جون ماكين
جون سيدني ماكين الثالث (29 أغسطس 1936 - 25 أغسطس 2018) كان سياسيًا أمريكيًا وضابطًا بحريًا مثل ولاية أريزونا في الكونجرس الأمريكي لأكثر من 35 عامًا، أولاً كممثل للولايات المتحدة من عام 1983 إلى عام 1987، ثم كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1987 حتى وفاته في عام 2018. كان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وكان مرشح الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 .
وُلد ماكين في عائلة ماكين المرموقة بمنطقة قناة بنما ، وتخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1958، وحصل على رتبة ضابط في البحرية الأمريكية. أصبح طيارًا بحريًا ، وقاد طائرات هجوم أرضي من حاملات الطائرات . خلال حرب فيتنام ، نجا بأعجوبة من حريق حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس فورستال " عام 1967. أثناء مهمة قصف خلال عملية "الرعد المتدحرج " فوق هانوي في أكتوبر 1967، أُسقطت طائرة ماكين، وأُصيب بجروح خطيرة، وأُسر على يد الفيتناميين الشماليين . ظل أسير حرب حتى عام 1973. تعرض ماكين للتعذيب ، ورفض الإفراج المبكر عنه . أصيب بجروح تركته بإعاقات جسدية مدى الحياة. تقاعد ماكين من البحرية برتبة نقيب عام 1981، وانتقل إلى أريزونا.
في عام ١٩٨٢، انتُخب ماكين لعضوية مجلس النواب، حيث شغل المنصب لدورتين. وبعد أربع سنوات، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ، حيث شغل المنصب لست دورات. وبينما كان يلتزم عمومًا بالمبادئ المحافظة، اكتسب ماكين أيضًا سمعةً كشخصيةٍ "مستقلة" نظرًا لاستعداده للخروج عن حزبه في بعض القضايا، بما في ذلك حقوق المثليين ، وقوانين حيازة الأسلحة ، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية، حيث كانت مواقفه أكثر اعتدالًا من مواقف قاعدة الحزب. خضع ماكين للتحقيق، وبُرِّئ إلى حد كبير، في فضيحة نفوذ سياسي في ثمانينيات القرن الماضي، باعتباره أحد أعضاء "مجموعة كيتنغ الخمسة" . ثم جعل تنظيم تمويل الحملات السياسية أحد أبرز اهتماماته، مما أدى في النهاية إلى إقرار قانون ماكين-فينغولد في عام ٢٠٠٢. وحصل ماكين، مع روس فينغولد ، على جائزة جون إف . كينيدي للشجاعة عام ١٩٩٩. [ ٢ ] كما عُرف بجهوده في تسعينيات القرن الماضي لإعادة العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام . ترأس ماكين لجنة التجارة في مجلس الشيوخ من عام 1997 إلى عام 2001 ومن عام 2003 إلى عام 2005، حيث عارض الإنفاق الحكومي المخصص للمشاريع غير الضرورية . وكان عضواً في " مجموعة الأربعة عشر " من الحزبين ، والتي لعبت دوراً رئيسياً في تخفيف حدة الأزمة المتعلقة بالترشيحات القضائية.
دخل ماكين سباق الترشح للرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 2000 ، لكنه خسر في انتخابات تمهيدية حامية أمام جورج دبليو بوش . وحصل على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2008 ، متفوقًا على المرشحين ميت رومني ومايك هاكابي ، إلا أنه خسر الانتخابات العامة أمام المرشح الديمقراطي باراك أوباما . بعد ذلك، تبنى ماكين مواقف محافظة أكثر تشددًا، وعارض بشدة سياسات إدارة أوباما ، لا سيما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية. في عام 2015، أصبح رئيسًا للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ . ورفض دعم دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة عام 2016 ، وأصبح لاحقًا من أشد منتقدي إدارة ترامب الأولى . وبينما عارض ماكين قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) الذي أقره أوباما، فقد أدلى بصوته الحاسم ضد قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 ، الذي كان من شأنه أن يلغي جزئيًا قانون الرعاية الصحية الميسرة. بعد تشخيص إصابته بورم أرومي دبقي في عام 2017، قلص دوره في مجلس الشيوخ للتفرغ للعلاج، وتوفي متأثرًا بالمرض عام 2018.
الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية (1936-1981)
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جون سيدني مكين الثالث في 29 أغسطس 1936، في قاعدة كوكو سولو الجوية البحرية بمنطقة قناة بنما ، لوالده الضابط البحري جون إس. مكين الابن ووالدته روبرتا رايت مكين . كان لديه أخت أكبر منه تُدعى ساندي، وأخ أصغر منه يُدعى جو . [ 3 ] في ذلك الوقت، كانت قناة بنما تحت سيطرة الولايات المتحدة. [ 4 ]
كان والده وجده لأبيه، جون إس. مكين الأب ، من خريجي الأكاديمية البحرية، وكلاهما وصل إلى رتبة أميرال بأربع نجوم في البحرية الأمريكية . [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، خدم عمه الأكبر ويليام أ. مكين وعمه الأكبر الأكبر هنري بينكني مكين كضباط برتبة جنرال في الجيش الأمريكي . [ 6 ] انتقلت عائلة مكين مع والدهم أثناء تنقله بين مختلف المناصب البحرية في الولايات المتحدة والمحيط الهادئ. [ 3 ] [ 7 ] ونتيجة لذلك، التحق مكين الصغير بحوالي 20 مدرسة. [ 8 ] في عام 1951، استقرت العائلة في شمال فرجينيا ، والتحق مكين بمدرسة إبيسكوبال الثانوية ، وهي مدرسة داخلية خاصة في الإسكندرية . [ 9 ] [ 10 ] برع في المصارعة وتخرج عام 1954. [ 11 ] [ 12 ] أشار إلى نفسه على أنه أسقفي حتى يونيو 2007، وبعد ذلك التاريخ قال إنه أصبح معمدانيًا . [ 13 ]
سار ماكين على خطى والده وجده، فالتحق بالأكاديمية البحرية الأمريكية ، حيث كان صديقًا وقائدًا غير رسمي للعديد من زملائه [ 14 ] ، وكان يدافع أحيانًا عن ضحايا التنمر . [ 5 ] كما مارس الملاكمة في فئة الوزن الخفيف . [ 15 ] وحصل على لقب "جون واين" "بسبب شخصيته وشعبيته بين النساء". [ 16 ] تفوق ماكين في المواد الأكاديمية التي تثير اهتمامه، كالأدب والتاريخ، لكنه لم يدرس إلا ما يكفي لاجتياز المواد التي يجدها صعبة، كالرياضيات. [ 5 ] [ 17 ] ودخل في خلافات مع ضباط أعلى منه رتبة، ولم يلتزم دائمًا بالقواعد. "كان يجمع نقاط الجزاء كما يجمع البعض الطوابع". [ 16 ] لم يكن ترتيبه في الفصل (894 من أصل 899) مؤشراً على ذكائه ولا على معدل ذكائه (IQ)، الذي تم اختباره وكان 128 و133. [ 14 ] [ 18 ] تخرج ماكين عام 1958. [ 14 ]
التدريب البحري، والزواج الأول، والتكليف في حرب فيتنام
بدأ ماكين مسيرته العسكرية المبكرة برتبة ملازم ثانٍ ، وبدأ تدريباً لمدة عامين ونصف في بينساكولا ليصبح طياراً بحرياً. [ 19 ] وخلال فترة تدريبه هناك، اشتهر بحبه للحفلات. [ 8 ] أكمل دراسته في مدرسة الطيران عام 1960، وأصبح طياراً بحرياً لطائرات الهجوم الأرضي ؛ حيث تم تعيينه في أسراب طائرات A-1 سكاي رايدر [ 20 ] على متن حاملتي الطائرات يو إس إس إنتربيد ويو إس إس إنتربرايز [ 21 ] في البحر الكاريبي والبحر الأبيض المتوسط . [ 22 ] بدأ ماكين كطيار غير ماهر [ 22 ] وكان أحياناً مهملاً ومتهوراً؛ [ 23 ] وخلال أوائل ومنتصف الستينيات، تحطمت طائرتان من طائراته، واصطدمت طائرة أخرى بخطوط كهرباء، لكنه لم يُصب بإصابات خطيرة. [ 23 ] تحسنت مهاراته في الطيران بمرور الوقت، [ 22 ] وكان يُنظر إليه على أنه طيار جيد، وإن كان يميل إلى " تجاوز الحدود " في طيرانه. [ 23 ]

في الثالث من يوليو عام ١٩٦٥، كان ماكين يبلغ من العمر ٢٨ عامًا عندما تزوج من كارول شيب ، التي عملت عارضة أزياء وسكرتيرة. [ ٢٤ ] تبنى ماكين طفليها الصغيرين، دوغلاس (١٩٥٩-٢٠٢٦) [ ٢٥ ] وأندرو (مواليد ١٩٦٢). [ ٢١ ] [ ٢٦ ] ثم رُزق هو وكارول بابنة، سيدني (مواليد ١٩٦٦). [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] في العام نفسه، فاز بلقب بطل يوم واحد في برنامج المسابقات التلفزيوني "جيباردي ! ". [ ٣٠ ]
طلب ماكين مهمة قتالية، [ 31 ] وتم تعيينه على متن حاملة الطائرات يو إس إس فورستال، حيث كان يقود طائرات إيه-4 سكاي هوك . [ 32 ] بدأت خدمته القتالية في منتصف عام 1967، عندما تم تكليف فورستال بحملة قصف، عملية الرعد المتدحرج ، خلال حرب فيتنام . [ 24 ] [ 33 ] أثناء تمركزهم في خليج تونكين ، شعر ماكين وزملاؤه الطيارون بالإحباط من الإدارة التفصيلية من واشنطن؛ وكتب لاحقًا: "بصراحة تامة، كنا نعتقد أن قادتنا المدنيين كانوا حمقى تمامًا لا يملكون أدنى فكرة عما يتطلبه كسب الحرب." [ 33 ] [ 34 ]
في 29 يوليو 1967، كان ماكين برتبة ملازم أول عندما كان بالقرب من مركز حريق حاملة الطائرات يو إس إس فورستال . نجا من طائرته المحترقة وكان يحاول مساعدة طيار آخر على الفرار عندما انفجرت قنبلة؛ [ 35 ] أصيب ماكين بشظايا في ساقيه وصدره. [ 36 ] أسفر الحريق الذي تلا ذلك عن مقتل 134 بحارًا. [ 37 ] [ 38 ] بعد خروج فورستال عن الخدمة، تطوع ماكين للعمل على متن يو إس إس أوريسكاني ، وهي حاملة طائرات أخرى شاركت في عملية الرعد المتدحرج. [ 39 ] هناك، مُنح وسام الاستحقاق البحري ووسام النجمة البرونزية لمهامه الجوية فوق شمال فيتنام. [ 40 ]
أسير الحرب
أُسر ماكين في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1967. كان يُنفّذ مهمته الثالثة والعشرين في قصف شمال فيتنام عندما أُسقطت طائرته من طراز A-4E سكاي هوك بصاروخ فوق هانوي . [ 41 ] [ 42 ] أُصيب ماكين بكسور في ذراعيه وساقه عندما قفز من الطائرة، [ 43 ] وكاد يغرق بعد أن هبط بالمظلة في بحيرة تروك باخ . سحبه بعض الفيتناميين الشماليين إلى الشاطئ، ثم قام آخرون بسحق كتفه بمؤخرة بندقية وطعنوه بالحراب. [ 41 ] نُقل ماكين بعد ذلك إلى سجن هوا لو الرئيسي في هانوي ، الملقب بـ"فندق هانوي". [ 42 ]
على الرغم من إصابة ماكين بجروح خطيرة، رفض خاطفوه علاجه. بل قاموا بضربه واستجوابه ، ولم يتلقَ أي رعاية طبية إلا بعد أن اكتشف الفيتناميون الشماليون أن والده كان أميرالًا. [ 44 ] وقد تصدّرت قضيته كأسير حرب الصفحات الأولى من كبرى الصحف الأمريكية. [ 45 ] [ 46 ]
أمضى ماكين ستة أسابيع في المستشفى، حيث تلقى رعاية متواضعة. فقد 23 كيلوغرامًا (50 رطلاً) ، وكان صدره مُجبّرًا، وتحوّل شعره الرمادي إلى اللون الأبيض. [ 41 ] نُقل ماكين إلى معسكر آخر على مشارف هانوي. [ 47 ] في ديسمبر 1967، وُضع ماكين في زنزانة مع أمريكيين آخرين، لم يتوقعا أن يعيش أكثر من أسبوع. [ 48 ] في مارس 1968، وُضع ماكين في الحبس الانفرادي ، حيث بقي لمدة عامين. [ 49 ]
في منتصف عام 1968، عُيّن والده، جون إس. ماكين الابن، قائدًا لجميع القوات الأمريكية في مسرح عمليات فيتنام، وعرض الفيتناميون الشماليون على ماكين إطلاق سراح مبكر [ 50 ] رغبةً منهم في الظهور بمظهر الرحمة لأغراض دعائية، [ 51 ] وأيضًا لإظهار أن أسرى النخبة مستعدون لمعاملة تفضيلية لأسرى الحرب الآخرين. [ 50 ] كان هذا الإفراج المبكر محظورًا بموجب تفسير أسرى الحرب لقانون السلوك العسكري ، الذي ينص في المادة الثالثة على: "لن أقبل لا الإفراج المشروط ولا أي امتيازات خاصة من العدو". [ 52 ] رفض ماكين العودة إلى الوطن ما لم يُطلق سراح كل رجل أُسر قبله. ولمنع العدو من استخدام الأسرى لأغراض دعائية، كان على الضباط الموافقة على إطلاق سراحهم بالترتيب الذي أُسروا به. [ 41 ]
ابتداءً من أغسطس/آب 1968، تعرّض ماكين لتعذيب شديد. [ 53 ] كان يُقيّد ويُضرب كل ساعتين، وكان يعاني من الإنهاك الحراري والإسهال . [ 41 ] [ 53 ] دفعت الإصابات ماكين إلى حافة الانتحار، لكن الحراس قاطعوا محاولاته. في النهاية، أدلى ماكين بـ"اعتراف" دعائي مناهض للولايات المتحدة. [ 41 ] لطالما شعر أن تصريحه مُخزٍ، لكن كما كتب لاحقًا: "لقد تعلّمت ما تعلّمناه جميعًا هناك: لكل إنسان حدّ طاقته. لقد وصلتُ إلى حدّي." [ 54 ] [ 55 ] تعرّض العديد من أسرى الحرب الأمريكيين للتعذيب وسوء المعاملة لانتزاع "اعترافات" وتصريحات دعائية؛ [ 56 ] وقد أفصح جميعهم تقريبًا عن شيء ما في النهاية. [ 57 ] تلقّى ماكين ضربتين إلى ثلاث ضربات أسبوعيًا بسبب رفضه المستمر التوقيع على بيانات إضافية. [ 58 ]
رفض ماكين لقاء مختلف الجماعات المناهضة للحرب التي تسعى للسلام في هانوي، رغبةً منه في عدم منحهم أو الفيتناميين الشماليين أي نصر دعائي. [ 59 ] ومنذ أواخر عام 1969، أصبحت معاملة ماكين والعديد من أسرى الحرب الآخرين أكثر قبولاً، [ 60 ] بينما استمر ماكين في مقاومة سلطات المعسكر. [ 61 ] وقد هلّل ماكين وسجناء آخرون لحملة "قصف عيد الميلاد" الأمريكية في ديسمبر 1972، معتبرينها إجراءً قسريًا لدفع فيتنام الشمالية إلى الاستسلام. [ 55 ] [ 62 ]
كان ماكين أسير حرب في شمال فيتنام لمدة خمس سنوات ونصف، حتى أُطلق سراحه في 14 مارس 1973، مع 108 أسرى حرب آخرين. [ 63 ] تركته إصاباته خلال الحرب عاجزًا بشكل دائم عن رفع ذراعيه فوق رأسه. [ 64 ] بعد الحرب، عاد ماكين، برفقة عائلته، إلى الموقع في مناسبات قليلة. [ 65 ]
قائد، ومسؤول اتصال بمجلس الشيوخ، وزواج ثانٍ
التقى ماكين بعائلته عند عودته إلى الولايات المتحدة. كانت زوجته كارول قد تعرضت لإصابات بالغة في حادث سيارة في ديسمبر 1969. حينها، كانت أقصر بأربع بوصات، وتستخدم كرسيًا متحركًا أو عكازات، وأثقل وزنًا بكثير مما كانت عليه عندما رآها آخر مرة. وبصفته أسير حرب عائدًا، أصبح شخصية مشهورة نوعًا ما. [ 66 ]


خضع ماكين لعلاج إصاباته، والذي تضمن أشهرًا من العلاج الطبيعي . [ 67 ] التحق بكلية الحرب الوطنية في فورت ماكنير بواشنطن العاصمة خلال الفترة 1973-1974. [ 68 ] تعافى تمامًا بحلول أواخر عام 1974، واستعاد أهليته للطيران. في عام 1976، أصبح قائدًا لسرب تدريب متمركز في فلوريدا. [ 66 ] [ 69 ] حسّن جاهزية الوحدة للطيران وسجلات السلامة، [ 70 ] وحصل السرب على أول وسام تقدير للوحدة المتميزة في تاريخه . [ 69 ] خلال هذه الفترة في فلوريدا، أقام علاقات خارج نطاق الزواج، وبدأ زواجه بالتدهور، وهو ما صرّح به لاحقًا: "اللوم يقع عليّ بالكامل". [ 71 ] [ 72 ]
شغل ماكين منصب ضابط اتصال البحرية بمجلس الشيوخ الأمريكي ابتداءً من عام 1977. [ 73 ] وقال لاحقًا إن ذلك مثّل "دخوله الحقيقي إلى عالم السياسة، وبداية مسيرته المهنية الثانية كموظف حكومي". [ 66 ] وقد ساهم دوره المحوري من وراء الكواليس في الحصول على تمويل من الكونغرس لحاملة طائرات عملاقة جديدة ، رغم معارضة إدارة كارتر . [ 67 ] [ 74 ]
في أبريل 1979، [ 67 ] التقى ماكين بسيندي لو هينسلي ، وهي مُدرّسة من فينيكس، أريزونا ، كان والدها قد أسّس شركة توزيع بيرة كبيرة . [ 72 ] بدآ يتواعدان، وحثّ زوجته كارول على منحه الطلاق، وهو ما فعلته في فبراير 1980؛ ودخل الطلاق بالتراضي حيز التنفيذ في أبريل 1980. [ 26 ] [ 67 ] شملت التسوية منزلين ودعمًا ماليًا لعلاجاتها الطبية المستمرة بسبب حادث سيارة تعرضت له عام 1969؛ وظلّت علاقتهما جيدة. [ 72 ] تزوج ماكين وهينسلي في 17 مايو 1980، وحضر السيناتوران ويليام كوهين وغاري هارت كوصيفين . [ 24 ] [ 72 ] لم يحضر أبناء ماكين، ومرت سنوات عديدة قبل أن يتصالحا. [ 29 ] [ 67 ] أبرم جون وسيندي مكين اتفاقية ما قبل الزواج أبقت معظم أصول عائلتها باسمها؛ وحافظا على فصل أموالهما وقدموا إقرارات ضريبية منفصلة . [ 75 ]

قرر ماكين ترك البحرية. كان من المشكوك فيه أن يُرقى إلى رتبة أميرال ، نظرًا لضعف فحوصاته الطبية السنوية وعدم تكليفه بقيادة بحرية رئيسية. [ 76 ] كانت فرص ترقيته إلى رتبة لواء بحري أفضل، لكنه رفض هذا الاحتمال، إذ كان قد وضع خططًا للترشح للكونغرس، وقال إنه يستطيع "تقديم المزيد من الخير هناك". [ 77 ] [ 78 ]
تقاعد ماكين من البحرية برتبة نقيب في الأول من أبريل عام ١٩٨١. [ ٤٠ ] [ ٧٩ ] وقد صُنِّف كمعاق وحصل على معاش تقاعدي بسبب الإعاقة . [ ٨٠ ] بعد تركه الخدمة العسكرية، انتقل إلى أريزونا. تشمل أوسمته العسكرية العديدة: وسام النجمة الفضية ، ووسامين للاستحقاق ، ووسام الصليب الطائر المتميز ، وثلاث ميداليات نجمة برونزية، ووسامين للقلب الأرجواني ، ووسامين للثناء من البحرية ومشاة البحرية ، وميدالية أسرى الحرب . [ ٤٠ ]
انتخابات مجلسي النواب والشيوخ والمسيرة المهنية (1982-2000)
ممثل الولايات المتحدة
وضع ماكين نصب عينيه أن يصبح ممثلاً لولاية أريزونا لأنه كان مهتماً بالأحداث الجارية، ومستعداً لتحدٍ جديد، ولديه طموحات سياسية. [ 72 ] [ 81 ] [ 82 ] وبعد انتقاله للعيش في فينيكس، التحق بالعمل لدى شركة توزيع بيرة أنهويزر-بوش الكبيرة التي يملكها حماه . [ 72 ] وبصفته نائب رئيس العلاقات العامة في الشركة، حظي بدعم سياسي من مجتمع الأعمال المحلي، والتقى بشخصيات نافذة مثل المصرفي تشارلز كيتنغ الابن ، ومطور العقارات فايف سيمينغتون الثالث (حاكم أريزونا لاحقاً)، وناشر الصحف دارو "ديوك" تولي . [ 73 ] في عام 1982، ترشح ماكين عن الحزب الجمهوري لشغل مقعد شاغر في الدائرة الأولى لولاية أريزونا ، والذي كان يشغله الجمهوري جون جاكوب رودس بعد ثلاثين عاماً من شغله . [ 83 ] ونظراً لكونه وافداً جديداً إلى الولاية، وُصف ماكين بأنه دخيل . [ 72 ] رد ماكين على أحد الناخبين الذي وجه هذا الاتهام بما وصفه كاتب عمود في صحيفة فينيكس غازيت لاحقًا بأنه "أكثر رد مدمر سمعته على الإطلاق بشأن قضية سياسية مثيرة للمشاكل": [ 72 ]
اسمع يا صديقي. لقد قضيتُ 22 عامًا في البحرية. كان والدي وجدي في البحرية أيضًا. نحن في الخدمة العسكرية نميل إلى التنقل كثيرًا. علينا أن نعيش في جميع أنحاء البلاد، وفي جميع أنحاء العالم. أتمنى لو كنتُ قد حظيتُ برفاهية، مثلك، أن أنشأ وأعيش وأقضي حياتي كلها في مكان جميل مثل الحي الأول في أريزونا، لكنني كنتُ مشغولًا بأمور أخرى. في الواقع، عندما أفكر في الأمر الآن، أجد أن أطول مكان عشتُ فيه في حياتي كان هانوي. [ 72 ] [ 84 ]
فاز ماكين في الانتخابات التمهيدية التي شهدت منافسة شديدة، وذلك بفضل تأييد سياسيين محليين، وعلاقاته في واشنطن ، وأموال أقرضتها زوجته لحملته الانتخابية. [ 72 ] [ 73 ] ثم فاز بسهولة في الانتخابات العامة في الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية. [ 72 ]

في عام 1983، انتُخب ماكين لقيادة المجموعة الجديدة من النواب الجمهوريين، [ 72 ] وعُيّن في لجنة الشؤون الداخلية بمجلس النواب . وفي العام نفسه، عارض إنشاء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور على المستوى الفيدرالي ، لكنه اعترف في عام 2008 قائلاً: "كنت مخطئًا، وأدركت ذلك في نهاية المطاف، في الوقت المناسب لأقدم دعمي الكامل [في عام 1990] لإعلان يوم عطلة رسمية في ولاية أريزونا." [ 85 ] [ 86 ]
في هذه المرحلة، كانت توجهات ماكين السياسية متوافقة إلى حد كبير مع توجهات الرئيس رونالد ريغان ؛ وشمل ذلك دعمه لسياسات ريغان الاقتصادية ، ونشاطه في مشاريع قوانين شؤون السكان الأصليين. [ 87 ] أيد ماكين معظم جوانب السياسة الخارجية لإدارة ريغان ، بما في ذلك موقفها المتشدد تجاه الاتحاد السوفيتي وسياستها تجاه صراعات أمريكا الوسطى ، مثل دعم الكونترا في نيكاراغوا. [ 87 ] عارض ماكين إبقاء قوات مشاة البحرية الأمريكية منتشرة في لبنان ، مشيرًا إلى أهداف غير قابلة للتحقيق، وانتقد لاحقًا الرئيس ريغان لتأخره في سحب القوات؛ وفي غضون ذلك، أسفر تفجير ثكنات بيروت عام 1983 عن مقتل المئات. [ 72 ] [ 88 ] فاز ماكين بسهولة بإعادة انتخابه لمجلس النواب عام 1984، [ 72 ] وحصل على مقعد في لجنة الشؤون الخارجية بالمجلس . [ 89 ] في عام 1985، قام بأول رحلة عودة له إلى فيتنام، [ 90 ] وسافر أيضًا إلى تشيلي حيث التقى بحاكمها العسكري ، الجنرال أوغستو بينوشيه . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
عائلة متنامية
في عام ١٩٨٤، رُزق ماكين وسيندي بطفلتهما الأولى، ميغان ، ثم رُزقا بعد عامين بابنهما جون الرابع، وفي عام ١٩٨٨ بابنهما جيمس. [ ٩٤ ] وفي عام ١٩٩١، أحضرت سيندي طفلة رضيعة تبلغ من العمر ثلاثة أشهر، كانت بحاجة إلى علاج طبي، إلى الولايات المتحدة من دار أيتام بنغلاديشية تديرها الأم تيريزا . [ ٩٥ ] قرر آل ماكين تبنيها وأطلقوا عليها اسم بريدجيت. [ ٩٦ ]
أول فترتين له في مجلس الشيوخ الأمريكي
بدأت مسيرة ماكين في مجلس الشيوخ في يناير 1987، بعد فوزه على منافسه الديمقراطي، عضو المجلس التشريعي السابق للولاية ريتشارد كيمبال ، بفارق 20 نقطة مئوية في انتخابات عام 1986. [ 73 ] [ 97 ] وخلف ماكين باري غولد ووتر ، ابن ولاية أريزونا، والرمز المحافظ، والمرشح الجمهوري للرئاسة عام 1964، بعد تقاعد غولد ووتر من منصبه كسيناتور عن ولاية أريزونا لمدة 30 عامًا. [ 97 ] وفي يناير 1988، صوّت ماكين لصالح قانون استعادة الحقوق المدنية لعام 1987 ، [ 98 ] وصوّت لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ضد هذا التشريع في مارس التالي. [ 99 ]

انضم السيناتور ماكين إلى لجنة القوات المسلحة ، التي كان يعمل فيها سابقًا كضابط اتصال مع البحرية؛ كما انضم إلى لجنة التجارة ولجنة شؤون الهنود الحمر . [ 97 ] وواصل دعمه لقضايا السكان الأصليين. [ 100 ] وبصفته عضوًا في مجلس النواب ثم سيناتورًا، ومقامرًا طوال حياته تربطه علاقات وثيقة بصناعة المقامرة [ 101 ] ، كان ماكين أحد المؤلفين الرئيسيين لقانون تنظيم ألعاب الهنود الحمر لعام 1988 ، [ 102 ] [ 103 ] الذي وضع قواعد تنظيم مؤسسات المقامرة الخاصة بالسكان الأصليين . [ 104 ] وكان ماكين أيضًا من أشد المؤيدين لقانون غرام-رودمان الذي فرض تخفيضات تلقائية في الإنفاق في حالة وجود عجز في الميزانية. [ 105 ]
سرعان ما اكتسب ماكين شهرةً على المستوى الوطني. فقد ألقى خطاباً لاقى استحساناً كبيراً في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1988 ، وذكرته الصحافة كأحد المرشحين لمنصب نائب الرئيس إلى جانب المرشح الجمهوري جورج بوش الأب ، وعُيّن رئيساً لمنظمة "قدامى المحاربين من أجل بوش". [ 97 ] [ 106 ]
كيتينغ فايف
تورط ماكين في فضيحة خلال ثمانينيات القرن الماضي، كواحد من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي يشكلون ما يُعرف باسم " مجموعة كيتنغ الخمسة " . [ 107 ] بين عامي 1982 و1987، تلقى ماكين تبرعات سياسية قانونية بقيمة 112 ألف دولار [ 108 ] من تشارلز كيتنغ الابن وشركائه في جمعية لينكولن للادخار والقروض ، بالإضافة إلى رحلات على متن طائرات كيتنغ الخاصة [ 107 ] والتي سددها ماكين متأخرًا في عام 1989. [ 109 ] في عام 1987، كان ماكين أحد أعضاء مجلس الشيوخ الخمسة الذين تواصل معهم كيتنغ لمنع الحكومة من الاستيلاء على شركة لينكولن، والتقى ماكين مرتين مع منظمين اتحاديين لمناقشة تحقيق الحكومة في شركة لينكولن. [ 107 ] في عام 1999، قال ماكين: "كان المظهر خاطئًا. إنه مظهر خاطئ عندما تظهر مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ في اجتماع مع مجموعة من المنظمين، لأنه يوحي بنفوذ غير مبرر وغير لائق. وكان هذا التصرف خاطئًا." [ 110 ] في النهاية، برأت لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ماكين من أي سلوك غير لائق أو انتهاك لأي قانون أو قاعدة من قواعد مجلس الشيوخ، لكنها وجهت إليه توبيخًا خفيفًا لممارسته "سوء تقدير". [ 108 ] [ 110 ] [ 111 ]
في محاولته لإعادة انتخابه عام 1992، لم تكن قضية كيتنغ فايف قضية رئيسية، [ 112 ] وفاز بسهولة، حيث حصل على 56 بالمائة من الأصوات ليهزم الناشطة الديمقراطية في مجال المجتمع والحقوق المدنية كلير سارجنت والحاكم السابق المستقل إيفان ميتشام . [ 113 ]
الاستقلال السياسي

اكتسب ماكين سمعة بالاستقلالية خلال تسعينيات القرن العشرين. [ 114 ] وكان يفتخر بتحدي قيادة الحزب والقوى المؤسسة، مما جعله يصعب تصنيفه سياسياً. [ 114 ]

بصفته عضوًا في لجنة مجلس الشيوخ المختارة لشؤون أسرى الحرب والمفقودين للفترة 1991-1993، برئاسة جون كيري ، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في حرب فيتنام وعضو في الحزب الديمقراطي، حقق ماكين في قضية أسرى الحرب والمفقودين في حرب فيتنام ، لتحديد مصير أفراد الخدمة الأمريكية المدرجين في عداد المفقودين خلال الحرب. [ 115 ] وذكر تقرير اللجنة بالإجماع أنه "لا يوجد دليل قاطع يثبت أن أي أمريكي لا يزال على قيد الحياة في الأسر في جنوب شرق آسيا". [ 116 ] وبفضل جهود ماكين، طبعت الولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام عام 1995. [ 117 ] تعرض ماكين لانتقادات لاذعة من بعض الناشطين في مجال حقوق أسرى الحرب والمفقودين، الذين اعتقدوا، على الرغم من تقرير اللجنة بالإجماع، أن العديد من الأمريكيين ما زالوا محتجزين رغماً عن إرادتهم في جنوب شرق آسيا. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] من يناير 1993 وحتى وفاته، شغل ماكين منصب رئيس المعهد الجمهوري الدولي ، وهي منظمة تدعم ظهور الديمقراطية السياسية في جميع أنحاء العالم. [ 120 ]
في عامي 1993 و1994، صوّت ماكين لصالح تثبيت مرشحي الرئيس كلينتون للمحكمة العليا الأمريكية ، روث بادر غينسبيرغ وستيفن براير ، اللذين اعتبرهما مؤهلين. وأوضح لاحقًا أن "دستورنا يمنح الرئيس صلاحية اتخاذ القرار". [ 121 ] كما صوّت ماكين لصالح تثبيت مرشحي الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش الأب، بمن فيهم روبرت بورك وكلارنس توماس . [ 122 ]
إصلاح تمويل الحملات الانتخابية
هاجم ماكين ما اعتبره تأثيرًا مُفسدًا للتبرعات السياسية الكبيرة - من الشركات والنقابات العمالية وغيرها من المنظمات والأفراد الأثرياء - وجعل هذه القضية محور حملته الانتخابية. [ 123 ] ابتداءً من عام 1994، عمل مع السيناتور الديمقراطي عن ولاية ويسكونسن، روس فاينغولد، على إصلاح تمويل الحملات الانتخابية ؛ إذ سعى مشروع قانون ماكين-فاينغولد إلى وضع قيود على " الأموال غير الخاضعة للرقابة ". [ 123 ] قوبلت جهود ماكين وفاينغولد بمعارضة من بعض الجهات المالية المستهدفة، ومن شاغلي المناصب في كلا الحزبين، ومن أولئك الذين شعروا بأن قيود الإنفاق تُقيد حرية التعبير السياسي وقد تكون غير دستورية، ومن أولئك الذين أرادوا موازنة قوة ما اعتبروه تحيزًا إعلاميًا . [ 123 ] [ 124 ] على الرغم من التغطية الإعلامية المتعاطفة، فقد تم تعطيل النسخ الأولية من قانون ماكين-فاينغولد ولم يُطرح للتصويت أبدًا. [ 125 ]
كثيرًا ما وُصف ماكين بـ" الجمهوري المستقل "، وقد استخدمه هو نفسه. [ 123 ] [ 126 ] [ 127 ] في عام 1993، عارض ماكين العمليات العسكرية في الصومال . [ 128 ] وكان من بين أهدافه الأخرى الإنفاق الحكومي غير الضروري ، وقد أيّد بنشاط قانون حق النقض على بنود الإنفاق لعام 1996 ، الذي منح الرئيس سلطة الاعتراض على بنود إنفاق محددة [ 123 ]، إلا أن المحكمة العليا قضت بعدم دستوريته في عام 1998. [ 129 ]
في الانتخابات الرئاسية لعام 1996 ، كان ماكين مرة أخرى ضمن القائمة المختصرة للمرشحين المحتملين لمنصب نائب الرئيس، وهذه المرة لصالح المرشح الجمهوري بوب دول . [ 112 ] [ 130 ] وبينما اختار دول جاك كيمب ، فقد اختار ماكين لإلقاء خطاب الترشيح نيابةً عنه في التصويت الرئاسي في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1996. [ 131 ] وفي العام التالي، صنّفت مجلة تايم ماكين ضمن قائمة "أكثر 25 شخصية مؤثرة في أمريكا". [ 132 ]
في عام ١٩٩٧، أصبح ماكين رئيسًا للجنة التجارة القوية في مجلس الشيوخ؛ وقد وُجّهت إليه انتقادات لقبوله أموالًا من الشركات والمؤسسات التجارية الخاضعة لإشراف اللجنة، لكنه ردّ قائلًا إنّ التبرعات الصغيرة التي تلقاها لا تُعدّ جزءًا من مشكلة تمويل الحملات الانتخابية الضخمة. [ ١٢٣ ] وفي عام ١٩٩٨، تصدّى ماكين لصناعة التبغ ، مقترحًا تشريعًا لزيادة الضرائب على السجائر لتمويل حملات مكافحة التدخين، وتثبيط المراهقين عن التدخين، وزيادة التمويل المخصص لدراسات البحوث الصحية، ومساعدة الولايات على تغطية تكاليف الرعاية الصحية المتعلقة بالتدخين. [ ١٢٣ ] [ ١٣٣ ] ورغم دعم إدارة كلينتون لهذا التشريع، إلا أنه قوبل بمعارضة من قِبل صناعة التبغ ومعظم الجمهوريين، ولم يُقرّ في نهاية المطاف . [ ١٣٣ ]
بداية الولاية الثالثة في مجلس الشيوخ الأمريكي
في نوفمبر/تشرين الثاني 1998، فاز ماكين بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة على منافسه الديمقراطي، المحامي البيئي إد رينجر. [ 123 ] وفي محاكمة مجلس الشيوخ في فبراير/شباط 1999 عقب عزل بيل كلينتون ، صوّت ماكين لإدانة الرئيس بتهمتي الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة ، قائلاً إن كلينتون قد انتهك قسمه الدستوري. [ 134 ] وفي مارس/آذار 1999، صوّت ماكين لصالح حملة قصف الناتو على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، قائلاً إنه يجب وقف الإبادة الجماعية المستمرة في حرب كوسوفو ، ومنتقداً تقاعس إدارة كلينتون السابقة. [ 135 ] وفي وقت لاحق من عام 1999، تقاسم ماكين جائزة "نموذج الشجاعة" مع فاينغولد لجهودهما في محاولة سنّ إصلاح تمويل الحملات الانتخابية، [ 136 ] على الرغم من أن مشروع القانون كان لا يزال يفشل في محاولات متكررة لإنهاء المناقشة. [ 125 ]

في أغسطس/آب 1999، نُشرت مذكرات ماكين " إيمان آبائي "، التي شارك في تأليفها مع مارك سالتر ؛ [ 137 ] ولاحظ أحد النقاد أن توقيت صدورها "يبدو أنه متزامن مع الحملة الرئاسية الجارية". [ 138 ] وقد لاقت هذه المذكرات، التي تُعدّ أنجح كتاباته، استحسان النقاد، [ 139 ] وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا، [ 140 ] وتم تحويلها لاحقًا إلى فيلم تلفزيوني . [ 141 ] يتناول الكتاب خلفية عائلة ماكين وطفولته، ويغطي فترة وجوده في أنابوليس وخدمته قبل وأثناء حرب فيتنام، ويختتم بإطلاق سراحه من الأسر عام 1973. ووفقًا لأحد النقاد، فإنه يصف "نوع التحديات التي يصعب على معظمنا تخيلها. إنه تاريخٌ شيّق لعائلة عسكرية مميزة". [ 142 ]
الحملة الرئاسية لعام 2000
أعلن ماكين ترشحه للرئاسة في 27 سبتمبر/أيلول 1999 في ناشوا، نيو هامبشاير ، قائلاً إنه يخوض "معركة لاستعادة حكومتنا من أيدي أصحاب النفوذ والمصالح الخاصة، وإعادتها إلى الشعب وإلى قضية الحرية النبيلة التي أُنشئت من أجلها". [ 137 ] [ 143 ] وكان المرشح الأوفر حظاً للفوز بترشيح الحزب الجمهوري هو حاكم تكساس جورج دبليو بوش ، الذي حظي بالدعم السياسي والمالي من معظم قيادة الحزب، بينما حظي ماكين بدعم العديد من الجمهوريين المعتدلين وبعض الجمهوريين المحافظين. [ 144 ]
ركز ماكين على الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، حيث لاقت رسالته استحسان المستقلين. [ 145 ] سافر على متن حافلة حملته الانتخابية التي أطلق عليها اسم "قطار الكلام الصريح". [ 137 ] عقد العديد من اللقاءات الجماهيرية ، مجيبًا على جميع أسئلة الناخبين، في مثال ناجح على "السياسة الشعبية"، واستخدم وسائل الإعلام المجانية لتعويض نقص التمويل. [ 137 ] روى أحد الصحفيين لاحقًا أن "ماكين تحدث طوال اليوم مع الصحفيين على متن حافلة "قطار الكلام الصريح"؛ لقد تحدث كثيرًا لدرجة أنه قال أحيانًا أشياء لم يكن ينبغي له قولها، ولهذا السبب أحبته وسائل الإعلام". [ 146 ] في 1 فبراير 2000، فاز ماكين في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير بنسبة 49 % من الأصوات مقابل 30% لبوش . خشيت حملة بوش والمؤسسة الجمهورية من أن فوز ماكين في الانتخابات التمهيدية الحاسمة في ساوث كارولينا قد يمنح حملته زخمًا لا يمكن إيقافه. [ 137 ] [ 147 ]

كتبت صحيفة "أريزونا ريبابليك " أن المنافسة التمهيدية بين ماكين وبوش في ولاية كارولاينا الجنوبية "دخلت التاريخ السياسي الوطني كعلامة فارقة في الحملات الرئاسية"، بينما وصفتها صحيفة "نيويورك تايمز" بأنها "رمز مؤلم لوحشية السياسة الأمريكية". [ 137 ] [ 149 ] [ 150 ] وقد شنت جماعات مصالح مختلفة، سبق أن تحدّاها ماكين، حملات إعلانية سلبية. [ 137 ] [ 151 ] واستعار بوش خطاب ماكين السابق حول الإصلاح، [ 152 ] ورفض النأي بنفسه عن ناشط في مجال حقوق المحاربين القدامى اتهم ماكين (أمام بوش) بأنه "تخلى عن المحاربين القدامى" في قضايا أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية، وقضية العامل البرتقالي . [ 137 ] [ 153 ]
[ 153 ] استشاط ماكين غضبًا، فشنّ حملة إعلانية يتهم فيها بوش بالكذب ويقارن الحاكم بيل كلينتون ، وهو ما وصفه بوش بأنه "أحطّ هجوم يمكن توجيهه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري". [ 137 ] بدأت حملة تشويه مجهولة المصدر ضد ماكين، نُفّذت عبر استطلاعات رأي مُوجّهة ، ورسائل فاكس، ورسائل بريد إلكتروني، ومنشورات، وزرع جماهير . [ 137 ] [ 154 ] ادّعت هذه الافتراءات أن ماكين أنجب طفلة سوداء خارج إطار الزواج (ابنة ماكين ذات البشرة الداكنة مُتبنّاة من بنغلاديش)، وأن زوجته سيندي مدمنة مخدرات، وأنه مثليّ الجنس، وأنه " عميل مُتخفٍّ " إما خائن أو غير مستقر عقليًا منذ أيام أسره. [ 137 ] [ 149 ] نفت حملة بوش بشدة أي تورط لها في هذه الهجمات. [ 149 ] [ 155 ]
خسر ماكين ولاية كارولاينا الجنوبية في 19 فبراير، بنسبة 42 % من الأصوات مقابل 53 % لبوش، [ 156 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى حشد بوش للناخبين الإنجيليين في الولاية [ 137 ] [ 157 ] وإنفاقه مبالغ طائلة تفوق ما أنفقه ماكين. [ 158 ] وقد مكّن هذا الفوز بوش من استعادة زخمه المفقود. [ 156 ] قال ماكين عن مروّجي الشائعات: "أعتقد أن هناك مكانًا خاصًا في الجحيم لأمثال هؤلاء". [ 96 ] ووفقًا لأحد معارفه، فقد تركته تجربة كارولاينا الجنوبية في "حالة نفسية سيئة للغاية". [ 149 ]
لم تتعافَ حملة ماكين تمامًا من هزيمته في ساوث كارولينا، رغم أنه استعاد بعضًا من زخمه بفوزه في أريزونا وميشيغان بعد أيام قليلة. [ 159 ] ألقى خطابًا في فرجينيا بيتش انتقد فيه قادة مسيحيين، من بينهم بات روبرتسون وجيري فالويل ، واصفًا إياهم بالمحافظين المثيرين للانقسام، [ 149 ] مصرحًا: "نحن نُرحب بالأعضاء المحترمين في المجتمع المحافظ الديني. لكن هذا لا يعني أننا سنُجامِل قادتهم المُنصّبين أنفسهم". [ 160 ] خسر ماكين الانتخابات التمهيدية في فرجينيا في 29 فبراير، [ 161 ] وفي 7 مارس خسر تسعًا من أصل ثلاث عشرة انتخابات تمهيدية في " الثلاثاء الكبير" أمام بوش. [ 162 ] ومع ضآلة أمله في تجاوز تقدم بوش في عدد المندوبين، انسحب ماكين من السباق في 9 مارس 2000. [ 163 ] وأعلن تأييده لبوش بعد شهرين. [ 164 ]
مسيرة عضو مجلس الشيوخ (2000-2008)
ما تبقى من ولاية مجلس الشيوخ الثالثة
بدأ ماكين عام 2001 بالانفصال عن الإدارة الجديدة في عدد من القضايا، بما في ذلك إصلاح نظام التأمين الصحي ، وتغير المناخ، وتشريعات الحد من انتشار الأسلحة؛ كما عارض بوش قانون ماكين-فينغولد . [ 125 ] [ 165 ] في مايو 2001، كان ماكين واحدًا من اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين صوتوا ضد تخفيضات بوش الضريبية . [ 165 ] [ 166 ] إلى جانب الخلافات مع بوش على أسس أيديولوجية، كان هناك عداء كبير بين الاثنين المتبقيين من حملة العام السابق. [ 167 ] [ 168 ] عندما أصبح السيناتور الجمهوري جيم جيفوردز مستقلاً، مما أدى إلى سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ، دافع ماكين عن جيفوردز ضد "المُنصّبين أنفسهم حماةً للولاء الحزبي". [ 165 ] في الواقع، كانت هناك تكهنات في ذلك الوقت، وفي السنوات اللاحقة، حول مغادرة ماكين نفسه للحزب الجمهوري، لكن ماكين نفى دائمًا بشدة أنه فكر في القيام بذلك. [ 165 ] [ 169 ] [ 170 ] ابتداءً من عام 2001، استغل ماكين رصيده السياسي الذي اكتسبه من ترشحه للرئاسة، بالإضافة إلى مهاراته التشريعية المحسنة وعلاقاته مع الأعضاء الآخرين، ليصبح أحد أكثر أعضاء مجلس الشيوخ نفوذاً. [ 171 ]
بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، أيّد ماكين بوش والحرب التي قادتها الولايات المتحدة في أفغانستان . [ 165 ] [ 172 ] وقد شارك مع السيناتور الديمقراطي جو ليبرمان في كتابة التشريع الذي أنشأ لجنة 11 سبتمبر ، [ 173 ] بينما شارك مع السيناتور الديمقراطي فريتز هولينغز في رعاية قانون أمن الطيران والنقل الذي جعل أمن المطارات تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية . [ 174 ]
في مارس 2002، أقرّ مجلسَا الكونغرس قانون ماكين-فينغولد، المعروف رسميًا باسم قانون إصلاح الحملات الانتخابية الحزبي لعام 2002، ووقّعه الكونغرس ليصبح قانونًا نافذًا. [ 125 ] [ 165 ] وكان هذا القانون أعظم إنجاز تشريعي لماكين. [ 165 ] [ 175 ]

في غضون ذلك، وخلال المناقشات حول العمل الأمريكي المقترح ضد العراق، كان ماكين مؤيدًا قويًا لموقف إدارة بوش. [ 165 ] وصرح بأن العراق يمثل "خطرًا واضحًا وحاضرًا" على الولايات المتحدة، وصوّت لصالح قرار حرب العراق في أكتوبر 2002. [ 165 ] وتوقع أن يعامل العديد من العراقيين القوات الأمريكية كمحررين. [ 176 ] وفي مايو 2003، صوّت ماكين ضد الجولة الثانية من تخفيضات بوش الضريبية، قائلاً إنها غير حكيمة في وقت الحرب. [ 166 ] وبحلول نوفمبر 2003، وبعد رحلة إلى العراق، بدأ ماكين في التشكيك علنًا في وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ، قائلاً إن هناك حاجة إلى مزيد من القوات الأمريكية؛ وفي العام التالي، أعلن ماكين أنه فقد ثقته في رامسفيلد. [ 177 ] [ 178 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2003، شارك ماكين وليبرمان في رعاية قانون الإشراف على المناخ ، الذي كان من شأنه أن يُدخل نظامًا لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها بهدف إعادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى مستويات عام 2000؛ إلا أن مشروع القانون رُفض في مجلس الشيوخ بأغلبية 55 صوتًا مقابل 43. [ 179 ] وأعادوا تقديم نسخ معدلة من القانون مرتين إضافيتين، وكانت المرة الأخيرة في يناير/كانون الثاني 2007 برعاية مشتركة من باراك أوباما ، من بين آخرين. [ 180 ]

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 ، ذُكر اسم ماكين مرارًا وتكرارًا لمنصب نائب الرئيس، ولكن هذه المرة كجزء من قائمة الحزب الديمقراطي تحت قيادة المرشح جون كيري. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] وصرح ماكين بأن كيري لم يعرض عليه المنصب رسميًا قط، وأنه ما كان ليقبله. [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] وفي المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 ، أيد ماكين إعادة انتخاب بوش، مشيدًا بإدارة بوش للحرب على الإرهاب منذ هجمات 11 سبتمبر . [ 185 ] وفي الوقت نفسه، دافع عن سجل كيري في حرب فيتنام. [ 186 ] وبحلول أغسطس 2004، كان ماكين يتمتع بأعلى نسبة تأييد (55 % مقابل 19 %) بين جميع السياسيين على المستوى الوطني. [ 185 ] قام بحملة انتخابية لصالح بوش أكثر بكثير مما فعل قبل أربع سنوات، على الرغم من أن الاثنين بقيا حليفين ظرفيين وليسا صديقين. [ 167 ]
كان ماكين مرشحًا أيضًا لإعادة انتخابه كسيناتور في عام 2004. وقد هزم ستيوارت ستاركي، وهو مدرس ديمقراطي غير معروف، بأكبر هامش فوز له، حيث حصل على 77 % من الأصوات. [ 187 ]
بداية الدورة الرابعة لمجلس الشيوخ
في مايو/أيار 2005، قاد ماكين ما يُعرف بـ" مجموعة الأربعة عشر" في مجلس الشيوخ، والتي توصلت إلى حل وسط أبقى على حق أعضاء مجلس الشيوخ في استخدام حق النقض (الفيلبستر) ضد المرشحين القضائيين، ولكن فقط في "ظروف استثنائية". [ 188 ] وقد أضعف هذا الحل الوسط زخم حركة الفيلبستر، إلا أن بعض الجمهوريين ظلوا يشعرون بخيبة أمل لأن الحل لم يُلغِ حق النقض ضد المرشحين القضائيين في جميع الظروف. [ 189 ] وفي وقت لاحق، صوّت ماكين لصالح جون روبرتس وصموئيل أليتو في المحكمة العليا ، واصفًا إياهما بأنهما "اثنان من أفضل القضاة الذين عُيّنوا على الإطلاق في المحكمة العليا للولايات المتحدة". [ 122 ]
خلافًا لموقفه في انتخابات عامي 2001 و2003، أيّد ماكين تمديد تخفيضات الضرائب التي أقرّها بوش في مايو/أيار 2006، مُعللًا ذلك بأن عدم القيام بذلك سيُعدّ بمثابة زيادة في الضرائب. [ 166 ] وبالتعاون مع السيناتور الديمقراطي تيد كينيدي ، كان ماكين من أشدّ المؤيدين لإصلاح شامل لقوانين الهجرة، والذي كان سيشمل تقنين أوضاع المهاجرين، وبرامج العمالة المؤقتة، وإجراءات إنفاذ قوانين الحدود. لم يُطرح قانون "أمريكا الآمنة والهجرة المنظمة" للتصويت في عام 2005، بينما أقرّ مجلس الشيوخ قانون "إصلاح الهجرة الشامل" لعام 2006 في مايو/أيار 2006، لكنه لم يُقرّ في مجلس النواب. [ 178 ] في يونيو 2007، بذل الرئيس بوش وماكين وآخرون أقوى جهد حتى ذلك الحين لإقرار مشروع قانون مماثل، وهو قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2007 ، لكنه أثار معارضة شعبية شديدة بين مستمعي برامج الحوار الإذاعية وغيرهم، حيث وصف بعضهم الاقتراح بشدة بأنه برنامج "عفو"، [ 190 ] وفشل مشروع القانون مرتين في الحصول على الموافقة النهائية في مجلس الشيوخ. [ 191 ]
بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بلغت قيمة صناعة ألعاب القمار الهندية ، التي ساهم ماكين في ازدهارها، 23 مليار دولار. [ 103 ] وقد ترأس لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ مرتين ، في الفترة من 1995 إلى 1997 ومن 2005 إلى 2007، وساعدت لجنته في كشف فضيحة جاك أبراموف المتعلقة بجماعات الضغط الهندية . [ 192 ] [ 193 ] وبحلول عامي 2005 و2006، كان ماكين يضغط من أجل إدخال تعديلات على قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية، والتي كان من شأنها الحد من إنشاء الكازينوهات خارج المحميات، [ 103 ] وكذلك الحد من تنقل القبائل عبر حدود الولايات لبناء الكازينوهات. [ 194 ]
بسبب فترة أسره، عُرف ماكين بحساسيته تجاه احتجاز واستجواب المعتقلين في الحرب على الإرهاب. وقد عارض استخدام إدارة بوش للتعذيب والاحتجاز التعسفي في غوانتانامو ، قائلاً: "بعض هؤلاء الرجال قتلة فظيعون، أسوأ أنواع حثالة البشرية. لكن، أولاً، يستحقون محاكمة عادلة ... حتى أدولف أيخمان حصل على محاكمة". [ 195 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2005، قدّم ماكين تعديل ماكين للمعتقلين إلى مشروع قانون مخصصات الدفاع لعام 2005، وصوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 90 صوتًا مقابل 9 لصالح التعديل. [ 196 ] يحظر التعديل المعاملة اللاإنسانية للسجناء، بمن فيهم سجناء غوانتانامو، من خلال حصر الاستجوابات العسكرية بالأساليب الواردة في دليل الجيش الأمريكي الميداني للاستجواب . على الرغم من تهديد بوش باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد مشروع القانون في حال تضمين تعديل ماكين، [ 197 ] أعلن الرئيس في ديسمبر/كانون الأول 2005 قبوله لشروط ماكين، وأنه سيُوضح للعالم أن هذه الحكومة لا تُمارس التعذيب، وأنها تلتزم بالاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب، سواءً في الداخل أو الخارج. [ 198 ] وقد أدى هذا الموقف، إلى جانب مواقف أخرى، إلى اختيار مجلة تايم لماكين عام 2006 كواحد من أفضل عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 199 ] صوّت ماكين في فبراير/شباط 2008 ضد مشروع قانون يحظر الإيهام بالغرق ، [ 200 ] وهو البند الذي أُقرّ لاحقًا بفارق ضئيل، ثم استخدم بوش حق النقض ضده. ومع ذلك، تضمن مشروع القانون المذكور بنودًا أخرى اعترض عليها ماكين، وصرح المتحدث باسمه قائلًا: "لم يكن هذا تصويتًا على الإيهام بالغرق، بل كان تصويتًا على تطبيق معايير الدليل الميداني [للجيش] على أفراد وكالة المخابرات المركزية". [ 200 ]
في غضون ذلك، واصل ماكين التشكيك في سير الحرب في العراق. ففي سبتمبر/أيلول 2005، علّق على نظرة رئيس هيئة الأركان المشتركة، ريتشارد مايرز ، المتفائلة بشأن سير الحرب، قائلاً: "لم تسر الأمور كما خططنا أو توقعنا، ولا كما أخبرتنا يا جنرال مايرز". [ 201 ] وفي أغسطس/آب 2006، انتقد الإدارة لتقليلها المستمر من فعالية التمرد، قائلاً: "لم نُطلع الشعب الأمريكي على مدى صعوبة هذا الأمر". [ 178 ] ومنذ البداية، أيّد ماكين بشدة زيادة القوات في العراق عام 2007. [ 202 ] ووصف معارضو هذه الاستراتيجية بأنها "خطة ماكين"، [ 203 ] وقال لاري ساباتو، أستاذ العلوم السياسية بجامعة فرجينيا : "يتحمل ماكين مسؤولية العراق تمامًا كما يتحملها بوش الآن". [ 178 ] لم تحظَ استراتيجية زيادة القوات والحرب بشعبية خلال معظم العام، حتى داخل الحزب الجمهوري، [ 204 ] حيث كانت حملة ماكين الرئاسية جارية؛ وأمام العواقب، كان ماكين يرد مرارًا قائلًا: "أفضّل خسارة حملة انتخابية على خسارة حرب". [ 205 ] في مارس 2008، أرجع ماكين الفضل لاستراتيجية زيادة القوات في الحد من العنف في العراق، وذلك خلال زيارته الثامنة لذلك البلد منذ بدء الحرب. [ 206 ]
الحملة الرئاسية لعام 2008

أعلن ماكين رسمياً نيته الترشح لرئاسة الولايات المتحدة في 25 أبريل 2007، في بورتسموث، نيو هامبشاير . [ 207 ] وصرح قائلاً: "أنا لا أترشح للرئاسة لأكون شخصاً مهماً، بل لأفعل شيئاً؛ لأفعل الأشياء الصعبة ولكن الضرورية، لا الأشياء السهلة وغير الضرورية." [ 208 ]
شملت نقاط قوة ماكين، التي تم الاستشهاد بها مرارًا كمرشح رئاسي لعام 2008، شهرته الوطنية، ورعايته لمبادرات الضغط السياسي الكبرى وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية، وقدرته على التواصل مع الحزب الآخر، وخدمته العسكرية المعروفة وتجربته كأسير حرب، وخبرته من الحملة الرئاسية لعام 2000، وتوقعات بأن يستقطب كبار جامعي التبرعات لحملة بوش. [ 209 ] خلال دورة انتخابات عام 2006، حضر ماكين 346 فعالية [ 64 ] وساعد في جمع أكثر من 10.5 مليون دولار لصالح المرشحين الجمهوريين. كما أصبح ماكين أكثر استعدادًا لطلب التبرعات من قطاع الأعمال والصناعة لحملته، مع تأكيده على أن هذه التبرعات لن تؤثر على أي قرارات رسمية سيتخذها. [ 210 ] على الرغم من اعتباره المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري من قبل المحللين مع بداية عام 2007، [ 211 ] إلا أن ماكين كان في المركز الثاني خلف عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني في استطلاعات الرأي الجمهورية الوطنية مع مرور العام.
واجه ماكين صعوبات في جمع التبرعات خلال النصف الأول من عام 2007، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعمه لقانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2007 ، الذي لم يحظَ بشعبية بين قاعدة ناخبي الحزب الجمهوري. [ 212 ] [ 213 ] وشهدت حملته الانتخابية تقليصًا كبيرًا في عدد موظفيها في أوائل يوليو، لكن ماكين صرّح بأنه لا يفكر في الانسحاب من السباق. [ 213 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، غادر كل من مدير حملة المرشح وكبير استراتيجييها. [ 214 ] وتراجعت شعبية ماكين بشكل حاد في استطلاعات الرأي الوطنية، حيث كان غالبًا ما يحتل المركز الثالث أو الرابع بنسبة تأييد لا تتجاوز 15%.

استأنف سيناتور أريزونا بعد ذلك موقعه المعهود كمرشح سياسي ضعيف ، [ 215 ] مستفيدًا من خطابه المباشر ووسائل الإعلام المجانية كالمناظرات والفعاليات المدعومة. [ 216 ] وبحلول ديسمبر 2007، كانت المنافسة الجمهورية غير محسومة، إذ لم يهيمن أي من المرشحين البارزين على السباق، وكان لكل منهم نقاط ضعف كبيرة لدى شرائح مختلفة من قاعدة الناخبين الجمهوريين. [ 217 ] كان ماكين يُظهر انتعاشًا، لا سيما مع قوته المتجددة في نيو هامبشاير - مسرح انتصاره عام 2000 - وتعززت شعبيته أكثر بتأييد صحيفة بوسطن غلوب ، ونيو هامبشاير يونيون ليدر ، ونحو عشرين صحيفة أخرى في الولاية، [ 218 ] بالإضافة إلى تأييد السيناتور ليبرمان (الذي أصبح الآن ديمقراطيًا مستقلًا ). [ 219 ] قرر ماكين عدم القيام بحملة انتخابية كبيرة في انتخابات آيوا التمهيدية التي جرت في 3 يناير 2008، والتي شهدت فوز حاكم ولاية أركنساس السابق مايك هاكابي .
أثمرت خطة عودة ماكين عندما فاز في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير في 8 يناير، متغلبًا على حاكم ماساتشوستس السابق ميت رومني في منافسة حامية، ليصبح مجددًا أحد أبرز المرشحين في السباق. [ 220 ] في منتصف يناير، حلّ ماكين في المركز الأول في الانتخابات التمهيدية لولاية ساوث كارولينا ، متفوقًا بفارق ضئيل على مايك هاكابي. [ 221 ] ونسب المحللون الفضل إلى فريد تومسون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية تينيسي، الذي حلّ ثالثًا، في سحب الأصوات من هاكابي في ساوث كارولينا، مما منح ماكين فوزًا طفيفًا. [ 222 ] بعد أسبوع، فاز ماكين في الانتخابات التمهيدية لولاية فلوريدا ، [ 223 ] متغلبًا على رومني مرة أخرى في منافسة حامية؛ ثم انسحب جولياني وأعلن تأييده لماكين. [ 224 ]
في الخامس من فبراير، فاز ماكين بأغلبية الولايات والمندوبين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في " الثلاثاء الكبير" ، مما منحه تقدماً كبيراً نحو ترشيح الحزب. انسحب رومني من السباق في السابع من فبراير. [ 225 ] حسم فوز ماكين في الانتخابات التمهيدية التي جرت في الرابع من مارس أغلبية المندوبين، ليصبح المرشح الجمهوري المفترض. [ 226 ]
لو انتُخب، لكان أول رئيس وُلد خارج الولايات المتحدة. أثار هذا الأمر إشكالية قانونية محتملة، إذ يشترط دستور الولايات المتحدة أن يكون الرئيس مواطنًا بالولادة . وقد خلصت مراجعة قانونية مشتركة بين الحزبين [ 227 ] وقرار بالإجماع من مجلس الشيوخ، وإن كان غير ملزم [ 228 ] ، إلى أنه مواطن بالولادة. مع ذلك، توصل فقهاء قانونيون آخرون إلى استنتاج معاكس، مفاده أنه رغم كونه مواطنًا، فإنه لم يكن مواطنًا بالولادة وقت ولادته، لأن قانون عام 1937 الذي منحه الجنسية صدر بعد عام من ولادته. [ 229 ] [ 230 ]
لو تولى الرئاسة عام ٢٠٠٩ عن عمر يناهز ٧٢ عامًا و١٤٤ يومًا، لكان أكبر رئيس أمريكي سنًا . [ ٢٣١ ] وقد طمأن ماكين بشأن مخاوف الناس من عمره ومشاكله الصحية السابقة، مصرحًا عام ٢٠٠٥ بأن صحته "ممتازة". [ ٢٣٢ ] وكان قد خضع لعلاج سرطان الجلد ، وأدت عملية جراحية أجراها عام ٢٠٠٠ لهذا الغرض إلى ظهور علامة واضحة على الجانب الأيسر من وجهه. [ ٢٣٣ ] وبدا تشخيص حالة ماكين مُبشرًا، وفقًا لخبراء مستقلين، لا سيما أنه نجا بالفعل لأكثر من سبع سنوات دون عودة المرض. [ ٢٣٣ ] وفي مايو ٢٠٠٨، سمحت حملة ماكين لفترة وجيزة للصحافة بالاطلاع على سجلاته الطبية، ووُصف بأنه يبدو خاليًا من السرطان، ويتمتع بقلب قوي، وبصحة جيدة عمومًا. [ ٢٣٤ ]
حصد ماكين العدد الكافي من المندوبين للترشيح، فتحوّل تركيزه نحو الانتخابات العامة، بينما خاض باراك أوباما وهيلاري كلينتون معركةً طويلةً للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي . [ 235 ] قدّم ماكين مقترحات سياسية متنوعة، وسعى إلى تحسين حملته لجمع التبرعات. [ 236 ] [ 237 ] سيندي ماكين، التي كانت تمتلك معظم ثروة الزوجين بصافي ثروة يُقدّر بـ 100 مليون دولار، [ 75 ] نشرت جزءًا من إقراراتها الضريبية في مايو. [ 238 ] بعد مواجهة انتقادات بشأن وجود جماعات ضغط ضمن فريق العمل، أصدرت حملة ماكين قواعد جديدة في مايو 2008 لتجنب تضارب المصالح ، مما أدى إلى استقالة خمسة من كبار مساعديه. [ 239 ] [ 240 ]
عندما أصبح أوباما المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا في أوائل يونيو، اقترح ماكين عقد اجتماعات جماهيرية مشتركة، لكن أوباما طلب بدلًا من ذلك إجراء مناظرات تقليدية في الخريف. [ 241 ] في يوليو، أدى تغيير في فريق العمل إلى منح ستيف شميدت السيطرة التشغيلية الكاملة على حملة ماكين. [ 242 ] بقي ريك ديفيس مديرًا للحملة، لكن بدورٍ أقل. كان ديفيس قد أدار أيضًا حملة ماكين الرئاسية عام 2000؛ وفي عامي 2005 و2006، حذرت المخابرات الأمريكية فريق ماكين في مجلس الشيوخ من صلات ديفيس بروسيا، لكنها لم تقدم أي تحذيرات أخرى. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]
طوال صيف عام ٢٠٠٨، كان أوباما يتقدم على ماكين في استطلاعات الرأي الوطنية بفارق ضئيل، [ ٢٤٧ ] كما كان متقدمًا في العديد من الولايات المتأرجحة الرئيسية. [ ٢٤٨ ] وقد عاد ماكين إلى دوره المعهود كمرشح غير مرشح، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى التحديات العامة التي واجهها الجمهوريون في عام الانتخابات. [ ٢١٥ ] [ ٢٤٨ ] قبل ماكين التمويل العام لحملته الانتخابية العامة، وما يترتب عليه من قيود، بينما انتقد منافسه الديمقراطي لكونه أول مرشح من حزب رئيسي يختار عدم تلقي هذا التمويل في الانتخابات العامة منذ تطبيق النظام عام ١٩٧٦. [ ٢٤٩ ] [ ٢٥٠ ] ركزت الحملة الانتخابية الجمهورية بشكل عام على خبرته وقدرته على القيادة، مقارنةً بأوباما. [ ٢٥١ ]

في 29 أغسطس/آب 2008، كشف ماكين عن اختياره المفاجئ لحاكمة ألاسكا، سارة بالين، لمنصب نائب الرئيس. [ 252 ] كان ماكين ثاني مرشح رئاسي عن حزب رئيسي في الولايات المتحدة (بعد والتر مونديل ، الذي اختار جيرالدين فيرارو ) يختار امرأة لمنصب نائب الرئيس، وأول جمهوري يفعل ذلك. في 3 سبتمبر/أيلول 2008، أصبح ماكين وبالين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 في سانت بول، مينيسوتا . وتقدم ماكين على أوباما في استطلاعات الرأي الوطنية عقب المؤتمر، إذ حفّز اختيار بالين ناخبي الحزب الجمهوري الأساسيين الذين كانوا متشككين فيه سابقًا. [ 253 ] مع ذلك، وباعتراف الحملة لاحقًا، لم يكن ظهور بالين في وسائل الإعلام الوطنية موفقًا، [ 254 ] وتزايدت ردود فعل الناخبين سلبية تجاهها، لا سيما بين المستقلين وغيرهم من الناخبين الذين أعربوا عن قلقهم بشأن مؤهلاتها. [ 255 ]
تعرض قرار ماكين باختيار سارة بالين نائبةً له لانتقادات؛ إذ قال الصحفي ديفيد بروكس من صحيفة نيويورك تايمز : "لقد أخذ داءً كان مستشريًا في الحزب الجمهوري - معاداة الفكر، وعدم احترام الحقائق - ووضعه في صميم الحزب". [ 256 ] وتقول لورا ماكغان في موقع فوكس إن ماكين منح "سياسة تلفزيون الواقع" وحركة حزب الشاي مزيدًا من الشرعية السياسية، كما عزز "ارتياح الحزب الجمهوري لمرشحة تقول كلامًا سخيفًا ... مطلقةً العنان لأسلوب سياسي ونظام قيمي حفّز حركة حزب الشاي ومهّد الطريق لرئاسة ترامب". [ 257 ] ورغم أن ماكين أعرب لاحقًا عن ندمه لعدم اختياره السيناتور المستقل جو ليبرمان (الذي كان نائبًا لأل غور في عام 2000، حين انتُخب ديمقراطيًا) نائبًا له، إلا أنه دافع باستمرار عن أداء بالين في فعالياته. [ 258 ]
في 24 سبتمبر، أعلن ماكين تعليق حملته الانتخابية مؤقتًا، ودعا أوباما للانضمام إليه، واقترح تأجيل المناظرة الأولى مع أوباما في الانتخابات العامة، وذلك للتركيز على خطة إنقاذ النظام المالي الأمريكي المقترحة أمام الكونغرس، والتي كانت تهدف إلى معالجة أزمة الرهن العقاري الثانوي والأزمة المالية لعام 2008. [ 259 ] [ 260 ] ساهم تدخل ماكين في منح الجمهوريين غير الراضين في مجلس النواب فرصة لاقتراح تعديلات على الخطة التي كانت قريبة من الاتفاق. [ 261 ] [ 262 ] بعد رفض أوباما اقتراح ماكين بالتعليق، مضى ماكين قدمًا في المناظرة في 26 سبتمبر. [ 263 ] في 1 أكتوبر، صوّت ماكين لصالح خطة إنقاذ مُعدّلة بقيمة 700 مليار دولار. [ 264 ] عُقدت مناظرة أخرى في 7 أكتوبر؛ وكما في الأولى، أشارت استطلاعات الرأي اللاحقة إلى فوز أوباما فيها. [ 265 ] عُقدت المناظرة الرئاسية الأخيرة في 15 أكتوبر. [ 266 ] في المراحل الأخيرة من الحملة الانتخابية، أنفق أوباما على حملة ماكين أربعة أضعاف ما أنفقه. [ 267 ]
خلال المناظرة الأخيرة وبعدها، شبّه ماكين سياسات أوباما المقترحة بالاشتراكية، وكثيراً ما استشهد بشخصية " جو السباك " كرمز لأحلام الشركات الأمريكية الصغيرة التي ستُحبطها رئاسة أوباما. [ 268 ] [ 269 ] منع ماكين استخدام قضية جيريميا رايت في الإعلانات ضد أوباما، [ 270 ] لكن حملته الانتخابية انتقدت أوباما مراراً وتكراراً بشأن علاقته المزعومة مع بيل آيرز . [ 271 ] ازدادت حدة خطابات ماكين، [ 272 ] حيث هاجم الحضور أوباما وأظهروا مشاعر معادية للمسلمين والأمريكيين من أصل أفريقي متنامية. [ 273 ] خلال تجمع انتخابي في مينيسوتا، قالت غايل كوينيل، إحدى مؤيدات ماكين، إنها لا تثق بأوباما لأنه "عربي". [ 274 ] أجاب ماكين: "لا يا سيدتي. إنه رجل عائلة محترم، ومواطن صالح، لكنني أختلف معه في بعض القضايا الجوهرية." [ 273 ] اعتُبر رد ماكين من أبرز لحظات الحملة الانتخابية، وظل يُنظر إليه لسنوات عديدة كعلامة على التحضر في السياسة الأمريكية، لا سيما في ضوء العداء للمسلمين والمهاجرين الذي اتسمت به رئاسة دونالد ترامب. [ 272 ] [ 275 ] قالت ميغان ماكين إنها لا تستطيع "أن تمر عليها أيام دون أن يذكر أحدهم تلك اللحظة"، وأشارت إلى أنه في ذلك الوقت "كان هناك الكثير من الناس يحاولون جاهدين إقناع والدي بمعارضة أوباما ... أنت مسلم، أنت لست أمريكياً"، لكن والدها رفض. وقالت: "أتذكر أنني فكرت حينها أنها كانت لحظة رائعة وجميلة من الناحية الأخلاقية، لكنني ظننت أن بعض أعضاء الحزب الجمهوري سيغضبون بشدة." [ 276 ]

أُجريت الانتخابات في الرابع من نوفمبر، وأُعلن فوز باراك أوباما المتوقع حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وبعد نحو عشرين دقيقة، ألقى ماكين خطاب تنازله في فينيكس، أريزونا، مشيرًا فيه إلى الأهمية التاريخية والخاصة لانتخاب أوباما كأول رئيس أمريكي من أصول أفريقية. [ 277 ] وقال ماكين: "مهما كانت اختلافاتنا، فنحن أمريكيون، وصدقوني حين أقول إنه لم تكن هناك رابطة تعني لي أكثر من ذلك". [ 278 ] في النهاية، فاز ماكين بـ 173 صوتًا انتخابيًا مقابل 365 صوتًا لأوباما. [ 279 ] لم يفز ماكين بمعظم الولايات المتأرجحة ، وخسر بعض الولايات الجمهورية تقليديًا. وحصل ماكين على 46 % من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد، مقابل 53% لأوباما . [ 280 ]
مسيرة عضو مجلس الشيوخ بعد عام 2008
ما تبقى من ولاية مجلس الشيوخ الرابعة
بعد هزيمته، عاد ماكين إلى مجلس الشيوخ وسط آراء متباينة حول الدور الذي قد يلعبه هناك. [ 281 ] وأشار ماكين إلى نيته الترشح لإعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ عام 2010. [ 282 ] ومع اقتراب موعد التنصيب، تشاور أوباما مع ماكين في مسائل عديدة، على نحو نادر الحدوث بين رئيس منتخب ومنافسه المهزوم، [ 283 ] وتضمن خطاب تنصيب الرئيس أوباما إشارة إلى فكرة ماكين حول إيجاد هدف أسمى من الذات. [ 284 ]

مع ذلك، برز ماكين كقائد للمعارضة الجمهورية لحزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرها أوباما عام 2009 ، قائلاً إنها تضمنت تغييرات في السياسة الفيدرالية لا علاقة لها بخلق فرص عمل على المدى القريب، بل ستزيد من عجز الميزانية الفيدرالية المتزايد. [ 285 ] كما صوّت ماكين ضد ترشيح أوباما لسونيا سوتومايور للمحكمة العليا ، قائلاً إنه على الرغم من كفاءتها التي لا جدال فيها، "لا أعتقد أنها تشاركني إيماني بضبط النفس القضائي" [ 286 ] ، وبحلول أغسطس/آب 2009، كان يميل إلى جانب حزبه الجمهوري في التصويتات المتقاربة أكثر من أي وقت مضى خلال مسيرته في مجلس الشيوخ. [ 287 ] وأكد ماكين مجدداً أن الحرب في أفغانستان قابلة للانتصار [ 288 ] ، وانتقد أوباما لبطء عملية اتخاذ قرار إرسال قوات إضافية إلى هناك. [ 289 ]
انتقد ماكين بشدة أوباما لإلغائه بناء مجمع الدفاع الصاروخي الأمريكي في بولندا ، ورفض الدخول في مفاوضات بشأن تشريعات متعلقة بتغير المناخ مماثلة لما اقترحه سابقًا، وعارض بشدة خطة أوباما للرعاية الصحية . [ 289 ] [ 290 ] قاد ماكين بنجاح عملية تعطيل تشريع كان من شأنها أن تسمح بإلغاء سياسة الجيش " لا تسأل، لا تخبر " تجاه المثليين. [ 291 ] شملت العوامل التي ساهمت في توجه ماكين الجديد مغادرة موظفي مجلس الشيوخ، وتجدد القلق بشأن مستويات الدين الوطني ونطاق الحكومة الفيدرالية، واحتمال مواجهة الحزب الجمهوري تحديًا من المحافظين في الانتخابات التمهيدية عام 2010، وبطء تراجع تفوق ماكين في حملته الانتخابية. [ 289 ] [ 290 ] وكما قال أحد مستشاري ماكين القدامى: "اعتقد الكثيرون، بمن فيهم أنا، أنه قد يكون الجمهوري الذي يبني جسورًا مع إدارة أوباما. لكنه كان أشبه بمن يفجر هذه الجسور." [ 289 ]

في أوائل عام 2010، برز تحدٍّ انتخابي من مقدم البرامج الحوارية الإذاعية وعضو الكونغرس الأمريكي السابق جيه دي هايورث في انتخابات مجلس الشيوخ بولاية أريزونا، وحظي بدعم بعض عناصر حركة حزب الشاي، وليس جميعها. [ 292 ] [ 293 ] ومع استخدام هايورث شعار الحملة "المحافظ الثابت"، قال ماكين - على الرغم من استخدامه هو نفسه لهذا المصطلح في مناسبات عديدة سابقة [ 293 ] [ 294 ] - "لم أعتبر نفسي يومًا شخصًا غير تقليدي. أعتبر نفسي شخصًا يخدم شعب أريزونا على أكمل وجه ممكن." [ 295 ] تزامن هذا التحدي الانتخابي مع تراجع ماكين عن موقفه أو تخفيفه بشأن بعض القضايا، مثل عمليات إنقاذ البنوك، وإغلاق معتقل غوانتانامو ، وقيود تمويل الحملات الانتخابية، ووجود المثليين في الجيش. [ 292 ]
عندما أقرّ الكونغرس قانون الرعاية الصحية، الذي يُعرف الآن باسم قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، ودخل حيز التنفيذ في مارس 2010، عارض ماكين بشدة هذا التشريع التاريخي، ليس فقط لجوهره، بل أيضاً للطريقة التي عُولج بها في الكونغرس. ونتيجةً لذلك، حذّر من أن الجمهوريين في الكونغرس لن يتعاونوا مع الديمقراطيين في أي شيء آخر: "لن يكون هناك أي تعاون لبقية العام. لقد أفسدوا الأمور بما فعلوه وكيف فعلوه." [ 296 ] أصبح ماكين مدافعاً قوياً عن قانون ولاية أريزونا SB 1070 ، وهو قانون صارم لمكافحة الهجرة غير الشرعية صدر في أبريل 2010 وأثار جدلاً وطنياً، قائلاً إن الولاية اضطرت لاتخاذ إجراء نظراً لعجز الحكومة الفيدرالية عن السيطرة على الحدود. [ 293 ] [ 297 ] في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 24 أغسطس، فاز ماكين على هايورث بنسبة 56% مقابل 32 %. [ 298 ] فاز ماكين بسهولة على عضو مجلس مدينة توسان الديمقراطي رودني غلاسمان في الانتخابات العامة. [ 299 ]
في الدورة الأخيرة من الكونغرس الـ111 ، صوّت ماكين لصالح قانون التسوية المتمثل في تخفيف الضرائب، وإعادة ترخيص التأمين ضد البطالة، وخلق فرص العمل لعام 2010 ، [ 300 ] ولكنه صوّت ضد قانون دريم (الذي كان قد رعاه سابقًا) ومعاهدة ستارت الجديدة . [ 301 ] والأهم من ذلك، أنه واصل قيادة المعركة الخاسرة في نهاية المطاف ضد إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". [ 302 ] وفي معارضته، كان أحيانًا ينتابه الغضب أو العداء في مجلس الشيوخ، ووصف إقرارها بأنه "يوم حزين للغاية" من شأنه أن يُعرّض فعالية الجيش القتالية للخطر. [ 301 ] [ 302 ]
الولاية الخامسة لمجلس الشيوخ
بينما انتقل مجلس النواب إلى سيطرة الجمهوريين في الكونغرس الـ112 ، بقي مجلس الشيوخ تحت سيطرة الديمقراطيين، واستمر ماكين في منصبه كعضو بارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ . ومع تصدّر الربيع العربي المشهد، حثّ ماكين الرئيس المصري حسني مبارك على التنحي، ورأى أن على الولايات المتحدة السعي نحو إصلاحات ديمقراطية في المنطقة رغم المخاطر المصاحبة لها والمتمثلة في وصول المتطرفين الدينيين إلى السلطة. [ 303 ] وكان ماكين من أشد المؤيدين للتدخل العسكري في ليبيا عام 2011. ففي أبريل من ذلك العام، زار قوات مناهضة القذافي والمجلس الوطني الانتقالي في بنغازي ، وكان بذلك أرفع مسؤول أمريكي يقوم بهذه الزيارة، ووصف قوات الثوار بأنها "أبطاله". [ 304 ] وفي يونيو، انضم إلى السيناتور كيري في تقديم قرار كان من شأنه أن يُجيز التدخل العسكري ، وقال: "إن تجاهل الإدارة للممثلين المنتخبين للشعب الأمريكي في هذه المسألة أمرٌ مُقلقٌ ونتائجه عكسية". [ 305 ] [ 306 ] في أغسطس، صوّت ماكين لصالح قانون ضبط الميزانية لعام 2011 الذي حلّ أزمة سقف الدين الأمريكي . [ 307 ] في نوفمبر، قاد ماكين والسيناتور كارل ليفين الجهود الرامية إلى تضمين قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 بندًا ينص على إمكانية احتجاز المشتبه بهم بالإرهاب، بغض النظر عن مكان القبض عليهم، من قبل الجيش الأمريكي ونظامه القضائي ؛ وبعد اعتراضات من المدافعين عن الحريات المدنية، وبعض الديمقراطيين، والبيت الأبيض، وافق ماكين وليفين على صياغة توضح أن مشروع القانون لا ينطبق على المواطنين الأمريكيين. [ 308 ] [ 309 ] وواصل معارضته لاستخدام التعذيب.
يصعب المبالغة في تقدير الضرر الذي تُلحقه أي ممارسة للتعذيب أو المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة من قِبل الأمريكيين بشخصيتنا الوطنية وسمعتنا التاريخية، وبمكانتنا كأمة استثنائية بين دول العالم. إنه لأمر بالغ الخطورة لا يُبرر استخدام أساليب الاستجواب هذه. لقد حققت أمريكا تقدمها في العالم ليس فقط من خلال السعي الحثيث وراء مصالحها الجيوسياسية، بل أيضًا من خلال إقناع الدول الأخرى وإلهامها لتبني القيم السياسية التي تميزنا. وكما قلت مرارًا وتكرارًا، وما زلت أؤكد، فإن الأمر لا يتعلق بالإرهابيين، بل يتعلق بنا نحن. [ 310 ]
في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 ، أيّد ماكين منافسه السابق في انتخابات 2008، ميت رومني، وشارك في حملته الانتخابية، لكنه شبّه المنافسة بمأساة إغريقية نظراً لطول أمدها، مع حملات إعلانية هجومية ضخمة ممولة من لجان العمل السياسي، أضرت بجميع المتنافسين. [ 311 ] ووصف قرار المحكمة العليا في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" عام 2010 بأنه "غير مستنير، ومتعجرف، وساذج"، وندد بآثاره والفضائح المستقبلية التي توقع أن يجلبها، قائلاً إنه سيُعتبر "أسوأ قرار للمحكمة ... في القرن الحادي والعشرين". [ 312 ] قاد ماكين معارضة إجراءات خفض الإنفاق الدفاعي التي فرضها قانون مراقبة الميزانية لعام 2011، ولفت الأنظار لدفاعه عن مساعدة وزارة الخارجية، هوما عابدين، ضد اتهامات وجهها إليها بعض الجمهوريين في مجلس النواب بوجود صلات لها بجماعة الإخوان المسلمين . [ 313 ]

استمر ماكين في الظهور كأحد أكثر الضيوف تكرارًا في برامج الحوار الإخبارية الصباحية يوم الأحد. [ 313 ] وأصبح من أشد منتقدي تعامل إدارة أوباما مع هجوم عام 2012 على البعثة الدبلوماسية الأمريكية في بنغازي ، واصفًا إياه بـ"الفشل الذريع" الذي انطوى إما على "تستر واسع النطاق أو عجز غير مقبول"، وأنه كان أسوأ من فضيحة ووترغيت . [ 315 ] ونتيجةً لهذه المعارضة الشديدة، نجح هو وعدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين في منع ترشيح سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سوزان رايس، لخلافة هيلاري رودام كلينتون في منصب وزيرة الخارجية الأمريكية؛ وتم ترشيح صديق ماكين، جون كيري، بدلاً منها. [ 316 ]
فيما يتعلق بالحرب الأهلية السورية التي اندلعت عام ٢٠١١، دعا ماكين مرارًا وتكرارًا إلى تدخل الولايات المتحدة عسكريًا في الصراع إلى جانب قوى المعارضة. وقد قام بزيارة لقوات المعارضة داخل سوريا في مايو ٢٠١٣، ليصبح أول سيناتور يقوم بذلك، ودعا إلى تسليح الجيش السوري الحر بأسلحة ثقيلة وفرض منطقة حظر طيران فوق البلاد. وبعد ورود تقارير تفيد بأن اثنين ممن التقط معهم صورًا كانا مسؤولين عن اختطاف أحد عشر حاجًا شيعيًا لبنانيًا في العام السابق، نفى ماكين صحة إحدى هذه المعلومات، وقال إنه لم يلتقِ بالآخر مباشرةً. [ ٣١٧ ] وعقب هجوم الغوطة بالأسلحة الكيميائية عام ٢٠١٣ ، جدد ماكين دعوته إلى عمل عسكري أمريكي قوي ضد حكومة الرئيس السوري بشار الأسد ، وفي سبتمبر ٢٠١٣، صوّت في لجنة العلاقات الخارجية لصالح طلب أوباما من الكونغرس بتفويض رد عسكري. [ 318 ] تصدّر ماكين قائمة المنتقدين لحركة عدم التدخل المتنامية داخل الحزب الجمهوري، ويتجلى ذلك في تعليقه في مارس 2013 الذي وصف فيه السيناتورين راند بول وتيد كروز والنائب جاستن أماش بأنهم "مجانين". [ 319 ]

خلال عام 2013، كان ماكين عضوًا في مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين، عُرفت باسم " مجموعة الثمانية "، والتي أعلنت مبادئ لمحاولة أخرى لإصلاح شامل لقوانين الهجرة. [ 320 ] وقد أقرّ مجلس الشيوخ قانون أمن الحدود والفرص الاقتصادية وتحديث الهجرة لعام 2013 بأغلبية 68 صوتًا مقابل 32، إلا أنه واجه مستقبلًا غامضًا في مجلس النواب. [ 321 ] في يوليو/تموز 2013، كان ماكين في طليعة اتفاق بين أعضاء مجلس الشيوخ على إلغاء حق النقض (الفيلبستر) ضد مرشحي إدارة أوباما التنفيذيين دون لجوء الديمقراطيين إلى " الخيار النووي " الذي من شأنه أن يمنع مثل هذا النقض تمامًا. [ 322 ] [ 323 ] ومع ذلك، فُرض هذا الخيار لاحقًا في العام نفسه، مما أثار استياء السيناتور. [ 324 ] أظهرت هذه التطورات وبعض المفاوضات الأخرى أن ماكين أصبح قائدًا لمركز قوة في مجلس الشيوخ لعقد الصفقات في بيئة حزبية شديدة الاستقطاب. [ 325 ] [ 326 ] [ 327 ] كما دفعت هذه الأحداث بعض المراقبين إلى استنتاج أن ماكين "المستقل" قد عاد. [ 323 ] [ 327 ]
أبدى ماكين شكوكًا علنيةً حيال استراتيجية الجمهوريين التي عجّلت بإغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية عام 2013 وأزمة سقف الدين الأمريكي في العام نفسه، والمتمثلة في إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة أو تأجيله. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، صوّت لصالح قانون الاعتمادات المستمرة لعام 2014 ، الذي حلّ هاتين المشكلتين، وقال: "على الجمهوريين أن يدركوا أننا خسرنا هذه المعركة، كما توقعتُ قبل أسابيع، وأننا لن نتمكن من الفوز لأننا كنا نطالب بشيء غير قابل للتحقيق". [ 328 ] وكان ماكين واحدًا من تسعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ صوّتوا لصالح قانون الميزانية الحزبية لعام 2013 في نهاية العام. [ 329 ] وبحلول أوائل عام 2014، بلغت تصرفات ماكين المعارضة حدًا دفع الحزب الجمهوري في أريزونا إلى توبيخه رسميًا لما اعتبروه سجلًا ليبراليًا "كارثيًا وضارًا". [ 330 ] مع ذلك، ظل ماكين معارضًا بشدة للعديد من جوانب السياسة الخارجية لأوباما، وفي يونيو/حزيران 2014، عقب المكاسب الكبيرة التي حققها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام خلال هجوم شمال العراق عام 2014 ، ندد بما اعتبره فشلًا أمريكيًا في حماية مكاسبه السابقة في العراق، ودعا فريق الأمن القومي للرئيس بأكمله إلى الاستقالة. قال ماكين: "هل كان من الممكن تجنب كل هذا؟ ... الإجابة هي نعم بكل تأكيد. إذا بدوت غاضبًا، فذلك لأني غاضب بالفعل." [ 331 ]

كان ماكين من مؤيدي احتجاجات الميدان الأوروبي ضد الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش وحكومته، وظهر في ساحة الاستقلال بكييف في ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 332 ] بعد الإطاحة بيانوكوفيتش والتدخل العسكري الروسي اللاحق في أوكرانيا عام 2014 ، أصبح ماكين من أشد المؤيدين لتزويد القوات المسلحة الأوكرانية بالأسلحة، قائلاً إن العقوبات المفروضة على روسيا غير كافية. [ 333 ] في عام 2014، قاد ماكين المعارضة لتعيين كولين بيل ونوح ماميت وجورج تسونيس سفراءً في المجر والأرجنتين والنرويج على التوالي، بحجة أنهم غير مؤهلين. [ 334 ] على عكس العديد من الجمهوريين، أيّد ماكين نشر تقرير لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ بشأن التعذيب الذي مارسته وكالة المخابرات المركزية في ديسمبر 2014، قائلاً: "الحقيقة قد تكون مُرّة أحيانًا. وقد تُسبب لنا صعوبات في الداخل والخارج. وقد يستخدمها أعداؤنا أحيانًا في محاولات لإيذائنا. لكن الشعب الأمريكي له الحق في معرفتها، مع ذلك." [ 335 ] وأضاف أن ممارسات وكالة المخابرات المركزية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر "لطّخت شرفنا الوطني" بينما تسببت "بضرر كبير وفائدة عملية ضئيلة"، وأن "أعداءنا يتصرفون بلا ضمير. يجب ألا نفعل ذلك." [ 336 ] عارض قرار إدارة أوباما في ديسمبر 2014 بتطبيع العلاقات مع كوبا . [ 337 ]
انعقد الكونغرس الأمريكي الـ114 في يناير 2015، وكان الجمهوريون يسيطرون على مجلس الشيوخ، وحقق ماكين أحد أهدافه التي طال انتظارها عندما أصبح رئيسًا للجنة القوات المسلحة. [ 338 ] في هذا المنصب، قاد صياغة مشروع قانون مقترح لمجلس الشيوخ يهدف إلى تعديل أجزاء من قانون غولد ووتر-نيكولز لعام 1986، لإعادة مسؤولية اقتناء أنظمة الأسلحة الرئيسية إلى فروع القوات المسلحة ووزرائها، بدلاً من وكيل وزارة الدفاع للاستحواذ والتكنولوجيا واللوجستيات . [ 339 ] وبصفته رئيسًا، سعى ماكين إلى الحفاظ على نهج توافقي بين الحزبين، وأقام علاقة جيدة مع العضو البارز جاك ريد . [ 338 ] في أبريل 2015، أعلن ماكين ترشحه لولاية سادسة في انتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا لعام 2016 . [ 340 ] خلال عام 2015، عارض ماكين بشدة الاتفاق الشامل المقترح من إدارة أوباما بشأن البرنامج النووي الإيراني (والذي تم إقراره لاحقًا كخطة عمل شاملة مشتركة (JCPOA))، قائلاً إن وزير الخارجية كيري كان "واهمًا" و"يتنازل عن كل شيء" في المفاوضات مع إيران. [ 341 ] أيد ماكين التدخل العسكري بقيادة السعودية في اليمن ضد الحوثيين والقوات الموالية للرئيس السابق علي عبد الله صالح . [ 342 ]

اتهم ماكين الرئيس أوباما بأنه "مسؤول بشكل مباشر" عن حادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي "لأنه عندما سحب جميع القوات من العراق، ذهبت القاعدة إلى سوريا، وتحولت إلى داعش، وداعش على ما هي عليه اليوم بفضل إخفاقات باراك أوباما". [ 343 ] [ 344 ]

خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2016 ، قال ماكين إنه سيدعم المرشح الجمهوري حتى لو كان دونالد ترامب ، على الرغم من خلافاته الشخصية مع ترامب.
مع ذلك، وبعد خطاب ميت رومني المناهض لترامب عام 2016 ، أيّد ماكين المشاعر التي عبّر عنها في ذلك الخطاب، قائلاً إنه يشعر بقلق بالغ إزاء "تصريحات ترامب غير المدروسة، بل والخطيرة، بشأن قضايا الأمن القومي". [ 345 ] كانت العلاقات بينهما متوترة منذ بداية حملة ترامب الرئاسية عام 2016 ، عندما وصف ماكين مجموعة من مؤيدي ترامب بـ"المجانين"، ثم قال قطب العقارات عن ماكين: "لقد أهانني، وأهان كل من كان في تلك الغرفة ... إنه بطل حرب لأنه أُسر. أنا أحب الأشخاص الذين لم يُؤسروا ... ربما كان بطل حرب، لكنه الآن قال الكثير من الأشياء السيئة للغاية عن الكثير من الناس". [ 345 ] [ 346 ] لاقت هذه التصريحات استنكارًا واسعًا من قبل معظم أعضاء الحزب الجمهوري، حيث وصفها السيناتور ماركو روبيو بأنها "هذيان مسيء"، وغرّد المعلق ريك سانتوروم قائلاً: "السيناتور جون ماكين بطل أمريكي، بلا شك"، واستخدم الحاكم سكوت ووكر هذه التصريحات كأساس لإدانته لترامب في فعالية انتخابية في مدينة سيوكس . [ 347 ] بعد أن أصبح ترامب المرشح المفترض للحزب في 3 مايو، قال ماكين إن الناخبين الجمهوريين قد أدلوا بأصواتهم وأنه سيدعم ترامب. [ 348 ]
واجه ماكين نفسه منافسةً في الانتخابات التمهيدية من كيلي وارد ، المؤيدة المتحمسة لترامب، وكان من المتوقع أن يواجه منافسةً قويةً من عضوة الكونغرس الديمقراطية آن كيركباتريك في الانتخابات العامة. [ 349 ] أعرب السيناتور سرًا عن قلقه بشأن تأثير عدم شعبية ترامب بين الناخبين من أصول إسبانية على فرصه، ولكنه كان قلقًا أيضًا بشأن الناخبين الأكثر تحفظًا المؤيدين لترامب؛ ولذلك أبقى على تأييده لترامب، لكنه حاول تجنب الحديث عنه قدر الإمكان نظرًا لخلافاتهما. [ 350 ] [ 351 ] [ 352 ] ومع ذلك، هزم ماكين وارد في الانتخابات التمهيدية بفارق كبير، وحقق تقدمًا مماثلًا على كيركباتريك في استطلاعات الرأي للانتخابات العامة، وعندما اندلعت فضيحة برنامج "أكسس هوليوود " لدونالد ترامب ، شعر ماكين بالاطمئنان الكافي لسحب تأييده لترامب في 8 أكتوبر. [ 349 ] صرّح ماكين بأن "تعليقات ترامب المهينة للنساء وتفاخره بالاعتداءات الجنسية" جعلت "من المستحيل الاستمرار في تقديم أي دعم، حتى لو كان مشروطًا"، وأضاف أنه لن يصوّت لهيلاري كلينتون، بل سيكتب اسم أي جمهوري محافظ جيد مؤهل لرئاسة البلاد. [ 353 ] [ 354 ] هزم ماكين كيركباتريك، ليحصل على ولاية سادسة كسيناتور عن ولاية أريزونا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 355 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حصل ماكين على نسخة من ملفٍّ أعدّه كريستوفر ستيل حول صلات حملة ترامب الرئاسية بروسيا . [ 356 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، سلّم ماكين الملفّ إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي . وكتب ماكين لاحقًا أنه شعر بأن "ادعاءات الملفّ مقلقة" لكنّه لم يتمكّن من التحقّق منها بنفسه، لذا ترك الأمر لمكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق فيه. [ 357 ]
الولاية السادسة والأخيرة لمجلس الشيوخ

ترأس ماكين جلسة استماع لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في 5 يناير 2017، حيث قدم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون والديمقراطيون وضباط المخابرات، بمن فيهم جيمس آر. كلابر جونيور ، مدير المخابرات الوطنية ، ومايكل إس. روجرز ، رئيس وكالة الأمن القومي وقيادة الفضاء الإلكتروني الأمريكية، "جبهة موحدة" أكدت بقوة على الاستنتاج بأن الحكومة الروسية استخدمت القرصنة والتسريبات لمحاولة التأثير على الانتخابات الرئاسية. [ 359 ]
زار ماكين المدمرة الصاروخية الأمريكية يو إس إس جون إس ماكين ، التي رست في فيتنام في 2 يونيو 2017. [ 360 ]
في يونيو 2017، صوّت ماكين لصالح صفقة الأسلحة المثيرة للجدل التي أبرمها الرئيس ترامب مع المملكة العربية السعودية . [ 361 ] [ 362 ]
كان إلغاء واستبدال قانون أوباما للرعاية الصحية محوراً أساسياً في حملة إعادة انتخاب ماكين عام 2016، [ 363 ] وفي يوليو 2017، قال: "لا شك في أن على الكونجرس استبدال قانون أوباما للرعاية الصحية، الذي أثقل كاهل سكان أريزونا ببعض أعلى الزيادات في أقساط التأمين الصحي في البلاد، وترك 14 من أصل 15 مقاطعة في أريزونا بخيار واحد فقط من مقدمي الخدمات في البورصات هذا العام." [ 364 ]
في سبتمبر 2017، ومع تحول أزمة الروهينغيا في ميانمار إلى تطهير عرقي لأقلية الروهينغيا المسلمة ، أعلن ماكين عن خطوات لإلغاء التعاون العسكري المستقبلي المخطط له مع ميانمار. [ 365 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أشاد ماكين بقرار الرئيس ترامب إلغاء تصديقه على التزام إيران بالاتفاق النووي الإيراني (خطة العمل الشاملة المشتركة) دون انسحاب الولايات المتحدة منه، قائلاً إن سياسة عهد أوباما فشلت في "مواجهة التهديد المتعدد الأوجه الذي تشكله إيران. إن الأهداف التي عرضها الرئيس ترامب في خطابه اليوم تُعد تغييراً مرحباً به طال انتظاره". [ 366 ]
تشخيص ورم الدماغ وجراحته
في 14 يوليو/تموز 2017، خضع ماكين لعملية جراحية طفيفة التوغل في مستشفى مايو كلينك في فينيكس، أريزونا، لإزالة جلطة دموية فوق عينه اليسرى. وقد دفع غيابه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، إلى تأجيل التصويت على قانون تحسين الرعاية الصحية . [ 367 ] بعد خمسة أيام، أعلن أطباء مايو كلينك عن تشخيص إصابته بورم أرومي دبقي ، وهو ورم سرطاني دماغي شديد العدوانية . [ 368 ] حتى مع العلاج، يبلغ متوسط فترة البقاء على قيد الحياة حوالي 14 شهرًا. [ 368 ] كان ماكين قد نجا من أنواع سابقة من السرطان، بما في ذلك سرطان الجلد. [ 233 ] [ 369 ]
تمنى الرئيس دونالد ترامب علنًا الشفاء العاجل للسيناتور ماكين، [ 370 ] كما فعل كثيرون غيره، بمن فيهم الرئيس السابق أوباما. [ 371 ] وفي 19 يوليو، أصدر مكتب السيناتور ماكين بيانًا جاء فيه أنه "يُقدّر الدعم الكبير الذي تلقاه خلال الأيام القليلة الماضية. وهو يتمتع بمعنويات عالية ويواصل تعافيه في منزله... وهو واثق من أن أي علاج مستقبلي سيكون فعالًا". [ 372 ]
العودة إلى مجلس الشيوخ

عاد ماكين إلى مجلس الشيوخ في 25 يوليو/تموز، بعد أقل من أسبوعين من خضوعه لجراحة في الدماغ. وأدلى بصوته الحاسم الذي سمح لمجلس الشيوخ ببدء النظر في مشاريع قوانين لاستبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة. وألقى خطابًا انتقد فيه عملية التصويت الحزبية ، وحثّ على "العودة إلى النظام المعتاد" باستخدام جلسات الاستماع والمداولات المعتادة في اللجان. [ 373 ] [ 374 ] [ 375 ] وفي 28 يوليو/تموز، أدلى بصوته الحاسم ضد الاقتراح الأخير للجمهوريين في ذلك الشهر، وهو ما يُسمى بخيار "الإلغاء الجزئي"، والذي رُفض بنتيجة 49 صوتًا مقابل 51. [ 376 ] وقد أيّد ماكين إقرار قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017 .
لم يُدلِ ماكين بصوته في مجلس الشيوخ بعد ديسمبر/كانون الأول 2017، وبقي في أريزونا لتلقي علاج السرطان. وفي 15 أبريل/نيسان 2018، خضع لعملية جراحية لعلاج عدوى مرتبطة بالتهاب الرتج . [ 377 ]
مهام اللجان

- لجنة القوات المسلحة (رئيس)
- بصفته رئيسًا للجنة الكاملة، يجوز له أن يكون عضوًا بحكم منصبه في أي لجنة فرعية.
- لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية
- لجنة الشؤون الهندية
- لجنة الاستخبارات (بحكم منصبها)
عضويات التجمع
- مجموعة الحفاظ على البيئة الدولية
- تجمع مجلس الشيوخ لمرضى السكري
- تجمع الأمن القومي في مجلس الشيوخ (رئيس مشارك)
- تجمع الرياضيين
- تجمع مجلس الشيوخ المعني بالمناطق البرية والأراضي العامة
- كتلة مجلس الشيوخ الأوكرانية [ 378 ]
- الشراكة الجمهورية في الشارع الرئيسي [ 379 ]
الموت والجنازة
في 24 أغسطس/آب 2018، أعلنت عائلة ماكين أنه لن يتلقى المزيد من العلاج لمرض السرطان. [ 380 ] وتوفي في اليوم التالي في منزله في كورنفيل، أريزونا . [ 381 ] [ 382 ]
سُجي جثمان ماكين في مبنى الكابيتول بولاية أريزونا في فينيكس في 29 أغسطس، الذي كان سيصادف عيد ميلاده الثاني والثمانين. وأُقيمت مراسم تأبين في كنيسة شمال فينيكس المعمدانية في 30 أغسطس. ثم نُقل جثمانه إلى واشنطن العاصمة، حيث سُجي في قاعة الكابيتول الأمريكية المستديرة [ 383 ] في 31 أغسطس، وأُقيمت مراسم تأبين أخرى في كاتدرائية واشنطن الوطنية في 1 سبتمبر. كان ماكين "أسقفياً طوال حياته"، وكان يرتاد كنيسة المعمدانيين الجنوبيين لمدة 17 عاماً على الأقل ، لكنه لم ينضم إليها ؛ وقد أُقيمت مراسم تأبين في كلتا الطائفتين. [ 384 ] [ 385 ]
قبل وفاته، طلب ماكين من الرئيسين السابقين جورج دبليو بوش وباراك أوباما إلقاء كلمات تأبين في جنازته، وطلب عدم حضور الرئيس دونالد ترامب أو نائبته السابقة سارة بالين أيًا من مراسم الدفن. [ 386 ] [ 387 ] وقد تولى ماكين بنفسه ترتيبات الجنازة واختار حاملي نعشه في واشنطن، بمن فيهم نائب الرئيس السابق وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ديلاوير (والرئيس المستقبلي) جو بايدن ، وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ويسكونسن روس فاينغولد ، ووزير الدفاع السابق ويليام كوهين ، والممثل وارن بيتي ، والمعارض الروسي فلاديمير كارا مورزا . [ 388 ]
حضر مراسم تأبين ماكين عدد من القادة الأجانب، من بينهم: الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ ، ورئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو ، ورئيس برلمان تايوان سو جيا تشوان ، ووزير الدفاع الكندي هارجيت ساجان ، ووزير الدفاع الإستوني يوري لويك ووزير الخارجية سفين ميكسر ، ووزير خارجية لاتفيا إدغارس رينكيفيتش ، ووزير خارجية ليتوانيا ليناس أنتاناس لينكيفيتشوس ، ووزير خارجية المملكة العربية السعودية عادل الجبير . [ 389 ] [ 390 ] [ 391 ]
من بين الشخصيات البارزة التي ألقت كلمات تأبين في مراسم تأبين الرئيس الراحل في كاتدرائية واشنطن الوطنية ، باراك أوباما ، وجورج دبليو بوش ، وهنري كيسنجر ، وجو ليبرمان، وابنته ميغان ماكين. ووصفت مجلة نيويوركر المراسم بأنها أكبر تجمع لشخصيات مناهضة لترامب خلال فترة رئاسته. [ 392 ] وشمل الحضور رؤساء الولايات المتحدة السابقين باراك أوباما، وجورج دبليو بوش، وبيل كلينتون ؛ والسيدات الأُوَل ميشيل أوباما ، ولورا بوش ، وهيلاري كلينتون ؛ ونواب الرئيس السابقين جو بايدن، وديك تشيني ، وآل غور ، ودان كويل . في المقابل ، لم يحضر الرئيس السابق جيمي كارتر ونائب الرئيس السابق والتر مونديل ؛ وكان الرئيس السابق جورج بوش الأب مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من الحضور؛ ولم يُدعَ الرئيس ترامب. ومن بين الحضور الآخرين توم بروكاو ، وتشارلي روز ، وبوب دول، ومادلين أولبرايت ، وجون كيري، وميتش ماكونيل، وبول رايان ، ونانسي بيلوسي ، وتشاك شومر ، وميت رومني، وليندسي غراهام ، ووارن بيتي، وإليزابيث وارن ، وجاي لينو ، وكامالا هاريس . وحضرت إيفانكا ترامب، ابنة الرئيس ترامب، وزوجها جاريد كوشنر، مما أثار استياء ميغان ماكين. [ 393 ] [ 394 ]

في الثاني من سبتمبر، انطلق موكب الجنازة من واشنطن العاصمة، مروراً بأنابوليس بولاية ماريلاند ، وصولاً إلى الأكاديمية البحرية. [ 395 ] وأقيمت مراسم تأبين خاصة في كنيسة الأكاديمية البحرية، ودُفن ماكين في مقبرة الأكاديمية البحرية الأمريكية . [ 396 ]
أعلن زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر (ديمقراطي من نيويورك)، أنه سيقدم قرارًا لإعادة تسمية مبنى مكاتب مجلس الشيوخ راسل باسم ماكين. [ 397 ] وفي اليوم التالي لوفاته، دُقّت أجراس كاتدرائية واشنطن الوطنية ربع رنة من لحن غراندساير كاترز تخليدًا لذكرى ماكين. [ 398 ] كما دُقّت أجراس الكونغرس في مكتب البريد القديم في واشنطن ربع رنة تذكارية أخرى في 6 سبتمبر . [ 399 ]
أفادت التقارير أن الرئيس ترامب رفض خطط البيت الأبيض لإصدار بيان يُشيد بحياة ماكين، ولم يذكر شيئًا عن ماكين نفسه في تغريدة قدّم فيها تعازيه لعائلته. [ 400 ] رُفع العلم في البيت الأبيض، الذي كان قد نُكّس يوم وفاة ماكين (25 أغسطس)، إلى أعلى السارية في تمام الساعة 12:01 صباحًا من يوم 27 أغسطس. [ 401 ] ويُقال إن ترامب شعر بأن التغطية الإعلامية لوفاة ماكين كانت مبالغًا فيها نظرًا لعدم انتخابه رئيسًا. [ 402 ] وبعد ردود فعل غاضبة من الفيلق الأمريكي ومنظمة المحاربين القدامى الأمريكيين ، أمر ترامب بتنكيس علم البيت الأبيض مرة أخرى في وقت لاحق من يوم 27 أغسطس. وأصدر ترامب بيانًا يُشيد فيه بخدمة ماكين للبلاد، ووقّع إعلانًا يأمر بتنكيس الأعلام حتى دفن ماكين. [ 403 ] [ 404 ] شارك نائب الرئيس مايك بنس في الحفل الذي أقيم في قاعة الكابيتول المستديرة في 31 أغسطس. [ 405 ]
المواقف السياسية

منحت جماعات مناصرة مختلفة ماكين درجات أو تقييمات بناءً على مدى توافق تصويته مع مواقف كل جماعة. [ 407 ] منحت منصة كراودباك، التي تقيّم السياسيين بناءً على التبرعات المقدمة والمستلمة، السيناتور ماكين درجة 4.3C، حيث تمثل 10C أعلى درجات المحافظة و10L أعلى درجات الليبرالية. [ 408 ]
يُقيّم موقع "ناشونال جورنال" غير الحزبي تصويتات أعضاء مجلس الشيوخ بناءً على النسبة المئوية لتصويت أعضاء المجلس بتوجهات ليبرالية أكثر منهم، والنسبة المئوية لتصويتهم بتوجهات محافظة أكثر، وذلك في ثلاثة مجالات سياسية: الاقتصادية والاجتماعية والخارجية. في الفترة 2005-2006 (كما ورد في " ألماناك السياسة الأمريكية " لعام 2008 )، كانت متوسطات تقييمات ماكين كما يلي: السياسة الاقتصادية: 59 % محافظ و41 % ليبرالي؛ السياسة الاجتماعية: 54 % محافظ و38 % ليبرالي؛ والسياسة الخارجية: 56 % محافظ و43 % ليبرالي. [ 409 ] في عام 2012، منح "ناشونال جورنال" ماكين درجة إجمالية بلغت 73% محافظ و27% ليبرالي، [ 410 ] بينما حصل في عام 2013 على درجة إجمالية بلغت 60% محافظ و40% ليبرالي. [ 411 ]
استخدم كتّاب أعمدة مثل روبرت روب وماثيو كونتينيتي صياغة وضعها ويليام إف. باكلي جونيور لوصف ماكين بأنه "محافظ" ولكنه ليس "محافظًا بالمعنى الحرفي"، بمعنى أنه على الرغم من أن ماكين كان يميل عادةً إلى المواقف المحافظة، إلا أنه لم يكن "متمسكًا بالمبادئ الفلسفية للمحافظة الأمريكية الحديثة". [ 412 ] [ 413 ] بعد خسارته في الانتخابات الرئاسية عام 2008، بدأ ماكين في تبني آراء محافظة أكثر تقليدية؛ صنّفت مجلة "ناشونال جورنال" ماكين، إلى جانب سبعة من زملائه، كأكثر أعضاء مجلس الشيوخ "محافظة" لعام 2010 [ 414 ] وحصل على تقييم 100% من الاتحاد المحافظ الأمريكي في ذلك العام. [ 406 ] خلال فترة رئاسة باراك أوباما، كان ماكين من بين أفضل خمسة جمهوريين من حيث احتمالية التصويت مع موقف أوباما في التصويتات المهمة؛ صوّت ماكين مع موقف أوباما في مثل هذه التصويتات في أكثر من نصف المرات عام 2013، وتعرض "للتوبيخ من قبل الحزب الجمهوري في أريزونا بسبب ما يسمى بسجل تصويت "ليبرالي"". [ 415 ]
منذ أواخر التسعينيات وحتى عام ٢٠٠٨، كان ماكين عضوًا في مجلس إدارة مشروع "التصويت الذكي" الذي أسسه ريتشارد كيمبال، خصمه في انتخابات مجلس الشيوخ عام ١٩٨٦. [ ٤١٦ ] يوفر المشروع معلومات غير حزبية حول المواقف السياسية لماكين [ ٤١٧ ] وغيره من المرشحين للمناصب السياسية. بالإضافة إلى ذلك، استخدم ماكين موقعه الإلكتروني الخاص بمجلس الشيوخ لشرح مواقفه السياسية. [ ٤١٨ ]
في خطابه الذي ألقاه عام 2008 أمام مؤتمر العمل السياسي المحافظ، صرح ماكين بأنه يؤمن بـ "حكومة صغيرة؛ انضباط مالي؛ ضرائب منخفضة؛ دفاع قوي؛ قضاة ينفذون قوانيننا ولا يسنّونها؛ القيم الاجتماعية التي هي المصدر الحقيقي لقوتنا؛ وبشكل عام، الدفاع الثابت عن حقوقنا في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة". [ 419 ]
في مذكراته التي صدرت عام 2018 بعنوان " الموجة الهائجة "، وصف نفسه بأنه "مؤيد لخفض الضرائب، وتقليل دور الحكومة، والأسواق الحرة، والتجارة الحرة، والاستعداد الدفاعي، والديمقراطية الدولية".
الصورة الثقافية والسياسية


كانت شخصية ماكين سمةً بارزةً في صورته العامة. [ 420 ] تشمل هذه الصورة خدمته العسكرية هو وعائلته، [ 421 ] والظروف والتوترات المحيطة بنهاية زواجه الأول وبداية زواجه الثاني، [ 29 ] وشخصيته السياسية غير التقليدية، [ 123 ] وسرعة غضبه، [ 422 ] واعترافه بمشكلته المتمثلة في إطلاق تصريحات غير مدروسة أحيانًا، [ 97 ] وعلاقاته الوثيقة بأبنائه من كلا زواجيه. [ 29 ] ولعلّ أبرز "تصريحات ماكين غير المدروسة أحيانًا" كان تعليقه الذي لاقى استنكارًا واسعًا عام 2000 حين قال: "أكره الآسيويين . سأكرههم ما حييت". ورغم أن ماكين ادّعى أنه كان يشير فقط إلى خاطفيه وحراسه، إلا أن تعليقاته قوبلت باستياء شديد من الجالية الأمريكية الآسيوية. كما اعتُبر استخدامه لعبارة عنصرية استمرارًا لتاريخ طويل من المشاعر المعادية للآسيويين في أمريكا . [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ] خلال سنوات عمله كسيناتور، قام ماكين بأكثر من 20 رحلة إلى فيتنام، وزار مرارًا وتكرارًا مكان أسره. [ 426 ] بعد وفاته، وصفه سفير فيتنام السابق لدى الولايات المتحدة، فام كوانغ فينه، بأنه "صديق عظيم لفيتنام". [ 426 ]
McCain's political appeal was more nonpartisan and less ideological compared to many other national politicians.[428] His stature and reputation stemmed partly from his service in the Vietnam War.[429] He also carried physical vestiges of his war wounds, as well as his melanoma surgery.[430] When campaigning, he quipped: "I am older than dirt and have more scars than Frankenstein."[431]
Writers often extolled McCain for his courage not just in war but in politics, and wrote sympathetically about him.[64][420][429][432][433] McCain's shift of political stances and attitudes during and especially after the 2008 presidential campaign, including his self-repudiation of the maverick label, left many writers expressing sadness and wondering what had happened to the McCain they thought they had known.[434][435][436][437] By 2013, some aspects of the older McCain had returned, and his image became that of a kaleidoscope of contradictory tendencies, including as a Republican in Name Only or a "traitor" to his party[438] and, as one writer listed, "the maverick, the former maverick, the curmudgeon, the bridge builder, the war hero bent on transcending the call of self-interest to serve a cause greater than himself, the sore loser, old bull, last lion, loose cannon, happy warrior, elder statesman, lion in winter."[324]
كان ماكين، بحسب تقديره، صريحًا ومباشرًا، لكنه كان متسرعًا. [ 439 ] ومن سماته الأخرى ولعه بالتمائم، [ 440 ] وحس فكاهة كان ينقلب عليه أحيانًا بنتائج عكسية كارثية، كما حدث عندما أطلق نكتة عام 1998 عن آل كلينتون، والتي اعتُبرت على نطاق واسع غير لائقة للنشر في الصحف: "هل تعلمون لماذا تشيلسي كلينتون قبيحة جدًا؟ - لأن جانيت رينو والدها." [ 441 ] [ 442 ] اعتذر ماكين لاحقًا بشدة، [ 443 ] وقبل البيت الأبيض في عهد كلينتون اعتذاره. [ 444 ] لم يتردد ماكين في الاعتراف بأوجه قصوره، واعتذر عنها. [ 97 ] [ 445 ] عُرف عنه أحيانًا أنه حاد الطباع [ 446 ] وسريع الغضب [ 447 ] مع زملائه في مجلس الشيوخ، لكن علاقاته مع موظفيه في مجلس الشيوخ كانت أكثر ودية، وأثارت ولاءً كبيرًا له. [ 448 ] [ 449 ] كوّن علاقة وثيقة مع اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ، جو ليبرمان وليندسي غراهام، بسبب السياسة الخارجية المتشددة والسفر إلى الخارج، وأصبحوا يُعرفون باسم "الأصدقاء الثلاثة". [ 314 ]
أقرّ ماكين بأنه تفوّه بتصريحات غير لائقة في السنوات الماضية، [ 450 ] مع أنه أشار أيضًا إلى أن العديد من القصص قد بُولغ فيها. [ 451 ] وقد أشارت إحدى المقارنات التحليلية النفسية إلى أن ماكين لم يكن أول مرشح رئاسي سريع الغضب، [ 452 ] وجادلت الناقدة الثقافية جوليا كيلر بأن الناخبين يريدون قادةً شغوفين، ومتفاعلين، ومتحمسين، وجريئين. [ 422 ] وقد استخدم ماكين ألفاظًا نابية [ 453 ] والصراخ في بعض الأحيان، على الرغم من أن هذه الحوادث أصبحت أقل تواترًا على مر السنين. [ 454 ] [ 455 ] وقد أدلى ليبرمان بهذه الملاحظة: "ليس هذا النوع من الغضب الذي يُعدّ فقدانًا للسيطرة. إنه شخص شديد الانضباط." [ 454 ] أعرب السيناتور ثاد كوكران ، الذي عرف ماكين لعقود وخاض معه نقاشات حادة حول المخصصات المالية ، [ 456 ] [ 457 ] عن قلقه بشأن رئاسة ماكين: "إنه متقلب المزاج، سريع الغضب، يفقد أعصابه، وهذا يقلقني." [ 454 ] ومع ذلك، دعم كوكران ماكين للرئاسة عندما اتضح أنه سيفوز بترشيح الحزب. [ 458 ] وصفت هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون ماكين بأنه وطني، ورغم أنه كان مخطئًا في بعض الأحيان، إلا أنه كان شجاعًا، وأنه يستحق أن يُذكر بين قلة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في التاريخ، الذين تفوق شهرتهم شهرة بعض الرؤساء. [ 459 ]
كانت علاقة جميع أفراد عائلة ماكين به طيبة، [ 29 ] وقد دافع عنهم ضد بعض العواقب السلبية لأسلوب حياته السياسي البارز. [ 460 ] [ 461 ] ويمتد إرث عائلته العسكري إلى الجيل الأخير: فقد تخرج ابنه جون سيدني الرابع ("جاك") من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 2009، ليصبح رابع فرد من عائلة جون إس. ماكين يتخرج منها، وهو طيار مروحية؛ وخدم ابنه جيمس فترتين مع مشاة البحرية في حرب العراق ؛ وقاد ابنه دوغ طائرات نفاثة في البحرية. [ 29 ] [ 462 ] [ 463 ] وأصبحت ابنته ميغان شخصية بارزة في عالم التدوين والتغريد في النقاش الدائر حول مستقبل الحزب الجمهوري بعد انتخابات عام 2008، وأظهرت بعضًا من ميوله غير التقليدية. [ 464 ] [ 465 ] وفي عام 2017، انضمت ميغان إلى فريق عمل برنامج الحوار الشهير " ذا فيو" على قناة ABC كمقدمة مشاركة. [ 466 ] كما ظهر السيناتور ماكين نفسه كضيف في البرنامج. [ 467 ]
ظهر ماكين في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. وظهر كضيف شرف في فيلم "Wedding Crashers" وحلقتين من مسلسل " Parks and Recreation" . كما ظهر في مسلسل "24" دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين . وقدّم ماكين برنامج "Saturday Night Live" عام 2002، وظهر في حلقتين منه عام 2008. [ 468 ]
الجوائز والتكريمات

إلى جانب الأوسمة والجوائز العسكرية التي نالها ، حظي ماكين بعدد من الجوائز والتكريمات المدنية. ففي عام ١٩٩٧، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة "أكثر ٢٥ شخصية مؤثرة في أمريكا". [ ١٣٢ ] وفي عام ١٩٩٩، تقاسم ماكين جائزة "نموذج الشجاعة" مع السيناتور روس فاينغولد لجهودهما في إصلاح تمويل الحملات الانتخابية. [ ١٣٦ ] وفي العام التالي، تقاسم الاثنان جائزة بول إتش. دوغلاس للأخلاقيات في الحكومة. [ ٤٦٩ ] وفي عام ٢٠٠٥، منح معهد أيزنهاور ماكين جائزة أيزنهاور للقيادة. [ ٤٧٠ ] وتُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين تعكس إنجازاتهم طوال حياتهم إرث دوايت دي. أيزنهاور في النزاهة والقيادة. وفي عام ٢٠٠٦، منح صندوق الحدائق الوطنية ماكين جائزة بروس إف. فينتو للخدمة العامة. [ 471 ] في العام نفسه، مُنح ماكين جائزة هنري إم. جاكسون للخدمة المتميزة من قِبل المعهد اليهودي لشؤون الأمن القومي ، تكريمًا للسيناتور هنري إم. "سكوب" جاكسون . [ 472 ] في عام 2007، قدّم منتدى القيادة العالمي لماكين جائزة صانع السياسات للعام؛ وهي جائزة تُمنح دوليًا لشخص "ابتكر أو ألهم أو أثّر بشكل كبير في سياسات أو تشريعات مهمة". [ 473 ] في عام 2010، منح الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي ماكين وسام البطل القومي ، وهو وسام لم يُمنح من قبل لغير جورجي . [ 474 ] في عام 2015، منحت بطريركية كييف ماكين نسختها الخاصة من وسام القديس فلاديمير . [ 475 ] في عام 2016، منحت كلية أليغيني ماكين، إلى جانب نائب الرئيس جو بايدن، جائزتها للكياسة في الحياة العامة. [ 476 ] في أغسطس/آب 2016، منح بيترو بوروشينكو، رئيس أوكرانيا، ماكين أعلى وسام يُمنح للأجانب، وهو وسام الحرية . [ 477 ] في عام 2017، منح هاشم تاتشي ، رئيس كوسوفو ، ماكين وسام "أوردهير إي ليريس" (وسام الحرية) لمساهمته في حرية واستقلال كوسوفو، وشراكتها مع الولايات المتحدة. [ 478 ] كما حصل ماكين علىحصل ماكين على ميدالية الحرية من المركز الوطني للدستور عام ٢٠١٧. [ ٤٧٩ ] وفي ربيع عام ٢٠١٨، مُنح ماكين وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى من الإمبراطور الياباني لجهوده في تعزيز العلاقات الثنائية ودعم الصداقة بين اليابان والولايات المتحدة. [ ٤٨٠ ] وفي عام ٢٠٢٢، منح الرئيس بايدن ماكين وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته . [ ٤٨١ ]
حصل ماكين على العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك من جامعة كولجيت ( دكتوراه في القانون ؛ 2000)، [ 482 ] وجامعة سيتاديل ( دكتوراه في الإدارة العامة ؛ 2002)، [ 483 ] وجامعة ويك فورست (دكتوراه في القانون؛ 20 مايو 2002)، [ 484 ] [ 485 ] وجامعة جنوب كاليفورنيا ( دكتوراه في العلوم الإنسانية ؛ مايو 2004)، [ 486 ] وجامعة نورث وسترن (دكتوراه في القانون؛ 17 يونيو 2005)، [ 487 ] [ 488 ] وجامعة ليبرتي (2006)، [ 489 ] وجامعة نيو سكول (2006)، [ 490 ] والكلية العسكرية الملكية الكندية ( دكتوراه في العلوم، 27 يونيو 2013). [ 491 ] [ 492 ] [ 493 ] كما تم تعيينه راعياً فخرياً للجمعية الفلسفية الجامعية في كلية ترينيتي دبلن في عام 2005. [ 494 ]
في 11 يوليو 2018، أُعيد تدشين حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس جون إس. ماكين" ، التي سُميت في الأصل تكريماً لوالد وجد السيناتور، باسم السيناتور أيضاً. [ 495 ] [ 496 ]
في 29 نوفمبر 2017، صوت مجلس مدينة فينيكس بالإجماع على تسمية المبنى رقم 3 في مطار فينيكس سكاي هاربور الدولي تكريماً للسيناتور، والذي تم افتتاحه في 7 يناير 2019، بعد وفاته في أغسطس 2018. [ 497 ]
في 28 سبتمبر 2023، أعلن جو بايدن ، برفقة حاكمة ولاية أريزونا كاتي هوبز وأفراد من عائلة ماكين، عن خطط لإنشاء مكتبة ومتحف جون إس. ماكين الثالث في مدينة تيمبي بولاية أريزونا ، تكريماً لإرث ماكين في أريزونا. [ 498 ]
إحياء الذكرى
في 4 أبريل/نيسان 2019، غيّر مجلس مدينة كييف اسم شارع كان يحمل سابقاً اسم عميل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية إيفان كودريا إلى "شارع جون ماكين". [ 499 ] [ 500 ] [ 501 ]
يوجد أيضاً شارع جون ماكين في مدينة كريفي ريه . كما يوجد شارع السيناتور ماكين في مدينتي فينيتسا وسومي .
أُقيم نصب تذكاري لجون ماكين في هانوي، وهو الآن رمز لعلاقة ماكين بفيتنام، وعلاقة الولايات المتحدة بفيتنام. [ 502 ] [ 503 ] [ 504 ]
التاريخ الانتخابي
أعمال
الكتب
- إيمان آبائي، تأليف جون مكين ومارك سالتر (دار راندوم هاوس، 1999) ISBN 0-375-50191-6(تم تحويلها لاحقاً إلى فيلم تلفزيوني عام 2005 بعنوان "إيمان آبائي ")
- كتاب "يستحق القتال من أجله" لجون ماكين ومارك سالتر (دار راندوم هاوس، سبتمبر 2002) ISBN 0-375-50542-3
- لماذا الشجاعة مهمة : الطريق إلى حياة أكثر شجاعة، بقلم جون ماكين ومارك سالتر (دار راندوم هاوس، 2004) ISBN 1-4000-6030-3
- الشخصية هي المصير : قصص ملهمة يجب أن يعرفها كل شاب وأن يتذكرها كل بالغ ، بقلم جون ماكين ومارك سالتر (دار راندوم هاوس، 2005) ISBN 1-4000-6412-0
- قرار صعب : قرارات عظيمة والأشخاص الاستثنائيون الذين اتخذوها، بقلم جون ماكين ومارك سالتر (هاشيت، 2007) ISBN 0-446-58040-6
- ثلاثة عشر جنديًا : تاريخ شخصي للأمريكيين في الحرب، بقلم جون ماكين ومارك سالتر (سايمون وشوستر، 2014) ISBN 1-4767-5965-0
- الموجة الهائجة : أوقات سعيدة، وقضايا عادلة، ومعارك عظيمة، وتقديرات أخرى بقلم جون ماكين ومارك سالتر (سايمون وشوستر، 2018) ISBN 978-1501178009
المقالات والمقدمات
- "كيف قاوم أسرى الحرب"، بقلم جون إس. ماكين الثالث، ملازم أول في البحرية الأمريكية ، نُشر في مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 14 مايو 1973 (أُعيد نشره على الإنترنت بعنوان مختلف عام 2008). أُعيد نشره في كتاب "تغطية حرب فيتنام، الجزء الثاني: الصحافة الأمريكية 1969-1975" ( مكتبة أمريكا ، 1998) ISBN 1-883011-59-0
- " مدونة قواعد السلوك وأسرى حرب فيتنام "، بقلم جون إس. ماكين، قائد البحرية الأمريكية، كلية الحرب الوطنية ، 8 أبريل 1974 ( النسخة الأصلية مؤرشفة في 24 يونيو 2008، في Wayback Machine )
- مقدمة بقلم جون ماكين لكتاب "قانون يجب الالتزام به: القصة الحقيقية لأطول فترة احتجاز لأسير حرب مدني أمريكي في فيتنام" بقلم إرنست سي. بريس (دار سانت مارتن للنشر، 1988) ISBN 0-7090-3560-8
- خطابات جون ماكين، 1988-2000
- مقدمة بقلم جون ماكين لكتاب " المجد الضائع: ملحمة جيم تومسون، أطول سجين في أمريكا" لتوم فيلبوت (دار دبليو دبليو نورتون، 2001) ISBN 0-393-02012-6
- مقدمة بقلم جون ماكين لكتاب "الأفضل والألمع" لديفيد هالبرستام (دار راندوم هاوس، طبعة 2001) ISBN 1-58836-098-9
- مقدمة بقلم جون إس. ماكين لكتاب "أعمال لم تُنجز: أفغانستان والشرق الأوسط وما وراءهما - نزع فتيل المخاطر التي تهدد أمن أمريكا" لهارلان أولمان (دار سيتادل للنشر، 2002) ISBN 0-8065-2431-6
- مقدمة بقلم جون ماكين وماكس كليلاند لكتاب أوديسيوس في أمريكا: صدمة القتال ومعاناة العودة إلى الوطن لجوناثان شاي (سكريبنر، 2002) ISBN 0-7432-1156-1
- مقدمة بقلم جون ماكين لكتاب " دحض خرافات 11 سبتمبر: لماذا لا تصمد نظريات المؤامرة أمام الحقائق" من تحرير محرري مجلة "بوبيولار ميكانيكس" (هيرست، 2006) ISBN 1-58816-635-X
- مقدمة بقلم جون ماكين لكتاب بيرل هاربر، يوم العار، تاريخ مصور بقلم دان فان دير فات (دار بلاك وولنت للنشر، 2007) ISBN 1-897330-28-6
- "سلام دائم مبني على الحرية: تأمين مستقبل أمريكا" بقلم جون ماكين ، مجلة الشؤون الخارجية ، نوفمبر/ديسمبر 2007
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ شغل جيم إينهوف منصب الرئيس بالنيابة أثناء إجازة ماكين من ديسمبر 2017 إلى 6 سبتمبر 2018. [ 1 ]
مراجع
- ↑ كين، بول (16 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيف يؤثر أقدم مجلس شيوخ على الإطلاق على أعمال واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ "جون ماكين - 1999" . مؤسسة مكتبة جون إف. كينيدي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- 1 2 تيمبرغ، روبرت (1999). "البانك" . جون ماكين، أوديسة أمريكية . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-684-86794-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 – عبر صحيفة نيويورك تايمز.
- ↑ موريسون، صموئيل إليوت (2007). حرب المحيطين: تاريخ موجز للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري . ص 119.
- ↑ جيلبرت، ألتون كيث (2006). قائد بالفطرة . فيلادلفيا: كازمايت. الصفحات: 7، 1، 5. ISBN 978-1-6120-0030-5– عبر كتب جوجل .
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 19.
- وودوارد ، كالفن. "سلاح ماكين المدمر هو فم لا يتوقف عن الكلام". مؤرشف في 15 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . أسوشيتد برس . يو إس إيه توداي (4 نوفمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 22.
- ↑ عُمِّد ماكين ونشأ على المذهب الأسقفي. انظر: نيكولز، هانز. "ماكين يُبقي إيمانه لنفسه، في الكنيسة وفي الحملة الانتخابية".بلومبيرغ (25 أبريل/نيسان 2008). ثم عرّف نفسه بأنه معمداني، على الرغم من أنه لم يتعمّد كشخص بالغ، ولم يكن عضوًا رسميًا في الكنيسة التي كان يرتادها. انظر: وارنر، غريغ. "إيمان ماكين: قس يصف السيناتور بأنه متدين، لكنه متواضع" ، أسوشيتد بابتيست برس (8 أبريل/نيسان 2008). تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008. انظر أيضًا: هورنيك، إد. "ماكين وأوباما يشيران إلى إخفاقات أخلاقية". مؤرشف في 18 أغسطس/آب 2008، في Wayback Machine ، سي إن إن (16 أغسطس/آب 2008): "ماكين، الذي نشأ على المذهب الأسقفي ويعرّف نفسه الآن بأنه معمداني، نادرًا ما يناقش إيمانه". تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2008. انظر أيضًا: ريستون، مايف وميهتا، سيما. «باراك أوباما وجون ماكين يجتمعان في كنيسة سادلباك» ، لوس أنجلوس تايمز ، (16 أغسطس/آب 2008). أُرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2008: «ماكين [هو] أسقفي يرتاد كنيسة معمدانية في فينيكس ...» تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2008.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 28.
- ↑ «الكنيسة الأسقفية تحتفل بابنها المفضل» . صحيفة ألكساندريا تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ سميث، بروس (17 سبتمبر/أيلول 2007). "ماكين يقول إنه معمداني منذ سنوات" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
- 1 2 3 تيمبرغ، روبرت (11 سبتمبر 1996). أغنية العندليب . سيمون وشوستر . الصفحات 31-35 . ISBN 978-0-684-82673-8.
- ↑ بيلي، هولي (14 مايو 2007). "جون ماكين: 'لقد تعلمت كيف أتحمل الضربات القوية'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2007 .
- 1 2 زورتشر، أنتوني (26 أغسطس/آب 2018). "اللحظات المحورية في حياة جون ماكين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ مكين، إيمان آبائي ، ص 134.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، 207. حصل ماكين على 128 ثم 133 في اختبارات الذكاء.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 32.
- ↑ مكين، إيمان آبائي ، ص 156.
- 1 2 فينبرغ، باربرا. جون ماكين: خدمة بلاده ، ص 18 (دار ميلبروك للنشر، 2000). ISBN 0-7613-1974-3.
- 1 2 3 تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 66-68.
- 1 2 3 فارتابيديان، رالف وسيرانو، ريتشارد أ. "حوادث مؤسفة تُلطخ سجل جون ماكين كطيار بحري". مؤرشف في 21 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز (6 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008.
- 1 2 3 "جون ماكين"، مؤتمرات آيوا الانتخابية لعام 2008 ، صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007.
- ↑ "معلومات عن وفاة دوغلاس شيب مكين" . www.hdoliver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- 1 2 ألكسندر، رجل الشعب ، ص 92
- ↑ "من هم أبناء جون ماكين السبعة؟" . نيوزويك . 25 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، ص 33
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستاينهاور، جينيفر. "ربط أربعة عقود، عائلة كبيرة مترابطة". مؤرشف في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧). تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧.
- ↑ فوهي، بيث (30 يونيو 2008). "ماكين يتذكر خسارته في برنامج جيباردي! " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ مكين، إيمان آبائي ، ص 167-168.
- ↑ مكين، إيمان آبائي ، ص 172-173.
- 1 2 مكين، إيمان آبائي ، ص 185-186.
- ↑ كاراغاك، جون. جون ماكين: مقال في التاريخ العسكري والسياسي ، ص 81-82 (ليكسينغتون بوكس 2000). ISBN 0-7391-0171-4.
- ↑ واينراوب، برنارد. "بداية المأساة: طيار يسمع دوي انفجار أثناء فحصه للطائرة". مؤرشف في 29 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (31 يوليو 1967). تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 72-74.
- ↑ مكين، إيمان آبائي ، ص 177-179.
- ↑ قاموس البحرية الأمريكية لسفن القتال البحرية الأمريكية – فورستال ، مؤرشف في 20 مارس 2008، على موقع Wayback Machine . يذكر أن الطائرة رقم 405 التي يقودها الملازم أول فريد د. وايت أو الطائرة رقم 416 التي يقودها الملازم أول جون ماكين قد أصيبت بنيران زوني.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، 75.
- 1 2 3 كونين، جيم. "البحرية تنشر السجل العسكري لمكين" . أسوشيتد برس . بوسطن غلوب (7 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008.
- 1 2 3 4 5 6 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: أسير حرب". مؤرشف في 5 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007.
- 1 2 هوبل، أسير حرب ، ص 363
- ↑ دوبس، مايكل. "في محنة الأسر، تشكلت الشخصية" مؤرشف في 4 سبتمبر 2017، في آلة Wayback ، صحيفة واشنطن بوست (5 أكتوبر 2008)
- ↑ هوبل، أسير حرب ، ص 364
- ↑ آبل جونيور، آر دبليو "ابن الأدميرال ماكين، أحد الناجين من غارة فورستال، مفقود في الغارة". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (28 أكتوبر 1967). تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007.
- ↑ «أسر ابن أميرال في غارة على هانوي» مؤرشف في 8 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine ، وكالة أسوشيتد برس . صحيفة واشنطن بوست (28 أكتوبر 1967). تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 (يتطلب دفع رسوم للاطلاع على النص الكامل).
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 83
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، 54.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 89
- 1 2 هوبل، أسرى الحرب ، الصفحات 450-51
- ↑ روتشستر وكيلي، الشرف الملزم ، ص 363
- ↑ "الأوامر التنفيذية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
- 1 2 هوبل، أسرى الحرب ، الصفحات 452-54
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، الصفحات 95، 118
- 1 2 ماكين، جون. "كيف قاوم أسرى الحرب". مؤرشف في 13 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (14 مايو 1973)، أعيد نشره في عام 2008 تحت عنوان "جون ماكين، أسير حرب: رواية شخصية". تم استرجاعه في 29 يناير 2008. أعيد طبعه في كتاب "تغطية فيتنام، الجزء الثاني: الصحافة الأمريكية 1969-1975" ، الصفحات 434-463 ( مكتبة أمريكا، 1998). ISBN 1-883011-59-0.
- ↑ هوبل، أسرى الحرب ، الصفحات 288-306.
- ↑ هوبل، أسرى الحرب ، الصفحات 548-549
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 60
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، ص 64
- ↑ روتشستر وكيلي، الشرف الملزم ، الصفحات 489-491
- ↑ روتشستر وكيلي، الشرف الملزم ، الصفحات 510، 537
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، الصفحات 106-107
- ↑ ستيربا، جيمس. "قائد أسير حرب من بين 108 أُطلق سراحهم". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (15 مارس 1973). تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008.
- 1 2 3 بوردوم، تود . "سجين الضمير". مؤرشف في 20 يناير 2015، في Wayback Machine ، فانيتي فير ، فبراير 2007. تم استرجاعه في 19 يناير 2008.
- ↑ لاندلر، مارك (27 أبريل 2000). "ماكين، في فيتنام، يكتشف أن الماضي ليس ماضياً حقاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- 1 2 3 نوفيكي، دان؛ مولر، بيل (1 مارس 2007). "العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . تقرير جون ماكين . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كريستوف، نيكولاس (٢٧ فبراير ٢٠٠٠). "من أسير حرب إلى وسيط نفوذ، فصلٌ بالغ الدلالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٠٧ .
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، 81.
- 1 2 قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكي، مؤرشف في 8 مارس 2008، في Wayback Machine ، المجلد 1، المركز التاريخي البحري . تم استرجاعه في 19 مايو 2008.
- ↑ فارتابيديان، رالف. "لطالما اعتمد ماكين على عزيمته". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز (14 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، الصفحات 123-124
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: أريزونا، السنوات الأولى". مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine ، صحيفة أريزونا ريبابليك (١ مارس ٢٠٠٧). فيما يتعلق بزواجه الأول، قال ماكين إنه "لم يُظهر نفس العزيمة لإعادة بناء حياته الشخصية" كما أظهرها في مسيرته العسكرية، وأن "الزواج قد يكون من الصعب إصلاحه بعد مرور وقت طويل ومسافة طويلة تفصل بين الزوج والزوجة. نصبح أشخاصًا مختلفين عندما نلتقي مجددًا ... لكن انهيار زواجي كان يُعزى إلى أنانيتي وعدم نضجي أكثر من فيتنام، ولا يمكنني التهرب من اللوم بتوجيه أصابع الاتهام إلى الحرب. اللوم يقع عليّ بالكامل". تم الاسترجاع في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧.
- 1 2 3 4 فرانز، دوغلاس (21 فبراير 2000). "علاقات أريزونا: بارون بيرة وناشر قوي يضعان ماكين على المسار السياسي" . أرشيف صحيفة نيويورك تايمز على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، الصفحات 132-134
- 1 2 "ماكين ينشر إقراراته الضريبية" ، وكالة أسوشيتد برس لشبكة سي بي إس نيوز (18 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 135
- ↑ كيركباتريك، ديفيد. "سلطة مجلس الشيوخ وجاذبيته جذبتا ماكين من الجيش". مؤرشف في 7 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (29 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008.
- ↑ ليهي، مايكل . "رؤية البيت الأبيض من زنزانة في هانوي". مؤرشف في 7 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (13 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 93
- ↑ فارتابيديان، رالف. "جون ماكين يحصل على معاش عجز معفى من الضرائب" مؤرشف في 23 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز (22 أبريل 2008).
- ↑ جيلبرتسون، داون. "ماكين، ثروته مرتبطة بتجارة البيرة العائلية لزوجته". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (23 يناير 2007). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 139
- ↑ ثورنتون، ماري. "جون ماكين، مرشح الدائرة الأولى في أريزونا". مؤرشف في 8 أغسطس 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (16 ديسمبر 1982). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 143-144.
- ↑ «ماكين وكلينتون يتوجهان إلى ممفيس للاحتفال بذكرى مارتن لوثر كينغ» مؤرشف في 9 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، واشنطن واير (مدونة)، صحيفة وول ستريت جورنال (3 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008.
- ↑ «تصريحات ماكين حول الدكتور مارتن لوثر كينغ والحقوق المدنية» مؤرشفة في 7 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (4 أبريل 2008): «قد نتأخر في تقدير عظمة الآخرين، وهو خطأ ارتكبته بنفسي منذ زمن بعيد عندما صوتت ضد عطلة فيدرالية تخليداً لذكرى الدكتور كينغ. كنت مخطئاً، وأدركت ذلك لاحقاً، وفي الوقت المناسب قدمت الدعم الكامل لعطلة رسمية في ولاية أريزونا». تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- 1 2 ألكسندر، رجل الشعب ، ص 98-99، 104
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، ص 100
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 100-101
- ↑ تابر، جيك. "ماكين يعود إلى الماضي". مؤرشف في 3 ديسمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، صالون (27 أبريل 2000). تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007.
- ↑ راينهارد، بيث. "مدونة: ماكين يلتقي بينوشيه". مؤرشف في 9 أكتوبر 2009، على موقع Wayback Machine ، قسم السياسة العارية، صحيفة ميامي هيرالد (24 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008.
- ^ دينجز ، جون (24 أكتوبر 2008). “La desconocida cita entre John McCain y Pinochet” (بالإسبانية). مركز التحقيقات والمعلومات الدورية. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2008 .
- ^ "Revelan inédita cita entre McCain y Pinochet en 1985" . لوس تيمبوس (بالإسبانية). 25 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
- ↑ « جون ماكين، مؤرشف في 3 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت »، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008.
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، ص 147
- 1 2 سترونغ، مورغان. "السيناتور جون ماكين يتحدث عن تحديات الأبوة". مؤرشف في 21 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، Dadmag.com (4 يونيو 2000). تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007.
- 1 2 3 4 5 6 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: مجلس الشيوخ يدعو". مؤرشف في 23 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007.
- ↑ "إقرار مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 557، قانون استعادة الحقوق المدنية، مشروع قانون ... -- تصويت مجلس الشيوخ رقم 432 -- 28 يناير 1988" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
- ↑ «للموافقة، رغم استخدام الرئيس حق النقض ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 557، المدني...» - تصويت مجلس الشيوخ رقم 487 - 22 مارس 1988. GovTrack.us. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
- ↑ بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت؛ كوهين، ريتشارد إي. حولية السياسة الأمريكية ، 2000 ، ص 112 (ناشونال جورنال 1999). ISBN 0-8129-3194-7.
- ↑ بيكر، جو؛ فان ناتا، دون. "بالنسبة لمكين وفريقه، مجموعة من الروابط بالمقامرة". مؤرشف في 25 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (27 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008.
- ↑ جونسون، تاد. " القضايا التنظيمية وتأثيرات المقامرة في الأراضي الهندية" مؤرشف في 9 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، زيادة فهم المشكلات والسياسات العامة: وقائع المؤتمر الوطني لتعليم السياسة العامة لعام 1998 ، الصفحات 140-144 (سبتمبر 1998)
- 1 2 3 سويني، جيمس. "قواعد جديدة بشأن ألعاب القمار الهندية تواجه احتمالات أكبر". مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون (11 سبتمبر 2006). تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008.
- ↑ ماسون، دبليو. ديل. ألعاب الهنود: السيادة القبلية والسياسة الأمريكية ، ص 60-64 ( مطبعة جامعة أوكلاهوما 2000). ISBN 0-8061-3260-4
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، ص 112
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 115-120
- ١ ٢ ٣ أبرامسون، جيل؛ ميتشل، أليسون. "تحقيق مجلس الشيوخ في قضية كيتنغ يختبر ماكين". مؤرشف في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (٢١ نوفمبر ١٩٩٩). تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٠٨.
- ١ ٢ "مقتطفات من بيان لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ" مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (٢٨ فبراير ١٩٩١). تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٨.
- ↑ راسكي، سوزان. "بالنسبة للسيناتور ماكين، أصبحت قضية الادخار والقروض شيطانًا شخصيًا". مؤرشف في 27 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (22 ديسمبر 1989). تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008.
- 1 2 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: مجموعة كيتنغ الخمسة". مؤرشف في 11 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تاريخ الاسترجاع 23 نوفمبر 2007.
- ↑ «السيناتور جون ماكين، السيناتور السابق عن ولاية أريزونا» . govtrack.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
- 1 2 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: تجاوز الفضيحة، والمضي قدمًا". مؤرشف في 14 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 150-151
- 1 2 بالز، دان (5 يوليو 1998). "ماكين يدرس الخيارات وسط النكسات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 152-154
- ↑ تقرير اللجنة المختارة لشؤون أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية، مؤرشف في 10 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مجلس الشيوخ الأمريكي (13 يناير 1993). تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008.
- 1 2 والش، جيمس. "صباح الخير يا فيتنام" ، مجلة تايم (24 يوليو 1995). تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 170-171
- ↑ فاريل، جون. "في قلب السلطة، ساعيًا إلى القمة". مؤرشف في 17 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بوسطن غلوب (21 يونيو 2003). تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008.
- ↑ ماكنتاير، مايك. "مجموعة الديمقراطية تتيح للمتبرعين الوصول إلى ماكين". مؤرشف في 14 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (28 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008.
- ↑ إيلبيرين، جولييت. "ماكين يرى في روبرتس وأليتو مثالين يُحتذى بهما". مؤرشف في 11 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ، The Trail؛ يوميات حملة 2008، عبر موقع washingtonpost.com (6 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008.
- 1 2 كاري، توم. "ماكين يوجه رسالة قاتمة إلى ساوث كارولينا". مؤرشف في 10 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت ، أخبار إن بي سي (26 أبريل 2007). تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: ماكين يصبح 'المستقل'". مؤرشف في 23 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 190
- 1 2 3 4 مايزل، إل. ساندي ؛ باكلي، كارا (2004). الأحزاب والانتخابات في أمريكا: العملية الانتخابية . روومان وليتلفيلد . ص 163-166 . ISBN 0-7425-2670-4.
- ↑ بارون، مايكل ؛ كوهين، ريتشارد إي. حولية السياسة الأمريكية ، 2006 ، ص 93-98 (ناشيونال جورنال 2005). ISBN 0-89234-112-2.
- ↑ ماكين، يستحق القتال من أجله ، ص 327
- ↑ جاكسون، ديفيد. "ماكين: الحياة شكلت الحكم على استخدام القوة" مؤرشف في 15 مارس 2012، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي (25 مارس 2008).
- ↑ كلينتون ضد مدينة نيويورك ، 524 الولايات المتحدة 417 (1998)
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 176-180
- ↑ كاستيل، كريس (15 أغسطس 1996). "دول وكيمب يفقدان السيطرة من الحزب الجمهوري" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
- 1 2 "نبذة عن السيناتور جون ماكين" ، فوكس نيوز (23 يناير 2003). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008.
- 1 2 ألكسندر، رجل الشعب ، ص 184-187
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، الصفحات 194-195
- ↑ ماكدونالد، غريغ (24 مارس 1999). "حلف شمال الأطلسي يوجه أنظاره نحو أهداف صربية: مجلس الشيوخ يوافق على استخدام القوة في البلقان" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
- ١ ٢ "السيناتوران الأمريكيان جون ماكين وراسل فاينغولد يتقاسمان جائزة جون إف. كينيدي العاشرة للشجاعة" . مؤسسة مكتبة جون إف. كينيدي . ٢٤ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: المرشح 'المستقل' يخوض الانتخابات" ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine في 6 ديسمبر 2012.
- ↑ بيرنشتاين، ريتشارد. "كتب العصر: الوقوف بتواضع أمام تقليد عائلي نبيل". مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (1 أكتوبر 1999). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 194-195
- ↑ "إيمان آبائي (1999)" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012، على موقع archive.today (متصفح إنترنت إكسبلورر فقط)، قسم الكتب والمؤلفين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2008.
- ↑ ريسنر، جيفري؛ فوغل، كينيث ب. (3 يوليو/تموز 2008). "إعادة النظر في الفيلم التلفزيوني عن ماكين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ نيكربوكر، براد. "من سجن فيتنامي إلى مجلس الشيوخ الأمريكي". مؤرشف في 18 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور (16 سبتمبر 1999). تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008.
- ↑ «ماكين يُطلق حملته الانتخابية رسميًا» ، سي إن إن (27 سبتمبر 1999). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2007.
- ↑ بروني، فرانك. "كوايل، الذي أنفق بوش عليه أكثر، سيتخلى عن السباق، حسبما يقول أحد مساعديه". مؤرشف في 3 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (27 سبتمبر 2000). تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 188-189
- ↑ هارباز، بيث. الفتيات في الشاحنة: تغطية هيلاري ، ص 86 (دار سانت مارتن للنشر، 2001). ISBN 0-312-30271-1
- ↑ كورن، ديفيد . "تمرد ماكين". مؤرشف في 26 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، ذا نيشن (10 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008.
- ↑ البيانات الواردة في الجدول مأخوذة من "الشعبية: شخصيات في الأخبار: جون ماكين"، مؤرشفة في 30 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة غالوب ، 2010. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2010.
- 1 2 3 4 5 ستاينهاور، جينيفر. "مواجهة أشباح عام 2000 في كارولاينا الجنوبية". مؤرشف في 9 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (19 أكتوبر 2007). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008.
- ↑ "السياسة القذرة 2008" ، مؤرشف في 9 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، NOW ، PBS (4 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 254-255، 262-263
- ↑ ميتشل، أليسون. "بوش وماكين يتبادلان كلمات حادة حول جمع التبرعات". مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (10 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008.
- 1 2 ألكسندر، رجل الشعب ، ص 250-251
- ↑ ألكسندر، رجل الشعب ، الصفحات 263-266
- ↑ غودينغ، ريتشارد. "تشويه سمعة جون ماكين". مؤرشف في 2 مارس 2020، في أرشيف الإنترنت ، فانيتي فير (نوفمبر 2004). تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015.
- 1 2 نولتون، برايان. "ماكين يلعق جراحه بعد رفض ولاية كارولاينا الجنوبية ترشيحه". مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون (21 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008.
- ↑ بارون، مايكل وكوهين ، ريتشارد . حولية السياسة الأمريكية ، 2008 ، ص 96 ( ناشونال جورنال 2008). ISBN 0-89234-117-3
- ↑ ميتشل، أليسون. "ماكين يلطخ نفسه بالوحل، ثم يستعرضه". مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (16 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008.
- ↑ مكاليب، إيان كريستوفر. "ماكين يتعافى من خيبة أمل ساوث كارولينا، ويفوز في أريزونا وميشيغان" ، سي إن إن (22 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007.
- ↑ «مقتطف من خطاب ماكين حول المحافظين المتدينين»، مؤرشف في 15 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (29 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007.
- ↑ روثرنبرغ، ستيوارت. "ستيوارت روثرنبرغ: بوش يعود بقوة؛ آمال ماكين تتضاءل". مؤرشف في 11 مارس 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (1 مارس 2000). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007.
- ↑ مكاليب، إيان كريستوفر. "غور وبوش يحققان انتصارات مبهرة في الثلاثاء الكبير" ، سي إن إن (8 مارس 2000). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007.
- ↑ مكاليب، إيان كريستوفر. "برادلي وماكين ينسحبان من سباقات الحزب". مؤرشف في 25 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (9 مارس 2000). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007.
- ↑ ماركس، بيتر. "تأييدٌ قويٌّ لبوش". مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (14 مايو 2000). تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: 'المستقل' والرئيس بوش". مؤرشف في 8 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007.
- 1 2 3 هولان، أنجي. "مكين يُفعّل تخفيضات الضرائب". مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيفاكت، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007.
- 1 2 كارني، جيمس. "أصدقاء أعداء: رقصة ماكين-بوش" ، مجلة تايم (16 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008.
- ↑ درو، المواطن ماكين ، 5.
- ↑ إدسال، توماس وميلبانك ، دانا . "ماكين يفكر في مغادرة الحزب الجمهوري: سيناتور أريزونا قد يخوض منافسة مستقلة ضد بوش في عام 2004" ، صحيفة واشنطن بوست (2 يونيو 2001). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ كوساك، بوب. "الديمقراطيون يقولون إن ماكين كاد أن يتخلى عن الحزب الجمهوري". مؤرشف في 20 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (28 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008.
- ↑ كيركباتريك، ديفيد د. "بعد انتخابات عام 2000، تعلم ماكين استخدام أدوات القوة". مؤرشف في 30 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (21 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ ماكين، جون. "لا بديل عن النصر: الحرب جحيم. فلنبدأ بها". مؤرشف في 24 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال (26 أكتوبر 2001). تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008.
- ↑ «مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُنفّذ مقترحات لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر» مؤرشف في 25 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، CNN (8 سبتمبر 2004). تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008.
- ↑ «مجلس الشيوخ يوافق على مشاريع قوانين أمن الطيران ومكافحة الإرهاب» مؤرشف في 11 يونيو 2025، في أرشيف الإنترنت ، برنامج الأخبار على الإنترنت ، قناة PBS (12 أكتوبر 2001). تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008.
- ↑ الإسكندر، رجل الشعب ، ص 168
- ↑ مقابلة السيناتور ماكين مع كريس ماثيوز ، برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز ، قناة إم إس إن بي سي (12 مارس 2003). عبر موقع مجلس الشيوخ الخاص بماكين وموقع archive.org. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
- ↑ "صانع الأخبار: السيناتور ماكين" مؤرشف في 19 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت ، بي بي إس ، نيوز آور (6 نوفمبر 2003). تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008.
- 1 2 3 4 نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: 'المستقل' ينضم إلى المؤسسة". مؤرشف في 24 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (1 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007.
- ↑ "ملخص قانون ليبرمان-ماكين للإشراف على المناخ" مؤرشف في 11 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيو لتغير المناخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008.
- ↑ «ليبرمان وماكين يعيدان طرح قانون الإشراف على المناخ والابتكار» مؤرشف في 22 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، موقع مجلس الشيوخ الخاص بليبرمان (12 يناير 2007). تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008.
- ↑ «ماكين: سأدرس ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس» مؤرشف في 15 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، وكالة أسوشيتد برس لصحيفة يو إس إيه توداي (10 مارس 2004). تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008.
- 1 2 هالفينجر، ديفيد. "يقال إن ماكين أخبر كيري أنه لن ينضم" ، صحيفة نيويورك تايمز (12 يونيو 2004). تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008.
- 1 2 بالز، دان وفانديهي، جيم. "مقاومة مكين لا توقف الحديث عن ترشيح كيري المثالي". مؤرشف في 10 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (12 يونيو 2004). تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008.
- ↑ «كيري يريد زيادة الإعفاءات الضريبية لرعاية الأطفال» ، أسوشيتد برس . إن بي سي نيوز (16 يونيو 2004). تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008.
- 1 2 لوغلين، شون. "ماكين يشيد ببوش ويصفه بأنه 'مُختَبَر'". مؤرشف في 24 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (30 أغسطس 2004). تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007.
- ↑ كويل، زاكاري. "جماعة من المحاربين القدامى تهاجم كيري؛ ماكين يدافع عن الديمقراطي". مؤرشف في 28 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (6 أغسطس 2004). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006.
- ↑ "انتخابات 2004: مجلس الشيوخ الأمريكي - أريزونا - استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع" مؤرشف في 21 يناير 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007.
- ↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يتوصلون إلى حل وسط بشأن المماطلة؛ مجموعة من الحزبين توافق على التصويت لإنهاء النقاش حول ثلاثة مرشحين» مؤرشف في 23 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (24 مايو 2005). تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
- ↑ هولس، كارل. "عدم الثقة في ماكين لا يزال قائماً بشأن صفقة 2005 المتعلقة بالقضاة". مؤرشف في 30 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (25 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
- ↑ بريستون، جوليا. "هدير القاعدة الشعبية وانهيار خطة الهجرة". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (10 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008.
- ↑ "لماذا فشل مشروع قانون الهجرة في مجلس الشيوخ؟" مؤرشف في 4 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، تقارير راسموسن (8 يونيو 2007). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ شميدت، سوزان؛ غريمالدي، جيمس. "لجنة تقول إن أبراموف قام بتبييض أموال القبائل؛ ماكين يشير إلى احتمال وجود احتيال من قبل أحد جماعات الضغط". مؤرشف في 23 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (23 يونيو 2005). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ أندرسون، جون. تتبع المال (سايمون وشوستر 2007)، ص 254. ISBN 0-7432-8643-X.
- ↑ باترفيلد، فوكس. " قائمة أمنيات الهنود: مواقع المدن الكبرى للكازينوهات مؤرشفة في 29 أبريل 2015، في آلة Wayback "، صحيفة نيويورك تايمز (8 أبريل 2005).
- ↑ فريك، علي (25 يونيو 2008). "في عام 2005، قال ماكين إن حتى "حثالة البشرية" تستحق "بعض الفصل في قضاياها " " . ThinkProgress . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
- ↑ "سجل تصويت الكونغرس الـ109 - الدورة الأولى على التعديل (تعديل ماكين رقم 1977)" ، مؤرشف في 12 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلس الشيوخ الأمريكي (5 أكتوبر 2005). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006.
- ↑ «مجلس الشيوخ يتجاهل التهديد باستخدام حق النقض في تقييد معاملة المحتجزين» مؤرشف في 13 مارس 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (6 أكتوبر 2005). تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008.
- ↑ «ماكين وبوش يتفقان على حظر التعذيب» مؤرشف في 24 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (15 ديسمبر 2005). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2006.
- ↑ كالابريزي، ماسيمو وبيكون الابن، بيري. "أفضل عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي" ، "جون ماكين: الشخصية المؤثرة" ، مجلة تايم (16 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008.
- 1 2 إيجن، دان وشير، مايكل. "التصويت ضد مشروع قانون الإيهام بالغرق يُعتبر متسقًا". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (16 فبراير 2008): "قال المساعد إن هناك أساليب استجواب غير قسرية لا يستخدمها الجيش، ويمكن أن تكون مفيدة لوكالة المخابرات المركزية". تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008.
- ↑ ريكس، توماس . كارثة: المغامرة العسكرية الأمريكية في العراق ، ص 412 (دار بنغوين للنشر، 2006). ISBN 1-59420-103-X.
- ↑ بالدور، لوليتا سي. "ماكين يدافع عن استراتيجية بوش في العراق". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس . صحيفة أريزونا ريبابليك (12 يناير 2007). تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
- ↑ جيرو، جريج. "حملة 'المضي قدمًا' تستهدف موقف ماكين من العراق". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (17 يناير 2007). تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008.
- ↑ كارني، جيمس. "قيامة جون ماكين" ، مجلة تايم (23 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008.
- ↑ كروفورد، جيمي. "العراق لن يغير ماكين". مؤرشف في 19 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (28 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008.
- ↑ «وصول ماكين إلى بغداد» مؤرشف في 20 مارس 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (16 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
- ↑ "ماكين يُعلن ترشحه للرئاسة" مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز (25 أبريل 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008.
- ↑ «ملاحظات مُعدّة للإلقاء: خطاب إعلان السيناتور ماكين» مؤرشف في 7 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، يو إس إيه توداي (25 أبريل 2007). تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008.
- ↑ بالز، دان. "مكين يسعى لكسب تأييد الموالين لبوش في حال ترشحه المحتمل لانتخابات 2008". مؤرشف في 1 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (12 فبراير 2006). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006.
- ↑ بيرنباوم، جيفري وسولومون، جون. "علاقات ماكين غير المتوقعة بشارع كيه". مؤرشف في 14 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (31 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008.
- ↑ كيركباتريك، ديفيد د. وبيلهوفر، آرون. "ماكين متأخر في الدخل، لكنه يتفوق في الإنفاق". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (15 أبريل 2007). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ "ماكين يتخلف في جمع التبرعات، ويخفض عدد الموظفين" مؤرشف في 19 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (2 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007.
- ١ ٢ "تراجع في جمع التبرعات، ماكين يعيد تنظيم الموظفين" مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت ، NPR (٢ يوليو ٢٠٠٧). تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٧.
- ↑ سيدوتي، ليز. "حملة ماكين الانتخابية تعاني من تغييرات جوهرية" ، صحيفة أوكلاهومان (10 يوليو/تموز 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير/شباط 2017.
- 1 2 بوشارت، رود. "ماكين يقول إنه الأقل حظاً في ولاية أيوا خلال زيارته لمعرض الولاية"، صحيفة ذا غازيت (8 أغسطس 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008.
- ↑ مارتن، جوناثان. "خطة مكين للعودة". مؤرشف في 23 أغسطس 2025، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (19 يوليو 2007). تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007.
- ↑ ويتوسكي، توم. "ماكين يشهد انتعاشًا في حملته الرئاسية". رابط قديم مؤرشف في 24 مايو 2012، على archive.today ، صحيفة دي موين ريجستر (17 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007.
- ↑ سيندربراند، ريبيكا. "مكين وكلينتون يحصلان على تأييد صحيفة كونكورد مونيتور". مؤرشف في 2 يناير 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (29 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007.
- ↑ «ليبرمان: ماكين قادر على توحيد بلادنا» مؤرشف في 12 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (17 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008.
- ↑ "سي إن إن: ماكين يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في نيو هامبشاير" مؤرشف في 12 سبتمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، سي إن إن (8 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008.
- ↑ جونز، تيم؛ أندرسون، ليزا. "المعتدلون يتوافدون على ماكين في كارولاينا الجنوبية؛ المركز الثاني يُوجّه ضربة قوية لهوكابي". مؤرشف في 25 يونيو 2025، في أرشيف الإنترنت ، شيكاغو تريبيون (20 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008.
- ↑ «تومسون ينسحب من سباق الرئاسة الأمريكية» مؤرشف في 11 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، رويترز (22 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ «مكين يفوز في فلوريدا، ومن المتوقع انسحاب جولياني» مؤرشف في 25 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، CNN (29 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008.
- ↑ هولاند، ستيف. "جولياني وإدواردز ينسحبان من سباق البيت الأبيض". مؤرشف في 1 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت ، رويترز (30 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2008.
- ↑ سيدوتي، ليز. "رومني يعلق حملته الرئاسية". مؤرشف في 24 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس (7 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017.
- ↑ «مكين يفوز في الانتخابات التمهيدية الرئيسية، حسب توقعات سي إن إن؛ مكين يحسم الترشيح» مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (4 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008.
- ↑ "يخلص المحامون إلى أن ماكين "مولود بالفطرة"" سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 28 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008. "
- ↑ دوبس، مايكل . "ولادة ماكين في الخارج تثير جدلاً قانونياً". مؤرشف في 5 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (2 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008.
- ↑ تشين، غابرييل (16 فبراير 2015). "لماذا لا يمكن للسيناتور جون ماكين أن يصبح رئيسًا: أحد عشر شهرًا ومئة ياردة تنقصه للحصول على الجنسية" . مستودع منح كلية الحقوق بجامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ ليبتاك، آدم (11 يوليو/تموز 2008). "أستاذ جامعي يشكك في أهلية ماكين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ باش، دانا. "مع ماكين، 72 هو العمر الجديد ... 69؟" مؤرشف في 7 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (4 سبتمبر 2006). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ ماكين، جون. نص المقابلة مؤرشف في 2 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . برنامج Meet the Press عبر قناة NBC News (19 يونيو 2005). تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006.
- 1 2 3 ألتمان، لورانس. "في الحملة الانتخابية، إشارات قليلة إلى إصابة ماكين بسرطان الجلد". مؤرشف في 10 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (9 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ «تُظهر السجلات الطبية أن ماكين يتمتع بصحة جيدة» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون (23 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008.
- ↑ بيج، سوزان. "ماكين يتقدم بقوة بينما يواصل الديمقراطيون معركتهم". مؤرشف في 29 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي (28 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ «ماكين يروي قصته للناخبين» مؤرشف في 5 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine . CNN (31 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ لو، مايكل وبالمر، غريف. "ماكين يواجه اختبارًا في استمالة المتبرعين النخبة". مؤرشف في 31 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (31 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ كونين، جيم. "بلغ دخل سيندي ماكين 6 ملايين دولار في عام 2006" ، أسوشيتد برس . يو إس إيه توداي (24 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2008.
- ↑ شير، مايكل. "استقالة خامس مساعد رفيع المستوى لماكين". مؤرشف في 25 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (19 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008.
- ↑ كامر، جيري. "جماعات الضغط في فريق جون ماكين تواجه بعض القواعد الجديدة". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (26 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008.
- ↑ بيكلر، نيدرا. "أوباما وماكين يفشلان في الاتفاق على عقد لقاءات جماهيرية" ، أسوشيتد برس . سي بي إس نيوز (13 يونيو 2008). تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
- ↑ بالز، دان وشير، مايكل د. "ماكين يعيّن استراتيجياً جديداً على رأس حملته الانتخابية". مؤرشف في 21 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (3 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ بيرنباوم، جيفري وسولومون، جون. "مساعد ساعد روسيًا مثيرًا للجدل على مقابلة ماكين" مؤرشف في 27 مايو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (25 يناير 2008).
- ↑ كارتر، سارة. "غراسلي يواجه ردود فعل عنيفة من معسكر ماكين بعد سؤاله مكتب التحقيقات الفيدرالي عما إذا كانت حملة ترامب قد تم تحذيرها بشأن روسيا" مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، سيركا نيوز (22 سبتمبر 2017).
- ↑ كينغ، جون وراجو، مانو. "غراسلي يسأل مكتب التحقيقات الفيدرالي عما إذا كان قد حذر ترامب بشأن مانافورت" مؤرشف في 7 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، CNN (22 سبتمبر 2017).
- ↑ آميس، مارك وبيرمان، آري. "علاقات ماكين بالكرملين" مؤرشف في 15 يناير 2020، في آلة Wayback ، ذا نيشن (1 أكتوبر 2008).
- ↑ "الانتخابات العامة: ماكين ضد أوباما" مؤرشف في 17 فبراير 2009، في موقع Wayback Machine ، Real Clear Politics . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ١ ٢ "ماكين يتوقع فوزًا غير متوقع في آخر ٤٨ ساعة" مؤرشف في ٣ أغسطس ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine ، فوكس نيوز (٢٧ يونيو ٢٠٠٨). تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٨.
- ↑ واين، ليزلي. "جمع ماكين 27 مليون دولار في يوليو". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (15 أغسطس 2008). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008.
- ↑ بار، آندي. "أوباما يتجاوز مليوني متبرع". مؤرشف في 17 أغسطس 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (14 أغسطس 2008). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008.
- ↑ كونين، جيم. "تحليل: ماكين يحاول زرع الشكوك حول أوباما". مؤرشف في 15 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، وكالة أسوشيتد برس لصحيفة يو إس إيه توداي (31 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ «ماكين يختار حاكمة ألاسكا، سارة بالين، نائبةً للرئيس» مؤرشف في 13 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN (29 أغسطس 2008). تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008.
- ↑ بيرمان، راسل. "مكين وبالين يتقدمان في استطلاعات الرأي". مؤرشف في 26 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك صن (9 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
- ↑ ناجورني، آدم . "في أعقاب الانتخابات، الحملات الانتخابية تُلقي نظرة خاطفة على ما حدث بالفعل". مؤرشف في 15 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (9 ديسمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
- ↑ كوهين، جون وأجيستا، جينيفر. "استطلاع رأي: النظرة السلبية تجاه بالين تتزايد". مؤرشف في 18 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (25 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
- ↑ سميث، ديفيد (26 أغسطس/آب 2018). "جون ماكين فتح صندوق باندورا - سارة بالين ظهرت، لكن ترامب كان خلفها مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ ماكغان، لورا (27 أغسطس/آب 2018). "جون ماكين، سارة بالين، وصعود السياسة عبر تلفزيون الواقع" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ مارتن، جوناثان (5 مايو 2018). "في مزرعته، جون ماكين يشارك ذكرياته وندمه مع أصدقائه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ فوهي، بيث. "أوباما يرفض دعوة ماكين لتأجيل المناظرة". مؤرشف في 9 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس . صحيفة ساوث فلوريدا تايمز (24 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
- ↑ "بيان جون ماكين: 'تعليق' حملته الانتخابية" مؤرشف في 26 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، ABC News (24 سبتمبر 2008).
- ↑ وايزمان، جوناثان. "كيف أشعل ماكين فتيل أزمة" مؤرشف في 21 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (27 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008. "في الحقيقة، كان لإعلان ماكين المفاجئ يوم الأربعاء بتعليق حملته الانتخابية والقدوم إلى واشنطن لإجراء محادثات الإنقاذ تداعيات واسعة النطاق."
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي وبوميلر، إليزابيث. "موازنة دقيقة في مواجهة ماكين لحزب منقسم وجمهور متشكك". مؤرشف في 29 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (26 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008. قال السيد باخوس: "كانت أعظم إسهاماته عودته إلى واشنطن ودفاعه عن الجمهوريين الذين رفضوا الانجرار وراء التيار".
- ↑ «ماكين سيحضر المناظرة ويستأنف حملته الانتخابية» مؤرشف في 27 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، RTTNews (26 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008.
- ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ حزمة إنقاذ اقتصادي» مؤرشف في 1 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، أخبار NY1 (2 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016.
- ↑ شتاينهاوزر، بول. "أوباما يحقق فوزًا ثانيًا في المناظرة، وفقًا لاستطلاع رأي". مؤرشف في 19 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine ، CNN (8 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008.
- ↑ دانيال، دوغلاس. "أوباما يتراجع عن تحدي ماكين للمناظرة". مؤرشف في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس . هيوستن كرونيكل (2 أغسطس 2008). تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
- ↑ روتنبرغ، جيم. "حملة أوباما الإعلانية تقترب من الرقم القياسي، وتطغى على حملة ماكين". مؤرشف في 31 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (17 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008.
- ↑ دروجين، بوب وباراباك، مارك ز. "ماكين يقول إن أوباما يريد الاشتراكية" ، لوس أنجلوس تايمز (18 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
- ↑ بوميلر، إليزابيث . "في أوهايو، ماكين في كل مكان حتى لو لم يكن جو السباك موجودًا". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (30 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008.
- ↑ سميث، بن. "مستطلع آراء ماكين: لم يكن رايت لينجح". مؤرشف في 5 أغسطس 2023، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (11 ديسمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008.
- ↑ جونسون، أليكس. "ماكين ينتقد أوباما بشدة بسبب علاقاته مع آيرز". مؤرشف في 2 ديسمبر 2024، في أرشيف الإنترنت ، شبكة إن بي سي نيوز (23 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009.
- 1 2 "مؤيد رومني يرى خيانة، وحملة أوباما تندد بالفساد" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، رويترز (7 مايو 2012).
- 1 2 "ماكين يرد على وصف "العربي" في تجمع انتخابي: "أوباما رجل عائلة محترم" مؤرشف في 15 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، HuffPost (10 أكتوبر 2008).
- ↑ «أين هم الآن؟: غايل كوينيل» . صحيفة واشنطن تايمز . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
- ↑ باي، مات ، "نقطة تحول في الخطاب، ولكن في أي اتجاه؟" مؤرشف في 25 مارس 2017، في آلة Wayback . صحيفة نيويورك تايمز (8 يناير 2011).
- ↑ كينغ، ألكسندرا (10 فبراير 2018). "ميغان ماكين ترى 'الكثير من الغموض' في آراء ناخبي ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
- ↑ "نص مكتوب: ماكين يعترف بالهزيمة في الرئاسة" مؤرشف في 10 نوفمبر 2010، في Wayback Machine ، CNN (4 نوفمبر 2008).
- ↑ «خطاب ماكين بعد خسارته» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2008. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
- ↑ فرانك-روتا، غارانس. "ماكين يفوز في ميسوري" . مؤرشف في 23 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (19 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008.
- ↑ "مركز الانتخابات الرئاسية 2008"، مؤرشف في 12 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، CNN . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008.
- ↑ موني، ألكسندر. "مكين قد يواجه تحولاً صعباً من ترشحه للرئاسة". مؤرشف في 18 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، سي إن إن (18 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008.
- ↑ سيليزا، كريس. "خطوة ماكين التالية: إعادة انتخابه في عام 2010". مؤرشف في 8 يوليو 2009، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (19 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008.
- ↑ كيركباتريك، ديفيد د. "أوباما يستعين بمحامي ماكين". مؤرشف في 15 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (19 يناير 2009). تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009.
- ↑ برون، توم. "خطاب أوباما قوي لكنه مخيب للآمال" (هكذا ورد في الأصل) ، نيوزداي (20 يناير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009.
- ↑ هولس، كارل وهيرسينهورن، ديفيد م. "أعضاء مجلس الشيوخ يتوصلون إلى اتفاق بشأن خطة التحفيز مع اختفاء الوظائف". مؤرشف في 27 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (6 فبراير 2009). تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009.
- ↑ أودونيل، كيلي ومونتانو، دومينيكو. "ماكين سيصوت ضد سوتومايور" ، إن بي سي نيوز (3 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
- ↑ جيرو، جريج. "ماكين: هل انتهى عهد المتمرد؟" ، سي كيو بوليتكس (19 أغسطس 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
- ↑ ماكين، جون وآخرون. "القوة الحاسمة وحدها هي التي يمكن أن تنتصر في أفغانستان". مؤرشف في 24 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال (13 سبتمبر 2009). تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009.
- ١ ٢ ٣ ٤ نيوتن-سمول، جاي. "جون ماكين: هل يستطيع إصلاح العلاقات مع اليمين؟" ، مجلة تايم (٨ أكتوبر ٢٠٠٩). تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩. نُشر في مجلة مطبوعة بعنوان "صوت في البرية"، ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩.
- 1 2 ليرر، ليزا. "جون ماكين ينتقد مشروع قانون المناخ 'المروع'". مؤرشف في 25 أغسطس 2025، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (19 نوفمبر 2009). تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009.
- ↑ شين، ليو، الثالث، "مقترح إلغاء سياسة 'لا تسأل، لا تخبر' يتعثر في مجلس الشيوخ" مؤرشف في 25 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، Stars and Stripes ، 21 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010.
- 1 2 ستاينهاور، جينيفر. "من يمين قرص الراديو، تحدٍّ لمكين". مؤرشف في 10 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (9 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010.
- 1 2 3 سليفن، بيتر. "موقف متشدد من الهجرة يُميّز سباق الحزب الجمهوري في أريزونا". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (22 مايو 2010). تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010.
- ↑ جاكوبسون، لويس. "خطوة ماكين المتمردة الأخيرة، الإنكار". مؤرشف في 31 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيفاكت (6 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014.
- ↑ مارغوليك، ديفيد . "تمرد ماكين". مؤرشف في 28 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت ، نيوزويك (3 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010.
- ↑ أوبراين، مايكل. "ماكين: لا تتوقعوا تعاون الحزب الجمهوري بشأن التشريعات لبقية هذا العام". مؤرشف في 17 أبريل 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (22 مارس 2010). تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010.
- ↑ جيد، كريس. "ماكين يدافع عن قانون الهجرة في أريزونا". مؤرشف في 15 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، ذا أتلانتيك (26 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010.
- ↑ "خريطة نتائج انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2010 - أريزونا" مؤرشفة في 13 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، بوليتيكو (25 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2010.
- ↑ "ماكين والجمهوريون يحققون فوزًا ساحقًا على مستوى الولايات" مؤرشف في 29 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فينيكس بيزنس جورنال (3 نوفمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010.
- ↑ بوتس، ترايسي (14 ديسمبر/كانون الأول 2010). "المشرعون يتوصلون إلى حل وسط بشأن صفقة الضرائب، ولا أحد راضٍ تمامًا" . قناة WCBD-TV . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- 1 2 والش، شوشانا. "غضب جون ماكين الدائم". مؤرشف في 18 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ديلي بيست (21 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012.
- 1 2 ميلبانك، دانا. "جون ماكين في أوج حماسته قبل التصويت على سياسة 'لا تسأل، لا تخبر'". مؤرشف في 22 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (18 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010.
- ↑ «ماكين يقول إن وقت رحيل مبارك قد حان» مؤرشف في 20 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس، إيه بي سي نيوز (3 فبراير 2011). تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011.
- ↑ «ماكين: الثوار الليبيون هم "أبطالي"» ، سي بي إس نيوز (22 أبريل 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011.
- ↑ ستاينهاور، جينيفر. "كيري وماكين يقدمان قرارًا بشأن ليبيا". مؤرشف في 23 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (21 يونيو 2011). تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016.
- ↑ «بونر: مجلس النواب ليس مع ماكين في حملة ليبيا» مؤرشف في 6 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، CNN (22 يونيو 2011). تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016.
- ↑ «ماكين يقول إنه سيضطر إلى التصويت لصالح اتفاقية الديون» مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس، ديلي هيرالد (1 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011.
- ↑ باريت، تيد. "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون الدفاع مع تسوية بشأن سياسة المحتجزين" ، سي إن إن (2 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011.
- ↑ جيرستين، جوش. "تعديل مشروع قانون الدفاع في محاولة لتجنب الفيتو" ، بوليتيكو (12 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011.
- ↑ "السيناتور ماكين يتحدث عن استخدام التعذيب" . اتحاد العلماء الأمريكيين . 12 مايو 2011.
- ↑ شابوت، هيلاري. "جون ماكين: أسدل الستار على 'المأساة اليونانية' للحزب الجمهوري". مؤرشف في 7 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ، بوسطن هيرالد (28 فبراير 2012). تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012.
- ↑ جيلبرت، هولي. "ماكين يتحدث عن تمويل الحملات الانتخابية: 'النظام معطّل'". مؤرشف في 5 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine ، CNN (17 يونيو 2012). تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012.
- 1 2 ستاينهاور، جينيفر. "ماكين، الذي كان متمردًا، يسير الآن على خط الحزب". مؤرشف في 17 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (27 يوليو 2012). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012.
- 1 2 ستاينهاور، جينيفر. "الثلاثي الحزبي في السياسة الخارجية يتحول إلى ثنائي جمهوري". مؤرشف في 17 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (26 نوفمبر 2012). تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014.
- ↑ إلدريج، ديفيد. "ماكين ينتقد أوباما بشأن ليبيا: 'لم يمت أحد في فضيحة ووترغيت'". مؤرشف في 31 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن تايمز (28 أكتوبر 2012). تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012.
- ↑ إيوف، جوليا. "حملة جون كيري الهادئة تؤتي ثمارها". مؤرشف في 25 ديسمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، مجلة ذا نيو ريبابليك (22 ديسمبر 2012). تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012.
- ↑ كاساتا، دونا (31 مايو 2013). "ماكين: الثوار السوريون بحاجة إلى أسلحة ثقيلة" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
- ↑ «لجنة في مجلس الشيوخ تصوّت على تفويض ضربة جوية على سوريا» مؤرشف في 2 ديسمبر 2024، على موقع Wayback Machine ، فوكس نيوز (4 سبتمبر 2013). تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013.
- ↑ وينر، راشيل. "ماكين يصف بول وكروز وأماش بـ'المجانين'". مؤرشف في 20 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (8 مارس 2013). تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013.
- ↑ ديروي، إميلي. "مجموعة الثمانية تُسرّع وتيرة إصلاح قوانين الهجرة". مؤرشف في 19 سبتمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، ABC News (30 يناير 2013). تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013.
- ↑ «ماكين: مؤيدو إصلاح قوانين الهجرة "لا يحققون الفوز"» مؤرشف في 29 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت ، يونايتد برس إنترناشونال (19 يوليو 2013). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013.
- ↑ كوندون، ستيفاني. "مجلس الشيوخ يتوصل إلى اتفاق لتجنب 'الخيار النووي'" ، سي بي إس نيوز (16 يوليو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013.
- 1 2 كين، بول. "جون ماكين يساعد في تجنب المواجهة في مجلس الشيوخ". مؤرشف في 16 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (16 يوليو 2013). تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
- 1 2 ليبوفيتش، مارك . "كيف حوّل جون ماكين عباراته المبتذلة إلى معانٍ". مؤرشف في 24 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيويورك تايمز (18 ديسمبر 2013). تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013.
- ↑ ألين، مايك؛ فانديهي، جيم (23 يوليو/تموز 2013). "مثلث القوة الجديد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ بيس، جولي. "أوباما وماكين، اللذان كانا خصمين لدودين في البيت الأبيض، يصبحان شريكين من الحزبين في ولايتهما الثانية". مؤرشف في 22 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس، ستار تريبيون (27 يوليو 2013). تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013.
- ١ ٢ هانت، ألبرت ر. "ماكين مُخالفٌ للعرف مرة أخرى". مؤرشف في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت ، ميامي هيرالد (٢٩ يوليو ٢٠١٣). تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٣.
- ↑ وايزمان، جوناثان. "أعضاء مجلس الشيوخ يستأنفون المحادثات مع اقتراب شبح التخلف عن السداد". مؤرشف في 12 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (15 أكتوبر 2013). تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013.
- ↑ باريت، تيد وكوهين، توم. "مجلس الشيوخ يوافق على الميزانية ويرسلها إلى أوباما". مؤرشف في 23 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن (18 ديسمبر 2013). تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013.
- ↑ سانشيز، إيفون وينجيت. "الحزب الجمهوري في أريزونا ينتقد ماكين بسبب سجله "الكارثي"". مؤرشف في 5 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أريزونا ريبابليك (25 يناير 2014). تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014.
- ↑ بارون، كيفن. "ماكين يدعو فريق الأمن القومي لأوباما إلى الاستقالة بسبب العراق". مؤرشف في 14 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت ، ناشيونال جورنال (12 يونيو 2014). تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014.
- ↑ والش، نيك باتون وكابيلوتو، سوزانا. "المتظاهرون الأوكرانيون يتلقون زيارة من السيناتور جون ماكين". مؤرشف في 25 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، CNN (15 ديسمبر 2013). تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014.
- ↑ وونغ، كريستينا. "ماكين وغراهام يدعوان الولايات المتحدة لتسليح الأوكرانيين". مؤرشف في 1 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (18 نوفمبر 2014). تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014.
- ↑ جون، أريت. "جون ماكين يخوض معركة جيدة ضد سفراء التبرعات ويخسرها". مؤرشف في 3 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، بلومبيرغ نيوز (2 ديسمبر 2014). تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014.
- ↑ إيفريت، بورغيس. "تقرير التعذيب يُقسّم الجمهوريين". مؤرشف في 21 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (9 ديسمبر 2014). تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014.
- ↑ جافي، ألكسندرا. "ماكين يدافع بحماس عن نشر تقرير التعذيب". مؤرشف في 26 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، CNN (10 ديسمبر 2014). تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014.
- ↑ بولتون، ألكسندر. "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون ينتقدون تحركات أوباما بشأن كوبا". مؤرشف في 19 مايو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (17 ديسمبر 2014). تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014.
- 1 2 ستاينهاور، جينيفر. "مع توليه الرئاسة، ينتهز ماكين الفرصة لإعادة تشكيل أجندة البنتاغون". مؤرشف في 30 أكتوبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (9 يونيو 2015). تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015.
- ↑ «ماكين سيُخرج الخدمات من «صندوق العقوبات»» ، أخبار الدفاع (22 مايو 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015.
- ↑ تشيني، كايل. "جون ماكين يعلن ترشحه لإعادة انتخابه". مؤرشف في 11 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (7 أبريل 2015). تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015.
- ↑ كراولي، مايكل (13 مايو 2015). "جون كيري وجون ماكين: صديقان سابقان، خصمان الآن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ↑ بيري، مارك. "جنرالات أمريكيون: التدخل السعودي في اليمن 'فكرة سيئة'". مؤرشف في 10 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، الجزيرة (17 أبريل 2015). تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015.
- ↑ «جون ماكين: أوباما مسؤول مسؤولية مباشرة عن هجوم أورلاندو» . صحيفة واشنطن بوست . ١٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ «جون ماكين يُحمّل أوباما مسؤولية حادثة إطلاق النار في أورلاندو. هذا منطق ملتوٍ» . صحيفة الغارديان . ١٧ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٦ .
- 1 2 دومسيوس، جينتاوتاس. "السيناتور جون ماكين يدعم ميت رومني، ويقول إن تعليقات دونالد ترامب "غير مدروسة وخطيرة بالفعل"". مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريبابليكان (3 مارس 2016). تم الاسترجاع في 3 مارس 2016.
- ↑ هاينز، تيم (19 يوليو 2015). "ترامب عن ماكين: "إنه بطل حرب لأنه أُسر ... أنا أحب الأشخاص الذين لم يُؤسروا" " . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
- ↑ شريكينجر، بن (18 يوليو 2015). "ترامب يهاجم ماكين: 'أحب الأشخاص الذين لم يتم أسرهم'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ راجو، مانو. "انقسام بين فليك وماكين بسبب دعم ترامب". مؤرشف في 7 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، CNN (5 مايو 2016). تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016.
- 1 2 إيفريت، بورغيس. "كيف قرر ماكين أخيرًا أنه لم يعد يطيقه ترامب". مؤرشف في 26 مايو 2025، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (8 أكتوبر 2016). تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016.
- ↑ إيفريت، بورغيس وكيم، سيونغ مين. "ماكين مسجل صوتيًا: ترامب يُضر بآمالي في إعادة انتخابي". مؤرشف في 16 ديسمبر 2024، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (5 مايو 2016). تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016.
- ↑ باراباك، مارك ز. "بينما يخوض جون ماكين معركة إعادة انتخابه، فإن مشكلة ترامب لها وجهان - كلاهما ضده". مؤرشف في 22 سبتمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز (24 أغسطس 2016). تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016.
- ↑ فولر، مات (8 أكتوبر 2016). "جون ماكين يسحب تأييده لدونالد ترامب" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
- ↑ صديقي، سابرينا؛ جاكوبس، بن؛ هيلمور، إدوارد. "جون ماكين يسحب دعمه لدونالد ترامب بسبب تباهيه بالتحرش" ، صحيفة الغارديان (8 أكتوبر/تشرين الأول 2016). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
- ↑ بليك، آرون (9 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ثلاثة عشر جمهوريًا يدعون دونالد ترامب إلى الانسحاب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ سانتوس، فرناندو (8 نوفمبر 2016). "جون ماكين يفوز بسباق مجلس الشيوخ في أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.
- ↑ بورجر، جوليان (12 يناير/كانون الثاني 2017). "كيف انكشف ملف ترامب: مصادر سرية، وجاسوس متقاعد، وجون ماكين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ ريسنيك، جيديون (9 مايو 2018). "ماكين يدافع عن تسليم ملف ترامب إلى كومي: الواجب يقتضي مني ذلك" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
- ↑ «أكثر عشرة سياسيين استفادوا من تمويل الرابطة الوطنية للبنادق» . فوربس . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٨.
- ↑ فليجنهايمر، مات؛ شين، سكوت (5 يناير 2017). "في مواجهة ترامب، أصوات من الحزبين تؤكد بقوة نتائج التحقيق في القرصنة الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ «جون ماكين يزور المدمرة الأمريكية "بيغ باد جون" في فيتنام - في إن إكسبريس إنترناشونال» . في إن إكسبريس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2024 .
- ↑ كارني، جوردين (13 يونيو/حزيران 2017). "مجلس الشيوخ يرفض محاولة منع بيع الأسلحة للسعودية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2014 .
- ↑ كوبر، هيلين (13 يونيو/حزيران 2017). "مجلس الشيوخ يوافق بأغلبية ضئيلة على صفقة بيع أسلحة ترامب للسعودية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2017.
- ↑ غوتريو، ر. (2016). "تأطير قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة: تحليل محتوى تغريدات الديمقراطيين والجمهوريين على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- ↑ نوفيكي، دان. "ماكين غير راضٍ عن مشروع قانون الرعاية الصحية الجديد في مجلس الشيوخ. إليكم ما يريده" ، صحيفة أريزونا ريبابليك (14 يوليو 2017).
- ↑ فيريتشيو، سوزان (12 سبتمبر/أيلول 2017). "جون ماكين سيعاقب ميانمار في مشروع قانون الدفاع" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ ديلك، جوش (13 أكتوبر 2017). "ماكين: إيران 'تفلت من العقاب حرفياً على جرائم القتل'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ ماتينجلي، فيل؛ راجو، مانو؛ ألماسي، ستيف (17 يوليو/تموز 2017). "مكونيل يؤجل التصويت على قانون الرعاية الصحية بينما يتعافى ماكين من الجراحة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2017 .
- 1 2 سكوتي، سوزان (19 يوليو/تموز 2017). "السيناتور جون ماكين مصاب بسرطان الدماغ، وتم استئصال ورم خبيث جراحيًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ "ماكين يتعافى بعد جراحة السرطان" . أخبار ABC . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
- ↑ كابلان، ديفيد. "تم تشخيص إصابة السيناتور جون ماكين بورم في الدماغ بعد إزالة جلطة دموية" مؤرشف في 9 يناير 2020، في Wayback Machine ، ABC News (19 يوليو 2017).
- ↑ أوباما، باراك (19 يوليو/تموز 2017). "جون ماكين بطل أمريكي وأحد أشجع المقاتلين الذين عرفتهم. السرطان لا يعرف ما الذي يواجهه. قاومه بشراسة يا جون" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2017 - عبر تويتر.
- ↑ سوليفان، شون (24 يوليو/تموز 2017). "عودة ماكين إلى مجلس الشيوخ تُعطي زخمًا لمعركة الحزب الجمهوري حول الرعاية الصحية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ فيرنر، إريكا (28 يوليو/تموز 2017). "ماكين، الذي يحارب السرطان، ينقلب على الحزب الجمهوري ويسقط مشروع قانون الرعاية الصحية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2017.
- ↑ كوان، ريتشارد؛ أوليفانت، جيمس (25 يوليو/تموز 2017). "في عودة البطل، ينتقد ماكين الكونغرس بشدة، ويحث أعضاء مجلس الشيوخ على التصدي لترامب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ ألونسو-زالديفار، ريكاردو (25 يوليو/تموز 2017). "هتافات لمكين، ثم خطاب أشبه بخطاب نبي متحمس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2017.
قال مكين: "كان ينبغي على أوباما والديمقراطيين ألا يمرروا قانون الرعاية الصحية الميسرة بتصويت حزبي عندما كانوا يسيطرون على واشنطن في عام 2010، ولا ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه مع قانوننا
...".
نُشرت المقالة نفسها لوكالة أسوشيتد برس على الرابط التالي: "ماكين يُلقي خطابًا حاسمًا بشأن الرعاية الصحية، ورسالة توبيخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو/تموز 2017. أُرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 . - ↑ فوكس، لورين (28 يوليو/تموز 2017). "لحظة جون ماكين الجريئة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ سامويلز، بريت (16 أبريل 2018). "ماكين يتعافى بعد جراحة لعلاج عدوى" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
- ↑ "بورتمان ودوربين يُطلقان تجمعًا في مجلس الشيوخ حول أوكرانيا" مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine الإلكتروني، موقع "روب بورتمان، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو" (9 فبراير 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015.
- ↑ "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
- ↑ فاندوس، نيكولاس؛ مارتن، جوناثان (24 أغسطس/آب 2018). "عائلة جون ماكين لن تتلقى علاجًا لسرطان الدماغ بعد الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ نوفيكي، دان (25 أغسطس/آب 2018). "وفاة السيناتور جون ماكين، السياسي الأمريكي المثير للجدل وأحد عمالقة أريزونا، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ ماكفادين، روبرت (25 أغسطس/آب 2018). "جون ماكين، بطل الحرب، والسيناتور، والمرشح الرئاسي، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ "الاستلقاء في حالة رسمية أو تكريمًا" . مهندس مبنى الكابيتول . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ «السيناتور جون ماكين، العضو مدى الحياة في الكنيسة الأسقفية، يُذكر كبطلٍ دافع بصمتٍ عن إيمانه» . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ «إيمان ماكين: قس يصف السيناتور بأنه متدين، لكنه متواضع (مُحدَّث)» . baptistnews.com . Baptist News Global. 9 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ «طلب ماكين من أوباما وجورج دبليو بوش إلقاء كلمات تأبين في الجنازة» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- ↑ «ماكين لم يرغب في حضور ترامب مراسم الجنازة» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ ماير، جوش (28 أغسطس/آب 2018). "اختيار ماكين لمعارض روسي لحمل نعشه هو بمثابة طعنة أخيرة لبوتين وترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «إليكم قائمة الحضور في مراسم تأبين ماكين في الكاتدرائية الوطنية» . رول كول . ١ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «رئيس مجلس النواب يحضر مراسم تأبين ماكين نيابةً عن الأمة» . صحيفة تايبيه تايمز . 31 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «حضرت رئيسة المجلس التشريعي سو مراسم تأبين جون ماكين» . فوكس تايوان . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ جلاسر، سوزان ب. (1 سبتمبر 2018). "جنازة جون ماكين كانت أكبر اجتماع للمقاومة حتى الآن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
- ↑ "ميغان ماكين تنتقد عائلة الرئيس لستيفن كولبير: 'عائلة ترامب غير مرحب بها حولي'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019. "
- ↑ «جنازة جون ماكين: جاي لينو، رينيه فليمنغ، وغيرهم من المشاهير الذين حضروا» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
- ↑ بريتو، بريتاني (2 سبتمبر 2018). "مئات الأشخاص يصطفون على الأرصفة لدى وصول السيناتور جون ماكين إلى أنابوليس لحضور جنازته في الأكاديمية البحرية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
- ↑ «سيُسجّى جثمان ماكين في مبنى الكابيتول» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ تيلت، إميلي (26 أغسطس/آب 2018). "شومر يقترح إعادة تسمية مبنى راسل لمكاتب مجلس الشيوخ باسم جون ماكين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). لوحة أجراس عالم الرنين. [متاح على الإنترنت] متاح على الرابط: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1243949 مؤرشف في 31 أغسطس 2018، في Wayback Machine [تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018].
- ↑ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). لوحة أجراس عالم الرنين. [متاح على الإنترنت] متاح على الرابط: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1245350 مؤرشف في 8 سبتمبر 2018، في Wayback Machine [تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018].
- ↑ داوسي، جوش. "ترامب يرفض خططًا لإصدار بيان من البيت الأبيض يُشيد بمكين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ باك، ناتالي (27 أغسطس/آب 2018). "ترامب يتجاهل الأسئلة حول جون ماكين مع عودة علم البيت الأبيض إلى أعلى سارية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ "اعتقد دونالد ترامب أن التغطية الإعلامية لجون ماكين كانت "مبالغ فيها"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
- ↑ «الفيلق الأمريكي يناشد ترامب إصدار بيان بشأن جون ماكين، وتنكيس الأعلام» . ميديايت . ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ «ترامب يصدر بيانًا بشأن ماكين بعد أن قوبل صمته بانتقادات: "أحترم" خدمته» . ميديايت . 27 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ «تصريحات نائب الرئيس بنس في مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان السيناتور جون ماكين» . البيت الأبيض (الأرشيف الوطني) . 31 أغسطس/آب 2018. أُرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2026 .
- تم بناء الرسم البياني 1 2 من التقييمات للفترة من 1983 إلى 2017 الموجودة في أقسام التقييمات على مواقع الويب الخاصة بالاتحاد المحافظ الأمريكي ومنظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي .
- ↑ ماير، ويليام. "سجل كيري يُذكّرنا بشيء ما"، مؤرشف في 16 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (28 مارس 2004). تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008: "إن مسألة كيفية قياس أيديولوجية عضو مجلس الشيوخ أو النائب هي مسألة يحتاج علماء السياسة إلى الإجابة عنها باستمرار. لأكثر من 30 عامًا، كانت الطريقة القياسية لقياس الأيديولوجية هي استخدام التصنيفات السنوية لتصويت المشرعين من قبل جماعات المصالح المختلفة، مثل منظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي (ADA) والاتحاد المحافظ الأمريكي (ACU)."
- ↑ "جون ماكين | مجلس الشيوخ الأمريكي في أريزونا (AZ)" . كراودباك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
- ↑ بارون، مايكل وكوهين ، ريتشارد . حولية السياسة الأمريكية ، 2008 ، ص 95 (واشنطن العاصمة: مجموعة ناشيونال جورنال، 2008، ISBN 0-89234-117-3( تُشرح منهجية ومعايير مجلة ناشيونال جورنال في "دليل الاستخدام" في الصفحتين 15-16). في عام 2005، كانت التصنيفات الاقتصادية محافظة بنسبة 52 % وليبرالية بنسبة 47 %، والتصنيفات الاجتماعية محافظة بنسبة 64% وليبرالية بنسبة 23%، والتصنيفات الخارجية محافظة بنسبة 54% وليبرالية بنسبة 45%. وفي عام 2006، كانت التصنيفات الاقتصادية محافظة بنسبة 64 % وليبرالية بنسبة 35%، والاجتماعية محافظة بنسبة 53 % وليبرالية بنسبة 56 %، والخارجية محافظة بنسبة 40% وليبرالية بنسبة 58 %.
- ↑ مايكل، بارون (1 يناير 2013). حولية السياسة الأمريكية 2014. مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-10558-1. OCLC 855896170 .
- ↑ بارنز، جيمس أ.؛ كيتينغ، هولاند؛ تشارلي، كوك؛ مايكل، بارون؛ لويس، جاكوبسون؛ لويس، بيك. حولية السياسة الأمريكية 2016 : أعضاء الكونغرس وحكام الولايات: نبذة عنهم ونتائج انتخاباتهم، وولاياتهم ودوائرهم الانتخابية . ISBN 978-1-938518-31-7. OCLC 927103599 .
- ↑ روب، روبرت. "هل ماكين محافظ؟" مؤرشف في 4 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت ، RealClearPolitics (1 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008.
- ↑ كونتينيتي، ماثيو. "ليسوا جمهوريين كما كان آباؤكم" ، لوس أنجلوس تايمز (6 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
- ↑ كوندون، ستيفاني. "جون ماكين يُصنَّف كأكثر أعضاء مجلس الشيوخ محافظةً في عام 2010". مؤرشف في 5 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . شبكة سي بي إس الإخبارية (24 فبراير 2011). تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011.
- ↑ ليسنيوسكي، نيلز؛ ليسنيوسكي، نيلز (4 فبراير 2014). "كولينز وموركوفسكي هما الجمهوريان الأكثر ترجيحًا لدعم أوباما" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
- ↑ كيمبال، ريتشارد. "تاريخ البرنامج". مؤرشف في 12 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008. انظر أيضًا: نينتزل، جيم. "دراسة تجريبية: لماذا يخشى سياسيون مثل جون ماكين فجأةً مشروع التصويت الذكي؟" ، توكسون ويكلي (17 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008. انظر أيضًا: شتاين، جوناثان. "السيناتور يرفض الإدلاء بتصريحات صريحة حول مشروع التصويت الذكي". مؤرشف في 7 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، ماذر جونز (7 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008.
- ↑ "السيناتور جون سيدني ماكين الثالث (أريزونا)"، مؤرشف في 12 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، مشروع Vote Smart . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008. كما تُقدم مصادر أخرى معلومات غير حزبية حول مواقف ماكين من القضايا عبر الإنترنت. انظر، على سبيل المثال، "جون ماكين حول القضايا"، مؤرشف في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، OnTheIssues . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008.
- ↑ "قضايا" مؤرشفة بتاريخ 15 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي الخاص بماكين. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2008.
- ↑ «ماكين يلقي كلمة أمام مؤتمر المحافظين» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- 1 2 بروكس، ديفيد . "عامل الشخصية". مؤرشف في 15 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (13 نوفمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007.
- ↑ ميتشل، جوش. "قدامى المحاربين يدعمون جون ماكين". مؤرشف في 4 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بالتيمور صن (5 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- 1 2 كيلر، جوليا . "أنا؟ سريع الغضب؟ لماذا، كان عليّ أن ..." ، شيكاغو تريبيون (1 مايو 2008): "ظهرت في التقارير الصحفية الأخيرة حكايات عن سرعة غضب ماكين - إرساله رسائل بذيئة، وتعامله بعنف مع زملائه عندما يعارضونه . في المقابل، نريد أيضًا أن يكون الأشخاص في الحياة العامة متحمسين ومتفاعلين. نريدهم أن يكونوا متحمسين وجريئين. نحب أن يهتموا بما يكفي ليُظهروا غضبهم من حين لآخر. وإلا، فإننا نشكك في صدق قناعاتهم." تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ "جون ماكين: "أنا أكره الآسيويين"" مجلة هايفن . 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022. "
- ↑ "التاريخ الطويل للعنصرية ضد الأمريكيين الآسيويين في الولايات المتحدة" برنامج بي بي إس نيوز آور . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
- ↑ لي، جينيفر (18 مايو 2022). "مواجهة خفاء العنصرية ضد الآسيويين" . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
- 1 2 فيليبس، إيفان؛ واتسون، جو؛ شيلي، مارك (29 أغسطس/آب 2018). "جون ماكين يُذكر في فيتنام كصديق لا عدو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
- ↑ "الاستحسان: شخصيات في الأخبار" . مؤسسة غالوب. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ جاكوبسون، غاري . "الاختلافات الحزبية في تقييمات الرضا الوظيفي لجورج دبليو بوش وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في الولايات: دراسة استكشافية"، ورقة بحثية قُدِّمت في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للعلوم السياسية ، أغسطس 2006.
- 1 2 هانت، ألبرت . "جون ماكين وراسل فاينغولد" في كتاب "ملامح الشجاعة لعصرنا" ، ص 256 ( تحرير كارولين كينيدي ، هايبريون 2003): "البطل عنصر لا غنى عنه في شخصية ماكين." ISBN 0-7868-8678-1.
- ↑ بوردوم، تود . "سجين الضمير". مؤرشف في 16 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت ، فانيتي فير ، فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008. أجريت الجراحة في عام 2000.
- ↑ سيمون، روجر. "صحة ماكين وعمره يمثلان تحديًا لحملته الانتخابية". مؤرشف في 4 أبريل 2025، في أرشيف الإنترنت ، بوليتيكو (27 يناير 2007). تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007.
- ↑ لويس، مايكل ، "أعجبتني السياسة" مؤرشف في 11 أغسطس 2016، في آلة Wayback ، مجلة نيويورك تايمز (21 نوفمبر 1999) تم استرجاعه في 2 يوليو 2008.
- ↑ ديفيد فوستر والاس (13 أبريل 2000). "ابن عرس، اثنا عشر قرداً، والشجيرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ مارغوليك، ديفيد ، "تمرد ماكين"، مؤرشف في 5 مارس 2011، في أرشيف الإنترنت ، نيوزويك (2 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- ↑ فالوز، جيمس ، "لغز جون ماكين"، مؤرشف في 4 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، مجلة ذا أتلانتيك (3 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011.
- ↑ أودود، نيال ، "جون ماكين شخصية محزنة إذ يفقد كل ما جعله عظيماً وشخصية أمريكية فريدة". مؤرشف في 1 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع Irish Central (18 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011.
- ↑ بوردوم، تود س. ، "الرجل الذي لم يكن موجودًا قط"، مؤرشف في 21 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، فانيتي فير (نوفمبر 2010). تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011.
- ↑ «جون ماكين: خائن للقضية المحافظة» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
- ↑ ماكين، يستحق القتال من أجله ، xvii: "لقد منحني الله قلباً كافياً لطموحاتي، لكنه منحني القليل من الصبر لمتابعة تحقيقها بطرق أخرى غير الخط المستقيم".
- ↑ ميلبانك، دانا. "تمائم الحظ للمرشح". مؤرشف في 16 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (19 فبراير 2000). تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2006.
- ↑ كورن، ديفيد. "نكتة سيئة للغاية بحيث لا يمكن نشرها؟" ، صالون (25 يونيو 1998). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2006. تشيلسي كلينتون هي ابنة بيل كلينتون وهيلاري كلينتون . في عام 1998،كانت جانيت رينو المدعية العامة للولايات المتحدة .
- ↑ بيلكينغتون، إد. "النكتة التي كان ينبغي أن تُطيح بماكين" ، صحيفة الغارديان (2 سبتمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008.
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، 194.
- ↑ جيرهارت، آن؛ جروير، آني (16 يونيو 1998). "المصدر الموثوق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008 .
- ↑ داود، مورين . "المقلب عليه". مؤرشف في 17 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (21 يونيو 1998). تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008.
- ↑ درو، المواطن ماكين ، 23.
- ↑ "أفضل وأسوأ ما في الكونغرس" ، واشنطنيان ، سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008.
- ↑ درو، المواطن مكين ، ص 21-22.
- ↑ زنجرل، جايسون. "بابا جون" ، الجمهورية الجديدة (23 أبريل 2008). تم الاسترجاع 11 أبريل، 2008.
- ↑ "حوار حول ما يستحق القتال" . نيوزويك . 29 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
لقد فقدتُ أعصابي
- وإن لم يكن ذلك في السنوات الأخيرة
- وقلتُ كلامًا غير لائق
... أشعر بشغف كبير تجاه القضايا، واليوم الذي يزول فيه هذا الشغف هو اليوم الذي سأذهب فيه إلى دار المحاربين القدامى وأجد كرسيي الهزاز.
- ↑ "حول الحملة الانتخابية - 21 أبريل 2008" مؤرشف في 19 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك صن (21 أبريل 2008): "أنا سعيد جدًا لكوني رجلًا شغوفًا ... في كثير من الأحيان أتعامل بشغف عندما أجد أمورًا لا تصب في مصلحة الشعب الأمريكي. لذا، انظروا، قبل 20 أو 25 أو 15 عامًا، كان ذلك مقبولًا، وهذه القصص هنا إما غير صحيحة تمامًا أو مبالغ فيها بشكل كبير." تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ رينشون، ستانلي. "الدراسة التحليلية النفسية المقارنة للقادة السياسيين: جون ماكين وحدود علم نفس السمات" في كتاب "تحليل القادة السياسيين: دراسات عبر ثقافية للشخصية والسلوك "، صفحة 245 (تحرير فيلدمان وفالنتي، دار غرينوود للنشر، 2001): "لم يكن ماكين المرشح أو القائد الوحيد الذي يتمتع بطباع حادة." ISBN 0-275-97036-1.
- ↑ كولمان، مايكل. "دومينيسي يعرف مزاج ماكين". مؤرشف في 31 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة البوكيرك جورنال ، (27 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- 1 2 3 كرانيش، مايكل . "ترويض غضب ماكين الشهير" ، صحيفة بوسطن غلوب (27 يناير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008.
- ↑ كين، بول. "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يعيدون تقييم آرائهم حول ماكين". مؤرشف في 12 يونيو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (4 فبراير 2008): "شهدت السنوات القليلة الماضية انخفاضًا في حدة غضب ماكين، مما دفع بعض أعضاء مجلس الشيوخ ومساعديه إلى التلميح سرًا بأنه يعمل على ضبط أعصابه". تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008.
- ↑ نوفاك، روبرت . "بارون لحم الخنزير يرد الصاع صاعين" ، صحيفة واشنطن بوست (7 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2008.
- ↑ ليهي، مايكل . "ماكين: مسألة مزاج". مؤرشف في 20 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (20 أبريل 2008). ("أصبح كورنين الآن من مؤيدي ماكين، وكذلك السيناتور الجمهوري ثاد كوكران من ولاية ميسيسيبي، الذي كان بدوره هدفًا سابقًا لخطاب ماكين اللاذع، لا سيما بسبب ما اعتبره ماكين تعطش كوكران لمشاريع المحسوبية في ولايته. وقد تصدر كوكران عناوين الصحف في وقت مبكر من الحملة الانتخابية بعد أن صرح بأن فكرة وجود ماكين في المكتب البيضاوي "تثير قشعريرة في جسدي"." تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008. وقد شكك مارك سالتر، مساعد ماكين ، في دقة بعض العناصر الأخرى في مقال ليهي؛ انظر "مزاج ماكين، تابع" ، ناشيونال ريفيو (20 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2008.
- ↑ راجو، مانو. "ماكين يتواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين من خلال اجتماعات أسبوعية". مؤرشف في 8 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا هيل (30 أبريل 2008). تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008.
- ↑ «جون ماكين، وطني أمريكي» . شيكاغو تريبيون . 25 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ↑ تيمبرغ، الأوديسة الأمريكية ، ص 144-145.
- ↑ بوميلر، إليزابيث . "لحظتان لمكين، نادراً ما تُذكران". مؤرشف في 2 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (24 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008.
- ↑ تيلغمان، أندرو. "فوز ماكين قد يمنع الأبناء من الالتحاق بالخدمة العسكرية" ، صحيفة نيفي تايمز (10 مارس 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي. "استقبال حافل لأوباما في أنابوليس". مؤرشف في 26 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز (23 مايو 2009). تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
- ↑ باركر، كاثلين . "مكين آخر يوجه تحديًا". مؤرشف في 6 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست (25 مارس 2009). تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
- ↑ توبين، فرانسيس. "هل تُقوّض ميغان ماكين، الآنسة المتمردة، والدها؟" مؤرشف في 13 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت ، بوليتكس ديلي (10 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010.
- ↑ "ميغان ماكين" . برنامج ذا فيو على قناة ABC . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
- ↑ «السيناتور جون ماكين في برنامج "ذا فيو": يوضح تعليقه بشأن التهرب من مسودة القانون ويسخر من تهديدات ترامب» . برنامج "ذا فيو" على قناة ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
- ↑ شافستال، كاثرين (25 أغسطس 2018). "5 ظهورات مميزة لجون ماكين في المسلسلات التلفزيونية والأفلام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ «جائزة بول إتش دوغلاس للأخلاقيات في الحكومة» مؤرشفة في 25 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، معهد الحكومة والشؤون العامة، جامعة إلينوي . تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2015.
- ↑ «السيناتور جون إس. ماكين سيحصل على جائزة أيزنهاور للقيادة لعام 2005» ، معهد أيزنهاور (24 أغسطس/آب 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
- ↑ «منحت مؤسسة الحدائق الوطنية السيناتور جون ماكين أعلى وسام شرف» مؤرشف في 25 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة الحدائق الوطنية (8 يونيو 2006). تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015.
- ↑ «معهد الشؤون الأمنية القومية اليهودي يمنح جائزة الخدمة المتميزة للسيناتور جون ماكين» مؤرشف في 14 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، المعهد اليهودي للشؤون الأمنية القومية (5 ديسمبر 2006). تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007.
- ↑ تيرنر، مالكولم. "السيناتور جون ماكين يحصل على جائزة صانع السياسات للعام" ، منتدى القيادة العالمي (20 فبراير 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015.
- ↑ "زيارة السيناتور ماكين لباتومي (10-11 يناير)"، مؤرشف في 23 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، سفارة الولايات المتحدة في جورجيا. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010.
- ↑ «زعيم المنشقين الأوكرانيين يمنح جائزة للسيناتور ماكين المناهض لروسيا» مؤرشف في 25 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، وكالة إنترفاكس-أوكرانيا (5 فبراير 2015). تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015.
- ↑ ماورييلو، ترايسي. "كلية أليغيني تمنح جائزة اللباقة لجو بايدن وجون ماكين" ، بيتسبرغ بوست غازيت (8 يونيو 2016). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №340/2016” أرشفة 23 أغسطس 2016 ، في آلة Wayback .، مكتب رئيس أوكرانيا (22 أغسطس 2016). تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016.
- ^ “Thaçi dekoron Mc Cain me çmimin ‘Urdhëri i lirisë‘” أرشفة 15 أبريل 2017 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017.
- ↑ "ماكين يدين السياسات الانعزالية، ويصفها بأنها "غير وطنية"" فوكس نيوز . 17 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017. "
- ↑ "منح الأوسمة للأجانب في ربيع 2018" (ملف PDF) . وزارة الخارجية اليابانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ «بايدن سيمنح وسام الحرية لبايلز، وماكين، وجيفوردز، وآخرين» . NPR . ١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «الحاصلون على شهادات فخرية» مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كولجيت (يوليو 2000). تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015.
- ↑ «جامعة سيتادل تعلن عن جوائز التخرج» مؤرشف في 18 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة سيتادل (11 مايو 2002). تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015.
- ↑ "أخبار حفل التخرج"، مؤرشفة بتاريخ 22 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة ويك فورست (يونيو 2002). تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2015.
- ↑ «سيلقي السيناتور جون ماكين كلمةً ويتسلم شهادةً فخريةً في حفل تخرج جامعة ويك فورست» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
- ↑ "المستفيدون السابقون" مؤرشف في 28 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة جنوب كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015.
- ↑ «ماكين يلقي كلمة في حفل التخرج، وثمانية آخرون يحصلون على شهادات فخرية» مؤرشف في 18 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة نورث وسترن (7 يونيو 2005). تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015.
- ↑ "مكتب رئيس الجامعة: الحاصلون على شهادات فخرية" مؤرشف في 11 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015.
- ↑ فرازيلك، جيسيكا. "جون ماكين: من أجل الحرية في ليبرتي" مؤرشف في 16 يناير 2021، في Wayback Machine ، ناشيونال ريفيو أونلاين . سي بي إس نيوز (15 مايو 2006).
- ↑ "حفل التخرج: الحاصلون السابقون" مؤرشف في 2 مايو 2015، في Wayback Machine ، The New School . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015.
- ↑ «الحاصلون على شهادات فخرية من الكلية العسكرية الملكية الكندية» . الكلية العسكرية الملكية الكندية. 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
- ↑ "ماكاي يمنح درجة فخرية لجون ماكين في واشنطن" مؤرشف في 4 يوليو 2015، في Wayback Machine ، أخبار CBC (18 يونيو 2013).
- ↑ غودمان، لي آن. "بيتر ماكاي في اجتماع أمريكي مع تشاك هاغل وجون ماكين" ، أخبار سي تي في (18 يونيو 2013).
- ↑ «جون ماكين» مؤرشف في 10 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، الجمعية الفلسفية الجامعية، كلية ترينيتي دبلن. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013.
- ↑ دورنبوس، كايتلين (12 يوليو 2018). "مكين ينضم إلى والده وجده في قائمة أسماء السفن" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
- ↑ «البنتاغون يطلب من البيت الأبيض التوقف عن تسييس الشؤون العسكرية بعد طلب ماكين سفينة» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ «مجلس مدينة فينيكس يوافق على تسمية مبنى مطار سكاي هاربور باسم جون ماكين» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
- ↑ «عاجل: الرئيس بايدن يعلن عن مكتبة جديدة في جامعة ولاية أريزونا تكريماً لجون ماكين - صحيفة أريزونا ستيت برس» . www.statepress.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ "الطرق المؤدية إلى منطقة بيشيرسكومو ميستا كييف" . kmr.ligazakon.ua . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ^ "ماكين يدعي كودري: من هو البطل الأوكراني الحقيقي؟" . صوت أمريكا. 18 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ↑ «مجلس مدينة كييف يُعيد تسمية شارع تكريماً لجون ماكين» . كييف بوست - الصوت العالمي لأوكرانيا . 4 أبريل/نيسان 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ «السيناتور الراحل ماكين كان يتصور صداقة فيتنامية أمريكية: دبلوماسي - في إن إكسبريس إنترناشونال» . في إن إكسبريس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ "النصب التذكاري النظيف والمُحسّن لجون ماكين في هانوي" . tedosius.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ باهان، لاني (28 أبريل 2024). "التذكر الاستراتيجي في العلاقات الفيتنامية الأمريكية: كيف يتحول نصب تذكاري للحرب إلى علامة سلام" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
فهرس
- ألكسندر، بول. رجل الشعب: حياة جون ماكين ( جون وايلي وأولاده ، هوبوكين، نيو جيرسي 2002). ISBN 0-471-22829-X.
- بروك، ديفيد ووالدمان، بول. الركوب المجاني: جون ماكين والإعلام ( دار أنكور للنشر ، نيويورك 2008). رقم ISBN 0-307-27940-5.
- درو، إليزابيث . المواطن مكين ( سايمون وشوستر ، نيويورك 2002). ISBN 0-641-57240-9.
- فينبرغ، باربرا سيلبرديك. جون ماكين: خدمة بلاده ( دار ميلبروك للنشر ، بروكفيلد، كونيتيكت 2000). ISBN 0-7613-1974-3.
- هوبل، جون ج. أسرى الحرب: تاريخ شامل لتجربة أسرى الحرب الأمريكيين في فيتنام، 1964-1973 ( دار ريدرز دايجست للنشر ، نيويورك 1976). رقم ISBN 0-88349-091-9.
- كاراغاك، جون. جون ماكين: مقال في التاريخ العسكري والسياسي ( دار ليكسينغتون للنشر ، لانام، ماريلاند، 2000). رقم ISBN 0-7391-0171-4.
- مكين، جون وسالتر، مارك ، إيمان آبائي ( دار راندوم هاوس ، نيويورك 1999). ISBN 0-375-50191-6.
- ماكين، جون وسالتر، مارك. يستحق القتال من أجله ( دار راندوم هاوس ، نيويورك 2002). ISBN 0-375-50542-3.
- روتشستر، ستيوارت آي. وكيلي، فريدريك. شرف ملزم: أسرى الحرب الأمريكيون في جنوب شرق آسيا، 1961-1973 ( دار نشر المعهد البحري ، أنابوليس، ماريلاند، 1999). ISBN 1-55750-694-9.
- شيشتر، كليف. ماكين الحقيقي: لماذا لا يثق به المحافظون ولماذا لا ينبغي للمستقلين أن يثقوا به ( دار بولي بوينت للنشر ، سوساليتو، كاليفورنيا 2008). رقم ISBN 0-9794822-9-1.
- تيمبرغ، روبرت . جون ماكين: رحلة أمريكية ( دار تاتشستون للنشر ، نيويورك، 1999). رقم ISBN 0-684-86794-Xالفصل الأول مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2021، في موقع Wayback Machine المتاح عبر الإنترنت.
- تيمبرغ، روبرت. أغنية العندليب ( سايمون وشوستر ، نيويورك 1996). ISBN 0-684-80301-1الفصل الأول مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2018، في موقع Wayback Machine المتاح عبر الإنترنت.
- ويلش، مات. مكين: أسطورة المتمرد ( بالغريف ماكميلان ، نيويورك 2007). ISBN 0-230-60396-3.
روابط خارجية
- جون ماكين لمجلس الشيوخ (أرشيف 4 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine)
- الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ (أرشيف عام 1999)
- الظهور على قناة سي-سبان
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
- ملف تعريفي على موقع Vote Smart
- غيتس، إتش إل. شجرة عائلة جون ماكين التفاعلية. بي بي إس. ١١ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الوصول: ١٧ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الأرشفة: ١٨ فبراير ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- "ماكين" . فرونت لاين . الموسم 36. الحلقة 13. 17 أبريل 2018. بي بي إس . دبليو جي بي إتش . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
- جون ماكين
- مواليد عام 1936
- وفيات عام 2018
- الأساقفة الأمريكيون في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ضباط البحرية الأمريكية في القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- المعمدانيون في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتّاب المذكرات الأمريكيين
- الأمريكيون من أصل اسكتلندي-أيرلندي
- سياسيون أمريكيون من ذوي الإعاقة
- ضحايا التعذيب الأمريكيون
- طيارو حرب فيتنام الأمريكيون
- أسرى الحرب الأمريكيون في حرب فيتنام
- الجمهوريون في ولاية أريزونا
- طيارون من منطقة قناة بنما
- المعمدانيون من ولاية أريزونا
- الدفن في مقبرة الأكاديمية البحرية الأمريكية
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- متسابقو برنامج Jeopardy!
- وفيات بسبب سرطان الدماغ في ولاية أريزونا
- الوفيات الناجمة عن ورم أرومي دبقي
- خريجو مدرسة إبيسكوبال الثانوية (الإسكندرية، فيرجينيا)
- المعهد الجمهوري الدولي
- عائلة ماكين
- أعضاء جمعية أبناء الثورة الأمريكية
- أفراد عسكريون من ولاية أريزونا
- أبطال جورجيا الوطنيون
- معارضة فلاديمير بوتين
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- سكان كولون، بنما
- سياسيون من فينيكس، أريزونا
- بروتستانت من ولاية أريزونا
- الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي
- الحاصلون على وسام الجو
- الحاصلون على وسام الصليب الطائر المتميز (الولايات المتحدة)
- الحاصلون على وسام الاستحقاق
- الحاصلون على وسام الخدمة المتميزة (الولايات المتحدة)
- الحاصلون على وسام صليب تيرا ماريانا من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام النجمة الفضية
- الحاصلون على وسام النصر من القديس جورج
- ممثلو الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة عن ولاية أريزونا
- مرشحو الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة) للرئاسة
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري من ولاية أريزونا
- الطيارون الذين تم إسقاطهم
- خريجو الأكاديمية البحرية الأمريكية
- طيارو البحرية الأمريكية
- قادة البحرية الأمريكية
- أفراد البحرية الأمريكية في حرب فيتنام
- ضحايا التعذيب في حرب فيتنام
- كتاب من ولاية أريزونا
- سكان زون
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
