كارمن راينهارت

كارمن م. راينهارت (اسمها قبل الزواج كاستيلانوس ، مواليد 7 أكتوبر 1955) هي خبيرة اقتصادية كوبية أمريكية ، وأستاذة مينوس أ. زومباناكيس للنظام المالي الدولي في كلية هارفارد كينيدي . ^{[ 2 ]} شغلت سابقًا منصب زميلة دينيس ويذرستون العليا في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي ^{[ 3 ]} ، وأستاذة الاقتصاد ومديرة مركز الاقتصاد الدولي في جامعة ميريلاند . ^{[ 4 ]} وهي باحثة مشاركة في المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، وزميلة باحثة في مركز أبحاث السياسات الاقتصادية ، ومساهمة مؤسسة في موقع VoxEU، ^{[ 5 ]} وعضو في مجلس العلاقات الخارجية . كما أنها عضو في الجمعية الاقتصادية الأمريكية ، والجمعية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ^{[ 6 ]} وجمعية دراسة الاقتصاد الكوبي. وقد تصدرت عناوين الأخبار بعد اكتشاف أخطاء رياضية في ورقة بحثية شاركت في تأليفها. ^{[ 7 ]}

في 20 مايو 2020، تم تعيين راينهارت كبير الاقتصاديين في البنك الدولي ، اعتبارًا من 15 يونيو 2020. ^{[ 8 ]}

بحسب مجلة "RePec" للأبحاث الاقتصادية، تُصنّف راينهارت ضمن أبرز الاقتصاديين على مستوى العالم، استنادًا إلى منشوراتها واستشهاداتها الأكاديمية. وقد أدلت بشهادتها أمام الكونغرس، وهي مدرجة ضمن قائمة " أفضل 100 مفكر عالمي" الصادرة عن مجلة "فورين بوليسي"، وقائمة "أكثر العقول العلمية تأثيرًا في العالم " الصادرة عن "تومسون رويترز" ، وقائمة "أكثر 50 شخصية مؤثرة في مجال التمويل" الصادرة عن "بلومبيرغ ماركتس". وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، حازت راينهارت على جائزة الملك خوان كارلوس في الاقتصاد وجائزة آدم سميث من "نابي".

وُلدت رينهارت في هافانا ، كوبا، ووصلت إلى الولايات المتحدة في 6 يناير 1966، في سن العاشرة، برفقة والديها وثلاث حقائب. استقرت العائلة في باسادينا، كاليفورنيا ، خلال السنوات الأولى قبل الانتقال إلى جنوب فلوريدا، حيث نشأت. عندما انتقلت العائلة إلى ميامي، التحقت رينهارت بكلية ميامي ديد لمدة عامين ، قبل أن تنتقل إلى جامعة فلوريدا الدولية ، حيث حصلت على بكالوريوس في الاقتصاد ( بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ) عام 1975. ^{[ 1 ]} بعد حصولها على البكالوريوس ، تابعت رينهارت دراستها للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة، وحصلت عليها في النهاية عام 1981 من جامعة كولومبيا . ^{[ 9 ]} وبعد بضع سنوات، حصلت رينهارت أيضًا على درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا عام 1988. ^{[ 9 ]}

بناءً على توصية بيتر مونتيل ، خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي يُدرّس في جامعة فلوريدا الدولية، ^{[ 10 ]} التحقت راينهارت عام 1978 بكلية الدراسات العليا في جامعة كولومبيا . ^{[ 1 ]} بعد اجتيازها امتحانات التخصص، عُيّنت راينهارت خبيرة اقتصادية في بنك بير ستيرنز ، وترقّت إلى منصب كبيرة الاقتصاديين في البنك الاستثماري بعد ثلاث سنوات. ^{[ 1 ]} في عام 1988، عادت إلى كولومبيا للحصول على درجة الدكتوراه تحت إشراف روبرت مونديل . ^{[ 1 ]} في التسعينيات، شغلت عدة مناصب في صندوق النقد الدولي . من عام 2001 إلى عام 2003، عادت إلى صندوق النقد الدولي كنائبة مدير إدارة البحوث. تشغل منصب أستاذة مينوس أ. زومباناكيس للنظام المالي الدولي في كلية هارفارد كينيدي منذ عام 2012. ^{[ 2 ]}

وقد عملت في هيئات التحرير لمجلات مثل " المراجعة الاقتصادية الأمريكية" و" مجلة الاقتصاد الدولي" و "المجلة الدولية للبنوك المركزية" ، وغيرها.

في عامي 2011 و2012، تم إدراجها في قائمة أكثر 50 شخصية مؤثرة في تصنيف بلومبرج ماركتس .

إلى جانب أنشطتها المهنية، تلقت راينهارت تعويضات مقابل مشاركتها في المؤتمرات والمحاضرات، وعضويتها في المجالس الاستشارية، فضلاً عن كتاباتها وحقوق الملكية الفكرية. ^{[ 11 ]}

ألّفت ونشرت العديد من المقالات في مجالات الاقتصاد الكلي والتمويل الدولي ، بما في ذلك: تدفقات رأس المال الدولية، وضوابط رأس المال، والتضخم وأسعار السلع، وأزمات القطاع المصرفي والديون السيادية، وانهيارات العملات، والعدوى المالية. نُشرت أعمالها في مجلات علمية محكمة مثل " المجلة الاقتصادية الأمريكية" ، و" مجلة الاقتصاد السياسي" ، و" المجلة الفصلية للاقتصاد" ، و" مجلة وجهات النظر الاقتصادية" . كما نُشرت مقالاتها في الصحافة المالية، بما في ذلك "ذي إيكونوميست" ^{[ 13 ]} ، و"نيوزويك" ^{[ 14 ]} ، و "واشنطن بوست" ^{[ 15 ]} ، و "وول ستريت جورنال" ^{[ 15 ]} . تناول كتابها (بالاشتراك مع كينيث روجوف )، " هذه المرة مختلفة: ثمانية قرون من الحماقة المالية" ، أوجه التشابه اللافتة بين فترات الازدهار والركود المتكررة التي ميزت التاريخ المالي ^{[ 10 ] [ 16 ]} . وقد ساهمت أعمالها في إثراء فهم الأزمات المالية في كل من الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة. تُرجمت إلى أكثر من 20 لغة وفازت بجائزة بول أ. سامويلسون، من بين جوائز أخرى. ^{[ 17 ]}

كما أنها تكتب أعمدة شهرية لمنظمة الإعلام الدولية Project Syndicate منذ عام 2014. ^{[ 18 ]}

ينسب الخبير الاقتصادي آلان بليندر الفضل إلى كل من راينهارت وكينيث روجوف في وصف جوانب بالغة الأهمية من الأزمة المالية لعام 2008 والركود العظيم . ^{[ 19 ]}

في حالة الركود الاقتصادي الطبيعي، كما حدث في عامي 1991 و 2000 ، فإن أدوات كينز المتمثلة في تخفيض الضرائب وزيادة الإنفاق على البنية التحتية ( التحفيز المالي )، وخفض أسعار الفائدة (التحفيز النقدي)، عادةً ما تُعيد الاقتصاد إلى مساره الصحيح في غضون أشهر، مما يؤدي إلى الانتعاش والتوسع الاقتصادي. حتى الركود الحاد الذي شهده عام 1982 ، والذي وصفه بليندر بأنه "كان يُطلق عليه اسم الركود العظيم في ذلك الوقت"، يندرج ضمن فئة الركود النموذجي، الذي يستجيب للأدوات المعتادة. ^{[ 19 ]}

على النقيض من ذلك، أدت الأزمة المالية العالمية عام 2008 إلى تدمير أجزاء من النظام المالي، وتركت أجزاءً أخرى تعاني من الركود وتحتاج بشدة إلى خفض مديونيتها. وقد خلّفت هذه الأزمة كميات هائلة من الديون الحكومية، وديون الأسر، وديون الشركات، وديون المؤسسات المالية. وبسبب هذه الديون، أصبحت الأدوات المعتادة، كخفض الضرائب وزيادة الإنفاق على البنية التحتية، أقل توفراً و/أو أكثر صعوبة من الناحية السياسية. في الواقع، جادل الخبير الاقتصادي بول كروغمان بأن حتى خطة الإنقاذ التي أُقرت في أكتوبر 2008 بالإضافة إلى خطة الإنقاذ التي أُقرت في فبراير 2009 لم تكن كافية، على الرغم من أن بليندر ذكر أنها كانت كبيرة مقارنة بخطط الإنقاذ السابقة. علاوة على ذلك، ونظراً لأن أسعار الفائدة كانت قريبة من الصفر، فإن الأداة النقدية التقليدية المتمثلة في خفض أسعار الفائدة لم تكن لتُقدم فائدة تُذكر. ^{[ 19 ]}

ينسب آلان بليندر الفضل إلى الاقتصاديين الاثنين، ويكتب أن التعافي من "ركود راينهارت-روجوف" قد يتطلب إلغاء الديون، إما بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق تشجيع تضخم أعلى من المعدل الطبيعي إلى حد ما. ^{[ 19 ]}

في عام 2013، تصدّر راينهارت وروغوف عناوين الأخبار بعد أن اكتشف باحثون وجود أخطاء منهجية وحسابية في ورقتهم البحثية المنشورة عام 2010 بعنوان " النمو في زمن الديون " في مجلة "الأوراق والإجراءات الاقتصادية الأمريكية ". زعمت الورقة أن الدين الذي يتجاوز 90% من الناتج المحلي الإجمالي يضرّ بالنمو الاقتصادي بشكل خاص، بينما أظهرت التصويبات أن هذا غير صحيح، وأن العلاقة العكسية بين الدين والنمو لا تتجاوز 90% كما ادّعت الورقة. ومن الانتقادات السابقة الأخرى أن العلاقة العكسية بين الدين والنمو لا تعني بالضرورة وجود علاقة سببية. ^{[ 7 ] [ 20 ]} وادّعى روغوف وراينهارت أن استنتاجاتهما الأساسية كانت دقيقة، على الرغم من الأخطاء. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أشارت مراجعةٌ أجراها هيرندون وآش وبولين لورقتها البحثية واسعة الانتشار التي شاركت في تأليفها مع روجوف، بعنوان "النمو في زمن الديون"، إلى أن "أخطاء الترميز، والاستبعاد الانتقائي للبيانات المتاحة، والترجيح غير التقليدي للإحصاءات الموجزة، تؤدي إلى أخطاء جسيمة تُشوّه العلاقة بين الدين العام ونمو الناتج المحلي الإجمالي في 20 اقتصادًا متقدمًا في فترة ما بعد الحرب". ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

التقت راينهارت بزوجها، فينسنت راينهارت ، عندما كانا زميلين في جامعة كولومبيا في أواخر السبعينيات. ^{[ 1 ]} ولديهما ابن واحد. ^{[ 4 ]}

• رينهارت، كارمن، وفينسنت رينهارت. "الأزمة في المرة القادمة: ما كان ينبغي أن نتعلمه من عام 2008". الشؤون الخارجية 97.6 (نوفمبر/ديسمبر 2018): 84-97.
• رينهارت، كارمن م.، فينسنت رينهارت، كريستوف تريبيش. "الدورات العالمية: تدفقات رأس المال، والسلع، والتخلف عن سداد الديون السيادية، 1815-2015." المجلة الاقتصادية الأمريكية 106.5 (مايو 2016): 574-580.
• رينهارت، كارمن م.، وكريستوف تريبيش. "تخفيف عبء الديون السيادية وتداعياته". مجلة الرابطة الاقتصادية الأوروبية 14.1 (فبراير 2016): 215-251.
• رينهارت، كارمن م.، وكريستوف تريبيش. "صندوق النقد الدولي: 70 عامًا من إعادة الابتكار". مجلة وجهات النظر الاقتصادية 30.1 (يناير 2016): 3-27 ^{[ 17 ]}
• كينيث روجوف، وكارمن راينهارت. (2010) " النمو في زمن الديون " . المجلة الاقتصادية الأمريكية 100.2: 573-578.
• غراسييلا كامينسكي وكارمن راينهارت. (1999). "الأزمتان المزدوجتان: أسباب مشاكل القطاع المصرفي وميزان المدفوعات" . المجلة الاقتصادية الأمريكية ، 473-500.
• كينيث روجوف وكارمن راينهارت. (2009). هذه المرة مختلفة: ثمانية قرون من الحماقة المالية . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 1400831725،9781400831722

الوسائط المتعلقة بكارمن راينهارت على ويكيميديا ​​كومنز

• روبرتس، روس (23 نوفمبر 2009). "رينهارت حول الأزمات المالية" . إيكون توك . مكتبة الاقتصاد والحرية .