جاكيت جلد كامل

" Full Leather Jacket " هي الحلقة الحادية والعشرون من مسلسل "The Sopranos " الأصلي من إنتاج HBO، والثامنة من الموسم الثاني. كتبها روبن غرين وميتشل بورغيس ، وأخرجها ألين كولتر ، وعُرضت لأول مرة في 5 مارس 2000.

• جيمس غاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو في دور الدكتورة جنيفر ملفي
• إيدي فالكو في دور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك تشيانيز في دور كورادو سوبرانو جونيور.
• فينسنت باستوري بدور بوسي بونبينسيرو *
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور باولي جوالتيري
• روبرت إيلر في دور أنتوني سوبرانو جونيور.
• جيمي لين سيجلر بدور مغنية السوبرانو في المروج
• دريا دي ماتيو في دور أدريانا لا سيرفا
• ديفيد بروفال في دور ريتشي أبريل
• عايدة تورتورو في دور جانيس سوبرانو
• نانسي مارشاند في دور ليفيا سوبرانو *

* = ائتمان فقط

تأمل ميدو في الالتحاق بجامعة بيركلي ، لكن والديها توني وكارميلا يريدان منعها من ذلك. جارتهم، جين كوسامانو ، لديها أخت تُدعى جوان أوكونيل، وهي خريجة مرموقة من جامعة جورجتاون . تحاول كارميلا إقناع جين بأن تطلب من جوان كتابة رسالة توصية لميدو. ترفض جوان، لكن كارميلا تزورها وتقدم لها فطيرة ريكوتا وتصر قائلة: "أريدكِ أن تكتبي تلك الرسالة". تخبر جين كارميلا أن الرسالة قد كُتبت، فتطلب كارميلا نسخة منها.

يضغط سيلفيو وبولي على ريتشي لبناء منحدر للكراسي المتحركة لمنزل بينسي ، كتعويض جزئي عن تسببهما في إعاقته . يرفض ريتشي بازدراء، لكن عندما يعلم أن هذه التعليمات صادرة من توني، يرسل ابن أخيه فيتو سباتافور وعمال البناء التابعين له لتكييف منزل بينسي بالكامل.

يملك ريتشي سترة جلدية حصل عليها منذ سنوات من رجل العصابات المخيف روكو ديميو . يصفها بأنها " جلد كورنثي فاخر " ويهديها لتوني، الذي يقبلها على مضض ولكن بأدب. يولي ريتشي أهمية كبيرة للسترة، ولفعل إهدائها لتوني. لاحقًا، يراها زوج خادمة آل سوبرانو يرتديها، فيشعر بإهانة بالغة.

أدريانا ، التي شعرت بالإحراج من كريستوفر في أحد المطاعم ، تركته وعادت إلى منزل والدتها. ذهب كريستوفر إليها، وطلب يدها للزواج، وقدم لها خاتمًا. قالت إنها تحبه، وتحب الخاتم أيضًا. في الفراش، قال لها: "لقد عدت إلى المسار الصحيح، وأكرس نفسي من جديد" - لها ولتوني.

يواصل مات وشون العمل مع كريستوفر، ويقتحمان الخزائن . بعد تعرضهما للعديد من الإهانات والتجاهل من قبل أفراد عائلة ديميو ، يشعران بأنهما لا يحققان أي تقدم ، وعليهما القيام بشيء حاسم. ينصبان كمينًا لكريستوفر أثناء خروجه من مطعم، متوهمين أن هذا سيكسبهما ودّ ريتشي. يُطلق النار على كريستوفر ثلاث مرات ويفقد وعيه، ويُقتل شون. يفر مات ويطلب حماية ريتشي، فيطارده ريتشي غاضبًا. بينما يرقد كريستوفر في غيبوبة في المستشفى، يسأل توني: "كيف يمكن أن يحدث هذا؟"

• ليز لا سيرفا : والدة أدريانا لا سيرفا .
• برايان سباتافور : شقيق فيتو سباتافور .
• دوني ك : جندي فيطاقم ريتشي أبريل .
• ستانيسواف "ستاسيو" فوسيليوس: زوج مدبرة منزل آل سوبرانو، ليليانا.

• شون جيسمونتي : أُصيب برصاصة في رأسه دفاعاً عن النفس على يد كريستوفر مولتيسانتي.

عنوان الحلقة تورية على فيلم " Full Metal Jacket" الصادر عام ١٩٨٧ ، والذي يشير عنوانه إلى الرصاص ذي الغلاف المعدني الكامل . هنا، يلمح العنوان إلى السترة الجلدية التي أهداها ريتشي لتوني. كذلك، بعد إطلاق النار على كريستوفر، تتجول الكاميرا على الرصيف لتُظهر فوارغ الخراطيش المعدنية التي خرجت من الأسلحة.

على المستوى الموضوعي، يعكس كمين مات وشون لكريستوفر كوسيلة لإثبات أنفسهم لريتشي، مقتل القناص الفيتنامي على يد الجوكر في فيلم "Full Metal Jacket"، والذي يمكن فهمه - على الأقل من جانب واحد - كطريقة مترددة من الجوكر لإثبات نفسه أمام "Animal Mother" والآخرين. يُصوَّر ريتشي وهو يسيء معاملة من حوله بطريقة مشابهة لإساءة "Animal Mother" معاملة جنود فرقة "Lusthog Squad" الآخرين، الذين ما زالوا يعتمدون عليه بشكل أو بآخر في سلامتهم. وبشكل أعم، ترتبط هذه الحلقة بالفيلم المشار إليه في عنوانها من خلال موضوع "فقدان البراءة".

• تؤدي سوندرا سانتياغو دوراً مزدوجاً في هذه الحلقة، حيث تجسد شخصيتي الأختين التوأم جين كوسامانو وجواني أوكونيل.
• على الرغم من أن الحلقة كانت الثامنة من الموسم الثاني، إلا أنها كانت السابعة التي تم إنتاجها.
• على عكس معظم الحلقات الأخرى، لا تُعزف أي أغنية خلال شارة النهاية. بدلاً من ذلك، كل ما يُسمع هو صوت جهاز التنفس الصناعي الخاص بكريستوفر وجهاز تخطيط القلب الكهربائي .
• هذه هي أقصر حلقة في المسلسل، حيث تبلغ مدتها أقل من 43 دقيقة.
• قُتل شون جيسمونتي على يد كريستوفر لأنه كان مربوطًا بحزام الأمان في السيارة. وهذا يُشابه قصة ليفيا لـ إيه جيه حول كيف يمكن لأحزمة الأمان أن تقتل، في الحلقة السابقة " دي-غيرل ".

• الأغنية التي عُزفت خلال المشهد الافتتاحي لهذه الحلقة، عندما تتناول عائلة سوبرانو الطعام الصيني، هي " شارع بيكر " لجيري رافيرتي . لاحقًا، عندما يكون كريستوفر وأدريانا في السرير معًا، يقول كريستوفر: "أُجدد التزامي، على طول الخط". " على طول الخط " هو عنوان أغنية أخرى لجيري رافيرتي من ألبوم " مدينة إلى مدينة" الصادر عام 1978 .
• الأغنية التي يتم تشغيلها عندما يقرأ ريتشي الجريدة، ثم ينضم إليه باولي وسيلفيو، هي أغنية " Dancing in the Dark "، التي غناها توني بينيت في ألبوم Steppin' Out لعام 1993 .
• الأغنية التي تم تشغيلها عندما اقترب شون ومات من توني في حمام الرجال في بادا بينغ هي أغنية "Lap Dance" لفرقة جون سبنسر بلوز إكسبلوجن .
• الأغنية التي عُزفت عندما استلم فوريو وشريكه النقود من شون ومات هي أغنية "Up 'N Da Club" لفرقة 2nd II None . ومنذ عام 2022، انتشرت الأغنية على نطاق واسع بين مُتابعي المسلسل كصورة ساخرة على الإنترنت .
• الأغنية التي تم تشغيلها أثناء حديث ريتشي وكارميلا (بينما تقوم الخادمة وزوجها بحمل جهاز تلفزيون) هي أغنية " Fields of Gold " لستينغ .
• الأغنية التي تم تشغيلها عندما جلس مات وشون في مطعم بادا بينغ، وهما يفكران في وضعهما، هي أغنية "Fuck With Your Head" من إنتاج دي جي راب .

مدرجة حسب ترتيب الظهور الأول: ^{[ 1 ]}

• نورث كالدويل، نيو جيرسي
• مونتكلير، نيو جيرسي
• لودي، نيو جيرسي
• نيوارك، نيو جيرسي
• دمى ساتان في لودي، نيو جيرسي
• متجر ساتريال للحوم الخنزير في كيرني، نيو جيرسي
• كيرني، نيو جيرسي

بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر حديقة حيوان تيرتل باك ، ومركز ويلوبروك التجاري ، وشورت هيلز .

• "سترة جلدية كاملة" مؤرشفة بتاريخ 18 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت على موقع HBO
• "Full Leather Jacket" على موقع IMDb