كارديف الدولية للمياه البيضاء

كارديف إنترناشونال وايت ووتر ( الويلزية : Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd ) هو مركز تجديف بالمياه البيضاء بمعايير أوليمبية ومقره في قرية كارديف الرياضية الدولية في خليج كارديف .

افتُتح المركز في 26 مارس 2010، ^{[ 1 ]} بعد عامين من بناء هذا المرفق الذي بلغت تكلفته 13.3 مليون جنيه إسترليني، وهو أول مركز للتجديف في المياه البيضاء عند الطلب في المملكة المتحدة. صممت هذا المرفق شركة "هايدروستاديوم" الفرنسية، التي صممت مسارات مماثلة لدورات الألعاب الأولمبية في سيدني وأثينا وبكين. ^{[ 2 ]}

يُقدّم المركز خدمات التجديف في المياه البيضاء وركوب الزوارق عند الطلب، بالإضافة إلى بركة مياه هادئة للإحماء والتدريب الأولي. وتشمل الأنشطة الخارجية المشي في الوديان وركوب الأمواج. ^{[ 3 ]}

قبل اكتمال بناء سد خليج كارديف عام ١٩٩٩ ، كان خليج كارديف والأجزاء المدية من نهري إيلي وتاف عبارة عن مصب نهري مالح يمتلئ ويفرغ مرتين يوميًا مع مد يصل ارتفاعه إلى ١٢ مترًا (٣٩ قدمًا) . عند انخفاض المد، كانت القوارب الراسية تُحاصر على المسطحات الطينية. حوّل السد المصب إلى بحيرة مياه عذبة دائمة، تُحافظ على مستوى مياهها عند مستوى المد العالي السابق. يقع شاطئ هذه البحيرة الجديدة حاليًا في منطقة CIWW. 

تم الكشف عن خطط مركز CIWW والموافقة عليها في عام 2006، وكان من المقرر في الأصل افتتاح المركز في عام 2008، بتكلفة تقديرية أولية قدرها 8.4 مليون جنيه إسترليني، وبدعم تمويلي من حكومة الجمعية الويلزية ، وSportlot، وجمعية الزوارق الويلزية، وصندوق التراث الوطني. ^{[ 4 ]}

في نوفمبر 2008، تم بناء رافعة تزن 180 طنًا في الموقع لبدء العمل على سد مؤقت لحجز المياه ريثما يتم تركيب أربع مضخات كبيرة. ثم تم تعويم الرافعة على عوامة في نهر إيلي لإنشاء حوض مائي يفصل مسار النهر عن النهر.

من المتوقع أن يستخدمه ما يقدر بنحو 50 ألف شخص سنوياً. ^{[ 5 ]}

قام مجلس مدينة كارديف بتطوير مركز CIWW لاستخدامه الكامل في المنافسات الدولية والأولمبية. استُخدمت أولى فعاليات كأس العالم للتجديف 2012، التي نظمها الاتحاد الدولي للتجديف في الفترة من 8 إلى 10 يونيو، من قبل عدة دول لوضع اللمسات الأخيرة على اختيار رياضييها لأولمبياد لندن 2012. تضمن مسار السباق النهائي، الذي أُقيم في 10 يونيو، 23 بوابة، منها سبع بوابات في اتجاه التيار، وست بوابات في اتجاه التيار في دوامات، بالإضافة إلى مجموعة غير اعتيادية من ثلاث بوابات متوازية تُشكل منعطفًا متعرجًا . كانت البوابات 13 و14 و15 في اتجاه التيار جميعها تحتوي على ستة أعمدة في خط مستقيم، متباعدة بالتساوي، وكان على المتسابقين الانطلاق من اليسار والمرور بكل عمود من الجانبين بالتناوب.

يقع مركز CIWW بالقرب من نهري تاف وإيلي والساحل الويلزي. ويقدم خدمات داخل وخارج الموقع: ^{[ 6 ]}

• تسلق الوادي
• ركوب الأمواج
• التجديف بالزورق والتجديف بالكاياك
• مهارات البقاء في البرية
• تسلق الصخور
• ركوب الدراجات الجبلية
• تحديات ودورات بناء الفريق
• أنشطة حفلات توديع العزوبية
• أنشطة حفلات أعياد الميلاد

يُعتبر مركز CIWW مركزًا متميزًا معترفًا به من قبل العديد من الهيئات، بما في ذلك اتحاد التجديف في ويلز والاتحاد البريطاني للتجديف. ويُستخدم المركز كمركز تدريب من قبل خدمات الإنقاذ الأوروبية. ^{[ 3 ]} يقدم مركز CIWW دورات تعليمية في التجديف بقوارب الكانو والكاياك، بدءًا من المستوى التمهيدي وصولًا إلى جوائز القيادة والتدريب. ^{[ 9 ]}

تستهدف مدرسة التجديف المبتدئين في هذه الرياضة، حيث تقدم أيامًا تجريبية وفرصًا للتطوير نحو الحصول على جوائز الاتحاد البريطاني للتجديف (BCU). ^{[ 10 ]} تُعدّ المدرسة مركزًا تدريبيًا وطنيًا، وتُقدّم دورات تدريبية داخل وخارج الموقع باستخدام الأنهار المحلية أو مركز CIWW. وتُقدّم المدرسة التدريب والإرشاد في مجالات BCU Star، والسلامة، والتدريب، والتجديف في المياه المعتدلة، وجوائز Paddlepower. ^{[ 9 ]}

تُقدّم المدرسة الوطنية لتدريب مرشدي التجديف دورات تدريبية وتقييمية في هذا المجال. يتمتع طاقم التدريس بخبرة واسعة في التدريب والتقييم وفقًا لمعايير الاتحاد البريطاني للتجديف، اكتسبوها في مواقع مختلفة في المملكة المتحدة وأوروبا وأفريقيا ونيوزيلندا. تُدير المدرسة برنامجًا سنويًا لتدريب المرشدين، بالإضافة إلى دورات المستوى الأول والثاني من الاتحاد البريطاني للتجديف في مركز CIWW. ^{[ 11 ]}

يمكن للمركز أن يقدم أنشطة للمدارس والكليات كجزء من مناهج شهادة التعليم العامة (GCSE) وشهادة المستوى المتقدم ( A Level) وشهادة BTEC ، أو كجزء من جائزة دوق إدنبرة . ^{[ 7 ]}

يضم المركز أيضًا مقهى مزودًا بخدمة الواي فاي، وقاعتي اجتماعات، ومنطقة بيع بالتجزئة. ^{[ 3 ]} تتكون قائمة "المذاق الحقيقي لويلز" في مقهى "وايت ووتر" من مكونات ويلزية محلية المصدر، ومنتجات عضوية، ومنتجات التجارة العادلة. ^{[ 12 ]}

يوجد أيضًا متجر تجزئة في الموقع يبيع مستلزمات رياضة التجديف في المياه البيضاء. ^{[ 13 ]}

يعمل معهد CIWW مع رواد الصناعة بما في ذلك مجلس كارديف ، وهيئة ميناء كارديف ، ومنظمة Canoe Wales ، ومنظمة RNLI ، وخدمة الإطفاء والإنقاذ في جنوب ويلز ، وحكومة الجمعية الويلزية . ^{[ 14 ]}

يرتبط الموقع بشبكة الطرق الوطنية عبر ممر كوجان على الطريق A4055 من الطريق A4232 الذي يؤدي إلى M4 J33 (كارديف الغربية) .

أقرب محطة قطار هي محطة كوجان ، وتبعد حوالي 10 دقائق سيراً على الأقدام. هناك أربعة قطارات في الساعة متجهة شمالاً إلى محطة كارديف المركزية ، وثلاثة متجهة جنوباً إلى جزيرة باري ، وقطار واحد متجه جنوباً إلى بريدجند عبر مطار رووز كارديف الدولي .

خطوط حافلات كارديف 9 و9A و35 و36 التي تمر عبر القرية إلى وسط مدينة كارديف . ^{[ 15 ]}

أقرب مطار هو مطار كارديف الدولي ، على بعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة، أو بالسكك الحديدية على خط وادي جلامورجان من محطة سكة حديد كوجان، والتي توفر رحلات جوية مجدولة ورحلات طيران مستأجرة متكررة إلى المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا.

كارديف الدولية للمياه البيضاء

• هيئة ميناء كارديف
• مركز كارديف للإبحار

• الموقع الرسمي لـ CIWW
• جولة افتراضية