عربة قطار

كارتيين
وُلِدّ	1991 لندن ، المملكة المتحدة
جنسية	بريطاني
معروف بـ	ما بعد الشارع، أعمال فنية متنوعة
موقع إلكتروني	www.cartrain.co.uk

كارترين (من مواليد 1991 ^[1] )، وغالبًا ما يشار إليه باسم cart я ain ، هو فنان بريطاني مرتبط بحركة فن الجرافيتي الحضري .

هدد الفنان داميان هيرست باتخاذ خطوات قانونية ضد كارترين بسبب فنه وأنشطته. وقد استولى الفنانان جيلبرت وجورج على فن كارترين . ^[2]

على الرغم من قلة المعلومات المعروفة عن حياته الشخصية، فمن المفترض أن مهنة كارترين بدأت في سن الثانية عشرة، حيث بدأت ببضع علامات قلم صغيرة. في مقابلة لاحقة مع صحفي محلي في سن الخامسة عشرة، ^[3] ذكر كارترين أن اختيار اسمه المستعار تم اختياره عشوائيًا، في وقت مبكر من تطوير أسلوبه، وأنه على الرغم من الصعوبات المبكرة، فقد بدأ بسرعة في أخذ عمله على محمل الجد.

ويستمر الحوار مقتبسًا من كارترين:

لقد قمت فقط برسم علامات صغيرة باستخدام الأقلام. لقد بدأت برسم استنسلات صغيرة من النصوص، ولكنني حصلت على نسخة من برنامج رسوميات الكمبيوتر، Photoshop، وتحسنت استنسلاتي. من الصعب جدًا قص الاستنسلات الكبيرة، حيث يستغرق الأمر الكثير من الوقت، ويؤذي معصمك. ^[3]

من ليتونستون ، شرق لندن، عمل في البداية فقط في منطقته المحلية، ولكن "لأن لا أحد يهتم"، قرر الانتقال في سن الخامسة عشرة، إلى الشوارع الخلفية بالقرب من أولد ستريت وبريك لين في هاكني ، بالإضافة إلى وسط لندن، حتى أنه قام بالرش على الجدران المقابلة لمبنى البرلمان . ^{[3] [4]}

غالبًا ما تتضمن أعماله تصويرًا لشخصيات بارزة مثل جورج بوش وإليزابيث الثانية ، ملكة المملكة المتحدة. ^[4]

في عام 2012، ابتكر كارترين سلسلة من أعمال الكولاج الفنية التي تضم صور جيلبرت وجورج . وقد أعاد جيلبرت وجورج إنتاج هذه الصور لاحقًا وعرضوها في معرضهما "كبش الفداء" لعام 2014 في معرض وايت كيوب في لندن. ^[5] في مقابلة أجريت معه عام 2012، قال جورج لصحيفة الجارديان "نحن فخورون جدًا بذلك". ^[6]

بدأ كارترين في تصوير المباني المهجورة في عام 2007. وقد استكشف أكثر من 150 مبنى مهجورًا منذ عام 2009، بما في ذلك Millennium Mills و Lots Road Power Station ومحطة مترو سانت ماري واستاد والتهامستو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في ديسمبر 2008، اتصل داميان هيرست بجمعية حقوق الطبع والنشر للتصميم والفنانين (DACS) مطالبًا باتخاذ إجراء بشأن الأعمال التي تحتوي على صور لنحت الجمجمة من أجل حب الله الذي صنعه كارترين البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك، وبيع على معرض الإنترنت 100artworks.com. بناءً على نصيحة معرضه، سلم كارترين الأعمال الفنية إلى DACS وتنازل عن مبلغ 200 جنيه إسترليني الذي صنعه؛ قال: "التقيت بكريستيان زيمرمان [من DACS] الذي أخبرني أن هيرست أمر شخصيًا باتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة". ^[7]

أعرب جيمي كاوتي عن دعمه لـ Cartrain، مدعيًا أنه لديه الحق في استخدام الصور الموجودة لإنشاء عمل فني جديد.

قام محامي حقوق الطبع والنشر بول تاكابيري بمقارنة الصورتين وقال: "هذا غير مثير للجدال من الناحية القانونية. اسأل نفسك، ما هو الجزء من الأصل - وليس فقط الكمية ولكن أيضًا الجودة - الذي يظهر في العمل الجديد؟ إذا ظهر "جزء كبير" من "الأصل" في العمل الجديد، فهذا كل ما تحتاجه لانتهاك حقوق الطبع والنشر ... من الناحية الكمية، يوجد حوالي 80٪ من الجمجمة في الصورة الثانية." ^[8]

في يوليو 2009، دخل كارترين إلى معرض تيت البريطاني وسرق علبة أقلام من سلسلة مونجول 482 من إنتاج فابر كاستل عام 1990 من معرض داميان هيرست، فارماسي . ثم صنع كارترين ملصقًا مزيفًا للشرطة "مطلوب"، وتم توزيعه في جميع أنحاء لندن، ينص على أن الأقلام سُرقت وأنه إذا كان لدى أي شخص أي معلومات، فعليه الاتصال بالشرطة على رقم الهاتف المعلن عنه. ^[4] أدلى كارترين بهذا البيان:

من أجل العودة الآمنة لأقلام داميان هيرست، أود استعادة أعمالي الفنية التي أخذها داكس وهيرست مني في نوفمبر/تشرين الثاني. ليس من المستغرب أن يتمكن من استعادة أقلامه عندما أستعيد أعمالي الفنية. لم يعد داكس يلتفت إلى رسائلي الإلكترونية، وقد طلبت منه بلطف أكثر من خمس مرات محاولة حل هذه المسألة. لدى هيرست مهلة حتى نهاية هذا الشهر لحل هذه المشكلة، وإلا فسيتم شحذ الأقلام في 31 يوليو/تموز. وقد تم تحذيره. ^[4]

تم القبض على كارترين لاحقًا بتهمة سرقة ما قيمته 500 ألف جنيه إسترليني ^[9] وواجه اتهامات بما قد يكون أحد أكبر سرقات الفن في تاريخ بريطانيا. ^[10]

في ديسمبر 2009، أسقطت شرطة العاصمة جميع التهم الموجهة إلى كارترين. وكتبت صحيفة الإندبندنت : "أخبرني كارترين أنه لحسن الحظ، تم إسقاط جميع التهم الموجهة إليه من قبل الشرطة، وأنه عقد اجتماعًا مع تيت لمناقشة هذه القضية. علاوة على ذلك، التقى وجهاً لوجه مع هيرست نفسه في المعرض الحالي لهذا الأخير في معرض وايت كيوب في لندن". ^[11]

تحدث جوناثان جونز ، الناقد الفني في صحيفة الغارديان ، نيابة عن كارترين. ^[12]

• 2010، أشجار سحرية ، صالة عرض مافيريك، لندن ^[13]
• 2013، هذا الطريق إلى الأعلى ، معرض غرافيك، لندن ^[14]
• 2015، غير معروض للبيع ، تقليد الحداثة ، لندن ^[15]

• 2008، الرسم الحضري ، أتريوون سنترو سوسيو كالتشرال، كاروغيت، إيطاليا ^[16]
• 2010، إعادة إنتاج ، The Rag Factory، لندن ^[17]
• 2013، قائمة أمنيات عيد الميلاد ، Imitate Modern، لندن ^[18]
• 2015، مجموعة الربيع ، ايميتيت مودرن، لندن ^[19]
• 2015، طبعة الصيف ، تقليد الحداثة، لندن ^[20]
• 2016، إيقاع، تقليد الحداثة ، تقليد الحداثة، لندن ^[21]
• 2016، معرض مونيكر للفنون ، ايميتيت مودرن، لندن ^[22]
• 2016، الملوك والملكات ، تقليد الحداثة، لندن ^[23]
• 2017، بدايات جديدة ، تقليد الحداثة، لندن ^[24]
• 2017، معرض مايو ، تقليد الحداثة، لندن ^[25]
• 2017، صور شخصية شعبية ، تقليد الفن الحديث، لندن ^[26]
• 2017، Re:Creations ، Imitate Modern، لندن ^[27]
• 2017، معرض مونيكر للفنون ، ايميتيت مودرن، لندن ^[28]
• 2017، عرض عيد الميلاد: عودة البوب ، تقليد الحداثة، لندن ^[29]
• 2018، الهروب من أرض البريكست ، لايت آي مايند، لندن ^[30]
• 2019، The Old Bank Vault، لندن ^[31]

نشر كارترين مقطع فيديو على موقع يوتيوب ، يظهر فيه وهو يضع قطعة من صندوق من الورق المقوى كعمل فني مفاهيمي في تيت مودرن ؛ ويقول: "لقد تمكنت من وضع صندوقي من الورق المقوى في تيت مودرن لمدة ساعتين دون أن يتم اكتشافي على أنه مزيف". ^[32] يظهر مقطع فيديو آخر له وهو يقوم بتثبيت صورة مجمعة تتضمن صورة جمجمة هيرست، بعنوان "داميان هيرست"، في المعرض الوطني للصور . ^[1]

• فن الجرافيتي
• بانكسي
• جون ليكاي
• فن الشارع
• الثقافة الحضرية

• الموقع الرسمي
• مقابلة كارترين في NO CTRL
• كارترين على اليوتيوب

صور من أعمال كارترين

• من أجل حب البريد العشوائي
• مقبرة هيرست
• صيدلية هيرست