كارل ل. سيتر

يفخر رئيس الولايات المتحدة بتقديم وسام الشرف إلى

للخدمة كما هو موضح في الاقتباس التالي:

لشجاعته وبسالته البارزة، معرضاً حياته للخطر، متجاوزاً نداء الواجب كقائد للسرية "ج"، الكتيبة الثالثة، فوج المشاة البحرية الأول، فرقة المشاة البحرية الأولى (المعززة)، في معركة ضد قوات العدو المعتدية في هاغارو-ري، كوريا، في 29 و30 نوفمبر 1950. أُمر الكابتن سيتر باختراق الأراضي التي يسيطر عليها العدو لتعزيز كتيبته في الصباح الباكر من يوم 29 نوفمبر، فعرض نفسه باستمرار لنيران العدو وهو يقود سريته إلى الأمام، وعلى الرغم من الخسائر التي بلغت 25% في المعركة الشرسة، فقد نجح في التقدم نحو هدفه. بعد أن تولى مسؤولية محاولة الاستيلاء على منطقة استراتيجية واحتلالها، كانت تحت سيطرة قوة معادية قوامها فوج كامل، متمركزة بعمق على تل مغطى بالثلوج يُشرف على الوادي بأكمله جنوب شرق المدينة، بالإضافة إلى خط سير القوات الصديقة المنسحبة جنوبًا، أعاد تنظيم وحداته المنهكة في صباح اليوم التالي، وقادها بشجاعة إلى أعلى التل شديد الانحدار والمتجمد تحت وابل من النيران، مشجعًا قواته ومعيدًا نشرها كلما وقعت إصابات، وموجهًا الفصائل المتقدمة أثناء تقدمها نحو قمة التل. خلال الليل، عندما شن عدو يفوقه عددًا بكثير هجومًا مضادًا مفاجئًا وشرسًا، أشعل التل بنيران قذائف الهاون والرشاشات والأسلحة الآلية، وألحق خسائر فادحة بالجنود، تفقد النقيب سيتر كل خندق وموقع مدفع، ونشر بهدوء ودمج وحدات التعزيز المكونة من أفراد عسكريين غير ملمين بتكتيكات المشاة في فريق قتالي منسق، وغرس في كل رجل الإرادة والعزيمة على التمسك بموقعه مهما كلف الأمر. مع اختراق العدو لخطوطه في هجمات مضادة متكررة، استدعت في كثير من الأحيان قتالًا بالأيدي، وفي إحدى المرات تسلل إلى مركز القيادة حاملًا قنابل يدوية، قاتل ببسالة مع رجاله في صد وقتل المهاجمين المتعصبين في كل مواجهة. ورغم إصابته بجروح بالغة في وجهه وذراعيه وصدره جراء انفجار القنابل، رفض بشدة الإخلاء واستمر في القتال حتى تم ضمان الدفاع الناجح عن المنطقة، مع تكبيد العدو خسائر تجاوزت نصف قوته بين قتيل وجريح وأسير. إن قيادته الباسلة وتكتيكاته الرائعة وشجاعته الشخصية العظيمة طوال ست وثلاثين ساعة من القتال الضاري تعكس أسمى معاني الفخر للكابتن سيتر وللبحرية الأمريكية.

/توقيع/ هاري إس. ترومان

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الفضية للملازم أول كارل ليونارد سيتر (رقم الخدمة: 0-16377)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة في القتال ضد العدو أثناء خدمته كقائد فصيلة بنادق في غوام، جزر ماريانا، خلال الفترة من 21 إلى 28 يوليو 1944. قاد الملازم سيتر فصيلته في معركة ضارية في ظل ظروف بالغة الصعوبة، معرضًا نفسه باستمرار لنيران كثيفة من بنادق العدو ورشاشاته وقذائف الهاون، دون أدنى اكتراث لسلامته الشخصية، ليتمكن من توجيه نيران قواته وانتشارها التكتيكي بنفسه. وأثناء قيادته لقواته، أصيب الملازم سيتر في ساقه اليمنى. ورغم إصابته البالغة والمؤلمة، رفض الإخلاء، وبقي مع قواته، وواصل الهجوم بمهارة وقوة. بعد ثلاثة أيام، وبينما كانت فصيلته تهاجم موقعًا للعدو في مواجهة مقاومة شرسة ويائسة، أُصيب الملازم سيتر بجروح بالغة في ذراعه اليسرى استدعت إجلاءه الفوري. وقد أسهمت مهارته ومبادرته وعزيمته إسهامًا كبيرًا في إنجاز مهمة كتيبته بنجاح. وكانت قيادته الشجاعة مصدر إلهام لجميع من خدموا معه، وتجسد أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 2 ]}