سيسيلي نيكلسون

سيسيلي نيكلسون
إشغال
  • شاعر
  • مدير الفنون
  • أمين المتحف
لغةإنجليزي
موضوع
  • الشتات الأسود
  • النزوح الأصلي
جوائز بارزة

سيسيلي نيكلسون شاعرة كندية ومديرة فنية وناشطة مستقلة. أصلها من أونتاريو ، وهي الآن مقيمة في كولومبيا البريطانية . [1] بصفتها كاتبة وشاعرة، نشرت نيكلسون مجموعات شعرية، وساهمت في مجموعة من الأعمال الأدبية، وقدمت محاضرات وقراءات عامة، وتعاونت مع العديد من المنظمات المجتمعية. بصفتها مديرة فنية، عملت في معرض ساري للفنون في ساري، كولومبيا البريطانية، ومركز جاليري جاشيت الذي يديره فنانون في فانكوفر. [2]

كتابة

تتضمن الموضوعات الأدبية لكتابات نيكلسون البحث التاريخي والشعر الوثائقي والعدالة الاجتماعية. تناولت أعمالها المنشورة قضايا الدمار البيئي والنزوح والطرد باعتبارها تأثيرات للرأسمالية والصناعة والاستعمار الاستيطاني. وبشكل أكثر تحديدًا، تستكشف نيكلسون الشتات الأسود والنزوح الأصلي من خلال فحص الإرث التاريخي للاستخدام والملكية والقمع العنصري والعنصرية المنهجية مع فحص الطرق التي تعاملت بها المجتمعات العرقية والأصلية مع الصدمات من خلال الشهادة ومشاركة السرد والمرونة. [2] [3]

شِعر

نشر نيكلسون ثلاث مجموعات شعرية.

  • Triage (فانكوفر، كولومبيا البريطانية: Talonbooks، 2011). ISBN  9780889226579
  • من أشجار الحور (فانكوفر، كولومبيا البريطانية: تالون بوكس، 2014). رقم ISBN 9780889228566 [4] 
  • Wayside Sang (فانكوفر، كولومبيا البريطانية: Talonbooks، 2017). ISBN 9781772011821 [5] [6] [7] 
  • Harrowings (فانكوفر، كولومبيا البريطانية: Talonbooks، 2022). ISBN 978-1772014051 

الكتابة النقدية

ساهم نيكلسون بمقالات وشعر في منشورات مثل Canadian Art و The Capilano Review . [8] [9]

تتضمن مجموعة مختارة من أعمالها: "ضوء الشرفة، نافذة: كيف أصبحت واجهة متجر الحي مكانًا للتجمع لمجتمع فانكوفر الإبداعي الأسود"، "قبل كتابي عن نيويورك، كنت رسامة"، "كلهم سحرة": محادثة مع ديانا بوين وسيسيلي نيكلسون،" بالإضافة إلى "براميل الصيف تمر"، "القصيدة عبارة عن مقطوعة موسيقية". [10] [11] [12] [13]

كمؤلف مساهم

عمل نيكلسون كجزء من مجموعة تحريرية عملت بالتعاون مع المربي مات هيرن ومجتمع الشباب في مركز Purple Thistle في فانكوفر لإنتاج دليل النشاط للشباب. يتضمن الكتاب مساهمات من نعوم تشومسكي ودان سافاج وغريس لويلين وأسترا تايلور وغيرهم.

  • ابقَ ثابتًا! دليل جذري للشباب (تشيكو، كاليفورنيا: دار نشر AK، 2013). رقم ISBN 9781849350990 

الجوائز والتقديرات

تم إدراج مجموعتها الشعرية Harrowings في القائمة المختصرة لجائزة Pat Lowther لعام 2023. [21]

الإقامات

اختر المعارض

2020الوباء هو بوابة, معرض SFU

بالتعاون مع كارينا إيرفين وكريستوفر لاكروا، استجوب هذا المعرض بشكل نقدي الأفكار حول كيفية تشكيل المجتمع ومن يتشكل معه. في خضم جائحة عالمية ، فكر الفنانون المشاركون في كيفية إعداد استجاباتهم لهذا الوقت للأرضية لأشكال المجتمع القادمة. ضم المعرض شارونا فرانكلين، وSF Ho، وسيسيلي نيكلسون، وكارمن باباليا ، وجيس سالوم ، وآخرين. [25] [26]

يستكشف هذا المعرض، الذي أشرف عليه كريستيان فيستان وجيسي بيرش، مصب النهر كمكان للتغيرات والعمليات. يقع مصب نهر نانايمو على الأراضي التقليدية لأمة سنونيموكسو الأولى ، وهو بمثابة مورد وملاذ لسكانه. كما تؤثر تراثات ممارسات الأراضي الصناعية والاستعمارية بشكل كبير على هذه البيئة. [27] [28] ومن بين الفنانين المشاركين شارلوت تشانج وتانيا ويلارد وستيفن توماس ديفيز وتاو لويس وجوليا فيرير وإليزا فيراري وجون برينان. كانت مساهمة نيكلسون في هذا المعرض عبارة عن كتاب شعري.

  • Dregs Plume (نانايمو، كولومبيا البريطانية: معرض نانايمو للفنون، 2019). رقم ISBN 9780981262659 

2012فقدان الذاكرة: عدم النسيانمركز فيفو للفنون الإعلامية

في عام 2012، قدم مركز VIVO ، أقدم مركز في فانكوفر يديره فنانون للوصول إلى الوسائط، معرض Anamnesia: Unforgetting: تعدد الأزمنة والوضع والامتلاك في مكتبة وأرشيف كريستا دال للوسائط. شمل معرض Anamnesia سلسلة من عروض مقاطع الفيديو من السبعينيات والثمانينيات، والتي تم جمعها من خلال برنامج Satellite Video Exchange المبكر، وكان مصحوبًا بمنشور. في مساهمتها القيّمة بعنوان DISPATCHES: of wrested resumption، in time and area ، قامت نيكلسون بترميم وثائق الفيديو من عام 1973 إلى عام 1979 والتي تناولت إرث حركة Oglala Sioux و American Indian Movement في Wounded Knee ، وتأملت في السرديات المتزامنة حول نشاط اللجوء إلى السجون، وحركة الحقوق المدنية ، والحركات المعاصرة التي تنطوي على المشاركة السياسية والثقافية. [29] من بين الفنانين المشاركين في Anamnesia شارون برادلي، وكريستا دال ، وأيمي كازيميرشيك، ودوناتو مانشيني ، وأليكس موير. [30]

اختر العمل القيّم

سلسلة المستقبل الوشيك 2011، مركز VIVO Media Arts

قام نيكلسون ببرمجة سلسلة من الأحداث بالتعاون مع أم جوهال ونيكولاس بيرين وألثيا ثوبيرجر . تضمنت إحدى الحلقات، بعنوان "NRAI: لا قراءة بعد الإنترنت"، مشاركة الفنانين هارجاب جريوال وتوني أولاف نيلسن وريموند بواجولي وجلين كولثارد ، ونظرت في الاستجابات المجتمعية والجمالية للمستقبل المتخيل من خلال تقاطعات الإنتاج الثقافي والنظرية والنشاط. [31]

التحدث أمام الجمهور

تشارك نيكلسون بانتظام في قراءات شعرية وعروض عامة حول عملها في مجال الشعر والعدالة الاجتماعية. ومن الأمثلة المختارة:

مشاريع أخرى

من عام 2019 إلى 2020، عملت نيكلسون كعضو في مجلس أبحاث الأخلاقيات بجامعة إميلي كار للفنون والتصميم . [36] عملت نيكلسون مع نساء مجتمع وسط مدينة إيست سايد في فانكوفر منذ عام 2000 وعملت كمنسقة لمركز نساء وسط مدينة إيست سايد.

بيان صحفي لمجموعة الشعر

بصفته شاعرًا وكاتبًا، عمل نيكلسون بالتعاون مع مجموعة Press Release Poetry Collective، التي تم تشكيلها استعدادًا لدورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر. وقد سعت إلى دراسة الحدث من خلال عدسة نقدية والاستجابة لوسائل الإعلام والإعلان والرقابة والفن والقومية وتنوع التكتيكات وقضايا حقوق الأرض للأمم الأولى المتأثرة بها. [37]

مشروع التجميع الآمن

في عام 2010 أيضًا، شارك نيكلسون في مشروع "التجمع الآمن"، والذي تضمن سلسلة من القراءات والمناقشات التي ركزت على الشعر والسياسة في سياق مقاومة الألعاب الأولمبية في فانكوفر عام 2010، ونقد المجمع الصناعي الأوليمبي على نطاق أوسع. استضاف المشروع من خلال مركز VIVO Media Arts كل من ستيفن كوليس وروجر فار ودوناتو مانشيني . [37] [38]

جهد مشترك

تعمل نيكلسون بصفة مستمرة مع منظمة Joint Effort، وهي منظمة مناهضة للعبودية في السجون تعمل في مجال التضامن مع السجينات في منطقة Lower Mainland . [39] [40] بدأت المنظمة كلجنة فرعية لاتحاد النساء في كولومبيا البريطانية في عام 1980 وتستمر في العمل من خلال إنشاء اتصالات بين النساء في السجن ومنظمات مجتمعية مختلفة خارج السجن. [33] [41] تشمل المبادرات مجموعة Stark Raven Media Collective، ولجنة يوم عدالة السجناء ، وبرنامج Books 2 Prisoners. [40]

لا أحد غير قانوني في فانكوفر

ساهمت نيكلسون في جهود منظمة No One Is Illegal (لا أحد غير شرعي)، وهي منظمة شعبية معادية للاستعمار ومقرها فانكوفر تعمل على دعم العدالة للمهاجرين. ويشمل ذلك إجراء البحوث وإعداد التقارير حول القضايا المتعلقة بضوابط الهجرة، والتمييز العنصري، والاحتجاز والترحيل، ووحشية إنفاذ القانون، وظروف العمل الاستغلالية للمهاجرين. [42]

مراجع

  1. ^ "شاعر برنابي هو أحد المرشحين النهائيين لجوائز الحاكم العام الأدبية". برنابي ناو ، 5 أكتوبر 2018.
  2. ^ من تأليف مونيكا (12 أبريل 2015). "الدعوة والاستجابة: في حوار مع سيسيلي نيكلسون". مجلة ROOM . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  3. ^ ab vanlovesart (2019-01-25). "الفائزة بجائزة الحاكم العام للشعر، سيسيلي نيكلسون، تتحدث عن الشعر والمجتمع والجذور". مراجعة فنون فانكوفر . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  4. ^ "قصيدة وثائقية بطول كتاب من أشجار الحور لسيسيلي نيكلسون بقلم هارييت ستاف". مؤسسة الشعر . 2021-03-09 . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  5. ^ "Wayside Sang | CBC Books". CBC . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  6. ^ "مجلة فصلية للنقد والمراجعة". الأدب الكندي . تم استرجاعه في 2021-03-09 .
  7. ^ "مايكل ناردون يجري مقابلة مع سيسيلي نيكلسون في Tripwire: 'The Red Issue' بقلم Harriet Staff". مؤسسة الشعر . 2021-03-09 . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  8. ^ "Cecily Nicholson – Canadian Art". canadianart.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  9. ^ "Cecily Nicholson, Author at The Capilano Review". The Capilano Review . مؤرشف من الأصل في 2020-08-06 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  10. ^ "Porch Light, A Window – Canadian Art". canadianart.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  11. ^ أندروز، إيمانويل؛ سيلينجر، كاترينا (2018-01-01). ""إنهم جميعًا سحرة": محادثة مع ديانا بوين وسيسيلي نيكلسون". مراجعة كابيلانو . 3 (34): 9-23.
  12. ^ نيكلسون، سيسيلي (2015). "براميل الصيف تمر". مراجعة كابيلانو . 3 (27): 79-82. ISSN  0315-3754.
  13. ^ "القصيدة عبارة عن مقطوعة موسيقية - سيسيلي نيكلسون - الفن الكندي". canadianart.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  14. ^ "سيسيلي نيكلسون". مجلس كندا للفنون . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  15. ^ "شاعر برنابي يحصل على جائزة الحاكم العام الأدبية". فانكوفر رائعة . 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  16. ^ "شاعر برنابي هو أحد المرشحين النهائيين لجوائز الحاكم العام الأدبية". برنابي ناو . 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  17. ^ "كتاب عن الاغتصاب في الحرم الجامعي ومذكرات أحد السكان الأصليين يفوزان بجائزة الحاكم العام الأدبية بقيمة 25000 دولار". تورنتو ستار ، 30 أكتوبر.
  18. ^ "الفائزون والنهائيون لعام 2015 – جوائز كتب كولومبيا البريطانية ويوكون" . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  19. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز كتاب كولومبيا البريطانية 2015". تحالف كولومبيا البريطانية للفنون والثقافة . 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  20. ^ "نيكلسون يفوز بجائزة ليفساي". BC Booklook ، 11 مايو 2015.
  21. ^ كاساندرا درودي، "رابطة الشعراء الكنديين تعلن عن القائمة المختصرة لجوائز الكتاب لعام 2023". Quill & Quire ، 20 أبريل 2023.
  22. ^ "شاعر يتولى منصب كاتب مقيم". جامعة وندسور ديلي نيوز . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-02.
  23. ^ "شاعر حائز على جائزة لقراءته من عمله". جامعة وندسور ديلي نيوز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  24. ^ "كاتب مقيم - قسم اللغة الإنجليزية - جامعة سيمون فريزر". www.sfu.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  25. ^ "الجائحة بوابة - معرض جامعة سيمون فريزر". www.sfu.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-03 .
  26. ^ "الجائحة بوابة – الفن الكندي". canadianart.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  27. ^ "المصب". nanaimogallery.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-03 .
  28. ^ "أرشيف 2019". nanaimogallery.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-03 .
  29. ^ "Anamnesia - Dispatches: of wrested resumption, in time and area | Video Out - Vancouver, British Columbia". www.videoout.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  30. ^ "Anamnesia: Unforgetting | VIVO Media Arts". www.vivomediaarts.com . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  31. ^ "NRAI: Imminent Future | VIVO Media Arts". www.vivomediaarts.com . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  32. ^ "انضم إلينا في المجموعات الخاصة لقراءة بقلم سيسيلي نيكلسون | مكتبة SFU". www.lib.sfu.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  33. ^ "سيسيلي نيكلسون وجوليان أوكوت بيتيك مع ليليان ألين: النسيان والتذكر". معرض أونتاريو للفنون . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  34. ^ "سيسيلي نيكلسون، شعر". دورة مكثفة صيفية للسكان الأصليين 2017. 2013-08-03 . تم الاسترجاع 2021-03-09 .
  35. ^ "رابطة ناشري الكتب في كولومبيا البريطانية" . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  36. ^ "مجلس أخلاقيات البحث بجامعة إميلي كار | جامعة إميلي كار". www.connect.ecuad.ca . 15 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  37. ^ ab "'التضامن النشط مع المجتمعات المتضررة بشكل مباشر' | Jacket2". jacket2.org . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  38. ^ "معلومات البرنامج - VIVO Safe Assembly: Short Range Poetic Device #1|A-Infos Radio Project". www.radio4all.net . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  39. ^ "الجهد المشترك" . تم استرجاعه في 10 مارس 2021 .
  40. ^ "الجهد المشترك". www.vcn.bc.ca . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  41. ^ "tally requoted by Cecily Nicholson | CBC Books". CBC . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .
  42. ^ brtne19 (2014-10-08). "مؤتمر روزماري براون، الجزء الثاني". فرع فانكوفر لجمعية الأمم المتحدة في كندا . تم الاسترجاع في 2021-03-10 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecily_Nicholson&oldid=1248814612"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate