حي هاكني في لندن
حي هاكني في لندن ( / ˈ h æ k ni /هاكني ( تُلفظ هاكني ) هي إحدىضواحي لندنالداخلية،إنجلترا. يقع مركزها التاريخي والإداري فيشارع مار. سُميت المنطقة نسبةً إلىهاكني، منطقتها الرئيسية. تُعتبر الأجزاء الجنوبية والشرقية من المنطقة جزءًا من شرق لندن، والتي تشمل جزءًا من منطقةإيست إند، بينما يتبع الجزء الشمالي الغربي منها شمال لندن.
تُخصّص خطة لندن، الصادرة عن هيئة لندن الكبرى، أحياءً كاملةً لمناطق فرعية لأغراض الرصد القانوني والتواصل وتخصيص الموارد. وقد خصّصت نسخة عام 2011 من هذه الخطة حي هاكني للمنطقة الفرعية "الشرقية"، [ 1 ] بينما خصّصت نسختا عامي 2008 و2004 الحي للمنطقتين الفرعيتين "الشمالية" و"الشرقية" على التوالي. وقد تشكّل الحي الحديث عام 1965 باندماج حي هاكني الحضري مع حيّي ستوك نيوينغتون وشوردتش الحضريين الأصغر حجماً .
يحدّ هاكني من الغرب إزلنغتون ، ومن الشمال هارينجي ، ومن الشمال الشرقي والثام فورست ، ومن الشرق نيوهام ، ومن الجنوب الشرقي تاور هامليتس ، ومن الجنوب الغربي مدينة لندن . وكانت هاكني إحدى المناطق المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام ٢٠١٢ ، حيث تقع العديد من مواقع حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية ضمن حدودها.
تاريخ
أصل اسم المكان
في القرن الثالث عشر، ظهر الاسم بصيغتي هاكيناي أو هاكيني ، لكن لم يُقدّم أصلٌ مؤكدٌ له. [ 2 ] يناقش قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن (الطبعة الرابعة) أصل الاسم. أولى السجلات الباقية لاسم المكان هي هاكني (1231) وهاكيناي (1242 و1294). تشير اللاحقة "ey" على الأرجح إلى جزيرة؛ ويرجّح القاموس أن هاكني تعني "جزيرة هاكا"، حيث كان هاكا شخصية محلية بارزة، وتقع الجزيرة (أو المكان الوعر المحاط بالمستنقعات) بالقرب من نهر ليا . كان هذا المكان في الماضي أكثر وعورةً بكثير مما هو عليه اليوم.
يشير القاموس إلى أن عنصر Hack قد يكون مشتقًا أيضًا من:
- كلمة "Haecc" الإنجليزية القديمة تعني فتحة - مدخل إلى غابة أو أرض مشتركة.
- أو بدلاً من ذلك من كلمة "Haca"، والتي تعني خطاف، وفي هذا السياق، منعطف النهر.
بالنظر إلى سياق الجزيرة، فمن غير المرجح أن يكون خيار "الفتحة" صحيحًا، لذا فإن الخيار المفضل "جزيرة هاكا" أو "الجزيرة على المنعطف" يبدو أكثر ترجيحًا.
كان اسم المكان في الأصل يشير إلى الجزيرة فقط، أو ربما إلى الجزيرة والقصر الذي يحمل الاسم نفسه والمبني حولها. لاحقًا، أُطلق اسم هاكني على أبرشية هاكني القديمة بأكملها.
العصر الحديدي إلى العصر الأنجلوسكسوني
في العصر الحديدي وربما حتى بعد العصر الروماني (حيث استخدم الرومان الأراضي القبلية كتقسيمات إدارية فرعية)، كان يعتبر نهر ليا بمثابة فصل أراضي قبيلة كاتوفيلاوني [ 3 ] غرب النهر عن قبيلة ترينوفانتس شرقًا.
قام الرومان ببناء الطريق الروماني ، شارع إرمين ، الذي يمر عبر المنطقة الحديثة تحت أسماء شارع شوريديتش هاي ستريت وطريق كينغزلاند ، من بين أسماء أخرى. [ 4 ]
في العصر الأنجلوسكسوني، فصل نهر ليا الأراضي الأساسية للساكسونيين الشرقيين (على الجانب الشرقي) عن الساكسونيين الأوسطين (على الجانب الغربي، هاكني) الذين كانوا يسيطرون عليهم في كثير من الأحيان. وقد يكون استمرار هذا الحد الطبيعي منذ ما قبل العصر الروماني نتيجةً لسيطرة مجموعات ساكسونية مختلفة على أراضٍ محددة مسبقًا.
بعد أن خضعت المنطقتان لسيطرة ألفريد العظيم ، أصبح النهر بمثابة الحدود بين مقاطعتي ميدلسكس (هاكني) وإسكس التاريخيتين ( نيوهام الحديثة ، ووالثام فورست ، وريدبريدج ).
التاريخ اللاحق
في عهد أسرة تيودور ، استولت الحكومة على أراضي الأديرة وعرضتها للبيع. وهكذا أصبحت هاكني ملاذًا للنبلاء في محيط هاكني سنترال وهومرتون . كان قصر هنري الثامن يقع عند دوار جسر ليا ، حيث تقع كلية بي سيكس للتعليم الثانوي اليوم . [ 5 ] يُعد منزل ساتون ، الواقع في شارع هومرتون هاي ستريت، أقدم مسكن قائم في هاكني، [ 6 ] وقد بُني في الأصل عام 1535 باسم بريك بليس للسير رالف سادلير ، وهو دبلوماسي. ازدهرت قرية هاكني من عهد أسرة تيودور وحتى أواخر العصر الجورجي كمنتجع ريفي.
بدأت أول عربة أجرة موثقة تُعرف باسم " هاكني كوتش " - وهي السلف لمصطلح " عربة هاكني " الأكثر شيوعًا - العمل في لندن عام 1621. ويُعتقد حاليًا أن اسم "هاكني"، الذي يُطلق على سيارات الأجرة في لندن، مُشتق من اسم القرية. [ 7 ] (هاكني، المرتبطة بالخيول ذات الخطوات العالية والعربات التي تجرها الخيول، هي أصل الكلمة الفرنسية haquenée ، وهو مصطلح يُستخدم لوصف سلالة صغيرة من الخيول، [ 8 ] وحصان أشيتا السرديني ). وقد أنهى إنشاء خط السكة الحديد في خمسينيات القرن التاسع عشر سمعة هاكني الريفية، إذ ربطها بأجزاء أخرى من المدينة وحفّز التنمية.
بُنيت أولى مسارح تيودور في لندن في شوريديتش . وكُشفت مؤامرة البارود لأول مرة في مكان قريب في هوكستون . [ 9 ]
في عام 1727 قال دانيال ديفو عن قرى هاكني
كل هذه المناطق، باستثناء ويك هاوس، شهدت في غضون بضع سنوات زيادة كبيرة في المباني، وأصبحت مأهولة بالكامل، بحيث لا يمكن إجراء مقارنة بين حالتها الحالية وحالتها السابقة: فقد ازداد حجم كل قرية على حدة، وبعضها أصبح أكبر من ثلاثة أضعاف حجمها السابق؛ في الواقع، بما أن هذه المدينة بأكملها مدرجة في سجلات الوفيات، على الرغم من أنها لا تتصل بلندن بأي شكل من الأشكال، فإنه يمكن اعتبارها جزءًا منها من بعض النواحي.
تشتهر هذه البلدة بملاذ مواطنيها الأثرياء، حتى أنه يوجد فيها في هذا الوقت ما يقارب مئة عربة؛ مع أنني لا أتفق مع كاتب ساخر قال عن هاكني إن عدد العربات فيها يفوق عدد المسيحيين. [ 10 ]
تم بناء كنيسة أبرشية سانت جون في هاكني عام 1792، لتحل محل كنيسة الأبرشية السابقة القريبة التي تعود إلى القرن السادس عشر والمخصصة للقديس أوغسطين (التي هُدمت عام 1798).
ومن بين السكان البارزين في القرون 17 و18 و19 روبرت أسك ، وويليام سيسيل ، وصموئيل كورتولد ، وصموئيل هوار ، وجوزيف بريستلي ، وتوماس ساتون .
كانت العديد من المنازل الفخمة قائمة في ستوك نيوينغتون وستامفورد هيل ؛ وأصبح الحي الأخير مركزًا للعديد من سكان هاكني اليهود الأرثوذكس منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وقد صوّر ألفريد هيتشكوك العديد من أفلامه الأولى في هوكستون في استوديوهات غينزبورو في شارع بول. [ 11 ]
شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين بناء مساكن اجتماعية من قبل مجلس مقاطعة لندن ومجلس البلدة في المنطقة، بما في ذلك مجمع كينغسميد السكني، ومجمع مورنينغسايد السكني، ومنزل بانيستر، ومنزل نيسبيت. [ 12 ] [ 13 ] كما تضم البلدة مشاريع إسكانية طورها معماريون بارزون في فترة ما بعد الحرب، من بينهم منزل بيكرز (1958) للسير فريدريك غيبيرد ، ومنزل غرانارد (1959) لكولين سانت جون ويلسون ، ومنزل بيتكيرن (1962) لإريك ليونز . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في أعقاب التطور العمراني الواسع النطاق والهجرة المتزايدة منذ أواخر القرن العشرين، ازداد الضغط السكاني، ويجري حاليًا تجديد العديد من المنازل الجورجية والفيكتورية في المنطقة، وتحويل المستودعات إلى مساكن، وبناء شقق جديدة. [ 17 ]
في ثمانينيات القرن الماضي وما بعدها، وُصفت هاكني بأنها أفقر منطقة في بريطانيا، مع أن البعض شكك في ما إذا كانت غلاسكو هي المقصودة آنذاك. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] استخدم المجلس عبارة "أفقر منطقة في بريطانيا" في مواده الرسمية. [ 22 ] [ 23 ] وُصفت بهذه الطريقة حتى عام 2001 [ 24 ] وفي البرلمان عام 2010. [ 25 ] لكن هذا الوضع تغير الآن: فقد أظهرت مؤشرات الحرمان المتعدد لعام 2019 أن هاكني احتلت المرتبة 22 بين أكثر المناطق حرمانًا في إنجلترا، بعد أن كانت في المرتبة 11 عام 2015 والثانية عام 2010، كما برزت هاكني بشكل لافت في مناقشات التحديث الحضري . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
تضم هاكني 58 متنزهًا ومساحة خضراء، تغطي مساحة 282 هكتارًا. [ 29 ] وبحلول عام 2008، حصلت سبعة متنزهات في هاكني على جائزة العلم الأخضر . [ 30 ] وبحلول عام 2025، ارتفع هذا العدد إلى 33 متنزهًا. [ 31 ] أُدرجت مقبرة أبني بارك في سجل المواقع المعرضة للخطر التابع لهيئة التراث الإنجليزي منذ إنشاء هذا السجل عام 1998، ولكنها رُممت منذ ذلك الحين ولم تعد معرضة للخطر. [ 32 ] تضم مستنقعات هاكني أكبر مجموعة من ملاعب كرة القدم في أوروبا. وقد استُخدم جزء منها كموقع لفعاليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 33 ]
المباني المدرجة والمناطق المحمية
تضم هاكني مئات المباني المُدرجة ضمن قائمة التراث ، [ 34 ] بما في ذلك مسرح هاكني إمباير ، ومنزل تيودور ساتون ، وبرج سانت أوغسطين المصنف من الدرجة الأولى والذي يعود للعصور الوسطى ، وهو أقدم مبنى في المنطقة. [ 35 ] تحتوي المنطقة على العديد من المناطق المحمية ، بما في ذلك ساحة كلابتون ، ومساحات مفتوحة حضرية مثل كلابتون كومون وكليسولد بارك . كما تحمي المناطق المحمية مساحات واسعة من المساكن التي تعود للعصرين الجورجي والفيكتوري ، ومناطق التراث الصناعي . [ 36 ]
التاريخ الإداري
تتطابق مساحة البلدة الحديثة بشكل عام مع مساحة الرعايا الثلاث القديمة : هاكني ، وشورديتش، وستوك نيوينغتون ، والتي كانت جميعها تاريخيًا جزءًا من مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس . ولأغراض إدارية معينة، قُسّمت أوسولستون إلى أربعة أقسام. كانت ستوك نيوينغتون جزءًا من قسم فينسبري . أما هاكني وشورديتش فكانتا جزءًا من قسم البرج ، وهو قسم جدير بالذكر لأن رجال المنطقة كانوا مدينين بالخدمة العسكرية لبرج لندن .
وفرت الرعايا القديمة إطارًا للوظائف المدنية (الإدارية) والكنائسية (الخاصة بالكنيسة)، ولكن خلال القرن التاسع عشر، حدث تباينٌ إلى نظامين منفصلين للرعايا، أحدهما مدني والآخر ديني. وقد قُسّمت الرعايا الدينية تدريجيًا لتلبية احتياجات السكان المتزايدة بشكل أفضل، بينما استمرت الرعايا المدنية في الاعتماد على مناطق الرعايا القديمة نفسها.
منذ عام 1856، كانت المنطقة تحت إدارة مجلس الأشغال العامة في العاصمة ، الذي أُنشئ لتقديم الخدمات في جميع أنحاء مدينة لندن الكبرى. [ 37 ] وفي عام 1889، أصبحت منطقة مجلس الأشغال العامة في العاصمة مقاطعة لندن . ومنذ عام 1856 وحتى عام 1900، ضمّ المستوى الأدنى من الحكم المحلي داخل العاصمة مجالس أبرشيات ومجالس مناطق مختلفة . وكانت شوريديتش تُدار من قِبل مجلسها المحلي ، بينما جُمعت هاكني وستوك نيوينغتون في البداية في منطقة هاكني بمجلس واحد يُغطي الأبرشيتين. وقد لاقى هذا القرار استياءً شعبيًا، لا سيما في ستوك نيوينغتون الأكثر ثراءً. وبعد أربع محاولات فاشلة، حُلّت منطقة هاكني في عام 1894 بموجب قانون إدارة العاصمة (بلومستيد وهاكني) لعام 1893، وأصبحت كل من أبرشيتيها تُدار بشكل منفصل من قِبل مجلسها المحلي الخاص. [ 38 ] [ 39 ]
في عام 1900، أُعيد تنظيم المستوى الأدنى إلى أحياء حضرية . في هذه المنطقة، أصبحت كل من الرعايا الثلاث أحياءً: هاكني ، وشورديتش، وستوك نيوينغتون . [ 40 ] وقد أُجريت بعض التعديلات على الحدود، ولا سيما ضم شوريديتش لجزء من منطقة نورتون فولجيت الصغيرة (مع ذهاب الباقي إلى ستيبني المجاورة ).
كانت ستوك نيوينغتون أصغر من الحجم المطلوب للأحياء الجديدة، وطُرحت مقترحات لإعادة دمج ستوك نيوينغتون مع هاكني، أو فصل الجزء الشمالي من هاكني وضمّه إلى ستوك نيوينغتون. رُفضت هذه المقترحات نظرًا لتجربة "الخصومات التي لا تُطاق والتي لا تنتهي" بين المنطقتين عندما "أُجبرتا على الاندماج" سابقًا. أقرّ اللورد الأول للخزانة ، آرثر بلفور، بوجود "استياء شديد وعداء متبادل... بين سكان المنطقتين". [ 41 ] لذلك، تقرر دمج جيوب هورنسي الجنوبية ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة، مع ستوك نيوينغتون. ورغم أن هذا القرار شكّل حيًا لا يتجاوز عدد سكانه 50,000 نسمة، وبالتالي "أصغر حي في لندن"، إلا أن هذا التفاوت سيتلاشى تدريجيًا، نظرًا للزيادة السريعة في عدد سكان هذه المنطقة. عند تقسيم لندن إلى أحياء، لا يمكن تجنب بعض التفاوتات في الحجم. [ 42 ]
تم إنشاء حي هاكني الحديث في لندن عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963. وقد غطى المنطقة المشتركة للأحياء الحضرية الثلاثة في هاكني وشورديتش وستوك نيوينغتون. [ 39 ]
الحوكمة
السلطة المحلية هي مجلس هاكني، الذي يعقد اجتماعاته في قاعة مدينة هاكني ، وتقع مكاتبه الرئيسية في مركز خدمات هاكني المجاور. ومنذ عام 2002، يرأس المجلس عمدة هاكني المنتخب مباشرة . ويتولى متحدث رسمي المهام المدنية والاحتفالية التي كان يضطلع بها العمدة (غير السياسي) قبل عام 2002. [ 43 ]
تمثيل منطقة لندن الكبرى
منذ عام 2000، تُعتبر هذه المنطقة جزءًا من دائرة شمال شرق لندن الانتخابية في انتخابات مجلس لندن . وقد انتخبت الدائرة سيم مويما عضوًا في المجلس مباشرةً في عام 2021.
البرلمان البريطاني
تضم المنطقة دائرتين انتخابيتين برلمانيتين: هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون (تمثلها النائبة ديان أبوت ) وهاكني الجنوبية وشوردتش (تمثلها النائبة ميغ هيلير )؛ وكلاهما عضوتان في مجلس الملكة الخاص وعضوتان في البرلمان عن حزب العمال . وقد نشرت لجنة الحدود التوصيات النهائية لتغيير حدود هاتين الدائرتين الانتخابيتين في يوليو 2023. [ 44 ]
الجغرافيا
المناطق الفرعية
تشكلت هذه المنطقة من خلال دمج مناطق هاكني وشورديتش وستوك نيوينغتون الحضرية ، حيث استندت حدودها بشكل وثيق إلى الرعايا القديمة التي تحمل الاسم نفسه؛ وقد تم تحديد هذه المناطق بشكل ثابت لعدة قرون. تاريخياً، شكل نهر ليا الحدود بين مقاطعتي ميدلسكس وإسكس السابقتين .
تضم هذه المناطق التابعة للرعية عددًا كبيرًا من المناطق الفرعية، بعضها يضم مناطق فرعية خاصة به. وتستند هذه المناطق الفرعية عمومًا إلى قرى صغيرة سابقة توسعت واندمجت مع ازدياد التوسع العمراني في المنطقة. لم تكن هذه المناطق الفرعية وحدات إدارية قط، وبالتالي لم تكن لها حدود رسمية، إلا أنه قد نشأت تعريفات غير رسمية لها.
تتخذ المناطق الفرعية عادةً حدود البلديات الحضرية أو الرعايا القديمة حيثما أمكن، وقد يكون لها أيضًا حدود عرفية غير رسمية مثل الطرق والسكك الحديدية. ومع ذلك، فإن العديد من المناطق لا تزال حدودها غير واضحة أو غير مفهومة تمامًا، وليس من غير المألوف أن تتداخل تصورات المكان أو تتغير بمرور الوقت.
تشمل منطقة الرعية والبلدية السابقة لستوك نيوينغتون منطقة وودبيري داون ، بينما تشمل الرعية والبلدية السابقة لشورديتش هوكستون وهاغيرستون .
إن أبرشية وبلدية هاكني السابقة أكبر بكثير وتشمل هاكني سنترال ، دالستون ، دي بوفوار تاون ، شاكلويل ، ستامفورد هيل ، كامبريدج هيث ، أبر ولوور كلابتون ، هاكني ويك وهومرتون .
تاريخ التضاريس والمناظر الطبيعية
تغطي منطقة هاكني في لندن مساحة 19.06 كيلومترًا مربعًا (7.36 ميلًا مربعًا ) ، وترتفع غربًا من نهر ليا لتصل إلى 30 مترًا (98 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند كلابتون كومون وستامفورد هيل . أما المنطقة المحيطة بحديقة فيكتوريا ، جنوب المنطقة، فتقع على ارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر.
بعد الغزو النورماندي، أصبحت المنطقة جزءًا من غابة ميدلسكس ، التي غطت جزءًا كبيرًا من المقاطعة ، لكن هذا الأمر يُثير سوء فهم، حيث أن "الغابة" في هذا السياق مصطلح قانوني يشير إلى حقوق الصيد الملكية، ولم يكن لها ارتباط يُذكر بالغطاء الحرجي، خاصة في الفترة المبكرة التي أعقبت الغزو. [ 45 ]
بحلول وقت ظهور أقدم الخرائط الموثوقة في القرن الثامن عشر، كانت المنطقة التي تغطيها البلدة الحديثة منطقة زراعية تتميز بأراضٍ زراعية مسوّرة تضم قرى صغيرة وقليلًا من الغابات. وكانت هناك عدة مراعي مشتركة، بقي معظمها قائمًا ليصبح أساسًا للحدائق الحديثة. وكانت العديد من الطرق الرئيسية موجودة في ذلك الوقت، فالطريق المعروف الآن باسم A10 يعود إلى العصر الروماني، وربما تكون طرق أخرى، مثل العديد من الطرق في إنجلترا، أقدم من ذلك. [ 45 ]
باستثناء التوسع العمراني الواضح في المنطقة، طرأت أكبر التغييرات على المجاري المائية والأراضي الرطبة. فقد نهر ليا ، المعلم الجغرافي الرئيسي للمنطقة، مراعيه، وشهد إنشاء قناة لي للملاحة عام ١٧٧٠. وهي قناة اصطناعية للنهر، تمر عبر هاكني كت وعبر مستنقعات هاكني لتقويم مسار النهر الطبيعي. في العصر الروماني ولزمن طويل بعده، كان نهر ليا مصبًا نهريًا، يتأثر بالمد والجزر حتى هاكني ويك .
عند هاكني ويك، يلتقي جدول هاكني بنهر ليا ؛ وكان ملتقى النهرين واسعًا جدًا عند الفيضان. وقد تم تغطية جدول هاكني بالكامل بقناة في عام 1860 من قبل مجلس الأشغال العامة في العاصمة . [ 46 ]
افتُتح نهر نيو ريفر عام ١٦١٣، حيث حُوِّلت المياه من حوض نهر ليا لتوفير مصدر لمياه الشرب للندن. ولا يزال نهر نيو ريفر يمر عبر البلدة، بالقرب من فينسبري بارك ، ويتدفق باتجاه إزلنغتون . كما تعبر قناة ريجنتس ، وهي معلم آخر من صنع الإنسان، البلدة جنوب بلدة دي بوفوار غربًا، وتلتقي بقناة هيرتفورد يونيون أسفل حديقة فيكتوريا. [ ٤٦ ]
الإسكان والصناعة
لا تزال هاكني تحتفظ بطابعها الحضري المميز، ولكن في مناطق مثل دالستون، انضمت مجمعات سكنية مسوّرة حديثة إلى المجمعات السكنية الكبيرة . وفي جنوب هاكني ، بالقرب من حديقة فيكتوريا ، لا تزال المنازل المتلاصقة التي تعود إلى العصر الجورجي والفيكتوري والإدواردي قائمة.
توظف الصناعات الخفيفة في المنطقة المحيطة بنهر ليا أكثر من 3000 شخص.
الجيولوجيا
تتكون تربة مستنقعات ليا وهاكني من تربة طميية ، بينما تتشكل الأراضي المرتفعة بين هومرتون وستامفورد هيل على طبقة متسعة من طين لندن . وتوجد رواسب طينية ضمن ألسنة من الطين تمتد أسفل كلابتون كومون وستامفورد هيل وشارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت. أما المناطق الوسطى والجنوبية الغربية فتقع على رواسب حصى تابلو على مصاطب نهرية. وتقع حديقة فيكتوريا وويل ستريت كومون على حصى سهل فيضي. [ 46 ]
مناخ
تم جمع هذه البيانات بين عامي 1971 و 2000 في أقرب محطة أرصاد جوية وطنية في غرينتش ؛ على بعد حوالي 7 أميال (11.3 كم) جنوب قاعة مدينة هاكني:
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.8 (62.2) | 19.7 (67.5) | 23.3 (73.9) | 25.3 (77.5) | 29.0 (84.2) | 34.5 (94.1) | 35.3 (95.5) | 37.5 (99.5) | 30.2 (86.4) | 26.1 (79.0) | 18.9 (66.0) | 16.4 (61.5) | 37.5 (99.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.5 (47.3) | 9.2 (48.6) | 12.1 (53.8) | 15.4 (59.7) | 18.6 (65.5) | 21.4 (70.5) | 23.8 (74.8) | 23.3 (73.9) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 11.6 (52.9) | 8.9 (48.0) | 15.8 (60.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.9 (42.6) | 6.2 (43.2) | 8.4 (47.1) | 10.7 (51.3) | 13.8 (56.8) | 16.7 (62.1) | 18.8 (65.8) | 18.7 (65.7) | 15.9 (60.6) | 12.4 (54.3) | 8.8 (47.8) | 6.3 (43.3) | 11.9 (53.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.4 (38.1) | 3.2 (37.8) | 4.7 (40.5) | 6.0 (42.8) | 9.1 (48.4) | 12.0 (53.6) | 13.9 (57.0) | 14.1 (57.4) | 11.6 (52.9) | 9.0 (48.2) | 6.1 (43.0) | 3.8 (38.8) | 8.1 (46.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -12.7 (9.1) | -9.4 (15.1) | -6.7 (19.9) | -4.8 (23.4) | -1.0 (30.2) | 1.1 (34.0) | 5.0 (41.0) | 5.3 (41.5) | 1.1 (34.0) | -2.1 (28.2) | -8.0 (17.6) | -10.5 (13.1) | -12.7 (9.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.9 (1.73) | 39.9 (1.57) | 36.5 (1.44) | 38.6 (1.52) | 44.0 (1.73) | 49.3 (1.94) | 36.3 (1.43) | 53.0 (2.09) | 52.4 (2.06) | 58.3 (2.30) | 59.9 (2.36) | 50.7 (2.00) | 562.9 (22.16) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.5 | 9.2 | 7.9 | 8.1 | 7.9 | 7.8 | 7.1 | 8.2 | 7.9 | 10.3 | 10.6 | 10.2 | 105.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 44.4 | 66.1 | 109.7 | 152.9 | 198.7 | 198.6 | 209.2 | 198.0 | 140.6 | 99.7 | 58.5 | 50.1 | 1526.4 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 50 ] [ 51 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 14,609 | — |
| 1811 | 19,523 | +33.6% |
| 1821 | 25342 | +29.8% |
| 1831 | 35,482 | +40.0% |
| 1841 | 68,246 | +92.3% |
| 1851 | 94,961 | +39.1% |
| 1861 | 172,385 | +81.5% |
| 1871 | 249,810 | +44.9% |
| 1881 | 327,234 | +31.0% |
| 1891 | 369,209 | +12.8% |
| 1901 | 374,132 | +1.3% |
| 1911 | 379,120 | +1.3% |
| 1921 | 368,469 | -2.8% |
| 1931 | 358,117 | -2.8% |
| 1941 | 305,501 | -14.7% |
| 1951 | 260,626 | -14.7% |
| 1961 | 240,521 | -7.7% |
| 1971 | 221,975 | -7.7% |
| 1981 | 179,536 | -19.1% |
| 1991 | 187,792 | +4.6% |
| 2001 | 202,819 | +8.0% |
| 2011 | 246,270 | +21.4% |
| 2021 | 259,147 | +5.2% |
| تقديرات عام 2024 | 266,758 | +2.9% |
| المصدر: رؤية بريطانيا عبر الزمن، تقديرات عام 2024 [ 52 ] | ||
في عام ١٨٠١، بلغ إجمالي عدد سكان الرعايا المدنية التي تُشكّل البلدة الحالية ١٤,٦٠٩ نسمة. وقد ارتفع هذا العدد باطراد طوال القرن التاسع عشر مع ازدياد عمران المنطقة، ليصل إلى ٩٥,٠٠٠ نسمة في منتصف ذلك القرن. ومع وصول خطوط السكك الحديدية، تسارع معدل النمو السكاني ، ليصل إلى ما يقارب ٣٧٤,٠٠٠ نسمة مع مطلع القرن. وبلغت هذه الزيادة السكانية ذروتها قبل الحرب العالمية الأولى، ثم انخفضت تدريجيًا في أعقابها حتى بدأت الحرب العالمية الثانية موجة نزوح من لندن نحو المدن الجديدة بموجب خطة أبيركرومبي للندن (١٩٤٤). [ ٥٣ ] ويشهد عدد السكان ارتفاعًا مجددًا الآن، حيث بلغ عدد سكان هاكني ٢٠٢,٨٢٤ نسمة وفقًا لتعداد عام ٢٠٠١. [ ٥٤ ]
يتميز السكان بتنوعهم العرقي. فمن بين السكان المقيمين، يُعرّف 89,490 شخصًا (44%) أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض ، و24,861 شخصًا (12%) ينتمون إلى مجموعات عرقية بيضاء أخرى ، و50,009 أشخاص (24%) من السود أو البريطانيين السود، و19,791 شخصًا (9%) من الآسيويين أو البريطانيين الآسيويين، و8,501 شخصًا (4%) يُعرّفون أنفسهم بأنهم "مختلطون"، و6,432 شخصًا (3%) من الصينيين أو من أعراق أخرى.
كما يوجد عدد كبير من السكان الأتراك والأكراد المقيمين في هاكني. [ 55 ] [ 56 ] وتتواجد المجتمعات التركية والكردية في جميع أنحاء المنطقة، على الرغم من وجود تركيز أكبر في شمال ووسط هاكني.
كان 132,931 (66%) من السكان المقيمين مولودين في بريطانيا. وُلد 10,095 آخرون (5%) في أجزاء أخرى من أوروبا، بينما وُلد 59,798 المتبقون (29%) في أماكن أخرى من العالم.
تشير تقديرات عام 2018 [ 57 ] إلى أن المسيحية هي الديانة الأكبر في هاكني، حيث يُعرّف 31% من السكان أنفسهم كمسيحيين؛ بينما يُعرّف 13% أنفسهم كمسلمين، و10% كيهود، و7% ينتمون إلى ديانات أخرى. أما النسبة المتبقية البالغة 38%، فإما لا يدينون بأي دين، أو لم يُدلوا بإجابة. ومن حيث العدد، تضم هاكني ثاني أكبر جالية يهودية بين جميع السلطات المحلية في المملكة المتحدة، بعد حي بارنيت في لندن (وثالث أكبر جالية يهودية من حيث النسبة المئوية بعد بارنيت وبلدية هيرتسمير في هيرتفوردشاير ).
32% من الأسر تسكنها مالكيها.
كانت أكبر زيادة في عدد المجموعات العرقية بين عامي 2001 و2011 من نصيب فئة "أخرى"، التي ارتفعت بنسبة 222%. تلتها فئة "مختلطة"، التي ارتفعت بنسبة 84%.
بحسب تقديرات هيئة لندن الكبرى للسكان لعام ٢٠١٨، يشكل البريطانيون البيض ٣٦.٤٪ من سكان هاكني، بينما يشكل البيض من أصول أخرى ١٨.١٪، وينحدر ١٠.٣٪ من أصول أفريقية سوداء، و٦.٤٪ من أصول كاريبية سوداء. كما تضم هاكني أيضاً عدداً من الجاليات الآسيوية الصغيرة.
عِرق
| المجموعة العرقية | سنة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1966 [ 58 ] [ 59 ] | تقديرات عام 1971 [ 60 ] | تقديرات عام 1981 [ 61 ] | تعداد عام 1991 [ 62 ] [ 63 ] | تعداد عام 2001 [ 64 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 65 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 66 ] | ||||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | – | 92.9% | – | 85.1% | 131,797 | 73.2% | 124,090 | 66% | 120,468 | 59.4% | 134,617 | 54.7% | 137,709 | 53.1% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | – | – | – | – | 89,490 | 44.1% | 89,030 | 36.2% | 87,927 | 33.9% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | – | – | – | – | – | – | 6117 | 3.0% | 5216 | 2.1% | 5582 | 2.2% |
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 474 | 0.2% | 248 | 0.1% |
| الأبيض: روما | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 865 | 0.3% |
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | – | – | – | – | 24861 | 12.3% | 39,897 | 16.2% | 43,087 | 16.6% |
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | – | – | – | – | 33171 | 18.4% | 41,903 | 22.3% | 50,009 | 24.7% | 56,858 | 23.1% | 54,645 | 21.1% |
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | – | – | – | – | 7701 | 4.3% | 12886 | 6.9% | 24290 | 12.0% | 27,976 | 11.4% | 29,478 | 11.4% |
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | – | – | – | – | 19330 | 10.7% | 21321 | 11.3% | 20879 | 10.3% | 19168 | 7.8% | 17903 | 6.9% |
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | – | – | – | – | 6140 | 7696 | 4840 | 2.4% | 9714 | 3.9% | 7264 | 2.8% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | – | – | – | – | 11411 | 6.3% | 16,550 | 8.8% | 19791 | 9.8% | 25867 | 10.5% | 26885 | 10.3% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | – | – | – | – | 5405 | 6629 | 7624 | 3.8% | 7599 | 3.1% | 8832 | 3.4% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | – | – | – | – | 1489 | 1845 | 2165 | 1.1% | 1905 | 0.8% | 2461 | 0.9% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | – | – | – | – | 1824 | 3446 | 5970 | 2.9% | 6180 | 2.5% | 6554 | 2.5% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | – | – | – | – | 1308 | 2016 | 2377 | 1.2% | 3436 | 1.4% | 3459 | 1.3% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | – | – | – | – | 1385 | 2614 | 1655 | 0.8% | 6747 | 2.7% | 5579 | 2.2% | ||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | – | – | – | – | – | – | 8501 | 4.2% | 15869 | 6.4% | 17487 | 6.7% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | – | – | – | – | 3075 | 1.5% | 4989 | 2.0% | 4749 | 1.8% |
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | – | – | – | – | 1599 | 0.8% | 2866 | 1.2% | 2735 | 1.1% |
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | – | – | – | – | 1576 | 0.8% | 3020 | 1.2% | 3691 | 1.4% |
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | – | – | – | – | 2251 | 1.1% | 4994 | 2.0% | 6312 | 2.4% |
| أخرى: الإجمالي | – | – | – | – | 3764 | 5357 | 4055 | 2.0% | 13,059 | 5.3% | 22,421 | 8.6% | ||
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1721 | 0.7% | 2342 | 0.9% |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | – | – | – | – | – | – | 4055 | 2.0% | 11338 | 4.6% | 20,079 | 7.7% |
| الأقليات العرقية: الإجمالي | – | 7.1% | – | 14.9% | 48,348 | 26.8% | 63,810 | 33% | 82,356 | 40.7% | 111,653 | 45.3% | 121,438 | 46.9% |
| المجموع | – | 100% | – | 100% | 180,145 | 100% | 187,900 | 100% | 202,824 | 100% | 246,270 | 100% | 259,147 | 100% |
دِين
يوضح الجدول التالي الهوية الدينية للمقيمين في هاكني وفقًا لنتائج التعداد السكاني.
| دِين | تقديرات عام 1971 [ 67 ] | تقديرات عام 1995 [ 68 ] | تعداد عام 2001 [ 69 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 70 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 71 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| يحمل معتقدات دينية | – | – | – | – | 139,902 | 69.0 | 153,170 | 62.2 | 142,592 | 55.0 |
| مسيحي | – | – | – | – | 94,431 | 46.6 | 95,131 | 38.6 | 79,499 | 30.7 |
| مسلم | – | – | – | – | 27908 | 13.8 | 34,727 | 14.1 | 34,578 | 13.3 |
| السيخ | – | – | – | – | 1725 | 0.9 | 1872 | 0.8 | 1867 | 0.7 |
| الهندوسي | – | – | – | – | 1637 | 0.8 | 1577 | 0.6 | 1998 | 0.8 |
| بوذي | – | – | – | – | 2321 | 1.1 | 3075 | 1.2 | 2343 | 0.9 |
| يهودي | 30,000 | 14% | 17900 | 9.9% | 10732 | 5.3 | 15477 | 6.3 | 17426 | 6.7 |
| ديانات أخرى | – | – | – | – | 1148 | 0.6 | 1311 | 0.5 | 4879 | 1.9 |
| لا دين | – | – | – | – | 38,607 | 19.0 | 69,454 | 28.2 | 94113 | 36.3 |
| لم يتم تحديد الدين | – | – | – | – | 24315 | 12.0 | 23,646 | 9.6 | 22,442 | 8.7 |
| إجمالي عدد السكان | – | 100% | – | 100% | 202,824 | 100% | 246,270 | 100% | 259,147 | 100% |
في عام 2021، قدرت مؤسسة إنترلينك عدد السكان اليهود الحريديم في المنطقة بما يتراوح بين 27,405 و29,460 نسمة. وهذا يمثل ما بين 11.7 و12.5% من السكان. [ 72 ]
إحصائيات أخرى
في تقرير صدر عام 2007، كانت كل دائرة انتخابية في هاكني من بين أكثر 10% من الدوائر الانتخابية حرماناً في البلاد، حيث يعيش 47% من الأطفال في أسر منخفضة الدخل. [ 73 ]
كانت هاكني تُعرف بأنها واحدة من أكثر أحياء لندن التي تعاني من الجريمة، حتى أن بعض شوارعها كانت تُسمى "ميل القتل" [ 74 ]، ولكن التعاون بين الشرطة المحلية والمجلس البلدي أدى إلى انخفاض معدل الجريمة في الحي بنسبة أكبر من أي حي آخر في لندن خلال فترة الأربع سنوات حتى عام 2007 (انخفاض بنسبة 28%). [ 75 ]
في تعداد عام 2011، سجلت هاكني أعلى نسبة من المسافرين الذين يستخدمون الدراجات الهوائية في لندن. [ 76 ]
تعليم
في عام ٢٠٠٢، أبرمت بلدية هاكني عقدًا لمدة عشر سنوات مع مؤسسة "ليرنينج ترست"، وهي هيئة تعاونية مستقلة تُعنى بتنظيم التعليم لـ ٢٧٠٠٠ طالب في هاكني موزعين على أكثر من ٧٠ مدرسة وحضانة ومركزًا للعب. تأسست المؤسسة استجابةً لتقرير صادر عن مكتب معايير التعليم وخدمات الأطفال والمهارات (OFSTED) كشف عن أوجه قصور في النظام التعليمي القائم آنذاك. [ ٧٧ ] يوجد في هاكني اثنتان من أنجح أكاديميات مدينة لندن ، بالإضافة إلى اثنتين أخريين قيد الإنشاء، وخطط لإعادة بناء أو تجديد مدرسة واحدة من كل مدرستين في هاكني بحلول عام ٢٠١٦. استعادت بلدية هاكني مسؤولية التعليم في عام ٢٠١٢، ودمجت مؤسسة "ليرنينج ترست" تحت اسمها الجديد "مؤسسة هاكني ليرنينج ترست".
المكتبات العامة
تضم منطقة هاكني في لندن ثماني مكتبات عامة: [ 78 ]
- مكتبة كلابتون
- مكتبة دالستون سي إل آر جيمس
- مكتبة هاكني المركزية
- مكتبة هومرتون
- مكتبة شوريديتش
- مكتبة ستامفورد هيل
- مكتبة ستوك نيوينغتون
- مكتبة وودبيري داون
ينقل
تخدم ثلاثة خطوط من قطارات لندن أوفرغراوند منطقة هاكني: خط شمال لندن الذي يعبر من الغرب إلى الشرق، وخط شرق لندن الذي يمتد من هايباري وإزلنغتون مروراً بمحطة دالستون جانكشن ، ثم جنوباً عبر هاغيرستون وهوكستون وشوردتش باتجاه وجهات جنوب نهر التايمز، بما في ذلك كلافام جانكشن وكريستال بالاس وكرويدون ونيو كروس. وقد تم دمج خدمات القطارات المحلية على خطوط وادي ليا مع قطارات لندن أوفرغراوند في 31 مايو 2015. تنطلق القطارات من محطة لندن ليفربول ستريت متجهةً إما إلى إنفيلد تاون (عبر بوش هيل بارك )، أو تشيشونت (عبر شارع تركيا )، أو تشينغفورد (عبر كلافام ).
يُقترح أن يوفر مشروع كروسريل 2 محطة جديدة في دالستون لمدينة هاكني مع إمكانية إنشاء "الفرع الشرقي" المستقبلي مع محطات توقف في هاكني سنترال وهاكني ويك.
قطار لندن أوفرغراوند
خط شمال لندن، السفر من الغرب إلى الشرق - دالستون كينغزلاند ، هاكني سنترال ، هومرتون ، وهاكني ويك
خط شرق لندن ، السفر من الشمال إلى الجنوب - دالستون جانكشن ، هاجيرستون ، هوكستون ، وشارع شوريديتش هاي ستريت
خطوط وادي ليا التي تسير من الجنوب إلى الشمال - لندن فيلدز ، هاكني داونز ، ريكتوري رود ، ستوك نيوينغتون ، وستامفورد هيل .
التنقل إلى العمل
في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل هي: الحافلة، أو الحافلة الصغيرة، أو الحافلة السياحية، بنسبة 16.9% من إجمالي السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ المترو، أو القطار الخفيف، أو الترام، بنسبة 9.2%؛ الدراجة الهوائية، بنسبة 9.2%؛ المشي، بنسبة 7.5%؛ قيادة السيارة أو الشاحنة الصغيرة، بنسبة 7.1%؛ القطار، بنسبة 4.6%؛ العمل بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل، بنسبة 3.5%. [ 79 ] وكانت 65% من الأسر في هاكني لا تمتلك سيارة . [ 80 ]
وسائط
تقدم صحيفتا "هاكني غازيت" و " هاكني سيتيزن" الأخبار المحلية.
شخصيات بارزة
المعالم السياحية والمؤسسات
- مقبرة أبني بارك – مقبرة فيكتورية مهجورة ومحمية طبيعية
- مسرح أركولا – مسرح استوديو
- سوق برودواي – سوق خارجي شهير
- مقهى أوتو – نادي موسيقي ومقهى نهاري
- مركز كاسل للتسلق
- كرنفال هاكني – موكب الكرنفال في الشوارع
- مزرعة مدينة هاكني
- مسرح هاكني إمباير
- ملعب هاكني ويك (أغلق عام 1997)
- شجرة الرجل السعيد - شجرة إنجلترا للعام 2020
- قاعة هوكستون – مركز مجتمعي ومساحة للعروض
- متحف المنزل – متحف الفنون الزخرفية
- المركز الوطني لفنون السيرك – مدرسة السيرك
- كنيسة نيوينغتون غرين الموحدة – أقدم مكان عبادة غير تابع للطائفة الرسمية في لندن
- سينما ريو – سينما مستقلة على طراز آرت ديكو مدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية
- قاعة مدينة شوريديتش
- كنيسة سانت جون هوكستون – الكنيسة الأنجليكانية (حيث كُتبت ترنيمة " نعمة مذهلة ")
- مستشفى سانت ليونارد ، هاكني - مستشفى محلي
- منزل ساتون - منزل تراثي ومتحف
- ذا دولفين - حانة ومكان مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية
- أبراج هاكني
- معرض فيكتوريا ميرو – معرض للفن المعاصر
- نادي فورتكس للجاز – مكان لعروض موسيقى الجاز الحية
- أراضي وودبيري الرطبة - محمية طبيعية
شعار النبالة
يتضمن شعار النبالة الخاص بالبلدة عناصر تمثل البلديات الثلاث السابقة لها:
- يعلو الدرع تمثيل لبرج سانت أوغسطين في هاكني .
- صليب مالطي ثماني الرؤوس ، يرمز إلى هاكني ، وهو مشتق من رموز فرسان الهيكل وفرسان القديس يوحنا ، وكلاهما كان يمتلك قصر هاكني.
- أجراس تمثل شوريديتش ، هذه هي الأجراس الموجودة في أغنية الأطفال "البرتقال والليمون" .
- أشجار البلوط لستوك نيوينغتون ، والتي تمثل أصولها في غابة ميدلسكس .
المدن التوأم
تشمل المدن التوأم والمدن الشقيقة لهاكني ما يلي: [ 81 ]
نشيط
سورينس ، إيل دو فرانس ، فرنسا
سانت جورج ، غرينادا
غير نشط
بريدج تاون ، بربادوس
غوتينغن ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا
حيفا ، إسرائيل
حرية البلدة
حصلت الجهات التالية من الأشخاص والوحدات العسكرية والمنظمات والجماعات على لقب " حرية منطقة هاكني".
فرادى
- جون هيلمان: 1928
- ثيودور تشابمان: 1931
- هنري تشارلز راول 1931
- السير ويليام راي نايت: 1931
- الكابتن السير أوسكار واربورغ: 1931
- والتر إرنست لويث: 1934
- هنري إدوين جودريتش: 1941
- جايلز تشارلز بيرتون: 1947
- هربرت ويليام بتلر : 1947
- فلورنس هيلينا دو فيرجييه: 1947
- والتر توماس وايمان: 1947
- ألبرت كولينجتون: 1955
- المحترم آرثر جورج تشايلد-فيلييرز: 1955
- السيد مارسيل ليجراس، عمدة سوريسن السين : 1958
- ويليام نيكولز: 1960
- كلاريسا غوتش: 1960 [ 82 ]
- ماري أوميرود: 1964
- تشارلز ريتشارد هاليرو: 1964
- جورج إرنست سيلفر: 1964
- جورج ليونارد ألفريد داونينج: 1965
- إرنست هندرسون: 1965
- السير لويس شيرمان: 1978
- ليدي شيرمان: 1978
- جلاديس م. شانغر: 1978
- ليليان كاربين: 1978
- آرثر سوبر: 1978
- ألفريد ألكسندر: 1978
- ماكس ماركوس فيلدمان: 1986
- جون كوتز: 1986
- روبرت ويليام ماسترز: 1986
- إدوارد جورج هنري ميلين: 1986
- مارتن أوتولانغي: 1986
- روبرت إدوارد أوين: 1986
- ماتيلدا آن أوين: 1990
- الدكتور ألكسندر إنجلهارت، الرئيس التنفيذي لمجلس مقاطعة جوتينجن : 1995
- جو لوبنشتاين: 1997
- جيري روس: 1997
- غوردون بيل: 19 أبريل 2001
- سليم صديقي: 30 أكتوبر 2013
- المقدم رودريك موريس: 25 فبراير 2015 [ 83 ] [ 84 ]
الوحدات العسكرية
- الكتيبة الثالثة للاستخبارات العسكرية ( متطوعون ) - فيلق الاستخبارات : 2008
المنظمات والمجموعات
- مركز المتطوعين في هاكني: 21 يوليو 2021 [ 84 ]
- الأطباء في مستشفى هومرتون الجامعي : 28 يوليو 2021 [ 85 ]
مراجع
- ↑ "أماكن لندن" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
- ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " هاكني ". الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 794.
- ↑ "هاكني: المشهد الروماني" . استكشاف المباني: بريكفيلدز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 .
- ↑ "تتبع الطرق الرومانية في لندن" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ أوكلي، مالكولم (29 أبريل 2014). "تاريخ هنري الثامن وبروك هاوس في هاكني، شرق لندن" . تاريخ شرق لندن . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ "زيارة منزل ساتون | لندن" .
- ↑ "تاريخ كلمة 'هاكني'"" . Worldwidewords.org. 11 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
- ↑ المركز الوطني للبحث العلمي – جامعة نانسي. "المركز الوطني لموارد المنسوجات والمعجم" . أتيلف . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ↑ صحيفة حقائق مجلسي البرلمان حول الحدث. مؤرشفة في 15 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2007.
- ↑ "دانيال ديفو، الرسالة السادسة: ميدلسكس، هيرتس، وباكينجهامشير" . رؤية لبريطانيا . جامعة بورتسموث وآخرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
- ↑ زيارة هاكني ( مؤرشفة في 2 يناير 2008 على موقع Wayback Machine)
- ↑ "هاكني: هومرتون وهاكني ويك | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2023 .
- ↑ "بانيستر هاوس، شارع هومرتون هاي ستريت" . www.layersoflondon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ "بيتكيرن هاوس، فرامبتون بارك إستيت، شارع مار، لندن" . RIBApix . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ Municipaldreams (10 مارس 2016). "Municipal Dreams" . Tumblr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ "مجمع بنثام رود السكني، هاكني" . www.layersoflondon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ الموقع، الموقع: أفضل وأسوأ ما في هاكني بعد مرور عام ، قناة 4 التلفزيونية. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007.
- ↑ شيلدز، ريتشارد؛ ويبر، جون (1986). "هاكني لورتشز لوكال" . مجلة تنمية المجتمع . 21 (2): 133-140 . doi : 10.1093/cdj/21.2.133 . ISSN 0010-3802 . JSTOR 44256577 .
- ↑ دريمز، ميونيسيبال (17 سبتمبر 2013). "وودبيري داون، هاكني: 'مجمع سكني مستقبلي'"" . أحلام البلدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ "الهيئات ذات الحد الأقصى للأسعار (السياسة الحكومية)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 4 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ وارد، ستيفن (9 أكتوبر 2005). بيع الأماكن: تسويق وترويج المدن والبلدات 1850-2000 . روتليدج. ISBN 978-1-135-81894-4.
- ↑ "ملصق سياسي" . مجموعات متحف هاكني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ "شارة | المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ والر، روبرت (2002). حولية السياسة البريطانية . بايرون كريدل ( الطبعة السابعة). لندن: روتليدج. ص 417. ISBN 0-415-26833-8. OCLC 49238454 .
- ↑ "مناظرة: الدعم المالي (للطلاب) - 15 ديسمبر 2010. مقتطفات من خطاب جيريمي كوربين حول الدعم المالي (للطلاب) (15 ديسمبر 2010)" . www.parallelparliament.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2023 .
- ↑ "نبذة عن هاكني، سكانها ومكانها، مجلس هاكني، 2020" (PDF) .
- ↑ "ماذا حدث عندما خضعت هاكني لعملية التحديث الحضري؟" . Vice.com . 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ هولاند، مينا (7 يوليو 2012). "شارع تشاتسوورث: خط المواجهة في عملية التحديث الحضري في هاكني" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2023 .
- ↑ "حول حدائقنا | مجلس هاكني" . www.hackney.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ هاكني توداي 188 21 يوليو 2008
- ↑ «هاكني هي المنطقة الأولى في لندن من حيث عدد الحدائق الحائزة على العلم الأخضر!» أخبار مجلس هاكني . ١٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ "إنقاذ حديقة أبني | صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني" . www.heritagefund.org.uk . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ "تجديد مستنقعات هاكني بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني استعدادًا للألعاب الأولمبية" . صحيفة ذا ستاندرد . 12 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
- ↑ "مجموعة المباني المعرضة للخطر - جمعية هاكني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ "ابحث في القائمة - اعثر على المباني المدرجة، والمعالم الأثرية، وساحات المعارك، والمزيد | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ "مناطق الحفظ | مجلس هاكني" . www.hackney.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ قانون إدارة المدن الكبرى لعام 1855 (18 و 19 فيكت. الفصل 120)
- ↑ " ستوك نيوينغتون: الحكومة المحلية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk
- 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
- ↑ قانون حكومة لندن لعام 1899 (62 و 63 Vict. c. 14)
- ↑ آرثر بلفور، هانسارد ، 18 مايو 1899، المجلد 71، العمود 979.
- ↑ «مشروع قانون حكومة لندن» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 18 مايو 1899. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
- ↑ رئيس مجلس هاكني . مؤرشف في 20 نوفمبر 2008 في Wayback Machine .
- ↑ لجنة الحدود في إنجلترا (2023). "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الأول: التقرير - لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
- 1 2 تاريخ الريف، أوليفر راكهام، 1986
- هاكني : مقدمة، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 10: هاكني . 1995. الصفحات 1-4 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ "متوسطات غرينتش 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ "موجة حارة - أغسطس 2003" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "درجات حرارة وأشعة شمس قياسية - يوليو 2006" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أقصى درجة حرارة شهرية" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009.
- ↑ إحصائيات عن العرقبلد الميلادوالدين "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) are from the UK census . - ↑ مجلة هاكني (3 فبراير 2019). "ما وراء الكباب: مجتمع هاكني الناطق بالتركية" . مجلة هاكني . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الجالية الكردية في لندن" . وكالة أنباء ANF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ "السكان حسب الدين، الأحياء - قاعدة بيانات لندن" .
- ↑ فراسور، روبرت سي. (1971). "التركيبة العرقية للدوائر الانتخابية ومواقف أعضاء البرلمان البريطاني" . السياسة المقارنة . 3 (2): 201-210 . doi : 10.2307/421299 . ISSN 0010-4159 . JSTOR 421299 .
- ↑ كرامر، دانيال سي. (1969). "البيض مقابل الملونين في بريطانيا: مواجهة متفجرة؟" . بحث اجتماعي . 36 (4): 585-605 . ISSN 0037-783X . JSTOR 40969991 .
- ↑ تيم بتلر، كريس هامنيت. "العرق والطبقة والطموح" . دار النشر بوليسي برس . ص 66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
- ↑ العرق في تعداد عام 1991: المجلد 3 - الجغرافيا الاجتماعية والعرق في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، والتركيز المكاني، والهجرة الداخلية . أرشيف الإنترنت. لندن : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط ) - ↑ العرق في تعداد عام 1991: المجلد 3 - الجغرافيا الاجتماعية والعرق في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، والتركيز المكاني، والهجرة الداخلية . أرشيف الإنترنت. لندن : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط ) - ↑ "تعداد 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
- ↑ "KS006 – المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ جينسبيرغ، يونا (1985). "الخوف من الجريمة بين كبار السن اليهود في بوسطن ولندن" . المجلة الدولية للشيخوخة والتنمية البشرية . 20 (4): 257-268 . doi : 10.2190/L3TA-NP58-5VCH-PL7T . ISSN 0091-4150 . PMID 6536637 .
- ↑ "لمحة عن اليهود البريطانيين - 1995" (ملف PDF) . ص 12.
- ↑ "KS007 - الدين - نوميس - 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الدين - تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ "نموذج تقييم أثر المساواة في حي هاكني بلندن" (ملف PDF) . moderngov.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ تقرير التقييم المؤسسي: حي هاكني بلندن ، لجنة التدقيق، أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007.
- ↑ تومسون، توني (21 أبريل 2001). "موت شخصين آخرين في 'ميل القتل'"" . صحيفة ذا أوبزرفر .
- ↑ هاكني توداي 157، 23 أبريل 2007. مؤرشف في 30 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007.
- ↑ "ملفات تعريف الأحياء والأطلس - مخزن بيانات لندن" .
- ↑ تاريخ مؤسسة التعلم ( مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine)
- ↑ "المكتبات | مجلس هاكني" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
- ↑ "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة، محددة بأطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.
- ↑ راكبو الدراجات في هاكني . مؤرشف في 10 سبتمبر 2015 في آلة Wayback .
- ↑ "المدن المتوأمة مع هاكني | مجلس هاكني" . hackney.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ "برنامج قبول المستشارة كلاريسا غوتش وويليام نيكولز كمواطنين أحرار في البلدة" . hackney.soutron.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ "حياة وأحداث المقدم موريس، الذي عُيّن حديثًا مواطنًا حرًا في البلدة" . مجلس بلدية هاكني . 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- 1 2 "حرية البلدة" . مجلس بلدية هاكني . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ غريغوري، جوليا (28 يوليو 2021). "منح أطباء هومرتون وسام حرية البلدة لجهودهم الاستثنائية خلال الجائحة" . هاكني سيتيزن . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
51°33′00″ شمالاً 0°03′30″ غرباً / 51.55000° شمالاً 0.05833° غرباً / 51.55000; -0.05833
- حي هاكني في لندن
- أحياء لندن
- 1965 منشأة في إنجلترا