضرب والطعن، وعُلِّق من يديه من عارضة في مستودع بجزيرة ستاتن . [ 32 ] نجا لوتشيانو من هذه المحنة، لكن بقيت على جسده ندبة وعين متدلية. [ 33 ] لم تُعرف هوية خاطفيه قط. وعندما ألقت الشرطة القبض عليه بعد الاعتداء، قال لوتشيانو إنه لا يعرف من فعل ذلك. وفي عام 1953، صرّح لوتشيانو لمُحاور بأن الشرطة هي من اختطفته وضربته في محاولة للعثور على جاك "ليغز" دايموند . [ 34 ] ورواية أخرى تقول إن مارانزانو هو من أمر بالهجوم. [ 35 ]

لعبة القوة

صورة لوتشيانو من قسم شرطة نيويورك عام 1931

بحلول أوائل عام 1931، انقلبت الحرب في كاستيلاماري ضد ماسيريا، ورأى لوتشيانو فرصةً لتغيير ولائه. في صفقة سرية مع مارانزانو، وافق لوتشيانو على تدبير مقتل ماسيريا مقابل الحصول على أمواله غير المشروعة وأن يصبح الرجل الثاني في قيادة مارانزانو. [ 33 ] انضم أدونيس إلى فصيل ماسيريا، وعندما سمع ماسيريا بخيانة لوتشيانو، تواصل مع أدونيس بشأن قتله؛ إلا أن أدونيس حذر لوتشيانو من مؤامرة القتل. [ 36 ]

في 15 أبريل 1931، قُتل ماسيريا في مطعم "نوفا فيلا تامارو" في كوني آيلاند ، بروكلين . وبينما كانا يلعبان الورق، يُزعم أن لوتشيانو استأذن للذهاب إلى دورة المياه، وعندها دخل مسلحون - يُقال إنهم أناستازيا، وجينوفيز، وأدونيس، وبنيامين "باغسي" سيجل - إلى المطعم. [ 37 ] قاد سيرو تيرانوفا سيارة الهروب، لكن الرواية تقول إنه كان في حالة صدمة شديدة لدرجة أنه لم يستطع القيادة، واضطر سيجل إلى دفعه من مقعد السائق. [ 38 ] [ 39 ] وبمباركة مارانزانو، تولى لوتشيانو قيادة عصابة ماسيريا وأصبح مساعده، منهيًا بذلك حرب كاستيلاماري. [ 33 ]

بعد رحيل ماسيريا، أعاد مارانزانو تنظيم العصابات الإيطالية الأمريكية في مدينة نيويورك إلى خمس عائلات يرأسها لوتشيانو، وبروفاتشي، وغاليانو، وفينسنت مانغانو ، بالإضافة إليه. دعا مارانزانو إلى اجتماع لزعماء الجريمة في وابينجرز فولز، نيويورك ، حيث أعلن نفسه " كابو دي توتي كابي " (زعيم جميع الزعماء). [ 33 ] كما قلّص مارانزانو أنشطة العائلات المنافسة لصالح عصابته. بدا لوتشيانو متقبلاً لهذه التغييرات، لكنه كان ينتظر الفرصة المناسبة لعزل مارانزانو. [ 27 ] على الرغم من أن مارانزانو كان أكثر تقدماً من ماسيريا، إلا أن لوتشيانو كان يعتقد أنه أكثر جشعاً وتشبثاً بالأساليب التقليدية منه. [ 33 ]

بحلول سبتمبر 1931، أدرك مارانزانو أن لوتشيانو يُمثل تهديدًا، فاستأجر فينسنت كول ، وهو رجل عصابات أيرلندي، لقتله؛ [ 33 ] إلا أن لوتشيزي نبّه لوتشيانو إلى أنه مُستهدف. [ 33 ] في 10 سبتمبر، أمر مارانزانو لوتشيانو وجينوفيز وكوستيلو بالحضور إلى مكتبه في مبنى هيلمسلي في مانهاتن. اقتنع لوتشيانو بأن مارانزانو يُخطط لقتلهم، فقرر المبادرة بالتحرك. [ 40 ] أرسل إلى مكتب مارانزانو لوتشيزي وأربعة رجال عصابات يهود، تم تأمينهم بمساعدة لانسكي وسيجل، الذين لم تكن وجوههم معروفة لرجال مارانزانو. [ 41 ] تنكّر اثنان من رجال العصابات بزيّ عملاء حكوميين، ونزعا سلاح حراس مارانزانو. عرّف لوتشيزي مارانزانو لرجلي العصابات الآخرين، اللذين شرعا في طعن الزعيم عدة مرات قبل إطلاق النار عليه. [ 31 ] [ 42 ] كان هذا الاغتيال هو الأول مما سيُعرف لاحقًا باسم "ليلة صلاة الغروب الصقلية ". [ 31 ]

بعد عدة أيام، وتحديدًا في 13 سبتمبر، تم انتشال جثتي حليفين لمارانزانو، وهما صامويل موناكو ولويس روسو، من خليج نيوارك ، وقد ظهرت عليهما آثار تعذيب . في الوقت نفسه، قُتل جوزيف سيراغوزا، زعيم عائلة بيتسبرغ الإجرامية ، رميًا بالرصاص في منزله. لاحقًا، اعتُبر اختفاء جو أرديزون ، رئيس عائلة لوس أنجلوس الإجرامية ، في 15 أكتوبر، جزءًا من هذه الخطة المزعومة للقضاء السريع على عصابة "موستاش بيتس"؛ [ 41 ] وقد تم دحض فكرة التطهير الجماعي المنظم، الذي قاده لوتشيانو، باعتبارها مجرد خرافة. [ 43 ]

إعادة تنظيم كوزا نوسترا واللجنة

مع وفاة مارانزانو، أصبح لوتشيانو زعيم الجريمة المهيمن في الولايات المتحدة. لقد بلغ ذروة عالم الجريمة، واضعًا السياسات وموجهًا الأنشطة جنبًا إلى جنب مع زعماء المافيا الآخرين. سيطرت عائلته الإجرامية على أنشطة إجرامية مربحة في مدينة نيويورك، مثل المقامرة غير القانونية، والابتزاز، والمراهنات ، والإقراض الربوي ، وتهريب المخدرات . أصبح ذا نفوذ كبير في أنشطة النقابات العمالية ، وسيطر على واجهة مانهاتن البحرية ، وخدمات نقل القمامة ، والبناء ، وشركات منطقة الملابس ، والنقل بالشاحنات. على الرغم من أنه لم يكن ليُثار اعتراض يُذكر لو أعلن لوتشيانو نفسه " كابو دي توتي كابي" (رئيس جميع الرؤساء) ، إلا أنه اختار إلغاء اللقب، معتقدًا أن المنصب يُثير المشاكل بين العائلات ويجعله هدفًا لمنافس طموح آخر. [ 44 ] بدلًا من ذلك، اختار لوتشيانو الحفاظ على سيطرته بهدوء من خلال عقد تحالفات غير رسمية مع زعماء آخرين. في الوقت نفسه، لم يتخلَّ لوتشيانو عن جميع تغييرات مارانزانو، إذ كان يعتقد أن طقوس الانضمام إلى عائلة إجرامية تُعدّ من مخلفات الماضي في صقلية. وفي نهاية المطاف، أقنع جينوفيزي لوتشيانو بالإبقاء على هذه الطقوس، مُبررًا ذلك بأن الشباب بحاجة إلى طقوس تُعزز طاعتهم للعائلة. وظل لوتشيانو مُلتزمًا بـ" أوميرتا " ، أي قسم الصمت، لحماية العائلات من المُلاحقة القانونية. إضافةً إلى ذلك، أبقى على هيكل مارانزانو المُكوّن من خمس عائلات إجرامية في نيويورك. [ 33 ]

رقّى لوتشيانو أكثر معاونيه الإيطاليين ثقةً إلى مناصب رفيعة في ما أصبح يُعرف بعائلة لوتشيانو الإجرامية. أصبح جينوفيز نائبًا للزعيم ، وكوستيلو مستشارًا . وشغل كلٌّ من أدونيس، ومايكل "تريغر مايك" كوبولا ، وأنتوني سترولو ، وويلي موريتي ، وأنتوني كارفانو مناصب قيادية . ولأن لانسكي وسيجل لم يكونا إيطاليين، لم يتمكن أيٌّ منهما من شغل مناصب رسمية في أي عائلة مافيا؛ ومع ذلك، كان لانسكي مستشارًا بارزًا للوتشيانو، وسيجل معاونًا موثوقًا به. وفي وقت لاحق من عام 1931، دعا لوتشيانو إلى اجتماع في شيكاغو مع عدد من الزعماء، حيث اقترح تشكيل لجنة لتكون بمثابة الهيئة الحاكمة للجريمة المنظمة. [ 45 ] وقد صُممت هذه اللجنة لتسوية جميع النزاعات وتحديد العائلات التي تسيطر على المناطق، ووُصفت بأنها أعظم ابتكارات لوتشيانو. [ 33 ] تمثلت أهدافه من اللجنة في الحفاظ بهدوء على سلطته على جميع العائلات، ومنع حروب العصابات في المستقبل ؛ وقد وافق الزعماء على فكرة اللجنة. [ 46 ]

تألفت اللجنة في الأصل من ممثلين عن خمس عائلات إجرامية في نيويورك، وعائلة بوفالو الإجرامية ، وعصابة شيكاغو الإجرامية ؛ وفي وقت لاحق، انضمت إليها عائلات فيلادلفيا وديترويت الإجرامية ، مع تمثيل رسمي للعائلات الأصغر من قبل عائلة تابعة للجنة. [ 46 ] كما قدمت اللجنة تمثيلاً للمنظمات الإجرامية اليهودية في نيويورك. [ 47 ] وجاء أول اختبار للمجموعة عام 1935، عندما أمرت داتش شولتز بالتخلي عن خططه لاغتيال المدعي الخاص توماس إي. ديوي . جادل لوتشيانو بأن مثل هذا الاغتيال سيؤدي إلى حملة قمع واسعة النطاق من قبل أجهزة إنفاذ القانون؛ إذ سنّت نقابة الجريمة الوطنية قاعدة صارمة تنص على عدم إلحاق الأذى برجال إنفاذ القانون والمدعين العامين. وقال شولتز غاضباً إنه سيقتل ديوي على أي حال، وغادر الاجتماع. [ 48 ] وفي وقت لاحق، تواصلت أناستازيا مع لوتشيانو وأخبرته أن شولتز طلب منه مراقبة مبنى شقة ديوي في الجادة الخامسة . وعند سماع الخبر، عقدت اللجنة اجتماعاً سرياً لمناقشة الأمر. بعد ست ساعات من المداولات، أمرت اللجنة ليبكي بوتشالتر بتصفية شولتز. [ 49 ] [ 50 ] في 23 أكتوبر 1935، وقبل أن يتمكن من قتل ديوي، أُطلق النار على شولتز في حانة في نيوارك، نيو جيرسي ، وتوفي متأثراً بجراحه في اليوم التالي. [ 51 ] [ 52 ]

الملاحقة القضائية بتهمة الترويج للدعارة

خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت عائلة لوتشيانو الإجرامية بالسيطرة على عمليات دعارة صغيرة في مدينة نيويورك. في يونيو/حزيران 1935، عيّن حاكم نيويورك، هربرت هـ. ليمان، ديوي، المدعي العام الأمريكي ، مدعيًا عامًا خاصًا لمكافحة الجريمة المنظمة في المدينة. [ 53 ] قادت يونيس كارتر ، مساعدة المدعي العام ديوي ، تحقيقًا ربط لوتشيانو بشبكة الدعارة هذه. بدأت كارتر في بناء قضية ابتزاز دعارة استنادًا إلى أدلة من مقابلات مع مومسات وتسجيلات تنصت . [ 54 ]

في الثاني من فبراير عام ١٩٣٦، أذن ديوي بمداهمة ٢٠٠ بيت دعارة في مانهاتن وبروكلين، مما أكسبه شهرة واسعة على مستوى البلاد كأحد أبرز قادة مكافحة العصابات. واتخذ إجراءات لمنع فساد الشرطة من عرقلة المداهمات، حيث كلف ١٦٠ ضابط شرطة من خارج فرقة مكافحة الرذيلة التابعة لشرطة مدينة نيويورك بتنفيذها، وأُمر الضباط بالانتظار على زوايا الشوارع حتى يتلقوا أوامرهم قبل دقائق من بدء المداهمات. [ ٥٥ ] أُلقي القبض على ١٦ رجلاً و٨٧ امرأة، ولكن على عكس مداهمات مكافحة الرذيلة السابقة، لم يُطلق سراح المقبوض عليهم، بل اقتيدوا إلى مكاتب ديوي حيث حدد القاضي فيليب ج. ماكوك كفالة لا تقل عن ١٠٠٠٠ دولار أمريكي ، وهو مبلغ يفوق قدرتهم على الدفع بكثير. [ ٥٦ ] وقد بنى كارتر علاقة ثقة مع عدد من المومسات والقوادات اللاتي أُلقي القبض عليهن ، واللاتي أفادت بعضهن بتعرضهن للضرب والاعتداء من قبل رجال المافيا . أقنعت الكثيرين بالإدلاء بشهادتهم بدلاً من قضاء مدة سجن إضافية. [ 54 ] وبحلول منتصف مارس، تورط العديد من المتهمين في قضية لوتشيانو. [ 57 ] وقد تعرفت ثلاث من المومسات على لوتشيانو باعتباره زعيم العصابة الذي كان ديفيد بيتيلو وتوماس بينوشيو يرفعان تقاريرهما إليه في نهاية المطاف.

في أواخر مارس/آذار 1936، وبعد تلقيه معلوماتٍ عن قرب اعتقاله، فرّ لوتشيانو إلى هوت سبرينغز، أركنساس . رصده محققٌ من نيويورك كان في مهمةٍ أخرى في هوت سبرينغز، فأبلغ ديوي. [ 58 ] في 3 أبريل/نيسان، أُلقي القبض على لوتشيانو في هوت سبرينغز بموجب مذكرة توقيفٍ جنائيةٍ صادرةٍ من نيويورك، تتهمه بتسعين تهمةً تتعلق بالدعارة القسرية . بدأ محامو لوتشيانو في أركنساس معركةً قانونيةً شرسةً ضد تسليمه . في 6 أبريل/نيسان، عرض أوني مادن، المالك السابق لنادي كوتون، رشوةً قدرها 50 ألف دولارٍ على المدعي العام لأركنساس، كارل إي. بيلي، لتسهيل قضية لوتشيانو؛ إلا أن بيلي رفض الرشوة وأبلغ عنها فورًا. [ 59 ] في 17 أبريل/نيسان، وبعد استنفاد جميع الخيارات القانونية المتاحة أمام لوتشيانو، سلمته سلطات أركنساس إلى ثلاثة محققين من شرطة نيويورك لنقله بالقطار إلى نيويورك لمحاكمته. [ 60 ] عندما وصل القطار إلى سانت لويس، ميزوري ، قام المحققون ولوسيانو بتغيير القطار. وخلال عملية التبديل، تولى حراستهم 20 شرطيًا محليًا لمنع أي محاولة إنقاذ من قبل حشد غاضب. وصل الوفد إلى نيويورك في 18 أبريل، ومُثِّل لوتشيانو أمام المحكمة وسُجن في اليوم التالي بعد عجزه عن دفع الكفالة البالغة 350 ألف دولار أمريكي التي حددها ماكوك. [ 61 ]

في 11 مايو 1936، بدأت محاكمة لوتشيانو بتهمة القوادة . [ 62 ] تولى ديوي شخصيًا الادعاء في القضية التي رفعها كارتر ضد لوتشيانو واثني عشر متهمًا آخر. [ 54 ] اتهم ديوي لوتشيانو بأنه جزء من شبكة دعارة ضخمة تُعرف باسم "عصابة الترابط". كما كشف كذب لوتشيانو على منصة الشهود من خلال الاستجواب المباشر وسجلات المكالمات الهاتفية؛ إذ لم يستطع لوتشيانو تفسير سبب ادعائه في سجلات ضريبة الدخل الفيدرالية أنه يكسب 22,000 دولار فقط سنويًا، بينما كان من الواضح أنه رجل ثري. [ 33 ] ضغط ديوي بشدة على لوتشيانو بشأن سجله الجنائي الطويل وعلاقاته مع رجال عصابات معروفين مثل ماسيريا وتيرانوفا وبوخالتر. [ 63 ] في 7 يونيو، أُدين لوتشيانو وشركاؤه الثمانية المتبقون في القضية بـ 62 تهمة تتعلق بالدعارة القسرية. [ 64 ] في 18 يونيو، حُكم على لوتشيانو بالسجن لمدة تتراوح بين 30 و50 عامًا في سجن الولاية. [ 65 ] [ 66 ]

في كتابه "العائلات الخمس" ، كتب سيلوين راب، كاتب عمود الجريمة المنظمة في صحيفة نيويورك تايمز، أن عددًا من الباحثين شككوا في تورط لوتشيانو بشكل مباشر في شبكة الدعارة. ووفقًا لراب، ثمة أدلة تشير إلى أن لوتشيانو استفاد من الدعارة، وأن العديد من أفراد عائلته أداروا شبكة ابتزاز استهدفت العديد من قوادات نيويورك وأصحاب بيوت الدعارة ؛ ومع ذلك، كتب أن العديد من الباحثين في شؤون المافيا والقانون يعتقدون أنه من غير المألوف أن يتورط زعيم عصابة بحجم لوتشيانو بشكل مباشر في شبكة دعارة. وكتب راب أن الأدلة التي قدمها ديوي ضد لوتشيانو كانت "واهية بشكل مذهل"، وجادل بأنه كان من الأنسب توجيه تهمة الابتزاز إليه. ورأى راب أن فريق الدفاع عن لوتشيانو ، بقيادة المحامي جورج مورتون ليفي ، أخطأ بالسماح له بالإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه، مما فتح الباب أمام ديوي للتشكيك في مصداقيته أثناء الاستجواب . [ 33 ]

تراجعت جميع المومسات الأربع اللواتي اتهمن لوتشيانو مباشرةً بالتورط في شبكة الدعارة - نانسي بريسر، وميلدريد هاريس، وثيلما جوردان، وفلورنس "كوكي فلو" براون - عن شهاداتهن بعد المحاكمة، ونفى اثنان على الأقل من معاصري لوتشيانو تورطه في هذه الشبكة. وكتبت بولي أدلر ، وهي قوادة من مجتمع نيويورك، في مذكراتها أنها لو كانت متورطة في الشبكة، لكانت على علم بذلك. كما نفى بونانو، آخر معاصري لوتشيانو الباقين على قيد الحياة ممن لم يُسجن، تورط لوتشيانو المباشر في الدعارة في كتابه "رجل شرف" . واعتقد بونانو أن العديد من جنود لوتشيانو استخدموا اسمه لترهيب أصحاب بيوت الدعارة وإجبارهم على دفع مبالغ مالية مقابل الحماية، وجادل بأن ديوي بنى قضيته "ليس ضد لوتشيانو بقدر ما هو ضد اسمه". [ 33 ] أدلى شهود رئيسيون في محاكمة لوتشيانو بشهادتهم بأنه كان متورطًا في ابتزاز الدعارة، وكان كثيرًا ما يتحدث عن تجارة الجنس، واصفًا إياها ذات مرة بأنها "مثل متاجر A&P، عصابة كبيرة" و"مثل المتاجر الكبرى"، وأمر أحد أتباعه "بالمضي قدمًا وإغلاق المكان" عندما تأخر بيت دعارة في دفع رشاويه . وشهد أحد الشهود بأن لوتشيانو، الذي كان يعمل من جناحه في فندق والدورف أستوريا ، استأجره شخصيًا لتحصيل الأموال من الوسطاء والقوادات. [ 67 ]

سجن

واصل لوتشيانو إدارة عائلته الإجرامية من داخل السجن، ناقلاً أوامره عبر رئيسه بالنيابة جينوفيز. في عام ١٩٣٧، فرّ جينوفيز إلى نابولي هرباً من تهمة قتل وشيكة في نيويورك، [ ٦٨ ] فعيّن لوتشيانو مستشاره كوستيلو رئيساً بالنيابة جديداً ومشرفاً على مصالحه. سُجن لوتشيانو أولاً في سجن سينغ سينغ الإصلاحي في أوسينينغ، نيويورك . وفي وقت لاحق من عام ١٩٣٦، نقلته السلطات إلى سجن كلينتون الإصلاحي في دانيمورا ، وهو سجن ناءٍ بعيد عن مدينة نيويورك. في كلينتون، كان بيتيلو يُعدّ أطباقاً خاصة للوتشيانو في مطبخ خصصته السلطات. [ ٣٣ ] وكُلّف لوتشيانو بالعمل في مغسلة السجن. [ 69 ] استغل لوتشيانو نفوذه للمساعدة في الحصول على مواد بناء كنيسة في السجن ، والتي اشتهرت بكونها واحدة من الكنائس المستقلة القليلة في نظام الإصلاحيات بولاية نيويورك، وأيضًا لوجود بابين أصليين من سفينة فيكتوريا ، سفينة فرديناند ماجلان ، على مذبح الكنيسة . [ 44 ] استمرت طعون لوتشيانو القانونية حتى 10 أكتوبر 1938، عندما رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة مراجعة قضيته. [ 70 ] عند هذه النقطة، تنحى لوتشيانو عن رئاسة العائلة، وخلفه كوستيلو رسميًا.

الحرب العالمية الثانية، الحرية، والترحيل

خلال الحرب العالمية الثانية ، أبرمت الحكومة الأمريكية صفقة سرية مع لوتشيانو المسجون. في عام ١٩٤٢، انتاب مكتب الاستخبارات البحرية قلقٌ بشأن دخول عملاء ألمان وإيطاليين إلى البلاد عبر واجهة نيويورك البحرية، فضلاً عن مخاوفهم من عمليات التخريب في هذه المنشآت. ولأن وزارة البحرية الأمريكية كانت على علم بسيطرة المافيا على الواجهة البحرية، تواصلت مع لانسكي لعقد صفقة مع لوتشيانو. ولتسهيل المفاوضات، نُقل لوتشيانو إلى سجن غريت ميدو الإصلاحي في كومستوك، نيويورك ، الأقرب إلى مدينة نيويورك. [ ٧١ ]

توصلت البحرية الأمريكية وولاية نيويورك ولوسيانو إلى اتفاق: مقابل تخفيف عقوبته ، وعد لوتشيانو بتقديم كامل مساعدة منظمته للبحرية في تزويدها بالمعلومات الاستخباراتية . وزُعم أن أناستازيا، حليفة لوتشيانو التي كانت تسيطر على الأحواض، وعدت بعدم إضراب عمال الأحواض خلال الحرب. وفي إطار التحضير لغزو الحلفاء لصقلية عام 1943، زُعم أن لوتشيانو زوّد الجيش الأمريكي بمعلومات عن جهات اتصال في المافيا الصقلية . عُرف هذا التعاون بين البحرية والمافيا باسم عملية العالم السفلي . [ 69 ]

تُعدّ قيمة مساهمة لوتشيانو في المجهود الحربي موضع جدل واسع. ففي عام ١٩٤٧، قلّل الضابط البحري المسؤول عن عملية العالم السفلي من قيمة مساعداته خلال الحرب. [ ٧٢ ] وذكر تقرير صدر عام ١٩٥٤ بتكليف من الحاكم ديوي آنذاك، أن لوتشيانو قدّم خدمات قيّمة عديدة للاستخبارات البحرية. [ ٧٣ ] وزُعم أن لوتشيانو قال إن التهديد الذي تعرّضت له الأحواض البحرية كان مفتعلاً بسبب غرق السفينة إس إس نورماندي في ميناء نيويورك ، والذي يُفترض أن شقيق أناستازيا، أنتوني أناستاسيو ، هو من دبّره ؛ [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] إلا أن التحقيق الرسمي في غرق السفينة لم يجد أي دليل على وجود عمل تخريبي. [ ٧٦ ]

في 3 يناير 1946، وكمكافأةٍ مُفترضةٍ لتعاونه المزعوم خلال الحرب، خفّف ديوي على مضضٍ عقوبة لوتشيانو بتهمة التملق، بشرط ألا يُقاوم ترحيله إلى إيطاليا. [ 77 ] قبل لوتشيانو الصفقة، رغم أنه ظلّ مُصرّاً على أنه مواطن أمريكي وغير مُعرّض للترحيل. في 2 فبراير 1946، نقل اثنان من عملاء الهجرة الفيدراليين لوتشيانو من سجن سينغ سينغ إلى جزيرة إليس في ميناء نيويورك لإجراءات الترحيل. [ 78 ] في 9 فبراير، ليلة مغادرته، تناول لوتشيانو عشاءً من المعكرونة على متن سفينته مع أناستازيا وخمسة ضيوف آخرين. [ 79 ] في 10 فبراير، أبحرت سفينة لوتشيانو من بروكلين إلى إيطاليا. [ 79 ] في 28 فبراير، وبعد رحلة استغرقت 17 يوماً، وصلت السفينة إلى نابولي. لدى وصوله، صرّح لوتشيانو للصحفيين بأنه سيُقيم على الأرجح في صقلية. [ 80 ]

مؤتمر هافانا

فندق ناسيونال دي كوبا في هافانا ، المقر السابق للوتشيانو في كوبا ومكان انعقاد مؤتمر هافانا

في أكتوبر/تشرين الأول 1946، انتقل لوتشيانو سرًا إلى العاصمة الكوبية هافانا ، حيث استقل أولًا سفينة شحن من نابولي إلى كاراكاس ، فنزويلا، ثم طائرة إلى ريو دي جانيرو ، البرازيل، قبل أن يسافر جوًا إلى مكسيكو سيتي ويعود أدراجه إلى كاراكاس، حيث استقل طائرة خاصة إلى كاماجوي، كوبا ، ووصل أخيرًا في 29 أكتوبر/تشرين الأول. ثم نُقل برًا إلى هافانا، حيث استقر في عقار في حي ميرامار بالمدينة. [ 81 ] أراد لوتشيانو الانتقال إلى مكان أقرب إلى الولايات المتحدة لكي يتمكن من استئناف سيطرته على عمليات المافيا الأمريكية والعودة إلى وطنه في نهاية المطاف. [ 82 ] كان قد رسخ مكانته بالفعل كمستثمر رئيسي في مشاريع القمار والفنادق الكوبية. اقترح لانسكي على لوتشيانو وسيجل استثمار نصف مليون دولار لتمويل كازينوهات لوتشيانو . [ 83 ] سلم لانسكي الأموال إلى الديكتاتور الكوبي فولغينسيو باتيستا ، الذي ضُمن له مبلغ يتراوح بين 3 و5 ملايين دولار أمريكي سنويًا. [ 83 ]

في ديسمبر من عام ١٩٤٦، دعا لانسكي إلى اجتماع لرؤساء عائلات الجريمة الكبرى في هافانا، عُرف باسم مؤتمر هافانا . كان السبب المعلن هو حضور حفل موسيقي للمغني فرانك سيناترا ، إلا أن السبب الحقيقي كان مناقشة شؤون المافيا، بحضور لوتشيانو. وتناولت المناقشات ثلاثة مواضيع رئيسية: تجارة الهيروين، والمقامرة في كوبا، وكيفية التعامل مع سيجل ومشروعه المتعثر لفندق فلامنغو في لاس فيغاس . عُقد المؤتمر في فندق ناسيونال دي كوبا واستمر لأكثر من أسبوع بقليل. وخلال المؤتمر، في ٢٠ ديسمبر، عقد لوتشيانو اجتماعًا خاصًا مع جينوفيز في جناحه الفندقي. في العام السابق، نقلت شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للجيش الأمريكي جينوفيز من إيطاليا إلى نيويورك لمحاكمته بتهمة القتل التي تعود لعام ١٩٣٤. [ ٨٤ ]

في يونيو 1946، أُسقطت التهم، مما أتاح لجينوفيزي العودة إلى أعماله الإجرامية. [ 85 ] على عكس كوستيلو، لم يثق لوتشيانو بجينوفيزي قط. خلال الاجتماع، حاول جينوفيزي إقناع لوتشيانو بأن يصبح "رئيسًا للرؤساء" وأن يتولى هو إدارة كل شيء. رفض لوتشيانو اقتراح جينوفيزي بهدوء، قائلاً: "لا يوجد رئيس للرؤساء. لقد رفضتُ ذلك أمام الجميع. إذا غيرتُ رأيي يومًا ما، فسأقبل اللقب. لكن الأمر لن يكون بيدك. أنت تعمل لديّ الآن، ولستُ في مزاج للتقاعد. إياك أن تسمعني هذا الكلام مرة أخرى، وإلا سأفقد أعصابي." [ 86 ]

بعد وقت قصير من بدء المؤتمر، علمت الحكومة الأمريكية بوجود لوتشيانو في كوبا. كان لوتشيانو يختلط علنًا بفرانك سيناترا ويتردد على العديد من النوادي الليلية ، لذا لم يكن وجوده في هافانا سرًا. [ 87 ] بدأت الولايات المتحدة بالضغط على الحكومة الكوبية لطرده؛ وفي 21 فبراير 1947، أبلغ هاري ج. أنسلينجر، مفوض مكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي، الكوبيين بأن الولايات المتحدة ستمنع جميع شحنات الأدوية المخدرة الموصوفة طبيًا طالما بقي لوتشيانو في البلاد. [ 28 ] [ 88 ] بعد يومين، أعلنت الحكومة الكوبية أن لوتشيانو رهن الاحتجاز وسيتم ترحيله إلى إيطاليا في غضون 48 ساعة. [ 89 ]

العمل في إيطاليا

لوتشيانو في فندق إكسلسيور في روما، 1948

وُضع لوتشيانو على متن سفينة شحن متجهة إلى جنوة . بعد رحلته السرية إلى كوبا، أمضى لوتشيانو بقية حياته في إيطاليا تحت رقابة مشددة من الشرطة. عند وصوله إلى جنوة في 11 أبريل 1947، ألقت الشرطة الإيطالية القبض عليه وأودعته سجنًا في باليرمو. في 11 مايو، حذرت لجنة إقليمية في باليرمو لوتشيانو من إثارة المشاكل وأطلقت سراحه. [ 90 ]

في صقلية، حافظ لوتشيانو المحظوظ على علاقات وثيقة مع شخصيات بارزة في المافيا في باليرمو، ولا سيما مع أنطونيو سورسي وروزاريو مانشينو ، اللذين يُزعم أنه كان متورطاً معهما في المضاربة العقارية وتنسيق عمليات تهريب المخدرات عبر المحيط الأطلسي. [ 91 ] [ 92 ]

في أوائل يوليو/تموز 1949، ألقت شرطة روما القبض على لوتشيانو للاشتباه بتورطه في تهريب مخدرات إلى نيويورك. وفي 15 يوليو/تموز، وبعد أسبوع في السجن، أطلقت الشرطة سراح لوتشيانو دون توجيه أي تهم إليه. كما منعته السلطات نهائيًا من زيارة روما. [ 93 ] وفي 9 يونيو/حزيران 1951، استجوبت شرطة نابولي لوتشيانو للاشتباه في إدخاله 57 ألف دولار نقدًا وسيارة أمريكية جديدة إلى إيطاليا بطريقة غير قانونية. وبعد 20 ساعة من الاستجواب، أطلقت الشرطة سراح لوتشيانو دون توجيه أي تهم إليه. [ 94 ]

في عام ١٩٥٢، ألغت الحكومة الإيطالية جواز سفر لوتشيانو بعد شكاوى من مسؤولي إنفاذ القانون في الولايات المتحدة وكندا. [ ٩٥ ] وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٥٤، فرضت لجنة قضائية إيطالية في نابولي قيودًا صارمة على لوتشيانو لمدة عامين. أُلزم بالمثول أمام الشرطة كل يوم أحد، والبقاء في المنزل كل ليلة، وعدم مغادرة نابولي دون إذن من الشرطة. وأشارت اللجنة إلى تورط لوتشيانو المزعوم في تجارة المخدرات كسبب لهذه القيود. [ ٩٦ ]

الصراع على السلطة في أمريكا

بحلول عام ١٩٥٧، شعر جينوفيز بقوة كافية للتحرك ضد لوتشيانو ورئيسه بالوكالة، كوستيلو. وقد ساعده في هذه الخطوة غامبينو، الذي أصبح نائب رئيس عائلة أناستازيا. في الثاني من مايو، وبناءً على أوامر جينوفيز، نصب فينسنت جيغانتي كمينًا لكوستيلو في ردهة مبنى شققه في سنترال بارك ، ذا ماجستيك . صاح جيغانتي قائلًا: "هذا من أجلك يا فرانك"، وبينما استدار كوستيلو، أطلق عليه النار في رأسه. بعد إطلاق النار، غادر جيغانتي مسرعًا، ظنًا منه أنه قتل كوستيلو؛ إلا أن الرصاصة لم تُصب كوستيلو إلا إصابة طفيفة في رأسه ولم يُصب بجروح خطيرة. على الرغم من رفض كوستيلو التعاون مع الشرطة، أُلقي القبض على جيغانتي بتهمة الشروع في القتل . بُرئ جيغانتي في المحاكمة، وشكر كوستيلو في قاعة المحكمة بعد صدور الحكم. سُمح لكوستيلو بالتقاعد بعد أن تنازل عن السيطرة على ما يُعرف اليوم بعائلة جينوفيز الإجرامية لجينوفيز. لم يكن لوتشيانو قادرًا على منع هذه الأحداث. [ ٩٧ ]

في 25 أكتوبر 1957، نجح جينوفيز وغامبينو في تدبير اغتيال أناستازيا، حليفة أخرى للوتشيانو. [ 98 ] وفي الشهر التالي، دعا جينوفيز إلى اجتماع لرؤساء العصابات في أبالاتشين، نيويورك ، للموافقة على سيطرته على عائلة جينوفيز وترسيخ نفوذه على مستوى البلاد. إلا أن اجتماع أبالاتشين تحول إلى كارثة عندما علمت سلطات إنفاذ القانون بالاجتماع ونفذت مداهمة. أُلقي القبض على أكثر من 65 من كبار رجال العصابات، وتعرضت المافيا لضجة إعلامية واستدعاءات عديدة أمام هيئة المحلفين الكبرى . [ 99 ] حمّل رجال العصابات الغاضبون جينوفيز مسؤولية الكارثة، مما فتح المجال أمام خصومه. يُزعم أن لوتشيانو حضر اجتماعًا في فندق في باليرمو لمناقشة تجارة الهيروين في إطار " الرابطة الفرنسية ". وبعد هذا الاجتماع، يُزعم أن لوتشيانو ساعد في دفع جزء من 100 ألف دولار لتاجر مخدرات من بورتوريكو لتوريط جينوفيز زورًا في صفقة مخدرات. [ 100 ] في 4 أبريل 1959، أُدين جينوفيز في نيويورك بتهمة التآمر لانتهاك قوانين المخدرات الفيدرالية. [ 101 ] حُكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا، وحاول جينوفيز إدارة عائلته الإجرامية من داخل السجن حتى وفاته عام 1969. [ 102 ]

الحياة والموت

في عام ١٩٢٩، التقى لوتشيانو بغاي أورلوفا، راقصة بارزة في أحد أشهر نوادي برودواي الليلية، هوليوود. [ ١٠٣ ] ظلا لا يفترقان حتى دخوله السجن، لكنهما لم يتزوجا قط. [ ١٠٣ ] في أوائل عام ١٩٤٨، التقى بإيجيا ليسوني ، راقصة باليه ميلانية تصغره بعشرين عامًا، والتي وصفها لاحقًا بأنها حب حياته. في الصيف، انتقلت ليسوني للعيش معه. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن الزوجين تزوجا عام ١٩٤٩، إلا أن تقارير أخرى ذكرت أنهما تبادلا الخواتم فقط. [ ١٠ ] [ ١٠٤ ] عاش لوتشيانو وليسوني معًا في منزل لوتشيانو في نابولي. استمر في إقامة علاقات مع نساء أخريات، مما أدى إلى العديد من المشاجرات مع ليسوني التي اعتدى عليها جسديًا . في عام ١٩٥٩، توفيت ليسوني بمرض سرطان الثدي . لم ينجب لوتشيانو أطفالاً قط، وفي إحدى المرات قدم تفسيراً قائلاً: "لم أكن أريد أن يعيش أي من أبنائي حياته كابن لوتشيانو، رجل العصابات. هذا أحد الأشياء التي ما زلت أكره ديوي بسببها، فقد جعلني رجل عصابات في نظر العالم." [ 105 ]

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩٦٢، توفي لوتشيانو إثر نوبة قلبية في مطار نابولي . كان قد ذهب إلى هناك للقاء المنتج الأمريكي مارتن غوش لمناقشة فيلم مستوحى من حياته. ولتجنب استعداء أعضاء المافيا الآخرين، كان لوتشيانو قد رفض سابقًا الموافقة على إنتاج الفيلم، لكن يُقال إنه تراجع عن قراره بعد وفاة ليسوني. بعد لقائه مع غوش، أصيب لوتشيانو بنوبة قلبية وتوفي، دون أن يعلم أن عملاء مكافحة المخدرات الإيطاليين كانوا يلاحقونه إلى المطار تحسبًا لاعتقاله بتهمة تهريب المخدرات . [ ١٠ ] بعد ثلاثة أيام، حضر ٣٠٠ شخص جنازة لوتشيانو في نابولي. نُقل جثمانه في شوارع نابولي في عربة جنازة تجرها الخيول . [ ١٠٦ ] وبموافقة الحكومة الأمريكية، أعاد أقارب لوتشيانو جثمانه إلى نيويورك لدفنه. دُفن في مقبرة سانت جون ، في ميدل فيليدج، كوينز . حضر جنازته أكثر من ٢٠٠٠ مُشيع. ألقى غامبينو، صديق لوتشيانو المقرب منذ فترة طويلة، كلمة تأبينه . [ 107 ]

إرث

في عام 1998، وصفت مجلة تايم لوتشيانو بأنه "العقل المدبر الإجرامي" من بين أفضل 20 شخصية مؤثرة في مجال البناء والبناء في القرن العشرين. [ 41 ]

أفلام

مسلسل تلفزيوني

سلسلة وثائقية

الكتب

  • حظ لوتشيانو بقلم جاك هيغينز (1981) – عمل خيالي مبني على جهود لوتشيانو الحربية المفترضة خلال الحرب العالمية الثانية.
  • الوصية الأخيرة للوتشيانو المحظوظ بقلم مارتن أ. غوش وريتشارد هامر (1975) – سيرة ذاتية شبه كاملة، تستند إلى حياة لوتشيانو بأكملها كما أملاها بنفسه. [ 108 ]
  • رواية "عش في الليل" لدينيس ليهان (2012) – لوتشيانو شخصية ثانوية تظهر في قصة رجل العصابات الخيالي جو كوفلين. ويُذكر اسمه لاحقًا في الجزء الثاني "عالم مضى".
  • روايات سانتانجيلو (1981-2015) بقلم جاكي كولينز - سانتانجيلو المحظوظ سميت على اسم لوتشيانو.

لعبة فيديو

  • A3! (2017) من إنتاج Liber Entertainment - أول مسرحية لفرقة الخريف تشير إلى اسمي لوتشيانو ولانسكي.

موسيقى

  • ألبوم Alternative Trap لفرقة LUCKI (2013) – يمكن رؤية وجه لوتشيانو على غلاف الألبوم.

ملحوظات

  1. يُعدّ تاريخ 24 نوفمبر 1897 هو تاريخ الميلاد الأكثر شيوعًا، [ 3 ] [ 4 ] ومع ذلك، فقد تم ذكر تاريخ 11 نوفمبر 1897 أيضًا. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "قل كيف: I، J، K، L" . كتابات أخرى من خدمة المكتبة الوطنية . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية . فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  2. ^ "لوكانيا" . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  3. ↑ "سجل الميلاد" . فاميلي سيرش . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  4. ↑ كريتشلي، ديفيد (2008). أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 . لندن: روتليدج . ص 212-213 . ISBN  978-0203889077تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يونيو 2014.
  5. ↑ "تشارلز (لاكي) لوتشيانو" . FBI.gov.
  6. ↑ "لاكي لوتشيانو | زعيم عصابة إجرامية أمريكي | Britannica.com" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  7. ↑ "سجلات تجنيس مقاطعات نيويورك، 1791-1980" ، قاعدة بيانات مع صور، فاميلي سيرش، نيويورك > طلبات التجنيس وأدلة الطلبات 1919، المجلد 359، رقم 88851-89100 > الصورة 571 من 629؛ نقلاً عن مكاتب كاتب مقاطعة نيويورك المتعددة. 7 نوفمبر 2018.
  8. ^ "Atto di nascita، فيليبا لوكانيا" . 2 فبراير 1901. رقم السجل. 50. أرشيفيو دي ستاتو دي كالتانيسيتا > الدولة المدنية الإيطالية > سيراديفالكو > 1901 > ناتي. الصورة 35 من 323.
  9. ↑ "الولايات المتحدة، ملفات التعريف الرقمية للضمان الاجتماعي (NUMIDENT)، 1936-2007" ، كونشيتا ديجياكومو. قاعدة بيانات، فاميلي سيرش، 10 فبراير 2023.
  10. 1 2 3 4 "وفاة لوتشيانو عن عمر يناهز 65 عامًا. كان يواجه الاعتقال في نابولي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1962. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012. توفي لوتشيانو، الملقب بـ"لاكي"، إثر نوبة قلبية على ما يبدو في مطار كابوديتشينو اليوم ، بينما كانت السلطات الأمريكية والإيطالية تستعد لاعتقاله في حملة لمكافحة شبكة دولية لتهريب المخدرات.
  11. 1 2 غيج، نيكولاس (17 ديسمبر 1974). "تُثار تساؤلات حول كتاب لاكي لوتشيانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  12. 1 2 Biography.com (شبكات تلفزيون A&E). "سيرة لوتشيانو المحظوظ" . BIO . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  13. ↑ "الهجرة: الرحلة إلى أمريكا: الإيطاليون" . مشاريع من الطلاب للطلاب . مؤسسة أوراكل ثينك كويست التعليمية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  14. ↑ ستولبرغ، ص 117
  15. ↑ لاسي، روبرت. الرجل الصغير: ماير لانسكي وحياة العصابات . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1991. ISBN 0-316-51168-4
  16. ↑ "تشارلز "لاكي" لوتشيانو" . history.com. 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  17. ↑ "وصف لوكانيا بأنها طفيلي سطحي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  18. ↑ نيوارك، ص 22
  19. 1 2 ستولبرغ، ص 119
  20. ↑ نيوارك، تيم، ص 30
  21. ↑ نيوارك، ص 32
  22. ↑ نيوارك، ص 36-37
  23. ↑ بيتروزا، ديفيد (2011). روثستين: حياة وعصر ومقتل العبقري الإجرامي الذي تلاعب بنتائج بطولة العالم للبيسبول عام 1919 ( الطبعة الثانية). نيويورك: بيسيك بوكس. ص 202. ISBN   978-0465029396.
  24. ↑ برايان روب (2014). تاريخ موجز للعصابات . روبنسون. ISBN 978-1472110688.
  25. ↑ نيوارك، ص 39
  26. ↑ روبرت كاسيلو (2006). كاهن العصابات: السينما الإيطالية الأمريكية لمارتن سكورسيزي . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0802091130.
  27. 1 2 سيفاكيس
  28. 1 2 ماس، بيتر . أوراق فالاتشي .
  29. ↑ «قبل ثمانين عامًا، جاءت المافيا إلى أتلانتيك سيتي لوضع بعض الخطط الاستراتيجية» . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي. ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  30. ↑ هوارد أبادينسكي، الجريمة المنظمة ، سينجايج ليرنينج، 2009، ص 115
  31. 1 2 3 "ملحمة عائلة جينوفيز" . مكتبة الجريمة .
  32. ↑ راب، سيلوين (2006). خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . دار روبسون للنشر. ص 31. ISBN  1250101700.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ العائلات الخمس . ماكميلان. ٢٠١٤. ISBN 978-1429907989أُرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  34. ↑ فيدر وجوستين، الصفحات 67-69
  35. ↑ أيزنبرغ، د.؛ دان، يو.؛ لانداو، إي. (1979). ماير لانسكي: قطب المافيا . نيويورك: مطبعة بادينغتون. ISBN 044822206X.
  36. ↑ ريبتو، توماس (2004). المافيا الأمريكية: تاريخ صعودها إلى السلطة ( الطبعة الأولى ). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 137. ISBN   0-8050-7210-1جو أدونيس.
  37. ↑ بولاك، مايكل (29 يونيو 2012). "الضربة الكبرى في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  38. ^ سيفاكيس، (2005). ص 87-88
  39. ↑ مارتن أ. غوش؛ ريتشارد هامر؛ لاكي لوتشيانو (1975). الوصية الأخيرة للاكي لوتشيانو . ليتل، براون. الصفحات 130-132 . ISBN  978-0-316-32140-2.
  40. ↑ كوهين، ريتش (1999). اليهود الأشداء (الطبعة الأولى من دار فينتج بوكس). نيويورك: دار فينتج بوكس. الصفحات 65-66 . ISBN   0-375-70547-3. جينوفيز مارانزانو.
  41. 1 2 3 بوكانان، إدنا (7 ديسمبر 1998). "لاكي لوتشيانو: العقل المدبر الإجرامي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013.
  42. ↑"The Genovese Family". Crime Library. Archived from the original on December 14, 2007.
  43. ↑Capeci, Jerry (January 4, 2005). The Complete Idiot's Guide to the Mafia. Penguin. p. 283. ISBN 9781440625824. Archived from the original on June 22, 2014.
  44. 12David Wallace (2012). Capital of the World: A Portrait of New York City in the Roaring Twenties. Rowman & Littlefield. p. 51. lucky luciano church prison the Victoria, the ship of Ferdinand Magella.
  45. ↑"The Commission's Origins". The New York Times. 1986. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved February 22, 2017.
  46. 12Capeci, Jerry. The complete idiot's guide to the Mafia"The Mafia's Commission" (pp. 31–46)
  47. ↑Russo, Gus. The Outfit: The Role of Chicago's Underworld in the Shaping of Modern Americapp. 32–33, 41 221
  48. ↑Gribben, Mark. "Murder, Inc.: Dutch gets his". Crime Library. Archived from the original on October 9, 2008. Retrieved September 2, 2013.
  49. ↑Gosch, Martin & Richard Hammer (2013). The Last Testament of Lucky Luciano: The Mafia Story in His Own Words. Enigma Books. pp. 223–224. ISBN 978-1936274581.
  50. ↑Newark, p. 81
  51. ↑"Schultz is shot, one aide killed, and 3 wounded"(PDF). The New York Times. October 24, 1935. Retrieved September 2, 2013.(subscription required)
  52. ↑"Schultz's Murder Laid to Lepke Aide"(PDF). The New York Times. March 28, 1941. Retrieved June 24, 2012.
  53. ↑"Dewey Chosen by Lehman to Head Racket Inquiry; Acceptance Held Certain"(PDF). The New York Times. June 30, 1935. Retrieved June 24, 2012.
  54. 123"How Eunice Hunton Carter Took on the Mob, 'The Watcher' | All of It". WNYC. Archived from the original on June 30, 2019. Retrieved January 8, 2019.
  55. ↑ كارتر، ستيفن ل. (2018). غير مرئية: القصة المنسية للمحامية السوداء التي أسقطت أقوى زعيم عصابات في أمريكا . هنري هولت وشركاه. ص. مقدمة. ISBN  978-1250121974.
  56. ↑ "مداهمات مكافحة الرذيلة تُفكك "حلقة بقيمة 12 مليون دولار " ( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1936. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2012 .
  57. ↑ ستولبرغ، ص 127
  58. ↑ ستولبرغ، ص 128
  59. ↑ دونوفان، تيموثي بول؛ غيتوود، ويلارد ب.؛ واين، جيني م.، محرران. (1995). حكام أركنساس: مقالات في السيرة السياسية ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أركنساس . الصفحات 192-193 . ISBN   1-55728-331-1. OCLC 31782171 . 
  60. ↑ "تم تسليم لوتشيانو وهو في طريقه للعودة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  61. ↑ "لوسيانو يصل اليوم، محاطاً بحراسة مشددة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  62. ↑ ستولبرغ، ص 133
  63. ↑ ستولبرغ، ص 148
  64. ↑ «إدانة لوكانيا مع 8 آخرين في شبكة دعارة بتهم 62 لكل منهم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1936. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2012 .
  65. ↑ "موقع محاكمة لوتشيانو" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  66. ↑ «الحكم على لوكانيا بالسجن من 30 إلى 50 عامًا؛ المحكمة تحذر الشبكة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1936. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2012 .
  67. ↑ ويلين، روبرت ويلدون (2016). جريمة القتل، والشركة، والحياة الأخلاقية: رجال العصابات ومكافحوهم في نيويورك لا غوارديا . مطبعة جامعة فوردهام. ص 114. ISBN  978-0823271559.
  68. ↑ سيفاكيس، كارل (2005). موسوعة المافيا ( الطبعة الثالثة). نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 277. ISBN   0-8160-5694-3.
  69. 1 2 نيوارك، ص 137
  70. ↑ «المحكمة العليا تمنع مراجعة قضية لوتشيانو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1938. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2012 .
  71. ↑ كيلي، روبرت ج. (1999). العالم العلوي والعالم السفلي: دراسات حالة عن الابتزاز والتسلل التجاري في الولايات المتحدة . العدالة الجنائية والسلامة العامة. نيويورك: كلوير أكاديميك / بلينوم للنشر. ص 107. ISBN  0306459698.
  72. ↑ "وصف مساعدات لوتشيانو الحربية بأنها عادية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  73. ↑ كيهس، بيتر (9 أكتوبر 1977). "تقرير سري يستشهد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  74. ^ بوندانيلا، بيتر إي. (2004). هوليوود الإيطاليون: داغوس، بالوكاس، روميوس، الرجال الحكماء، والسوبرانوس . نيويورك: مجموعة كونتينيوم الدولية للنشر. ص. 200. ردمك  0-8264-1544-Xتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 ديسمبر 2013.
  75. ↑ غوش وهامر، الصفحات 260، 268، نقلاً عن مارتن، ديفيد (10 نوفمبر 2010). "لوسيانو: غرق السفينة إس إس نورماندي كغطاء لديوي" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  76. ↑ تروسيل، سي بي (16 أبريل 1942). "الإهمال في حريق نورماندي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012 .
  77. ↑ "ديوي يخفف حكم لوتشيانو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1946. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  78. ↑ "لوسيانو يغادر السجن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1946. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  79. 1 2 "العفو عن لوتشيانو في طريقه إلى إيطاليا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1946. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  80. ↑ "لوسيانو يصل إلى نابولي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  81. ↑ الإنجليزية، ص 3
  82. ↑ سيفاكيس، ص 215
  83. 1 2 نيوارك، تيم لاكي لوتشيانو، 2010، ص 183
  84. ↑ "جينوفيز ينفي التهمة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  85. ↑ «تبرئة جينوفيز من تهمة القتل» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1946. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2012 .
  86. ↑ الإنجليزية، ص 28
  87. ↑ الإنجليزية، ص 49
  88. ↑ «الولايات المتحدة توقف مبيعات المخدرات إلى كوبا أثناء وجود لوتشيانو هناك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1947. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2012 .
  89. ↑ «لوسيانو سيغادر كوبا خلال 48 ساعة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1947. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2012 .
  90. ↑ "إطلاق سراح لوتشيانو من سجن باليرمو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  91. ^ "أنطونينو سورسي والصداقة مع عائلة لاكي لوتشيانو" . www.editorialedomani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  92. ^ “IL COMITATO PER LE INDAGINI SUI CASI DI SINGOLI MAFIOSI, SUL TRAFFICO DI STUPEFACENTI E SUL LEGAME TRA FENOMENO MAFIOSO E GANGSTERISMO AMERICANO” (PDF) (باللغة الإيطالية).
  93. ↑ "إطلاق سراح لوتشيانو؛ منعه من دخول روما" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1949. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  94. ↑ "استجواب لوتشيانو بتهمة التهريب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  95. ↑ "لوسيانو يفقد جواز سفره" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1952. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  96. ↑ «لوتشيانو، "خطر على المجتمع"، يُؤمر بالبقاء في منزله ليلاً في نابولي لمدة عامين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1954. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2012. سيتعين على تشارلز (لاكي) لوتشيانو، نائب ملك نيويورك السابق، البقاء في منزله كل ليلة لمدة عامين قادمين.
  97. ↑ "إطلاق النار على كوستيلو عند دخوله منزله: هروب المسلح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  98. ↑ "مقتل أناستازيا في فندق هنا: زعيم عصابة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1957. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2012. لقي الجلاد حتفه أمس . أُطلق النار على أومبرتو (المعروف باسم ألبرت) أناستازيا، القاتل المحترف في عصابة القتل، وهي عصابة إجرامية أرعبت المدينة من عام 1931 إلى عام 1940، وقُتل على يد مسلحين اثنين.
  99. ↑ "القبض على 65 من مثيري الشغب في مداهمة وفرارهم من قرية في شمال الولاية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  100. ↑ سيفاكيس، ص 186
  101. ↑ "إدانة عائلة جينوفيز في مؤامرة مخدرات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  102. ↑ غروتزنر، تشارلز (25 ديسمبر 1968). "جينوفيز يُخرج أعضاء المافيا من السجن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2012 .
  103. 1 2 جوش وهامر
  104. ↑ "فتى المدينة" . مجلة تايم . 25 يوليو 1949. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
  105. ↑ نيوارك، ص 240
  106. ↑ "300 شخص يحضرون مراسم تأبين لوتشيانو المحظوظ" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  107. ↑ نايجل بلونديل (2013). أكثر العصابات شرًا في العالم . كينغز رود. ISBN 978-1782198031.
  108. ↑ الوصية الأخيرة للوكي لوتشيانو . ليتل، براون. 1975. ISBN 978-0-316-32140-2أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .

للمزيد من القراءة