كارميلا سوبرانو

كارميلا سوبرانو ( اسمها قبل الزواج دي أنجيليس ^{[ 2 ]} )، التي جسدتها إيدي فالكو ، هي شخصية خيالية في مسلسل "آل سوبرانو" الذي يُعرض على شبكة HBO . وهي متزوجة من زعيم المافيا توني سوبرانو . تظهر كارميلا الشابة، التي جسدتها لورين دي ماريو، في فيلم " القديسون الكثيرون في نيوارك" (The Many Saints of Newark ) الذي صدر عام 2021. ^{[ 3 ]} تُعرف كارميلا بقوتها وذكائها ومشاعرها المتضاربة تجاه زواجها وأسلوب حياتها.

حظي أداء فالكو لشخصية كارميلا بإشادة عالمية. فازت بثلاث جوائز إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي أعوام 1999 و2001 و2003، ورُشّحت ست مرات عن دورها في المسلسل. كما فازت فالكو بجائزتي غولدن غلوب وثلاث جوائز تمثيل .

كانت كارميلا حبيبة توني سوبرانو منذ أيام الدراسة الثانوية، وتزوجا في سن مبكرة. لديهما طفلان: ميدو سوبرانو وأنتوني "إيه جيه" سوبرانو الابن. في الحلقة " الفارس ذو الدرع الأبيض " من الموسم الثاني ، يذكر توني أنهما متزوجان منذ 18 عامًا، مما يشير إلى أنهما تزوجا حوالي عام 1981 أو 1982. في شبابها، درست كارميلا إدارة الأعمال في جامعة مونتكلير الحكومية لفترة غير محددة. تركت كارميلا الجامعة دون التخرج بعد خطوبتها لتوني، ولديها معرفة سطحية بالمواضيع الفكرية، وهو أمر تسخر منه ابنتها المتفوقة ميدو أحيانًا.

كارميلا ربة منزل في عائلة سوبرانو، وتسعى جاهدة لإضفاء مظهر من الشرعية على عائلتها، رغم أنها تدرك تمامًا أن ثروتهم مبنية على "أموال ملطخة بالدماء". يثق توني بكارميلا بما يكفي ليُفضي إليها، إلى حد ما، ببعض تعاملاته مع المافيا، ولا سيما محاولة اغتياله الفاشلة ومقتل ريتشي أبريل .

كارميلا كاثوليكية ملتزمة ، وتجد صعوبة في تقبّل مهنة زوجها وعيوب زواجهما. غالبًا ما يتصالح توني وكارميلا بعد أن يُهديها توني هدايا ثمينة، أبرزها المجوهرات والملابس الفاخرة والفراء والسيارات، بالإضافة إلى قطعة أرض قيمتها 600 ألف دولار ترغب في بناء منزل عليها.

أحيانًا، تشعر كارميلا بذنب شديد لتضحيتها بأمان أطفالها من أجل الرفاهية التي قد توفرها مهنة توني. تدافع عن أطفالها ضد توني عندما يرتكبون خطأً. وقد أظهرت استعدادها لاستخدام مكانتها كزوجة رجل عصابات لترهيب الآخرين، كما فعلت في حلقة " السترة الجلدية الكاملة ". في تلك الحلقة، تتلاعب كارميلا بشكلٍ واضح بشقيقة جارتها، خريجة جامعة جورجتاون، لحملها على كتابة رسالة توصية لميدو إلى جامعة جورجتاون، على أمل ألا تذهب ميدو إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، بل تبقى أقرب إلى منزلها. تتخلص كارميلا من رسالة من جامعة بيركلي إلى ميدو تطلب فيها كشوف درجاتها. لاحقًا، تستعيدها من سلة المهملات في لحظة شعور بالذنب.

رغم فخرها الشديد بإنجازات ميدو وطموحها، تشعر كارميلا بالغيرة والاستياء من ابنتها لحصولها على الاستقلال والنجاح اللذين لطالما تمنتهما لنفسها. وهي قلقة باستمرار بشأن مشاكل إيه جيه وخموله، ومع ذلك تميل إلى تدليله وترفض فرض أي قيود حقيقية عليه. كما أنها لا تتقبل مهنة زوجها، إذ تعتبره أقرب إلى شخصية روبن هود، ومجرد "محتال" آخر، وليس قاتلاً وحشياً.

لطالما دفع استياء كارميلا من خيانة زوجها إلى حافة نقض عهود زواجها خلال لحظات حميمية مع كاهنها، الأب فيل إنتينتولا (في حلقة " الجامعة ")، والرسام فيك موستو. خلال الموسم الرابع، تبادلت كارميلا مشاعر الإعجاب مع فوريو جونتا . كان توني قد حصل على فوريو من عشيرة كامورا خلال رحلة افتتاحية إلى نابولي ، موطن عائلة سوبرانو، وهي رحلة كانت كارميلا تتوق للمشاركة فيها.

تصل كارميلا إلى الحضيض بسبب خيانة توني المتكررة، وتنشأ بينهما علاقة متوترة عاطفياً لكنها فاترة لفترة من الزمن. يصارح كل منهما أصدقاءه المقربين بمشاعره تجاه الآخر، لكن فوريو، الذي لم يعد قادراً على تحمل عبء الصراع الداخلي الذي يسببه له، صراع مشاعره مع شرفه واحترامه لتسلسل "العائلة"، يبيع منزله ويعود إلى إيطاليا. شعرت كارميلا بالانهيار، وكشفت في النهاية عن مشاعرها تجاهه في جدال مع توني، فردّ عليها توني قائلاً: "إذا رآه بعض الرجال، فسيموت".

مع نهاية الموسم الرابع، ينفصل توني وكارميلا بعد أن اتصلت عشيقة توني السابقة، إيرينا بيلتسين، بمنزل آل سوبرانو، وتحدثت إلى إيه جيه، وأخبرت كارميلا أن توني نام مع سفيتلانا كيريلينكو ، ابنة عم إيرينا والممرضة السابقة لليفيا سوبرانو . بدأت كارميلا بمواعدة روبرت ويغلر، المرشد التربوي لإيه جيه. رفعت دعوى طلاق ضد توني، لكنها عادت إليه بسبب مخاوف مالية وصعوبات في تربية إيه جيه، بالإضافة إلى انفصالها الصعب عن ويغلر، الذي اتهم كارميلا باستغلال الجنس للتلاعب به ومنح إيه جيه معاملة خاصة في المدرسة.

في نهاية الموسم الخامس، توافق كارميلا على لم شملها مع توني بعد أن وافق على شراء عقار استثماري بقيمة 600 ألف دولار في مونتفيل باسمها، لتتمكن من بناء منزل جاهز للسكن. ورغم بعض التوتر في البداية، إلا أنهما عادا لبعضهما بعد أن أطلق عمه جونيور النار على توني، سواء أثناء غيبوبته أو بعد خروجه من المستشفى. ويبدو أن هذه الأزمة قد عززت علاقتهما.

لا تغيب طبيعة كارميلا الفاسدة والمادية عن الأنظار. فبعد أن فاجأ توني زوجته السعيدة بسيارة بورش كايين توربو ، بدأت كارميلا باستعراض سيارتها الجديدة أمام جيني ساك وأنجي بونبينسيرو ، اللتين كانتا تعانيان من مشاكل مالية خطيرة. شعرت كارميلا ببعض الإحراج عندما أعجبت أنجي بسيارتها وأخبرتها أنها اشترت مؤخرًا سيارة كورفيت بماليها الخاص، مما يدل على أن أنجي قد حققت مستوى معينًا من الاستقلال المالي بينما لم تحققه كارميلا.

لم تكن جهود كارميلا لتحقيق الاستقلال المالي ناجحة بالقدر الكافي، إذ تقاعس توني عن التدخل لفترة طويلة عندما قرر مفتش أن المواد المستخدمة في بناء منزلها لا تفي بالمعايير، مما أدى إلى توقف البناء وتوتر علاقتها بوالدها الذي كان يبني المنزل معها. لاحقًا، تراجع توني عن موقفه، وأمر سيلفيو دانتي بالضغط على المفتش لتغيير رأيه. في ذلك الوقت تقريبًا، انتاب كارميلا القلق بشأن مكان أدريانا لا سيرفا ، التي اختفت فجأة.

يتفاقم قلق كارميلا عندما التقت بليز لا سيرفا، والدة أدريانا، في عيد القديس إلزير (الحلقة 74، " الرحلة "). تخبر ليز، التي أهملت نفسها، كارميلا أن أدريانا قد ماتت، وأن كريستوفر هو المسؤول، وتضيف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أخبرها بذلك. في اليوم التالي، تواجه كارميلا توني، الذي يتجاهلها قائلاً: "دعيني أشرح لكِ شيئًا عن العنف المنزلي. أولًا وقبل كل شيء، هناك دائمًا جثة."

كارميلا لا تعلم أن أدريانا كانت مخبرةً صغيرةً لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن كريستوفر، الذي علم بهذه الحقيقة من أدريانا نفسها، أخبر توني، الذي بدوره أمر سيلفيو بقتلها (في حلقة " موقف السيارات طويل الأمد "). كما أنها لا تعلم أن توني قتل كريستوفر بعد أن انحرفت سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات عن الطريق السريع، والتي كانا يستقلانها (في حلقة " كينيدي وهايدي ").

تشعر كارميلا بقلق بالغ على إيه جيه بعد محاولته الانتحار وإيداعه لاحقًا في جناح الأمراض النفسية بمستشفى ماونتنسايد. تشجع كارميلا، برفقة توني، إيه جيه على الانضمام إلى فريق إنتاج فيلم من تأليف دانيال بالدوين وتمويل ليتل كارمين ، بدلًا من الالتحاق بالجيش. وتظهر وهي تفكر في خطط بناء منزل على الشاطئ. في المشهد الأخير من المسلسل، تلتقي بتوني في مطعم لتناول وجبة عائلية، وتتناول حلقات البصل معه ومع إيه جيه.

• ملف تعريف شخصية كارميلا سوبرانو من إنتاج HBO: مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).