كارول موتر

كارول أ. موتر (اسمها قبل الزواج شنايدر) (مواليد 17 ديسمبر 1945) هي لواء متقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية . وهي أول امرأة في تاريخ القوات المسلحة الأمريكية تُرشّح لرتبة فريق أول (O-9)، وأول امرأة تُرقّى إلى رتبة لواء. [ 4 ] [ 5 ] تقاعدت من سلاح مشاة البحرية في 1 يناير 1999 بعد 31 عامًا من الخدمة. [ 4 ] كان آخر منصب شغلته في الخدمة الفعلية هو نائب رئيس الأركان لشؤون القوى العاملة والاحتياط في مقر قيادة سلاح مشاة البحرية في واشنطن العاصمة. [ 5 ] بعد تقاعدها، عملت كمستشارة لعدد من المنظمات العسكرية، بالإضافة إلى عملها كمستشارة في القطاع الخاص. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت موتر باسم كارول آن شنايدر في 17 ديسمبر 1945 في غريلي، كولورادو، لوالديها هيدويغ (ني سبايدت) وألبرت شنايدر. [ 1 ] نشأت في مزرعة في كولورادو، حيث كان والداها يعملان في الزراعة بالمشاركة . [ 4 ] تخرجت من مدرسة إيتون الثانوية في إيتون، كولورادو عام 1963. [ 6 ]

التحقت بكلية ولاية كولورادو (جامعة شمال كولورادو حاليًا) بنية أن تصبح معلمة. وقد نما لديها اهتمام بالرياضيات والعلوم، حيث كان طلابها في الغالب من الذكور، بمن فيهم العديد من العسكريين السابقين الذين التحقوا بالجامعة بموجب قانون مزايا المحاربين القدامى . [ 7 ] خلال صيف ما بين سنتي دراستها الثالثة والرابعة، حضرت دورة تدريبية لمدة عشرة أسابيع لتأهيل الضابطات في كوانتيكو، فرجينيا. [ 8 ] ثم التحقت بسنتها الأخيرة لاستكمال متطلبات التدريب العملي. حصلت على درجة البكالوريوس في تعليم الرياضيات. [ 9 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 7 ] عام 1967. وبدلًا من الالتحاق بالتدريس، قبل يوم من تخرجها، [ 9 ] تم تعيينها ملازمًا ثانيًا في سلاح مشاة البحرية، مع التزام لمدة ثلاث سنوات. [ 8 ]

حصلت موتر لاحقًا على درجة الماجستير في الأمن القومي والدراسات الاستراتيجية من كلية الحرب البحرية في نيوبورت، رود آيلاند، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة سالف ريجينا في نيوبورت. بالإضافة إلى ذلك، حصلت على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة شمال كولورادو وجامعة سالف ريجينا. [ 5 ]

كما التحق موتر بمدرسة الحرب البرمائية وكلية القيادة والأركان التابعة لقوات مشاة البحرية ، وكلاهما في كوانتيكو، فيرجينيا . [ 5 ]

المسيرة العسكرية

موتر في حفل تغيير القيادة للكتيبة الثالثة من قوات الدعم اللوجستي برتبة عميد في مايو 1994.

بعد تخرجها من جامعة شمال كولورادو، أكملت موتر الدورة الأساسية للضابطات في عام 1967 في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو . وكان أول تكليف لها في منشآت معالجة البيانات في كوانتيكو، فيرجينيا، ثم في معسكر بندلتون، كاليفورنيا . [ 5 ]

في عام 1971، عادت موتر إلى كوانتيكو كقائدة فصيلة ومدربة للمرشحات للضباط وملازمات الدورة الأساسية؛ وتمت ترقيتها إلى رتبة نقيب . [ 5 ]

خلال الفترة من 1973 إلى 1984، ترقت موتر إلى رتبة مقدم ، حيث شغلت مناصب عدة، منها ضابطة مشروع لأنظمة القيادة والسيطرة الجوية البحرية في وحدة دعم الأنظمة التكتيكية التابعة لسلاح مشاة البحرية في كامب بندلتون، كاليفورنيا؛ ومسؤولة الإدارة المالية في مركز التطوير، كوانتيكو، فرجينيا ؛ ومساعدة رئيس الأركان، المراقب المالي، الجناح الجوي الأول لسلاح مشاة البحرية ، أوكيناوا ، اليابان؛ ونائبة المراقب المالي في مقر قيادة قوة مشاة البحرية الأطلسية في نورفولك، فرجينيا . وفي عام 1985، وبفضل خبرتها في كلٍ من معالجة البيانات والإدارة المالية، عُينت نائبة لمدير البرنامج، ثم مديرة البرنامج، لتطوير أنظمة آلية جديدة للرواتب وشؤون الأفراد في سلاح مشاة البحرية، تشمل الأفراد العاملين والمتقاعدين والاحتياطيين. [ 5 ]

في يوليو 1988، انضمت موتر، برتبة عقيد ، إلى قيادة الفضاء الأمريكية ، مديرية العمليات (J-3) في كولورادو سبرينغز، لتصبح أول امرأة تتأهل كمديرة فضاء. بعد أن شغلت في البداية منصب قائدة طاقم مركز القيادة/مديرة فضاء، أصبحت رئيسة القسم المسؤولة عن تشغيل مركز قيادة قائد قيادة الفضاء. [ 5 ]

في أغسطس 1990، تم نقل موتر إلى قوة المشاة البحرية الثالثة (MEF) في أوكيناوا، اليابان للعمل كمساعد رئيس الأركان، المراقب المالي لكل من قوة المشاة البحرية الثالثة والفرقة البحرية الثالثة .

في عام 1991، رُقّيت موتر إلى رتبة عميد ، [ 11 ] وفي يونيو، عادت إلى كوانتيكو لتشغل منصب نائب القائد العام لقيادة أنظمة مشاة البحرية ومديرة برنامج أنظمة القيادة والسيطرة. وفي يونيو 1992، نُقلت مرة أخرى إلى أوكيناوا، وهذه المرة كأول امرأة برتبة جنرال/لواء بحري تتولى قيادة قيادة تكتيكية رئيسية قابلة للنشر، وهي مجموعة دعم الخدمات الثالثة (FSSG)، [ و ] قوة المشاة البحرية الاستكشافية الثالثة (III MEF)، قوات مشاة البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ .

كارول موتر تُمنح رتبة فريق أول من قبل قائد سلاح مشاة البحرية ، الجنرال سي سي كرولاك (يسار)، بمساعدة زوجها (يمين) ووالدتها.

في يونيو 1994، أصبحت أول امرأة في سلاح مشاة البحرية تتم ترقيتها إلى رتبة لواء (O-8) وشغلت منصب قائد قيادة أنظمة سلاح مشاة البحرية في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو حتى أغسطس 1996. [ 5 ]

في مارس 1996، رشّح الرئيس بيل كلينتون ماتر للترقية إلى رتبة عقيد (O-9) . [ 12 ] [ 13 ] وفي الأول من سبتمبر 1996، رُقّيت ماتر إلى رتبة فريق، وتولّت مهام نائب رئيس الأركان لشؤون القوى العاملة والاحتياط. [ 5 ] وعن فترة عملها في هذا المنصب، قالت: "لقد حالفني الحظّ الكبير، بصفتي فريقًا، أن أتولّى مسؤولية شؤون القوى العاملة والاحتياط في سلاح مشاة البحرية، ما مكّنني من التأثير في السياسات والبرامج التي تخص جميع جنودنا، سواءً كانوا في الخدمة الفعلية أو الاحتياطية، وكذلك عائلاتهم وموظفينا المدنيين... لقد أتاح لي ذلك فرصةً عظيمةً لتحسين الحياة." [ 14 ]

في الأول من يناير عام ١٩٩٩، تقاعدت الفريق أول موتر من سلاح مشاة البحرية بعد ٣١ عامًا من الخدمة الفعلية. [ ب ] [ ١٤ ] [ ٥ ] عند تقاعدها، تأملت في تقدم المرأة في سلاح مشاة البحرية، قائلةً: "لقد قطعت النساء في الجيش شوطًا طويلًا خلال ٣١ عامًا. لا يزال أمامنا المزيد من التقدم، لكن هذا لن يحدث، ولا ينبغي أن يحدث، بين عشية وضحاها! أحيانًا عندما نقترب من باب الفرصة ونجده مغلقًا، قد نميل إلى اقتحامه. لقد تعلمت أن أكون حذرة - فباقتحامه، قد ندمر ما نحاول الحصول عليه على الجانب الآخر... لا تزال هناك تحديات، لكن النساء اليوم يثبتن جدارتهن، بل ويتفوقن، في العراق وأفغانستان، وفي جميع أنحاء العالم." [ ١٦ ]

الحياة المهنية بعد الخدمة العسكرية

شغلت موتر منصب رئيسة جمعية المجندات البحريات من عام 2000 إلى عام 2004، ثم عملت في مجلس إدارتها من عام 2004 إلى عام 2008 بصفتها الرئيسة السابقة. [ 17 ] انضمت موتر إلى الجمعية برتبة ملازم ثانٍ في الخدمة الفعلية، وبصفتها عضوة مدى الحياة فيها، استمرت في المشاركة بعد انتهاء فترة عضويتها في مجلس الإدارة. [ 17 ]

خلال إدارة جورج دبليو بوش ، عيّن بوش موتر للعمل في لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . [ 18 ] كما عُيّنت في اللجنة الاستشارية لوزارة الدفاع لشؤون المرأة في القوات المسلحة (DACOWITS)، والتي ترأستها من عام 2002 إلى عام 2006. [ 19 ] تتألف DACOWITS من مدنيين وعسكريين يعينهم وزير الدفاع لتقديم المشورة والتوصيات بشأن المسائل والسياسات المتعلقة بتجنيد النساء واستبقائهن وتوظيفهن ودمجهن ورفاهيتهن ومعاملتهن في القوات المسلحة للولايات المتحدة. [ 20 ]

كما شغل موتر منصبًا في المجلس الاستشاري لمجلس إنديانا للشؤون العالمية، ولجنة ولاية إنديانا (التشريعية) للشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى، بالإضافة إلى كونه زميلًا أول في كلية أركان القوات المشتركة في نورفولك، فيرجينيا. [ 3 ]

الأدوار المدنية

عمل موتر كمستشار لشركات IBM و Raytheon و Revision Eyewear. [ 3 ]

في عام 2008، انضمت كارول موتر وزوجها جيمس موتر إلى المجلس الاستشاري الاستراتيجي لشركة نيا باور سيستمز، وهي شركة مطورة لخلايا الوقود للتطبيقات العسكرية. [ 21 ]

الحياة الشخصية

كارول وجيمس موتر (2014)
كارول وجيمس موتر (2014)

موتر متزوجة من جيمس م. موتر، الذي تقاعد من سلاح مشاة البحرية في يوليو 1993، بعد 36 عامًا من الخدمة، [ 3 ] برتبة عقيد. [ 22 ] [ 2 ] [ 3 ] تقاعد من سلاح مشاة البحرية لدعم زوجته في مسيرتها المهنية في سلاح مشاة البحرية. [ 23 ]

في عام 2008، ألقى موتر كلمة في المؤتمر الوطني الجمهوري لدعم السيناتور جون ماكين ، مرشح الحزب للرئاسة. [ 24 ]

الجوائز والتكريمات والأوسمة

جيش

السبق

حققت موتر خلال مسيرتها المهنية في الجيش عدداً من الإنجازات الأولى: [ 11 ]

  • أول امرأة تتأهل لمنصب قائدة طاقم مركز القيادة/مديرة الفضاء في قيادة الفضاء الأمريكية.
  • أول امرأة برتبة لواء تتولى قيادة قيادة تكتيكية رئيسية قابلة للنشر.
  • أول امرأة برتبة لواء في سلاح مشاة البحرية، وأعلى رتبة نسائية في جميع فروع القوات المسلحة في ذلك الوقت. (1994) [ 25 ]
  • أول امرأة في الجيش الأمريكي تُرشّح لنيل وسام ثلاث نجوم. [ ج ] [ د ] [ 27 ]
  • أول امرأة تصل إلى رتبة لواء في سلاح مشاة البحرية (1 سبتمبر 1996)

الأوسمة العسكرية

النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة المتميزة للبحرية
ميدالية الخدمة المتميزة للدفاعميدالية التقدير من البحرية ومشاة البحريةميدالية الإنجاز للبحرية ومشاة البحرية
وسام تقدير الوحدة البحرية المتميز مع نجمة خدمة واحدةميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة واحدةشريط خدمة البحرية مع 4 نجوم خدمة

التكريمات والجوائز المدنية

حظيت موتر بتكريم من جامعتها الأم، جامعة شمال كولورادو (UNC) - أولاً في عام 1992 عندما مُنحت جائزة Trail Blazer Honored Alumni، وفي عام 1994، عندما اختيرت لتكون المتحدثة الرئيسية في حفل تخرج جامعة شمال كولورادو. [ 9 ]

حصلت موتر على جائزة الإرث الوطني لعام 1998 من المركز الدولي للمرأة، [ 28 ] وهي مؤسسة غير ربحية للتعليم والخدمة [501c3] مهمتها "الاعتراف بالنساء وتكريمهن وتشجيعهن وتثقيفهن". [ 29 ]

في عام ٢٠٠٤، تم إدخال موتر إلى قاعة مشاهير نساء كولورادو . [ ٣٠ ] وُلدت ونشأت في كولورادو، وتم اختيارها لتقديمها "إسهامات كبيرة ودائمة في مجالها"، ورفعها "مكانة المرأة... في المجتمع"، وإلهامها "للآخرين كقدوة". [ ٣١ ]

في عام 2017، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية ، وهي "أقدم منظمة في الولايات المتحدة تُكرّم النساء الأمريكيات". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

  • نينا م. أرمانو - أول امرأة تحصل على رتبة جنرال بثلاث نجوم في القوات الفضائية الأمريكية (تمت ترقيتها في أغسطس 2020) [ 40 ]

الهوامش

  1. أصبحت المجموعة الثالثة للدعم اللوجستي البحري الآن المجموعة الثالثة للدعم اللوجستي البحري (MLG).
  2. أقيمحفل تقاعد موتر في قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو ، برئاسة الجنرال تشارلز سي. كرولاك (قائد سلاح مشاة البحرية)، في 6 نوفمبر 1998 بالتزامن مع احتفالات عيد ميلاد سلاح مشاة البحرية. [ 15 ]
  3. في مارس 1996، رشّح الرئيس بيل كلينتون موتر للحصول على رتبة ثلاث نجوم. وفي مايو 1996،رُشّحت باتريشيا أ. تريسي ، من البحرية الأمريكية، للحصول على رتبتها الثالثة. [ 26 ]
  4. تجدر الإشارة إلى أن سلاح مشاة البحرية كان تاريخياً يضم نسبة أقل من الضابطات بين فروع الجيش الأمريكي. [ 27 ]

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية .
  1. 1 2 "رثاء لضحايا 16 يناير" . صحيفة غريلي تريبيون . 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 دوفور، تيا (21 فبراير 2014). "عشاء مقر القادة: الصورة 47 من 68" . DVIDS . مركز عمليات إدارة الصور الدفاعية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "شركة نيا باور تُعيّن الفريق المتقاعد من مشاة البحرية كارول موتر والعقيد جيمس موتر في مجلسها الاستشاري الاستراتيجي: تُضيف الشركة خبرات عسكرية للمساعدة في أسواق الدفاع" . ٢٦ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 4 "كارول أ. موتر" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "شخصيات بارزة في تاريخ سلاح مشاة البحرية" . قسم التاريخ التابع لسلاح مشاة البحرية . سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  6. فراي، تيري (4 نوفمبر 2018). "الفريق كارول موتر، من إيتون وجامعة نورث كارولينا، تعود لتحية ذكرى تأسيس سلاح مشاة البحرية، يوم المحاربين القدامى" . صحيفة غريلي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 والدروب 2016 ، ص. 91.
  8. 1 2 والدروب 2016 ، ص. 92.
  9. تاب ، لوري ( 1996 ). "مكان في القمة: الجنرال كارول موتر (BA-67)" ( ملف PDF) . سبكتروم . جامعة شمال كولورادو. الصفحات 7-8 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2025 . 
  10. ستيرنر 2018 ، ص 131.
  11. 1 2 هايز، كيث (16 مارس 2019). "أول امرأة برتبة فريق في القوات المسلحة الأمريكية" . سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  12. "اللواء كارول أ. موتر، سلاح مشاة البحرية الأمريكية" . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  13. «كلينتون ترشح أول امرأة لمنصب لواء» مؤسسة الأغلبية النسوية. 27 مارس 1996. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  14. 1 2 بروفر، العريف جينيفر (20 فبراير 2004). "الفريق موتر يلقي كلمة في عشاء جمعية ضباط الصف" . في الأخبار . مركز تدريب مشاة البحرية في جزيرة باريس : قيادة التدريب والتعليم التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  15. "يوم حافل بالاحتفالات" . صحيفة واشنطن بوست . 6 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  16. أندرسون 2018 ، ص 165.
  17. ١ ٢ هل أنتِ عضوة ؟ جمعية المجندات البحريات. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب.
  18. "إدارة جورج دبليو بوش 2001-2009" . اللجنة . لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  19. جونتز، ساندرا (6 يونيو 2004). "التعيينات النهائية في لجنة وزارة الدفاع النسائية" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  20. «نظرة عامة: اللجنة الاستشارية للدفاع المعنية بالمرأة في الخدمة العسكرية» . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  21. «شركة نيا باور تُعيّن الفريق المتقاعد من مشاة البحرية كارول موتر والعقيد جيمس موتر في المجلس الاستشاري الاستراتيجي» . بوثيل، واشنطن: نانوتك ناو. 27 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  22. والدروب، ماريان س. (2016). "الفصل 4: دراسات حالة - الفريق أول كارول أ. (ويسكامب) موتر، مشاة البحرية الأمريكية، متقاعدة". فهم القيادات النسائية في مهنة يهيمن عليها الرجال: دراسة عن الجنرالات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية (أطروحة دكتوراه). جامعة سان دييغو. ص 89-100 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 . 
  23. ديل، ريبيكا (21 ديسمبر 2020). "حكمة عامة: دروس من أول امرأة برتبة فريق أول في سلاح مشاة البحرية الأمريكية" . من الأرشيف . جامعة شمال كولورادو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  24. «فريق متقاعد من مشاة البحرية في إنديانا يلقي كلمة في المؤتمر الوطني الجمهوري - TheIndyChannel.com إنديانابوليس، إنديانا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  25. إسكرا 2007 ، ص 241.
  26. «امرأة بارزة في البحرية تتولى منصب رئيسة التدريب» . صحيفة تامبا باي تايمز . 11 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  27. 1 2 يوسف 2019 .
  28. "الفريق كارول أ. موتر" . سير ذاتية لمتلقي جائزة الإرث الحي . المركز الدولي للمرأة . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  29. "نبذة عنا" . المركز الدولي للمرأة . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  30. "الفريق كارول موتر" . قاعة مشاهير النساء في كولورادو. 2004.
  31. "معايير الانضمام إلى قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير النساء في كولورادو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  32. «إضافة عشر نساء إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية في سينيكا» . سيراكيوز ، نيويورك: (WSYR) أخبار سيراكيوز - Localsyr.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  33. "كارول أ. موتر (1945- )" . تقديم المنضمات إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية لعام 2017. قاعة مشاهير النساء الوطنية . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  34. مودي، الرقيب أنيكا (19 سبتمبر 2017). دقيقة مشاة البحرية، 19 سبتمبر 2017. سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  35. "الأدميرال باتريشيا أ. تريسي، البحرية الأمريكية" . وزارة الدفاع الأمريكية. 13 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  36. «النساء في البحرية: ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين» . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  37. «كلينتون ترشح أول امرأة برتبة جنرال بثلاث نجوم في الجيش» . وكالة أسوشيتد برس . 25 مارس 1997. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  38. جايلز، بيثاني (2 يناير 2024). "فريق متقاعد من القوات الجوية يشارك قيم القيادة" . جامعة أوبورن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  39. "الفريق ليزلي ف. كين" . سير ذاتية . القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  40. "ترقية الفريق نينا أرمانو ونقلها إلى القوات الفضائية الأمريكية" . 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

مصادر :

للمزيد من القراءة