كاترينا بيركوتو

كاترينا ماريانا بيركوتو (19 فبراير 1812 - 15 أغسطس 1887 في مانزانو، فريولي ) كاتبة من الإمبراطورية النمساوية، ثم الإمبراطورية النمساوية المجرية، اشتهرت بقصصها القصيرة وحكاياتها باللغة الفريولية ، ولا سيما مجموعتها من الحكايات الفريولية بعنوان " راكونتي " (1863). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

وُلدت كاترينا بيركوتو في قرية قرب أوديني ، وعاشت فيها معظم حياتها، مُقتديةً إلى حد كبير بالفلاحين الذين كتبت عنهم. ومع ذلك، نشرت قصصًا في مجلات ميلانو، وكانت على صلة بشخصيات أدبية بارزة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى فرانشيسكو دال أونغارو ، الذي أصبح مرشدها الأدبي بعد أن تلقى مقالًا كتبته عن ترجمة أندريا مافي لرواية " المسيح" لكلوبستوك . على سبيل المثال، كتب توماسيو مقدمة لمجموعتها الأولى من القصص القصيرة (1858). بعض قصصها مكتوبة باللغة الفريولية، ولا سيما القصص القصيرة جدًا. في هذه القصص، وفي قصصها الإيطالية، تُقدم صورة إنسانية وحساسة لحياة الفلاحين. ومثل غيرها من الكُتاب المرتبطين بالأدب الريفي المعاصر ، مثل جوليو كاركانو وسيزار كورينتي ، تُؤكد على الفضائل الطبيعية للفلاحين في مقابل رذائل وتصنّع الطبقات العليا في المدن. على الرغم من دقة واقعيتها، إلا أن جوانبها الأخلاقية تربطها بمانزوني أكثر من فيرغا ، الذي كتبت له مقدمة لكتابه " قصة فتاة ريفية " (1871). وتُعدّ تلك القصص التي تُصوّر فيها القمع النمساوي في فريولي من بين أكثر قصصها واقعيةً وصدقاً، وأكثرها وطنيةً .