قديسو نيوارك الكثيرون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك" (يُسوّق تحت عنوان "قصة من آل سوبرانو" ) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2021 ، يُعتبر بمثابة مقدمةلمسلسل "آل سوبرانو" (1999-2007) من تأليف ديفيد تشيس وعُرض على شبكة HBO . أخرج الفيلم آلان تايلور ، وكتبه تشيس ولورانس كونر . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيوارك بولاية نيوجيرسي ، ويروي قصة حرب عصابات عنيفة من منظور رجل العصابات ديكي مولتيسانتي وابن أخيه المراهق توني سوبرانو ، وسط أحداث الشغب التي شهدتها المدينة عام 1967. يقوم ببطولة الفيلم أليساندرو نيفولا في دور ديكي، ومايكل غاندولفيني في دور توني، الشخصية التي جسّدها والده في المسلسل، إلى جانب ليزلي أودوم جونيور ، وجون بيرنثال ، وكوري ستول ، وبيلي ماغنوسن ، وميشيلا دي روسي ، وجون ماغارو ، وراي ليوتا ، وفيرا فارميغا في أدوار مساعدة. كان هذا آخر أداء لليوتا قبل وفاته في عام 2022.

حصلت شركتا Warner Bros. Pictures و New Line Cinema على حقوق إنتاج فيلم The Many Saints of Newark بالتعاون مع HBO Films . عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا للأفلام الخريفية في 22 سبتمبر 2021، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 1 أكتوبر، بالتزامن مع عرضه على منصة HBO Max لمدة شهر . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بأداء غاندولفيني ونيفولا، بينما انتقد البعض الآخر السيناريو. ورغم فشل الفيلم تجاريًا عند عرضه في دور السينما ، حيث حقق 13 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 50 مليون دولار، إلا أن عرضه المتزامن على منصة HBO Max حقق نجاحًا كبيرًا، وساهم في زيادة نسبة مشاهدة مسلسل The Sopranos .

حبكة

في عام ١٩٦٧، يرافق توني سوبرانو الشاب معلمه، ديكي مولتيسانتي ، للترحيب بعودة والد ديكي، ألدو "هوليوود ديك" مولتيسانتي، وعروسه الإيطالية الجديدة، جوزيبينا. ديكي جندي في عائلة ديميو الإجرامية ، التي تضم أيضًا والد توني ، جوني ، وهو كابو، ورفاقه مثل شقيق جوني، كورادو (المُلقب بـ"جونيور") ولينو بونبينسيرو (المُلقب بـ"بوذا")، بالإضافة إلى شركاء مثل هوليوود ديك، وسيلفيو دانتي ، وبولي غوالتيري ، وابن لينو، سالفاتوري (المُلقب بـ"بوسي") . بعد أن اعتدى ضباط شرطة بيض على سائق سيارة أجرة أسود وسرقوه، اندلعت أعمال شغب في نيوارك .

يراقب توني من خارج مدينة ملاهي بلايلاند، ويشهد إلقاء القبض على جوني وجونيور، مما أدى إلى مقاطعة لعبة ورق غير قانونية كانا يلعبانها. يُحكم على جوني لاحقًا بالسجن أربع سنوات في سجن ولاية راهواي بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك خلال أعمال الشغب. أثناء مشادة كلامية، يركل هوليوود ديك جوزيبينا من أعلى الدرج. عند اكتشافه الحادث، يقتل ديكي الضحية وينقل جثته إلى مستودع والده "أتا بوي" لتوريد مواد الصرف الصحي، ثم يُضرم النار فيه، فيحرق الجثة والمبنى.

بعد أن ندم ديكي على جريمة القتل، زار عمه سالفاتور (سالي)، شقيق والده التوأم الذي يقضي عقوبة السجن المؤبد لقتله أحد أفراد عائلته المقربين، وورث جوزيبينا كشريكة له . تم فصل توني من المدرسة لإدارته عملية قمار، وأجبره ديكي على أن يعده بحسن السلوك في المستقبل. بعد فترة، زاره هارولد ماكبراير، أحد شركائه السود، وكان يخطط للهرب إلى ولاية كارولينا الشمالية بعد صدور مذكرة توقيف بحقه بتهمة قتل سارق يُدعى ليون أوفيرال خلال أعمال الشغب، وحصل على 500 دولار ( ما يعادل 4828 دولارًا في عام 2025 ) من ديكي كهدية وداع. 

بعد أربع سنوات، يُفرج عن جوني من السجن، وفي حفل استقباله، يُعرّف هو وبقية أفراد عائلته على كريستوفر، ابن ديكي الصغير، الذي أصبح الآن زعيم عصابة، وزوجته جوان. في الوقت نفسه، يعود هارولد إلى نيوارك ليؤسس عائلة إجرامية سوداء . تبدأ جوزيبينا علاقة غرامية مع هارولد بعد مشادة كلامية مع ديكي. بعد أن يقتل هارولد أحد رجال ديكي، جوليو "جولي" ديروجاتيس، ويسرق أموال ابتزازه، يستجوب ديكي وبوسي وبولي وسيلفيو مساعد هارولد، سيريل، ويعذبونه بمفتاح ربط قبل أن يطلق سيلفيو النار عليه ويرديه قتيلاً. ثم ينتقم هارولد وعصابته بقتل بوذا في تبادل لإطلاق النار من سيارة مع عصابة جوني. يدخل هارولد وديكي في مواجهة، لكنهما يتفرقان عند سماع صفارات الإنذار.

بعد أن سرق توني إجابات امتحان الهندسة، أخبرت المرشدة الطلابية، السيدة جاريكي، والدة توني، ليفيا، أن لديه معدل ذكاء مرتفعًا وفقًا لاختبار ستانفورد-بينيه ، وسمات شخصية قيادية وفقًا لاختبار مايرز-بريجز . وروت لها كيف أخبرها توني عن موقفٍ عانقته فيه والدته وقرأت له كتابًا عن مطحنة سوتر ، وهو ما اعتبره من أجمل ذكرياته. حاولت ليفيا إظهار المودة لتوني، لكنها ذكرت أن طبيبها، الدكتور كومو، أوصى بتناول مضادات الاكتئاب، مما أثار غضب توني عندما اقترح عليها تناولها.

خارج مراسم عزاء بوذا، يسأل توني ديكي المتردد إن كان بإمكانه إحضار دواء إيلافيل لأمه. بعد أن ينزلق جونيور على درجات المشرحة تحت المطر الغزير ويكسر وركه، يضحك ديكي ساخرًا في وجهه بصوت عالٍ، مما يثير غضبه. يعيد ديكي التواصل مع جوزيبينا ويعدها بتمويل صالون تجميل لتديره. أثناء نزهة على شاطئ البحر، تعترف له بعلاقتها الغرامية مع هارولد؛ فيغضب ديكي ويغرقها في المحيط. يزور سالي مجددًا، التي تحذره من أن كل من يقترب منه سيموت في النهاية، وتنصحه بالابتعاد عن توني.

استجابةً لنصيحة سالي، بدأ ديكي يتجنب توني عمدًا، رافضًا زيارته أو الرد على مكالماته. في إحدى الليالي، ألقى توني، وهو في حالة من الضيق، مكبرات الصوت التي أهداها له ديكي من نافذته، مما أثار ذعر والده. لاحقًا، شجع سيلفيو ديكي على المصالحة مع توني، فاستجاب ديكي. قبل أن يصل إلى المنزل، اغتيل ديكي على يد مهاجم مجهول بأمر من جونيور. في جنازة ديكي، كشفت جوان لليفيا أن ديكي هو من أحضر دواء إيلافيل لتوني وكان يحمله في جيبه لحظة مقتله. نظر توني بحزن إلى جثة ديكي وتخيل أن يقطع معه وعدًا آخر، كما فعلا قبل سنوات. بعد ذلك بفترة، انتقل هارولد إلى حي يقطنه البيض.

يقذف

ومن بين المشاركات البارزة الأخرى ، ليزلي مارغريتا في دور إيريس بالدوتشي، وكاثرين كيتس في دور أنجي ديكارلو، ونيك فاليلونغا في دور كارمين كوتوسو، وداريل إدواردز في دور جوليوس، وإد مارينارو في دور جيلي روفالو. ويؤدي روبرت فينسنت مونتانو وماتيو روسو دور آرتي بوكو في مراحل عمرية مختلفة، ويجسد تشيس فاكنين شخصية جاكي أبريل في سن المراهقة ، ويؤدي أوبرون كيه إيه أدجيبونغ دور فرانك لوكاس ، وتؤدي لورين ديماريو دور كارميلا دي أنجيليس في سن المراهقة ، زوجة توني المستقبلية.

إنتاج

تطوير

ديفيد تشيس في عام 2015

بدأت فكرة فيلم " The Many Saints of Newark" عندما أنهى ديفيد تشيس دراسته في معهد السينما، حيث راودته فكرة إخراج فيلم عن أربعة رجال بيض يعيشون في نيوارك، نيو جيرسي ، انضموا إلى الحرس الوطني هربًا من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام ، ليُرسلوا بدلًا من ذلك إلى أحداث شغب نيوارك عام 1967 ، إلا أن الفيلم لم يُنتج. بعد عرض مسلسل "The Sopranos" ، اقترح توم فونتانا، مبتكر مسلسل "Oz" ، على تشيس كتابة فيلم يتمحور حول والد توني سوبرانو ، جيوفاني "جوني بوي" سوبرانو، وتدور أحداثه في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن العشرين. لكن الفكرة تلاشت في النهاية لعدم اهتمام تشيس بها. [ 5 ]

استبعد تشيس فكرة استكمال قصة مسلسل "آل سوبرانو" في يونيو 2017، معربًا في الوقت نفسه عن اهتمامه بإنتاج فيلم يسبق أحداث المسلسل. [ 6 ] وكان قد عارض سابقًا فكرة إنتاج فيلم مقتبس من "آل سوبرانو" ، وخاصةً فيلمًا تكميليًا ، نظرًا لوفاة جيمس غاندولفيني عام 2013، لكنه أبدى اهتمامًا بمدينة نيوارك بسبب أحداث الشغب التي شهدتها عام 1967 وروابط عائلته بها: "كنت مهتمًا بنيوارك والحياة فيها آنذاك  ... كنت أذهب إلى هناك كل سبت لتناول العشاء مع جدّي وجدّتي. لكن أكثر ما أثار اهتمامي هو طفولة توني. كنت أرغب في استكشاف تلك الفترة"، مُقرًا بأن فيلمًا يسبق أحداث المسلسل يمكن أن يستكشف تلك الفترة من حياة توني التي مجّدها في الحلقات الأولى من المسلسل. [ 7 ]

كنتُ معارضًا للفيلم لفترة طويلة، وما زلتُ قلقًا بشأنه، لكنني أصبحتُ مهتمًا بمدينة نيوارك، مسقط رأس والديّ، حيث وقعت أعمال الشغب  ... كنتُ أعيش في ضواحي نيوجيرسي حينها، وكانت حبيبتي تعمل في وسط مدينة نيوارك. كنتُ مهتمًا بأحداث شغب نيوارك برمتها. بدأتُ أفكر في تلك الأحداث والجريمة المنظمة، وانجذبتُ إلى فكرة دمج هذين العنصرين.

— ديفيد تشيس في عام 2019، كاتب ومنتج فيلم The Many Saints of Newark [ 8 ]

قال تشيس إن الحبكة الرئيسية تتمحور حول أحداث شغب نيوارك عام 1967 والتوترات العرقية بين الجاليتين الإيطالية والأفريقية الأمريكية. [ 8 ] كان التحدي الأكبر الذي واجهه تشيس أثناء الكتابة هو تضمين العديد من الخطوط الدرامية لشخصيات مختلفة. وقد تم حذف بعض جوانب هذه الخطوط الدرامية أثناء المونتاج للسماح لها بالتشكل ضمن السرد العام للفيلم. [ 7 ]

في مارس 2018، أعلنت شركة نيو لاين سينما عن شرائها حقوق إنتاج الفيلم بالاشتراك مع إتش بي أو فيلمز ، [ 9 ] حيث شارك تشيس في كتابة السيناريو مع لورانس كونر . [ 10 ] [ 11 ] وصرح توبي إيميريش، رئيس مجلس إدارة نيو لاين، قائلاً: "ديفيد روائي بارع، ونحن، إلى جانب زملائنا في إتش بي أو، سعداء للغاية بقراره إعادة النظر في عالم آل سوبرانو وتوسيعه في فيلم روائي طويل". [ 10 ] لم يكن تشيس قلقًا بشأن نفور المشاهدين غير المطلعين على المسلسل. بالنسبة له ولـ كونر، كان هدفهما سرد قصة جريمة درامية واقعية ومحترمة، تحت مظلة مسلسل آل سوبرانو . [ 5 ]

تم التعاقد مع آلان تايلور ، مخرج عدة حلقات من مسلسل "آل سوبرانو" ، لإخراج الفيلم في يوليو 2018. [ 12 ] عرض تشيس على تايلور فرصة إخراج الفيلم ذات يوم أثناء تناولهما الغداء معًا، معتبرًا أن تايلور عمل على أفضل حلقات المسلسل وأنه سبب له "أكبر قدر من المتاعب". [ 13 ] على عكس المسلسل، شعر تايلور أن تشيس منحه سيطرة إبداعية أكبر على الفيلم مقارنةً بفترة إدارته للمسلسل، حيث كان تشيس يقضي معظم وقته في وضع الخطوط العريضة للقصة منعزلًا في غرفة الكتابة. [ 7 ]

صب

أليساندرو نيفولا يلعب دور ديكي مولتيسانتي

في نوفمبر 2018، تم اختيار أليساندرو نيفولا لبطولة الفيلم بدور ديكي مولتيسانتي، والد كريستوفر مولتيسانتي . [ 14 ] لم يظهر ديكي في المسلسل رغم ذكره، مع أن تشيس لم يكن لديه أي خطط لإظهار الشخصية فعليًا آنذاك. [ 5 ] في يناير 2019، أثناء مناقشة الذكرى العشرين للمسلسل، كشف تشيس أن توني سوبرانو الشاب سيظهر في الفيلم. [ 8 ] انضم جون بيرنثال ، وفيرا فارميغا ، وكوري ستول، وبيلي ماغنوسن إلى طاقم التمثيل في الشهر نفسه. [ 15 ] [ 16 ]

أُسند دور توني الصغير إلى مايكل غاندولفيني ، نجل جيمس غاندولفيني. [ 17 ] [ 18 ] لم يُختار للدور مباشرةً، بل خضع لاختبار أداء، لكن تايلور وتشيس شعرا بصواب اختيارهما له عندما شكر غاندولفيني فريق الإنتاج بأكمله لإتاحة الفرصة له "للقاء والده وتوديعه مجددًا". [ 13 ] لم يسبق لغاندولفيني مشاهدة مسلسل "آل سوبرانو "، لكنه شاهد حلقاته استعدادًا للدور، واصفًا التجربة بأنها مكثفة. [ 19 ] ولتجنب تشابه أداء غاندولفيني مع أداء والده، أعاد تايلور تصوير بعض المشاهد أحيانًا إذا بدا غاندولفيني وكأنه رجل عصابات متمرس، لأن توني الصغير "لا يزال طفلًا" خلال أحداث الفيلم. [ 13 ]

انضم راي ليوتا إلى فريق التمثيل في فبراير، [ 20 ] وانضم إليه ليزلي أودوم جونيور وميشيلا دي روسي في مارس، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] بالإضافة إلى جون ماغارو ، الذي لعب دور البطولة في فيلم تشيس الروائي الأول Not Fade Away (2012). [ 24 ] وكان تشيس قد تواصل سابقًا مع ليوتا للظهور في الموسم الثالث أو الرابع من مسلسل The Sopranos ، لكن الخطة لم تنجح. [ 25 ]

صوّرت إيدي فالكو مشاهد بشخصية كارميلا سوبرانو، وكان من المفترض أن تبدأ بها الفيلم، لكن تم حذف مشاهدها. أوضح تايلور: "كان هناك بعض الارتباك حول أفضل طريقة لإطلاق الفيلم. كيف نبدأ الفيلم. لذلك جربنا عدة أشياء، وكانت هذه إحداها. إذا شاهدتم الفيلم، ستلاحظون أننا بدأناه بطريقة مختلفة تمامًا الآن، لكن لم تكن هذه هي الفكرة الأصلية". [ 26 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في بروكلين في 3 أبريل 2019، [ 27 ] [ 28 ] ثم انتقل إلى نيوارك في 7 مايو، [ 29 ] وانتهى في يونيو 2019، [ 30 ] بميزانية قدرها 50 مليون دولار. [ 2 ] تم تحويل شارع برانفورد بليس في نيوارك ليتناسب مع فترة الستينيات التي شهدت أحداث الشغب، بما في ذلك واجهات المتاجر بتفاصيلها الدقيقة، ولافتة مسرح آدامز القديمة، ولوحة نيون لمطعم هوبي ديليكاتيسن. [ 31 ] عمل ضابط شرطة نيوارك المتقاعد لوثر إنجلر مستشارًا فنيًا للفيلم. [ 31 ]

تم التصوير أيضًا في بلومفيلد . [ 32 ] ظهر متجر ساتريال للحوم الخنزير في مسلسل آل سوبرانو، وأُعيد بناؤه في باترسون . [ 33 ] توقفت عمليات إعادة التصوير المخطط لها مع بداية جائحة كوفيد-19 ، [ 7 ] وعاد الإنتاج لإعادة التصوير في سبتمبر 2020، [ 34 ] حيث صوّر صناع الفيلم بعض الجوانب التي حسّنت قصة الفيلم. [ 7 ]

يستخدم الفيلم أحداث شغب نيوارك عام 1967 كخلفية للتوترات بين الجاليتين الإيطالية والسوداء. [ 35 ] ولتصوير أحداث الشغب بدقة، أعاد تايلور تمثيل بعض لقطات الفيلم مباشرةً من صور ولقطات أرشيفية للحدث. [ 13 ]

خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، دارت نقاشات حول مدى ملاءمة تصوير الفيلم لأحداث شغب نيوارك في أعقاب احتجاجات جورج فلويد ، لكن تايلور خلص إلى أن معالجة الفيلم للأحداث ستتجنب الجدل. [ 13 ] عمل كريستوفر تيلفسن كمحرر للفيلم. استغرقت عملية التحرير وقتًا أطول من المتوقع بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على صناعة السينما ، مع أن تايلور شعر بأن هذه الفترة الطويلة ساعدته هو وتشيس على مناقشة محتوى النسخة النهائية للفيلم. [ 7 ]

يطلق

كان من المقرر في البداية عرض الفيلم في 25 سبتمبر 2020. [ 36 ] ونظرًا لتأثير جائحة كوفيد-19 على دور العرض وصناعة السينما، تم تأجيل موعد عرضه إلى 12 مارس 2021. [ 37 ] [ 38 ] ثم تأجل مرة أخرى إلى 24 سبتمبر 2021، ليُعرض لأول مرة في مهرجانات سينمائية ويُعزز فرصه في المنافسة على الجوائز، قبل أن يُؤجل عرضه لاحقًا إلى 1 أكتوبر. [ 39 ] [ 40 ]

عُرض الفيلم في دور السينما وعلى منصة HBO Max في آنٍ واحد ، لفترة محدودة مدتها 31 يومًا، ضمن خطط شركة Warner Bros. لإصدار الأفلام لعام 2021. [ 41 ] وكان العرض العالمي الأول للفيلم في العرض الافتتاحي لمهرجان تريبيكا الخريفي في مسرح بيكون في 22 سبتمبر 2021، [ 42 ] وهو نفس تاريخ عرضه المبكر في المملكة المتحدة. [ 43 ]

صدر الفيلم على أقراص بلو راي ، و 4K Ultra HD ، ودي في دي في 21 ديسمبر 2021. وتضمنت الميزات الإضافية مشاهد محذوفة وفيلمين قصيرين: "صناعة فيلم نيوارك " و"شرف عائلة سوبرانوز". [ 44 ] وحقق الفيلم المركز 33 في قائمة مبيعات الأقراص في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف " NPD VideoScan First Alert"، والمركز 18 في مبيعات بلو راي. وشكّلت مبيعات بلو راي 60% من إجمالي المبيعات، منها 48% لأقراص بلو راي التقليدية و12% لأقراص بلو راي فائقة الدقة. [ 45 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "The Many Saints of Newark" إيرادات بلغت 8.2  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و4.8  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 13.1  مليون دولار. [ 3 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "The Many Saints of Newark" بالتزامن مع فيلمي "Venom: Let There Be Carnage" و "The Addams Family 2" ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تقارب 10 ملايين دولار من 3180 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 46 ] [ 47 ] حقق الفيلم 2.1 مليون دولار في يومه الأول، وبلغت إيراداته 5 ملايين دولار، ليحتل المركز الرابع في شباك التذاكر. [ 48 ] بعد عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي جاءت أقل من المتوقع، كتبت مجلة "Variety " أن الفيلم "معرض لخسارة ملايين الدولارات". [ 2 ] انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 69% في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لتصل إلى 1.9 مليون دولار، ليحتل المركز الخامس. [ 49 ]

عدد المشاهدين عبر الإنترنت

حقق فيلم "The Many Saints of Newark" نجاحًا باهرًا على منصات البث الرقمي. [ 50 ] ووفقًا لـ Samba TV ، فقد حصد مليون مشاهدة خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 51 ] وتفوق على أفلام أخرى ذات ميزانيات مماثلة، مثل "Reminiscence" و "Cry Macho" ، والتي عُرضت أيضًا على HBO Max، حيث ذكرت WarnerMedia أن عدد مشاهداته فاق ثلاثة أضعاف عدد مشاهدات ثاني أكثر الأفلام مشاهدةً في تلك العطلة. وحطم مسلسل "The Sopranos" أرقام المشاهدة القياسية على HBO Max بالتزامن مع عرض الفيلم، ويعود الفضل في ذلك إلى فيلم " The Many Saints of Newark" الذي أثار اهتمامًا متجددًا بالمسلسل. [ 50 ] وبحلول نهاية الشهر الأول، تم بث الفيلم في أكثر من 2.1 مليون منزل في الولايات المتحدة. [ 52 ] وخلال الأسبوع الثاني من عرضه على HBO Max، احتل الفيلم المرتبة الثامنة بين أكثر الأفلام مشاهدةً في الولايات المتحدة، وفقًا لـ TV Time . [ 53 ] [ 54 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 72% بناءً على 222 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من أن أسلوب سرد القصة قد يبدو متجاوزًا بعض القيود السينمائية، إلا أن فيلم The Many Saints of Newark يثبت أن جاذبية مسلسل The Sopranos لا تزال قوية." [ 55 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 61 من 100، بناءً على آراء 48 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 56 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "C+" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه موقع PostTrak نسبة إيجابية بلغت 77%، مع تأكيد 60% منهم على توصيتهم بمشاهدته. [ 48 ]

في مراجعةٍ لصحيفة بوسطن غلوب ، قال دون أوكوين إن فيلم " القديسون " "دراما جريمة على غرار فيلم Goodfellas ، تستحضر الزمان والمكان بوضوح، وتتميز بحيويةٍ جريئة، وعدم القدرة على التنبؤ، وذكاءٍ لاذعٍ يجعلها ناجحة." [ 57 ] وفي مراجعةٍ إيجابيةٍ لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، وصف ريتشارد روبر الفيلم بأنه "عملٌ فنيٌّ متقنٌ، فكاهيٌّ بأسلوبٍ سوداوي، شديد العنف، وممتعٌ للغاية، يُصوّر حقبة أواخر الستينيات"، و"عملٌ مُكمّلٌ مُرضٍ للغاية لمسلسل The Sopranos "، ومنحه 3.5 نجمة من أصل 4. [ 58 ]

وصف أوين غليبرمان من مجلة فارايتي فيلم " ماني ساينتس " بأنه "فيلم ذكي، حيوي، وجذاب، يقدم تعليقًا شيقًا على كيفية نشأة عالم مسلسل " آل سوبرانو "، لكنه أشار إلى أن "الجمهور لا يسعه إلا أن يلاحظ اختلاف النبرة" عند مقارنته بالمسلسل. [ 59 ] وقال ديفيد فير من مجلة رولينغ ستون في مراجعته: "لقد قدم تشيس عملاً يسير على حافة التوازن بين الميلودراما الاجتماعية وإرضاء المعجبين، ويتأرجح أحيانًا على حافة السقوط". [ 60 ]

وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "قصة أصلية مزدحمة وغير ضرورية ومخيبة للآمال وعادية"، وقالت إن "أفضل ما في فيلم The Many Saints of Newark هو أنه يجعلك تفكر في مسلسل The Sopranos ، ولكن هذا هو أسوأ ما فيه أيضًا". [ 61 ] وفي مراجعته للفيلم على موقع RogerEbert.com ، منحه غلين كيني نجمة ونصف من أصل أربع نجوم، وقال: "إن ركاكة الفيلم، وانتقاله غير المترابط بين المشاهد، وعدم رغبته في إضفاء أي بُعد على أي مشهد يتجاوز تأثيره المباشر، يُفسد عمليًا فكرة إرشاد ديكي الظاهري لتوني سوبرانو". [ 62 ] وكتب ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر : " على النقيض من ذلك، يُختزل فيلم The Many Saints of Newark شخصيات ذات قوة أسطورية محتملة إلى حفنة من السمات المميزة، ويُلصقها بخلفية أشبه بمجسمات تاريخية جاهزة". [ 63 ]

جزء ثانٍ محتمل

أبدى تشيس اهتمامًا بإنتاج جزء ثانٍ من فيلم " The Many Saints of Newark" يتناول قصة توني سوبرانو في العشرينات من عمره، شريطة أن يتمكن من التعاون مع الكاتب السابق لمسلسل "The Sopranos " ، تيرينس وينتر . [ 64 ] وعندما سمع وينتر بذلك، أجاب بأنه سيوافق على الفور. [ 65 ]

كشف تشيس أنه تلقى عرضًا من شركة وارنر ميديا ​​لإنتاج موسم آخر من مسلسل " آل سوبرانو" يربط بين نهاية الفيلم وبداية المسلسل الأصلي، لكنه صرّح لمجلة "هوليوود ريبورتر" بأنه لم يكن مهتمًا بشكل خاص بإنتاج مثل هذا المسلسل. وأشار إلى أنه كان يرغب في إنتاج فيلم آخر تدور أحداثه في عالم "آل سوبرانو" لأنه كان لديه فكرة عما يمكن أن يفعله، مضيفًا: "لكنني لا أعتقد أنهم يريدون ذلك". [ 66 ]

ملحوظات

  1. ↑ تعني كلمة "Molti santi" (بالإيطالية) "العديد من القديسين". [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "قديسو نيوارك الكثيرون" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 3 روبين، ريبيكا (3 أكتوبر 2021). "شباك التذاكر: الجزء الثاني من فيلم "فينوم" يحقق افتتاحية هائلة بـ90 مليون دولار، مسجلاً رقماً قياسياً خلال الجائحة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 " The Many Saints of Newark (2021) " . Box Office Mojo . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ ترافرز، بيتر (1 أكتوبر 2021). "مراجعة فيلم "The Many Saints of Newark": "أقرب إلى هامش منه إلى ملحمة عصابات عظيمة" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 شيبارد، جاك (22 سبتمبر 2021). "ديفيد تشيس يتحدث عن مسلسل آل سوبرانو، ورواية العديد من قديسي نيوارك، والمسلسل التلفزيوني الذي يمنحه الأمل في المستقبل" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ وارنر، سام (15 يونيو 2017). "مبتكر مسلسل آل سوبرانو منفتح على فكرة مسلسل يروي أحداثًا سابقة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 وينتروب، ستيف (29 سبتمبر 2021). المخرج آلان تايلور، مخرج فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"، يتحدث عن العمل مع ديفيد تشيس، مبتكر مسلسل "آل سوبرانو" . كوليدر - عبر يوتيوب .
  8. 1 2 3 فليمنج الابن، مايك (7 يناير 2019). "مبتكر مسلسل "آل سوبرانو"، ديفيد تشيس، يُقدّم لمحات من فيلم تمهيدي بمناسبة مرور 20 عامًا على المسلسل الرائد من إنتاج HBO . (ديدلاين) . أُرشف من المصدر الأصلي في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  9. ↑ موريتي، كريس (8 مايو 2019). "تصوير مسلسل ما قبل مسلسل آل سوبرانو في نيوارك هذا الأسبوع" . NYNJ.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  10. ١ ٢ "ديفيد تشيس سيُخرج فيلمًا تمهيديًا لمسلسل آل سوبرانو بعنوان "القديسون الكثيرون في نيوارك" . صحيفة الغارديان . ٨ مارس ٢٠١٨. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٩ . 
  11. ↑ فليمنج جونيور، مايك (8 مارس 2018). "ديفيد تشيس يُعيد إحياء مسلسل "آل سوبرانو" بفيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك" من إنتاج شركة نيو لاين، وهو فيلم تمهيدي للأحداث"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  12. ^ جالوبو ، ميا (3 يوليو 2018). ""فيلمٌ مشتقٌّ من مسلسل 'آل سوبرانو' يستعين بالمخرج السابق للمسلسل، آلان تايلور" . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  13. 1 2 3 4 5 هيبرد، جيمس (12 أغسطس 2021). "رحلة المخرج آلان تايلور الشاقة إلى فيلم 'آل سوبرانو': "أصعب عمل قمت به على الإطلاق"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ كرول، جاستن (20 نوفمبر 2018). "أليساندرو نيفولا مرشح لبطولة فيلم "آل سوبرانو" بدور ديكي مولتيسانتي (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  15. ↑ كرول، جاستن (8 يناير 2019). "جون بيرنثال وفيرا فارميغا ينضمان إلى فيلم ما قبل أحداث مسلسل 'آل سوبرانو' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  16. ↑ كرول، جاستن (15 يناير 2019). "كوري ستول وبيلي ماغنوسن ينضمان إلى فيلم ما قبل أحداث مسلسل 'آل سوبرانو' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  17. ↑ فليمنج الابن، مايك (22 يناير 2019). "فيلمٌ تمهيديٌّ لمسلسل "آل سوبرانو" يجد توني الشاب: مايكل غاندولفيني نسخةٌ طبق الأصل من والده . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  18. ↑ كوبيرينسكي، إيمي (22 يناير 2019). "ابن جيمس غاندولفيني، مايكل، سيؤدي دور توني الصغير في فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"، وهو فيلم مشتق من أحداث مسلسل "آل سوبرانو"" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  19. ↑ هايني، مايكل (13 أغسطس/آب 2019). "مايكل غاندولفيني يتحدث بصراحة عن القرار الصعب بتجسيد شخصية توني سوبرانو" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  20. ↑ فليمنج جونيور، مايك (27 فبراير 2019). "راي ليوتا يعود إلى عالم أفلام العصابات من خلال فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "آل سوبرانو"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  21. ↑ هايبس، باتريك (12 مارس 2019). "جون ماغارو ينضم إلى فيلم 'The Many Saints Of Newark' في تعاون جديد مع ديفيد تشيس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  22. ↑ فليمنج الابن، مايك (20 مارس 2019). "مسلسل "The Many Saints Of Newark"، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "The Sopranos"، يُرشّح نجم مسرحية "Hamilton" الحائز على جائزة توني، ليزلي أودوم جونيور، لدور رئيسي . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  23. ↑ فليمنج جونيور، مايك (26 مارس 2019). "ميشيلا دي روسي تحصل على الدور الرئيسي الأخير في مسلسل "آل سوبرانو" المسبق "القديسون الكثيرون في نيوارك"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  24. ↑ كوبرينسكي، إيمي (9 أبريل 2019). ""فيلم "The Many Saints of Newark"، وهو فيلم يسبق أحداث مسلسل "The Sopranos"، سيبدأ تصويره في مدينة نيوارك" . NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  25. ↑ تسانغ، كريستوفر (24 سبتمبر 2021). "راي ليوتا يقول إنه لم يرفض أبدًا دورًا في مسلسل آل سوبرانو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ ستاركي، آدم (20 سبتمبر 2021). "صوّرت إيدي فالكو مشهدًا لشخصية كارميلا في فيلم 'The Many Saints Of Newark'، لكنه لم يُدرج في النسخة النهائية" . NME . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ مارك، كريستوفر (26 مارس 2019). "تحديث: قد ينتهي تصوير فيلم "The Many Saints of Newark"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "The Sopranos"، في أغسطس" . HE Entertainment . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  28. ↑ كوبيرينسكي، آمي (11 أبريل 2019). "ألقِ نظرة أولى على مايكل غاندولفيني في دور توني سوبرانو في السبعينيات في فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  29. ↑ بيكرمان، جيم (7 مايو 2019). "بدأ تصوير مسلسل "The Many Saints of Newark"، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "The Sopranos"، في مدينة نيوارك . (صحيفة ديلي ريكورد ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  30. ↑ كوبرينسكي، إيمي (17 يونيو 2019). "احتفل ممثلو فيلم "The Many Saints of Newark" بانتهاء تصوير فيلم "The Sopranos" بنشر صور وفيديوهات من كواليس التصوير . NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  31. 1 2 كوبرينسكي، آمي (10 مايو 2019). "فيلم "آل سوبرانو" بعنوان "قديسو نيوارك الكثيرون" يستدعي الحرس الوطني إلى المدينة بسبب أحداث الشغب التي وقعت عام 1967. NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  32. ↑ كوبرينسكي، إيمي (19 يونيو 2019). "تم تصوير فيلم "آل سوبرانو" بعنوان "القديسون الكثيرون في نيوارك" في سينما هولستن في بلومفيلد وسينما ساتريال في باترسون . NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  33. ↑ كوبرينسكي، إيمي (17 مايو 2019). "شاهد أين أعاد فيلم "آل سوبرانو" بعنوان "قديسو نيوارك الكثيرون" بناء متجر ساتريال للحوم" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ كوبرينسكي، إيمي (26 سبتمبر 2020). "إعادة تصوير مشاهد من فيلم "آل سوبرانو" بعنوان "قديسو نيوارك الكثيرون" تقدم المزيد من الأدلة حول طاقم التمثيل والقصة" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ نيكلسون، ريبيكا (24 أكتوبر 2019). "أليساندرو نيفولا: كان فيلم آل سوبرانو من المرات القليلة التي كنت فيها الخيار الأول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  36. ↑ داليساندرو، أنتوني (15 مارس 2019). "وارنر بروس تحدد موعد عرض فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "آل سوبرانو"، في خريف 2020 - تحديث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  37. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 أبريل 2020). "تأجيل عرض فيلم "باتمان" إلى خريف 2021، وتأجيل عرض الجزء السابق من مسلسل "آل سوبرانو" إلى مارس، والمزيد، حيث أجرت شركة وارنر بروذرز تغييرات على مواعيد الإصدار بسبب جائحة كوفيد-19 . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  38. ↑ كوبرينسكي، إيمي (23 أبريل 2020). "تأجيل عرض فيلم "The Many Saints of Newark"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "The Sopranos"، إلى عام 2021. موقع NJ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  39. ^ روبن ، ريبيكا (13 يناير 2021). "تأجيل عرض فيلم "كثير من قديسي نيوارك" إلى خريف 2021 (حصري) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  40. ↑ داليساندرو، أنتوني (25 يونيو 2021). "وارنر بروس تُعيد ترتيب قائمة إصدارات الخريف بأفلام 'Dune' و'Cry Macho' و'The Many Saints Of Newark'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  41. ↑ ريدجلي، تشارلي (3 ديسمبر 2020). "وارنر بروس تُصدر جميع أفلام 2021 على HBO MAX" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  42. ↑ روبين، ريبيكا (2 سبتمبر 2021). ""عرض فيلم The Many Saints of Newark لأول مرة في العرض الافتتاحي لمهرجان تريبيكا للخريف" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ دي سيملاين، نيك (22 سبتمبر 2021). "مراجعة مسرحية The Many Saints Of Newark" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ هارتمان، ماثيو (2 نوفمبر 2021). "تاريخ وتفاصيل إصدار فيلم The Many Saints of Newark بتقنية Blu-ray / 4K Ultra HD في 21 ديسمبر" . مجلة High Def Digest . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ جون لاتشيم (4 يناير 2022). "فيلم جيمس بوند الحركي "لا وقت للموت" يتصدر قوائم مبيعات الأقراص" . أخبار ميديا ​​بلاي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  46. ^ داليساندرو ، أنتوني. تارتاجليون ، نانسي (29 سبتمبر 2021). "فيلم "فينوم: فليكن هناك مذبحة" يفتتح شهر أكتوبر بقوة في شباك التذاكر المحلي - معاينة نهاية الأسبوع . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ روبين، ريبيكا (29 سبتمبر 2021). "شباك التذاكر: الجزء الثاني من فيلم "فينوم" يطمح إلى تحقيق أكثر من 50 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  48. 1 2 داليساندرو، أنتوني (2 أكتوبر 2021). "حقق فيلم "فينوم: فليكن هناك مذبحة" إيرادات بلغت 11.6 مليون دولار يوم الخميس، مسجلاً ثاني أفضل ليلة عرض تمهيدي خلال الجائحة . (ديدلاين) . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ داليساندرو، أنتوني (10 أكتوبر 2021). "حقق فيلم "لا وقت للموت"، آخر أفلام دانيال كريغ في سلسلة جيمس بوند، إيرادات افتتاحية محلية بلغت 56 مليون دولار أمريكي . (موقع ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  50. 1 2 دونيلي، مات (8 أكتوبر 2021). "حققت أغنية "The Many Saints of Newark" نجاحًا كبيرًا على منصات البث الرقمي، وساهمت في تحطيم مسلسل "The Sopranos" للأرقام القياسية (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  51. ↑ داليساندو، أنتوني (4 أكتوبر 2021). ""The Many Saints Of Newark": مسلسل "The Sopranos" المسبق يحقق مليون مشاهدة على منصة HBO Max من مشتركي Samba TV . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ داليساندرو، أنتوني (3 يناير 2022). "مع توقعات بتحقيق الأفلام الضخمة لإيرادات قياسية في شباك التذاكر لعام 2022، تنتهي تجربة العرض السينمائي والبث المباشر في نفس يوم العرض بفشل ذريع في عام 2021" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  53. ↑ ستيفاني برانج (13 أكتوبر 2021). ""لعبة الحبار" تتصدر قائمة الأعمال الأصلية الأكثر مشاهدة عبر الإنترنت، و"الأرملة السوداء" تتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة عبر الإنترنت على منصة ويب ميديا . أخبار ميديا ​​بلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  54. ^ ستيفاني برانج (2 نوفمبر 2021). ""فيلمي 'Dune' و'You' يتصدران مجدداً قوائم البث الأسبوعية على منصة Whip Media" . موقع Media Play News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  55. ↑ " The Many Saints of Newark " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ " مراجعات فيلم The Many Saints of Newark " . موقع Metacritic . شركة Fandom. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ أوكوين، دون (29 سبتمبر 2021). "قديسون، بل وأكثر من ذلك من الخطاة، في الجزء السابق لمسلسل "آل سوبرانو" بعنوان "قديسو نيوارك الكثيرون""" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021. "
  58. ^ روبر ، ريتشارد (29 سبتمبر 2021). "«قديسو نيوارك الكثيرون»: مسلسلٌ مسلٍّ للغاية، وهو مقدمةٌ لمسلسل «آل سوبرانو»، يُقدّر العائلة . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  59. ^ أوين جليبرمان (21 سبتمبر 2021). "مراجعة مسلسل "The Many Saints of Newark": "المسلسل الذي يسبق أحداث مسلسل "The Sopranos" قصة جيدة، لكنها لا تفسر شخصية توني سوبرانو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ فير، ديفيد (28 سبتمبر 2021). "لماذا يُعدّ فيلم 'Many Saints of Newark' مقدمةً لمسلسل 'The Sopranos' لا يُمكنك رفضها؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  61. ^ دارجيس ، مانوهلا (29 سبتمبر 2021). "مراجعة فيلم "The Many Saints of Newark": "الأفضل قد انتهى فعلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ كيني، غلين (1 أكتوبر 2021). "مراجعة فيلم The Many Saints of Newark (2021)" . RogertEbert.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ برودي، ريتشارد (1 أكتوبر 2021). "مراجعة لرواية "القديسون الكثيرون في نيوارك": "مقدمة مجوفة لمسلسل "آل سوبرانو"" . مجلة نيويوركر . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ فليمنج الابن، مايك (7 سبتمبر 2021). "ديفيد تشيس يتحدث عن إحياء روح مسلسل 'آل سوبرانو' من خلال فيلم 'قديسو نيوارك الكثيرون' والاهتمام الكبير بفيلم تمهيدي آخر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  65. ↑ فليمنج جونيور، مايك (7 سبتمبر 2021). "تيرينس وينتر يستجيب لدعوة ديفيد تشيس لكتابة سيناريو فيلمٍ آخر مؤثر عن مسلسل "آل سوبرانو" بعد فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ فينبرغ، سكوت (2 نوفمبر 2021). "بودكاست "ثرثرة الجوائز": ديفيد تشيس، مبتكر مسلسل "آل سوبرانو"، يكشف أخيرًا ما حدث لتوني (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .