كاثرين هاو

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كاثرين هاو (مواليد 17 مايو 1950، هاليفاكس ، إنجلترا) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. حائزة على جائزة إيفور نوفيلو، ونالت استحسان النقاد في عشرات المجلات الموسيقية في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى فولك من صحيفة صنداي تايمز .

بدأت هاو مسيرتها التمثيلية في أواخر الستينيات، ومنذ ذلك الحين اكتسبت شعبية في موسيقى الفولك : وصفتها مجلة "ريكورد كوليكتور " عام 2007 بأنها "واحدة من أعظم الأصوات غير المعروفة". وقالت مجلة "أوبزرفر ميوزيك " في العام نفسه: "كانت كاثرين هاو كيت بوش قبل أوانها".

الستينيات - السبعينيات: بداية المسيرة المهنية

تلقت هاو تدريبًا كممثلة في مدرسة كورونا للدراما بلندن. بدأت مسيرتها التمثيلية في أواخر الستينيات، حيث شاركت في مسلسلات تلفزيونية معاصرة مثل "زد-كارز" ، و "مسرحية الأربعاء" ، و "دكتور هو" ، و" أندرميند "، و "ديكسون أوف دوك غرين" . ثم ظهرت هاو في فيلم " برايفت رود " للمخرج بارني بلاتس ميلز . في عام 1970، التقت هاو بأندرو كاميرون ميلر، المدير التنفيذي في شركة "ريفليكشن"، التابعة لشركة "سي بي إس ريكوردز" ، مما أدى إلى تسجيل ألبومها الأول "وات أ بيوتيفول بليس" في استوديوهات ترايدنت بلندن، في فبراير 1971. وقد جمع ميلر هاو مع بوبي سكوت ، عازف البيانو ومنتج الأسطوانات الأمريكي الذي سبق له أن شارك في كتابة أغنية " هي إينت هيفي، هيز ماي براذر " لفرقة "ذا هوليز ". إلا أن شركة "ريفليكشن" توقفت عن العمل عندما كان الألبوم على وشك الصدور، ونتيجة لذلك، ظل الألبوم غير معروف إلى حد كبير حتى أعيد إصداره في عام 2007 تحت علامة "نوميرو". حظيت إعادة الإصدار بإشادة النقاد، وحصلت على تقييم خمس نجوم من Observer Music . [ 1 ] كانت الأشرطة الأصلية قد فُقدت بحلول ذلك الوقت، وتمت إعادة الإصدار من نسخة المصدر الأصلية.

شاركت هاو في تسجيلات الموسيقى التصويرية في المملكة المتحدة وأوروبا طوال سبعينيات القرن العشرين، وقدمت الغناء الرئيسي لأغنية إنيو موريكوني الرئيسية "Un genie, deux associés, une cloche" عام 1976. تعاونت مع عازف الجاز الإيطالي بييرو بيتشيوني ، حيث سجلت أغنيتين لفيلمه "God Under the Skin" عام 1972 ، وغنت معه في بث تلفزيوني إيطالي بعد ذلك بعامين. أصدرت هاو ألبومها الثاني " Harry" في المملكة المتحدة عام 1975 من إنتاج شركة RCA ، وحصلت أغنيته الرئيسية على جائزة إيفور نوفيلو (ثاني فنانة تسجيلات فقط تفوز بهذه الجائزة)، وحققت شعبية واسعة على إذاعة BBC Radio 2. وفي عام 1974، ظهرت هاو في فيلم "Can You Keep It Up for a Week?"، وهو فيلم كوميدي بريطاني يتناول موضوع الجنس، حيث غنت خلال شارة البداية . أصدرت RCA ألبومًا لاحقًا بعنوان " Silent Mother Nature" عام 1976، والذي فاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى فولك من صحيفة صنداي تايمز . صدرت أغنية منفردة بعنوان "حتى يأتي الصباح" من تأليف المغني وعازف الغيتار الاسكتلندي ديف كيلي وراي ماكرينر، وتمّ أداؤها في برنامج "سوبرسونيك " على قناة LWT . في العام التالي، أُعيد إصدار أغنيتي الألبومين الرئيسيين من إنتاج RCA (مع الأغنية المنفردة المذكورة) في ألبوم " حقيقة الأمر" القصير، والذي كان من بين أفضل 75 ألبومًا قصيرًا مبيعًا في عام 1977. خلال ذلك العام، أنتج هاو وغنّى أغاني برنامج " هذه هي الحياة!" على تلفزيون BBC . بعد ذلك بعامين، أصدر هاو ألبومه الرابع " أيام اليعسوب " من إنتاج شركة أريولا ريكوردز . ضمّ " أيام اليعسوب " نخبة من موسيقيي الجلسات الإنجليز، من بينهم عازف الطبول بيتر بويتا وعازف الغيتار آلان باركر. كما أصدرت أريولا أغاني منفردة لهاو قبل وبعد الألبوم، بعضها غير موجود في الألبوم، وتمّ الترويج لها في أماكن بعيدة مثل أمريكا الجنوبية. ظهرت الأغنية المنفردة الثالثة "Quietly and Softly" أيضًا كوجه ثانٍ لأغنية "Switchboard" لفرقة "April Love" بقيادة جورج كاجانوس. إحدى الأغاني كانت مع مايك بات ، وهي أغنية "Sit Down And Think Again" من تأليف هاو نفسها، والأخرى كانت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية كارول كينغ "Goin' Back" من إنتاج بيب ويليامز . يبقى ألبوم Dragonfly Days هو ألبومها الوحيد الذي لم يُعاد إصداره على قرص مضغوط. كما شاركت هاو بصوتها في أغنيتين لألبوم مايكل جايلز من فرقة كينغ كريمسون، Progress ، الذي سُجّل عام 1978 لكنه لم يُصدر حتى عام 2002. في عام 1979،بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برنامج "إيقاع على القناة الثانية: كاثرين هاو وجودي تزوك"، حفل موسيقي مباشر في بورصة الذرة في إيبسويتش . [ 2 ] في العام التالي، مرة أخرى لصالح هيئة الإذاعة البريطانية، ظهر هاو في كل من برنامج جيريمي تايلور [ 3 ] وبرنامج ساشا ديستل [ 4 ] .

من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن: فترة راحة وعودة إلى الموسيقى

لم تحقق أي من ألبومات هاو مبيعات كبيرة في وقتها، وبعد ألبوم "أيام اليعسوب" ، قررت اعتزال صناعة الموسيقى . أوضحت هاو على موقع tradmusic.com قائلةً: "على الرغم من الترويج والجولات مع آندي فيرويذر-لو، وكريس دي بورغ، وديفيد سول، ولاحقًا مع راندي إيدلمان، لم تحقق الألبومات والأغاني المنفردة مبيعات كافية. ظننتُ أن السبب يعود إليّ، لكنني علمتُ لاحقًا أن السبب الرئيسي هو عدم توفرها في المتاجر. ولحل هذه المشكلة، اقتُرح عليّ كتابة أغاني "كانتري آند ويسترن"، أو تغيير تسريحة شعري، أو ارتداء ملابس جلدية سوداء. وهكذا انفصلتُ عن عالم الموسيقى الذي أحببته. وكما هو الحال في الزواج الفاشل، لحقت بها بعض الأضرار قبل الانفصال...". شهدت فترة الثمانينيات بعض النشاط، حيث أعيد إصدار أغنية "هاري" المنفردة عام 1984 (استجابةً لطلب الجمهور مع ولادة الأمير هاري ). بعد عام، ساهم هاو بأغنيتين في ألبوم "أصوات يوركشاير" : إعادة تسجيل لأغنية "لوسي سنو" ("لوسي سنو") من ألبوم "الطبيعة الأم الصامتة "؛ ومقطوعة جديدة على النمط التقليدي بعنوان "تلال يوركشاير". في عام 1989، رُزق هاو بابنة اسمها جيني، وحصل لاحقًا على شهادة جامعية بامتياز في التاريخ والدين من الجامعة المفتوحة .

في عام ٢٠٠٢، صدر ألبوم مايكل جايلز "بروغريس" على قرص مضغوط، وشاركت هاو بالغناء في أغنيتي "سانسيت" و "أرايفال" . وفي العام نفسه، عادت هاو إلى التسجيلات الفردية، حيث أنتجت ألبومًا جديدًا، وهو الخامس لها، بعنوان "برينسليت ستريت" . تزامن ذلك مع إطلاق موقعها الإلكتروني الرسمي، وسبق إعادة إصدار ألبوماتها من سبعينيات القرن الماضي: " وات أ بيوتيفول بليس " (مع فرقة ذا نوميرو غروب )، و "هاري" (مع فرقة بي جي أو)، و "سايلنت ماذر نيتشر" (مع فرقة بي جي أو). وعن ألبوم "برينسليت ستريت" ، كتبت هاو:

وُلدت جدتي الكبرى سوزانا قسطنطين في شارع برينسليت عام ١٨٥١، وكانت والدتها تعمل في لفّ الحرير، ووالدها في صناعة الأمشاط الفاخرة. سكن الكثير من أفراد عائلتي في مدينة لندن أو بالقرب منها في أوائل القرن التاسع عشر، وحتى قبل أن أعرف ذلك، كنت أعتاد التجول في المدينة وأنا صغيرة لأنني كنت أشعر وكأنني أعود إلى بيتي. ألبوم "برينسليت ستريت" مستوحى من الشارع ومن إحساسي بالعائلة، ماضيها وحاضرها، وبما أنني استمتعت بكتابة وتسجيل أغانيه، آمل أن تستمتعوا بسماعها.

تواصل كاثرين هاو العمل على تسجيلات جديدة، وتقدم عروضًا حية بين الحين والآخر. كمؤلفة، نشرت دار "هيستوري إنتو برينت" كتابها عن حياة جورج هوليوك، العلماني الذي عاش في القرن التاسع عشر، عام ٢٠١٢. كما أصدرت كتابًا ثانيًا يتناول التاريخ الراديكالي لمدينتها هاليفاكس. وفي عام ٢٠٢٠، نُشر كتابها " قصة لندن ١٨٤٨" . وقد ساهمت كاثرين هاو أيضًا بقصائد وأغانٍ نُشرت في أعداد خاصة من مجلة "بلايريست" للشعر .

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • يا له من مكان جميل – 1971
  • هاري – 1975
  • الطبيعة الأم الصامتة – 1976
  • أيام اليعسوب - 1979
  • شارع برينسليت – 2005
  • حكاية إنجليزية – مع فو فليتشر، 2010
  • لأنه سيكون جميلاً – 2015

الموسيقى التصويرية الأصلية، وألبومات التجميع، وإعادة الإصدارات

  • Il dio sotto la pelle OST – 1972
  • جني، اثنان من الرفاق، قاء زجاجي OST – 1976
  • أصوات يوركشاير (مجموعة أغاني) – 1985 (يحتوي على أغنيتين)
  • التقدم (ألبوم مايكل جايلز، 1978) – 2002 (غناء لمقطوعتين)
  • هاري / الطبيعة الأم الصامتة - نسخة مُعاد تصميمها على قرص مضغوط - 2006
  • ألبوم What a Beautiful Place بنسخة مُعاد تصميمها على قرص مضغوط، مع مقطع تجريبي لم يُصدر سابقًا - 2007
  • ألبوم What a Beautiful Place المعاد إصداره، مع مقطع تجريبي لم يُصدر سابقًا - 2010

الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة

  • "ليسوا أكثر من غرباء" / "طفلي" – تأملات، 1971
  • "Firestar Express" / "Forse eri tu" / "St. Francis in Katmandu" – CBS، الإصدار الإيطالي مع Piero Piccioni، 1974
  • "هاري" / "عندما يطير العصفور" – آر سي إيه، 1974
  • "ما فائدة الأصدقاء على أي حال؟" / "استمر في الحديث" – آر سي إيه، 1976
  • "حرية كافية" / "لوسي سنو" – آر سي إيه، 1976
  • "حتى يأتي الصباح" / "لوسي سنو" – آر سي إيه، 1976
  • ألبوم "حقيقة الأمر" القصير – "حتى يأتي الصباح" / "هاري" / "الطبيعة الأم الصامتة" – آر سي إيه، 1977
  • "اجلس وفكر مجدداً" / "لا بد أن يحبك أحدهم في وقت ما" – أريولا، من إنتاج مايك بات، 1978
  • "انتقل إلى الجانب الآخر" / "لقد فات الأوان" - أريولا، 1978
  • "Turn The Corner Singing" / "Too Far Gone" – أريولا، 1979
  • "بهدوء ولطف" / "ضوء النهار" – أريولا، 1979
  • "لوحة التحكم" (أبريل لوف) / "بهدوء ولطف" (كاثرين هاو) – أريولا، 1979
  • "عندما يأتي الليل" / "كيف يكون شعور الحب؟" – أريولا، 1980
  • "العودة إلى الوراء" / "كيف يبدو الحب؟" – أريولا، 1980
  • "Almost Love" (النسخة الصوتية من لحن مسلسل Inside Moves ) / لحن مسلسل Inside Moves (موسيقى فقط) – Breeze، 1981
  • "هاري" / "عندما يطير العصفور" - آر سي إيه، إعادة إصدار بغلاف أزرق وذهبي، 1984
  • "في الصيف الحار" / "دعونا نبقي الأمر هادئًا الآن" – نوميرو، 2010
  • ألبوم "العودة إلى الوطن" / "لا شيء يفاجئني في الحب" / "ترنيمة الشتاء الأبيض" - مع فو فليتشر، بروبر ميوزيك، 2010

الأغاني الرئيسية

  • "It's Possible"، الأغنية الرئيسية من ألبوم God Under the Skin [ Il dio sotto la pelle ] (1972)

ألحان: بييرو بيتشيوني / إخراج: فولكو كويليسي

  • "فايرستار إكسبريس" من مسلسل تلفزيوني إيطالي، بطولة بييرو بيتشيوني (1974)

الملحن: بييرو بيتشيوني

المؤلفان الموسيقيان: تيد ديكس وهازل أدير / المخرج: جيم أتكينسون

  • "Glory, Glory, Glory"، الأغنية الرئيسية من فيلم A Genius, Two Friends and an Idiot [ Un genio, due compari, un pollo ] (1975)

ألحان: إنيو موريكوني / إخراج: داميانو دامياني

مشاركات مختارة في الأفلام والبرامج التلفزيونية

فهرس

مراجع