كاري برينجل

كاري برينغل (كارولين ماري إيزابيل برينغل؛ 19 مارس 1859 - 12 نوفمبر 1930) مغنية سوبرانو بريطانية من أصل نمساوي . أدت دور إحدى وصيفات الزهور في العرض الأول لأوبرا بارسيفال لريتشارد فاغنر عام 1882 في مهرجان بايرويت . وتربط شائعات غير مؤكدة بين افتتان فاغنر المزعوم ببرينغل وظروف وفاته في البندقية عام 1883.

وُلدت كاري برينغل في لينز ، وهي ابنة باسل برينغل، مالك الأراضي وعازف الكمان الهاوي، وإيزابيلا، واسمها قبل الزواج لاتينوفيتش دي بورسود، التي تعود أصول عائلتها إلى هودساغ (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية ، وهي صربيا الحالية )، وكانت عازفة بيانو موهوبة. ^{[ 2 ]} عاشت العائلة خلال شبابها في ألمانيا وإيطاليا. ^{[ 3 ]} كان قائد الأوركسترا هيرمان ليفي قد سمع برينغل تغني عام 1878؛ ويبدو أنه بناءً على اقتراحه، أجرى فاغنر اختبار أداء لبرينغل عام 1881 لدور عذراء الزهور؛ في الفصل الثاني من أوبرا بارسيفال، تظهر هاتان الشخصيتان في مشهد مهم تحاولان فيه إغواء البطل الذي تحمل الأوبرا اسمه ، بناءً على أوامر الساحر كلينغسور. على الرغم من أن ليفي، الذي كان سيقود العرض الأول للعمل، كان غير متأكد منها، فقد تم اختيارها. ^{[ 4 ]}

كانت برينغل الوحيدة من بين عضوات فرقة "فلاور ميدنز" الأصلية التي لم تُجدد مشاركتها في إنتاج أوبرا "بارسيفال" عام 1883 ، فانتقلت مع والديها وإخوتها إلى لندن. في إنجلترا، كانت مسيرتها الفنية متقطعة، ويبدو أنها لم تظهر على خشبة الأوبرا مرة أخرى. سعى أفراد آخرون من العائلة أيضًا إلى احتراف الموسيقى، بمن فيهم شقيقها غودفري برينغل (1867-1900) الذي ألّف أوبراين. قدّمت برينغل ووالدتها دروسًا في الموسيقى، وسعت هي نفسها، عبر الإعلانات، إلى الحصول على عروض في المسارح وعلى أرصفة الموانئ خلال مواسم العطلات. ^{[ 5 ]} لم تتزوج برينغل قط، وتوفيت في برايتون عام 1930 بسبب سرطان المبيض . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن تجربة أداء برينغل مع فاغنر عام ١٨٨١ كانت فاترة، إلا أنها قدمت أداءً جيدًا في أول إنتاج لأوبرا بارسيفال . كان فاغنر مولعًا بشكل خاص بمشهد الزهور في الأوبرا، وفي هذه اللحظة كان يهتف "برافو!" في العديد من العروض الستة عشر التي أقيمت في مسرح مهرجان بايرويت ، مما أثار استياء الجمهور (الذي يُفترض أنه لم يدرك من كان يُشيد بها). ^{[ ٧ ]} كما استمتع فاغنر بصحبة وصيفات الزهور خارج المسرح: فقد دوّنت كوزيما فاغنر في مذكراتها بتاريخ ٣ أغسطس ١٨٨٢: "[ريتشارد] يجلس بجانب الموقد... بين وصيفات الزهور ويتحدث معهن مازحًا". ^{[ ٨ ]} في مقال فاغنر نفسه عن إنتاج بارسيفال (١ نوفمبر ١٨٨٢)، أشاد قائلاً: "لا أعتقد أن سحر الرقة الأنثوية المُعبَّر عنه في الغناء والتمثيل قد نُقل من قبل... بطريقة تُضاهي أداء الشابات، الفنانات الحقيقيات، اللواتي قدمن هذا المشهد في بارسيفال ." ^{[ ٩ ]} مع ذلك، في نهاية المطاف، في رأي من حول فاغنر، أثبتت برينغل أنها غير منضبطة للغاية و"مُبالغة في أدائها". ^{[ ١٠ ]}

توفي فاغنر في قصر فيندرامين كاليرجي في البندقية إثر نوبة قلبية في 13 فبراير 1883. وتشير بعض الأدلة إلى وقوع مشادة كلامية بينه وبين كوزيما في وقت سابق من ذلك اليوم، إلا أنه لا يوجد أي سجل لهذه المشادة. ^{[ 11 ]} وتتضمن مذكرات عالم الجريمة ألكسندر لاكاسان ، التي نُشرت بعد أربعين عامًا من وفاة فاغنر، أول إشارة إلى أن هذه المشادة كانت مرتبطة ببرينغل: "في فبراير 1883... أعلن [فاغنر] عن نيته الارتباط بالآنسة برينغل، لكنه واجه معارضة شديدة من الجميع. فثار غضبًا شديدًا وأصيب بنوبة سكتة دماغية مفاجئة أودت بحياته في غضون نصف ساعة". ^{[ ١٢ ]} أضاف كتّاب آخرون تفاصيلَ لهذه الرواية، زاعمين أن برينغل كانت عشيقة فاغنر منذ عام ١٨٨٢. وذكروا أيضًا أن برينغل كانت تنوي زيارة فاغنر في البندقية، مما أثار استياء كوزيما. ^{[ ١٣ ]} وقد أثبت الباحث في شؤون فاغنر، ستيوارت سبنسر، غياب أي دليل مباشر أو موثق يدعم هذه الروايات. ^{[ ١٤ ]} المادة الوحيدة التي تربط برينغل بوفاة فاغنر هي برقية تعزية أرسلتها عائلة برينغل من ميلانو بعد الحادثة. ^{[ ١٥ ]}

مع ذلك، وكما يقول ديفيد كورماك، "لا تزال قصة 'فتاة الزهور الإنجليزية قتلت فاغنر' حاضرة بقوة." ^{[ 16 ]} في أوبرا جوناثان هارفي لعام 2007، " حلم فاغنر" ، التي تتناول يوم فاغنر الأخير، والتي تفترض وجود علاقة غرامية بين فاغنر وبرينغل، تظهر كاري برينغل على خشبة المسرح في دور ناطق. ^{[ 17 ]}

• بيكر، جون أ. (2008). فاغنر والبندقية . روتشستر: مطبعة جامعة روتشستر. ISBN 9781580462884.
• كورماك، ديفيد (2005). " نحن من نرحل ونموت : كاري برينغل وفرقة سولو فلاورميدنز لعام 1882" ( يتطلب اشتراكًا) في مجلة "ميوزيكال تايمز" ، المجلد 146، العدد 1890 (ربيع 2005)، الصفحات  16-31. تاريخ الوصول: 28 مارس 2015.
• كورماك، ديفيد (2009). "فتيات الزهور الإنجليزيات (وغيرهن من الوافدات) في بايرويت" (يتطلب اشتراكًا) في مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 150، العدد 1909 (شتاء 2009)، الصفحات  95-102. تاريخ الوصول: 28 مارس 2015.
• جاد، ستيفن (2011). "كاري برينجل - بعض الإجابات" ، في مدونة جاد أباوت، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015.
• نيومان، إرنست (1976). حياة ريتشارد فاغنر ، 4 مجلدات. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-685-14824-2.
• سبنسر ، ستيوارت (2004). " " "Er starb, – ein Mensch wie alle" : فاغنر وكاري برينجل"، في المجلد فاغنر . 25 لا. 2.
• فازوني، نيكولاس (محرر) (2013). "برينجل، كاري"، في موسوعة كامبريدج فاغنر ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-00425-2
• فون ويسترنهاجن، كورت (1979). "اليوم الأخير لفاجنر" (يتطلب اشتراكًا) في مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 120، العدد 1635 (مايو 1979)، الصفحات  395-397. تاريخ الوصول: 28 مارس 2015.