وسط المدينة إيست سايد

يُعد حي داون تاون إيست سايد ( DTES ) أحد أحياء مدينة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا. ويُعتبر هذا الحي من أقدم أحياء المدينة، وهو موطن لمجموعة معقدة من المشكلات الاجتماعية، بما في ذلك المستويات المرتفعة بشكل غير متناسب من تعاطي المخدرات ، والتشرد ، والفقر ، والجريمة ، والأمراض العقلية ، والدعارة .

في مطلع القرن العشرين، كانت منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) مركز فانكوفر السياسي والثقافي والتجاري. وعلى مدى عقود، انتقل مركز المدينة تدريجيًا غربًا، وأصبحت DTES حيًا فقيرًا، وإن كان مستقرًا نسبيًا. ^{[ 1 ]} في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت المنطقة بالتدهور السريع نتيجة لعدة عوامل، منها تدفق المخدرات القوية ، وسياسات دفعت بالدعارة والأنشطة المرتبطة بالمخدرات إلى خارج المناطق المجاورة، وتوقف التمويل الفيدرالي للإسكان الاجتماعي . وبحلول عام 1997، أدى تفشي وباء عدوى فيروس نقص المناعة البشرية وحالات تعاطي جرعات زائدة من المخدرات في DTES إلى إعلان حالة طوارئ صحية عامة . اعتبارًا من عام 2018، تشمل القضايا الحرجة حالات تعاطي جرعات زائدة من المواد الأفيونية ، وخاصة تلك التي تشمل الفنتانيل ؛ والمساكن المتهالكة والقذرة؛ ونقص المساكن الإيجارية منخفضة التكلفة ؛ والأمراض العقلية، التي غالبًا ما تتزامن مع الإدمان .

يُقدّر عدد سكان منطقة داون تاون إيست سايد بحوالي 7000 نسمة. وبالمقارنة مع المدينة، تضم المنطقة نسبة كبيرة من السكان الأصليين ، مما يعكس الآثار المستمرة للتهجير الاستعماري وأوجه عدم المساواة الممنهجة التي شكلت التركيبة السكانية للمنطقة. إضافةً إلى ذلك، ساهمت عوامل تاريخية مثل إغلاق المؤسسات ، ونقص المساكن، ومحدودية الوصول إلى خدمات الصحة النفسية، في تركز الفقر وتعاطي المخدرات في المجتمع. ويشهد السكان أعلى معدل وفيات في كندا نتيجة الاحتكاك بالشرطة ، ^{[ 2 ]} كما يسود انعدام الثقة المتبادل بين الشرطة والعديد من السكان المشردين.

منذ أن بدأت طفرة العقارات في فانكوفر مطلع القرن الحادي والعشرين، تشهد المنطقة تحولاً حضرياً متزايداً . يرى البعض في هذا التحول قوة دافعة لإعادة إحياء المنطقة، بينما يعتقد آخرون أنه أدى إلى تفاقم مشكلة النزوح والتشرد. وقد بُذلت جهود حثيثة لتحسين منطقة داون تاون إيست سايد بتكلفة تُقدر بأكثر من 1.4 مليار دولار أمريكي حتى عام 2009.تُقدّر تكلفة الخدمات في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى بنحو 360 مليون دولار سنويًا. ^{[ 3 ]} وقد أشار معلقون من مختلف الأطياف السياسية إلى قلة التقدم المُحرز في حلّ مشاكل الحيّ ككل، على الرغم من وجود بعض قصص النجاح الفردية. وتشمل المقترحات المُقدّمة لمعالجة مشاكل المنطقة زيادة الاستثمار في الإسكان الاجتماعي ، ورفع مستوى القدرة على علاج الأشخاص الذين يعانون من الإدمان والأمراض النفسية، وتوزيع الخدمات بشكل أكثر توازنًا في جميع أنحاء المدينة والمنطقة بدلًا من تركيزها في داون تاون إيست سايد، وتحسين تنسيق الخدمات. ومع ذلك، لا يوجد توافق يُذكر بين الحكومات المحلية والإقليمية والفيدرالية بشأن الخطط طويلة الأجل للمنطقة.

الجغرافيا

راجع النص المجاور — منطقة داون تاون إيست سايد والأحياء المحيطة بها

يُستخدم مصطلح "وسط المدينة الشرقي" غالبًا للإشارة إلى منطقة تتراوح مساحتها بين 10 ^{[ 4 ]} و50 ^{[ 5 ]} مبنى سكنيًا، تقع على بُعد بضعة مبانٍ شرق منطقة الأعمال المركزية في وسط المدينة . يتركز الحي حول تقاطع شارع مين وشارع هاستينغز ، حيث يجتمع السكان منذ أكثر من مئة عام للتواصل. ^[⁶^] ويضم هذا التقاطع أيضًا مركز كارنيجي المجتمعي . وتُعد المنطقة المحيطة بتقاطع هاستينغز ومين هي الأكثر بؤرًا للمشاكل الاجتماعية في الحي، ^[⁷^] وقد وصفتها صحيفة فانكوفر صن عام 2006 بأنها "أربعة مبانٍ من الجحيم". ^[⁸^]

بعض المؤشرات على حدود منطقة DTES، التي تتغير وتكون غير محددة بشكل جيد، ^{[ 9 ]} هي كما يلي:

ركز تحليل أجرته صحيفة "ذا جورجيا ستريت" عام 2016 حول الجريمة في منطقة داون تاون إيست سايد على منطقة تتكون من ستة مربعات سكنية في شارعي هاستينغز وكوردوفا، بين شارع كامبي وجادة جاكسون. ^{[ 10 ]}
تصف مدينة فانكوفر "منطقة التنمية المجتمعية"، حيث تتركز الأماكن المهمة لسكان ذوي الدخل المنخفض. وتشمل هذه المنطقة شارع هاستينغز من شارع أبوت إلى جادة هيتلي، والأحياء المحيطة بمتنزه أوبنهايمر . ^{[ 11 ]}
بحسب بعض التعريفات، يمتد حي داون تاون إيست سايد على طول شارع مين ستريت إلى ما بعد شارع تيرمينال أفينيو، ويشمل أيضًا شريطًا من الأرض المجاورة لميناء فانكوفر. ^{[ 9 ]}

لأغراض التخطيط المجتمعي والإحصائي، تستخدم مدينة فانكوفر مصطلح "وسط المدينة الشرقي" للإشارة إلى منطقة أوسع بكثير تتميز بتنوع اجتماعي واقتصادي كبير، تشمل الحي الصيني ، وغاستاون ، وستراثكونا ، ومنطقة ساحة النصر ، والمنطقة الصناعية الخفيفة شمالاً. هذه المنطقة، المشار إليها في هذه المقالة باسم منطقة وسط المدينة الشرقي الكبرى ، يحدها شارع ريتشاردز من الغرب، وشارع كلارك درايف من الشرق، وشارع ووترفرونت رود وشارع ووتر من الشمال، وشوارع مختلفة من الجنوب، بما في ذلك شارع مالكين وشارع بريور. ^{[ 12 ]} تضم منطقة وسط المدينة الشرقي الكبرى بعض المناطق السياحية الشهيرة، ونحو 20% من المباني التراثية في فانكوفر . ^{[ 13 ]}

كانت منطقة ستراثكونا في تسعينيات القرن التاسع عشر تشمل منطقة داون تاون إيست سايد بأكملها. وبحلول عام 1994، كان يُعتقد عمومًا أن حدود ستراثكونا الشمالية هي الزقاق الواقع بين شارعي إيست بيندر وإيست هاستينغز، ^{[ 14 ]} على الرغم من أن البعض يحددها عند شارع ريلواي، بما في ذلك منطقة داون تاون إيست سايد شرق شارع غور. ^{[ 15 ]}

تاريخ

تُشكّل منطقة داون تاون إيست سايد جزءًا من الأراضي التقليدية لقبائل سكواميش ، وتسليل-واوتوث ، وموسكيم من الأمم الأولى. ^{[ 16 ]} بدأ الاستيطان الأوروبي في المنطقة في منتصف القرن التاسع عشر، ودُمّرت معظم المباني القديمة في حريق فانكوفر الكبير عام 1886. ^{[ 1 ]} أعاد السكان بناء مدينتهم على حافة خليج بورارد ، بين شارعي كامبي وكارال، وهو موقع المدينة الذي يُشكّل الآن غاستاون وجزءًا من داون تاون إيست سايد. ^{[ 1 ]} في مطلع القرن العشرين، كانت داون تاون إيست سايد قلب المدينة، حيث ضمت مبنى البلدية ، والمحكمة، والبنوك، ومنطقة التسوق الرئيسية، ومكتبة كارنيجي . ^{[ 1 ]} استخدم المسافرون الذين يتنقلون بين سفن المحيط الهادئ البخارية والمحطة الغربية لسكك حديد المحيط الهادئ الكندية مئات الفنادق وبيوت الإقامة فيها. ^{[ 17 ]} استقرت جاليات كبيرة من المهاجرين اليابانيين والصينيين في جابانتون ، التي تقع داخل داون تاون إيست سايد، وفي الحي الصيني المجاور ، على التوالي. ^{[ 18 ]}

خلال فترة الكساد الكبير ، وصل مئات الرجال إلى فانكوفر بحثًا عن عمل. عاد معظمهم لاحقًا إلى مسقط رأسهم، باستثناء العمال المصابين أو المرضى أو كبار السن. ^{[ 1 ]} استقر هؤلاء الرجال في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) - التي كانت تُعرف آنذاك باسم سكيد رود - والتي أصبحت مكانًا مناسبًا للعيش بأسعار معقولة، مع انتقال مركز مدينة فانكوفر الرئيسي غربًا. وكان شرب الخمر هواية شائعة بينهم. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]} فضلًا عن كونها مركزًا ثقافيًا وترفيهيًا، كانت شارع هاستينغز أيضًا مركزًا لحانات البيرة وبيوت الدعارة . ^{[ 20 ]}

في عام 1942، فقد الحي جميع سكانه من أصل ياباني، والذين قُدّر عددهم بما بين 8000 و10000 نسمة، نتيجةً لاعتقال الحكومة الكندية لهؤلاء الأشخاص . وبعد الحرب، لم يعد معظمهم إلى مجتمع "جابان تاون" الذي كان مزدهراً في السابق . ^{[ 21 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، استمر مركز المدينة في التوسع غربًا بعد إغلاق خط السكة الحديدية بين المدن ؛ وكان مستودعه الرئيسي عند تقاطع شارعي كارال وهاستينغز. [22] وانتقلت المسارح والمتاجر باتجاه شارعي غرانفيل وروبسون ^{. [ 23} ] ومع انخفاض حركة ^{السياحة}^،^تدهورت حالة فنادق الحي، وتحولت تدريجيًا إلى مساكن ذات غرف مفردة ، وهو استخدام لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^[¹^] وبحلول عام 1965، اشتهرت المنطقة بالدعارة، وبوجود نسبة عالية نسبيًا من الرجال الفقراء العزاب، وكثير منهم مدمنون على الكحول، أو من ذوي الاحتياجات الخاصة، أو متقاعدون. ^[¹^]

ثمانينيات القرن العشرين

عندما قررنا إلغاء المصحات النفسية، وعدنا المرضى النفسيين بأننا سندمجهم في المجتمع ونقدم لهم الدعم الذي يحتاجونه. لكننا كذبنا. أعتقد أن هذا من أسوأ ما فعلناه على الإطلاق.

— السيناتور لاري كامبل ، رئيس بلدية فانكوفر السابق، ^{[ 24 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كانت منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) منطقةً حيويةً وإن كانت هادئةً نسبيًا. بدأ الحيّ يشهد تحولًا ملحوظًا قبل معرض إكسبو 86 ، حيث طُرد ما يُقدّر بنحو 800 إلى 1000 مستأجر من فنادق المنطقة لإفساح المجال للسياح. ^{[ 25 ]} ومع ازدياد حركة السياحة خلال إكسبو 86، ضخّ تجار المخدرات كميات كبيرة من الكوكايين والهيروين عاليي النقاء . ^{[ 26 ]} وفي محاولةٍ لتطهير مناطق أخرى من المدينة، شنت الشرطة حملةً على سوق الكوكايين والدعارة في الشوارع، لكن هذه الأنشطة عادت للظهور في داون تاون إيست سايد. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وفي داون تاون إيست سايد، تخلى ضباط الشرطة عن اعتقال الأعداد الهائلة من متعاطي المخدرات، وقرروا تركيز جهودهم على التجار بدلًا من ذلك. ^{[ 28 ]}

في غضون ذلك، تبنت حكومة المقاطعة سياسة إخراج المرضى النفسيين من المصحات، مما أدى إلى تسريح جماعي لمرضى مستشفى ريفرفيو ، مع وعد بدمجهم في المجتمع. ^{[ 24 ]} بين عامي 1985 و1999، انخفض عدد أيام رعاية المرضى في مستشفيات الطب النفسي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بنحو 65%. ^{[ 24 ]} انتقل العديد من المرضى النفسيين الذين أُخرجوا من المصحات إلى منطقة داون تاون إيست سايد، جاذبين إياها ثقافة التسامح والسكن منخفض التكلفة، لكنهم عانوا من صعوبات جمة لعدم تلقيهم العلاج والدعم الكافيين، وسرعان ما أدمنوا المخدرات المتوفرة بسهولة في الحي. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

بين عامي 1980 و2002، اختفت أكثر من 60 امرأة من منطقة داون تاون إيست سايد، معظمهن عاملات جنس. كما فُقد عدد كبير من النساء الأصليات وقُتلن . ^{[ 31 ]} وُجهت إلى روبرت بيكتون ، الذي كان يملك مزرعة شرق المدينة حيث كان يُقيم حفلات صاخبة، تهمة قتل 26 من هؤلاء النساء، وأُدين بست تهم في عام 2007. وادعى أنه قتل 49 امرأة. ^{[ 32 ]} وبحلول عام 2009، قُدّر عدد النساء المفقودات من منطقة داون تاون إيست سايد بنحو 39 امرأة. ^{[ 33 ]}

من التسعينيات وحتى الآن

في شوارعها الرئيسية، يترنّح العشرات من الناس، ينتفضون من شدّة إدمان الكوكايين، ويخدشون جروحهم. باستثناء الشابات اللواتي يرتدين ملابس لجذب الزبائن لممارسة الجنس، يرتدي الكثيرون ملابس متسخة تتدلى من أجسادهم النحيلة. تُباع المخدرات والنقود علنًا. أما الأزقة فوضعها أسوأ.

— صحيفة نيويورك تايمز ، 2011، ^[³⁴^]

في تسعينيات القرن الماضي، تدهور الوضع في منطقة داون تاون إيست سايد على عدة جبهات. فقد أُغلق متجر وودواردز ، وهو متجر رئيسي في المربع رقم 100 من شارع ويست هاستينغز، عام 1993، مما كان له أثر مدمر على المنطقة التجارية التي كانت تعج بالحركة. ^{[ 35 ]} وفي الوقت نفسه، بدأت تظهر أزمة في السكن والتشرد.

بين عامي 1970 وأواخر التسعينيات، انخفض المعروض من المساكن لذوي الدخل المحدود في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) وفي أجزاء أخرى من المدينة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تحويل المباني إلى شقق سكنية أو فنادق أكثر تكلفة. ^{[ 24 ]} في عام 1993، أوقفت الحكومة الفيدرالية تمويل الإسكان الاجتماعي ، وانخفض معدل بناء المساكن الاجتماعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بمقدار الثلثين على الرغم من تزايد الطلب عليها. ^{[ 24 ]} وبحلول عام 1995، بدأت تظهر تقارير عن وجود مشردين ينامون في الحدائق والأزقة والمباني المهجورة. ^{[ 24 ]} وتسببت التخفيضات في برنامج الرعاية الاجتماعية الإقليمي عام 2002 في مزيد من المعاناة للفقراء والمشردين. ^{[ 24 ]} وعلى مستوى المدينة، ارتفع عدد المشردين من 630 شخصًا عام 2002 إلى 1300 شخص عام 2005. ^{[ 24 ]}

في ظل غياب اقتصاد تجزئة فعّال، ازدهرت تجارة المخدرات، مصحوبةً بزيادة في معدلات الجريمة، ^{[ 23 ]} بينما تراجع التواجد الأمني. ^{[ 36 ]} وصل الكوكايين المُصنّع (كراك) إلى فانكوفر عام 1995، ^{[ 24 ]} وبدأ ظهور الميثامفيتامين البلوري في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) عام 2003. ^{[ 28 ]} في عام 1997، أعلنت السلطات الصحية المحلية حالة طوارئ صحية عامة في منطقة داون تاون إيست سايد: إذ كانت معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، المنتشرة عن طريق مشاركة الإبر بين متعاطي المخدرات، أسوأ من أي مكان آخر في العالم خارج أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتوفي أكثر من 1000 شخص بسبب جرعات زائدة من المخدرات. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} وشملت الجهود المبذولة للحد من الوفيات المرتبطة بالمخدرات في منطقة داون تاون إيست سايد افتتاح مركز لتبادل الإبر عام 1989، ^{[ 39 ]} وافتتاح أول موقع قانوني للحقن الآمن في أمريكا الشمالية عام 2003، والعلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية لفيروس نقص المناعة البشرية. ^{[ 40 ]} ربما يكون تحوّل المتعاطين من استخدام الكوكايين عن طريق الحقن إلى استخدام الكوكايين المُصنّع (الكراك) قد ساهم أيضًا في إبطاء انتشار المرض. ^{[ 41 ]} انخفضت معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من 8.1 حالة لكل 100 شخص-سنة في عام 1997 إلى 0.37 حالة لكل 100 شخص-سنة بحلول عام 2011. ^{[ 42 ]}

في القرن الحادي والعشرين، استُثمرت مبالغ طائلة في خدمات وبنية منطقة داون تاون إيست سايد، بما في ذلك إعادة تطوير مبنى وودوارد واستحواذ حكومة المقاطعة على 23 فندقًا من فئة الغرف المفردة لتحويلها إلى مساكن اجتماعية. ^{[ 43 ]} وفي عام 2009، قدّرت صحيفة ذا غلوب آند ميل أن الحكومات والقطاع الخاص أنفقا أكثر من 1.4 مليار دولار منذ عام 2000 على مشاريع تهدف إلى حلّ مشاكل المنطقة العديدة. ^{[ 44 ]}

تتباين الآراء حول ما إذا كانت المنطقة قد شهدت تحسناً: فقد ذكرت مقالة نُشرت عام ٢٠١٤ في صحيفة "ناشونال بوست" : "على الرغم من كل الأموال والاهتمام المبذولين هنا، إلا أن النجاح ضئيل في إعادة تأهيل سكان المنطقة المنهكين أو في تنظيف الحي ليصبح أشبه بمجتمع صحي." ^{[ ٤٥ ]} ووصف رئيس الوزراء السابق عن الحزب الديمقراطي الجديد، مايك هاركورت، الواقع الحالي للحي بأنه "فشل ذريع." ^{[ ٤٦ ]} وفي عام ٢٠١٤ أيضاً، صرّح وزير الإسكان في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ريتش كولمان، قائلاً: "أذهب في نزهة على الأقدام في منطقة داون تاون إيست سايد، ليلاً أو نهاراً، وأجدها مختلفة تماماً عما كانت عليه. إنها أفضل بكثير مما كانت عليه قبل خمس أو ست سنوات." ^{[ ٣ ]}

التركيبة السكانية

لا توجد أرقام رسمية لعدد السكان في منطقة داون تاون إيست سايد. وقد تراوحت التقديرات بين 6000 ^{[ 44 ]} و8000؛ ^{[ 20 ]} ولم يتم تحديد الحدود الجغرافية المرتبطة بهذه الأرقام.

تتوفر إحصاءات رسمية لمنطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، التي بلغ عدد سكانها حوالي 18,477 نسمة في عام 2011. ^{[ 47 ]} وبالمقارنة مع مدينة فانكوفر ككل، سجلت منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى نسبة أعلى من الذكور (60% مقابل 50%)، وعددًا أكبر من كبار السن (22% مقابل 13%)، وعددًا أقل من الأطفال والشباب (10% مقابل 18%)، وعددًا أقل قليلاً من المهاجرين، وعددًا أكبر من السكان الأصليين الكنديين (10% مقابل 2%) . ^{[ 48 ]}

ركزت دراسة ديموغرافية أجرتها صحيفة "ذا غلوب آند ميل" عام 2009 على منطقة تضم ما يزيد قليلاً عن 30 مربعاً سكنياً في منطقة داون تاون إيست سايد وما حولها، وأشارت إلى أن 14% من السكان من أصول السكان الأصليين. ^{[ 49 ]} ويُلاحظ تمثيلٌ زائدٌ للسكان الأصليين في منطقة داون تاون إيست سايد، وهو نمطٌ يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالآثار المستمرة للاستعمار الاستيطاني، بما في ذلك التهجير من الأراضي التقليدية، وإرث المدارس الداخلية، والعوائق المنهجية في مجالات السكن والرعاية الصحية والتوظيف. ^{[ 50 ]} وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.3 فرد، وعاش 82% من السكان بمفردهم. وشكّل الأطفال والمراهقون 7% من السكان، مقارنةً بنسبة 25% في كندا عموماً. ^{[ 49 ]}

تُعدّ فئة نزلاء الفنادق ذات الغرف المفردة في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى من الفئات السكانية التي تحظى باهتمام كبير في الدراسات. ووفقًا لمسح أُجري عام 2013، فإن 77% من هذه الفئة من الذكور، ويبلغ متوسط أعمارهم 44 عامًا. ويشكل السكان الأصليون 28% من السكان، بينما يشكل الأوروبيون 59%. ^{[ 51 ]}

أنماط الهجرة

تتمتع منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) بتاريخ حافل في استقطاب المهاجرين الذين يعانون من مشاكل الصحة النفسية والإدمان من مختلف أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية وكندا، حيث ينجذب الكثيرون إليها بسبب سوق المخدرات فيها، والإسكان الميسور، والخدمات المتوفرة. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وبين عامي 1991 و2007، ازداد عدد سكان منطقة داون تاون إيست سايد بنسبة 140%. ^{[ 53 ]}

أظهرت دراسة أجريت عام 2016 أن 52% من سكان منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) الذين يعانون من التشرد المزمن ومشاكل الصحة النفسية الخطيرة قد هاجروا من خارج فانكوفر خلال السنوات العشر الماضية. وقد تضاعفت هذه النسبة ثلاث مرات خلال العقد الماضي. ^{[ 56 ]} ووجدت الدراسة نفسها أن أوضاع المهاجرين تتدهور بمجرد استقرارهم في منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ 56 ]} كما وجدت دراسة أجريت عام 2013 على مستأجري غرف الإقامة الفردية (SROs) في منطقة داون تاون إيست سايد أن 93% من المشاركين في الاستطلاع ولدوا في كندا، بينما 13% فقط ولدوا في فانكوفر. ^{[ 57 ]} وتشير تقديرات هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر إلى أن نصف السكان الذين يستخدمون خدماتها الصحية في منطقة داون تاون إيست سايد هم من السكان المقيمين لفترات طويلة، وأن هناك معدل دوران سكاني يتراوح بين 15 و20% سنويًا. ^{[ 56 ]}

ثقافة

على الرغم من أن العديد من الغرباء يخشون منطقة داون تاون إيست سايد (DTES)، ^{[ 58 ]} إلا أن سكانها يفخرون بحيهم ويصفونه بأنه يتمتع بالعديد من المزايا الإيجابية. ^{[ 18 ]} ويقول سكان داون تاون إيست سايد إن المنطقة تتميز بروح مجتمعية قوية وتراث ثقافي غني. ^{[ 59 ]} ويصفون جيرانهم بأنهم متقبلون ومتعاطفون مع الأشخاص الذين يعانون من الإدمان والمشاكل الصحية. ^{[ 59 ]} ووفقًا لحكومة المدينة، فإن شارع هاستينغز يحظى بتقدير سكان الشقق السكنية الصغيرة (SRO) باعتباره "مكانًا للقاء الأصدقاء، والحصول على الدعم، والوصول إلى الخدمات، والشعور بالانتماء". ^{[ 60 ]}

تتمتع المنطقة بتقاليد راسخة في الدفاع عن سكانها المهمشين منذ سبعينيات القرن الماضي على الأقل، حين تأسست جمعية سكان داون تاون إيست سايد (DERA). ^{[ 61 ]} وعلى مر السنين، قاوم مجتمع داون تاون إيست سايد باستمرار محاولات عديدة لـ"تطهير" الحي من خلال تشتيت سكانه المترابطين. ^{[ 62 ]} ومن بين المبادرات الناجحة التي قادها السكان لتحسين الأوضاع في داون تاون إيست سايد: تحويل مكتبة كارنيجي، التي كانت مغلقة آنذاك، إلى مركز مجتمعي عام 1980، ^{[ 61 ]} وافتتاح مركز حقن غير مرخص تحت الإشراف عام 2003، مما أدى إلى تأسيس منظمة إنسايت ؛ ^{[ 63 ]} وتحسينات في حديقة أوبنهايمر ، ^{[ 64 ]} وإنشاء حديقة كراب.

في عام ٢٠١٠، احتلت منطقة V6A البريدية، التي تضم معظم منطقة داون تاون إيست سايد، المرتبة الثانية من حيث كثافة الفنانين في المدينة. ^{[ ٦٥ ]} وشكّل الفنانون ٤.٤٪ من القوى العاملة، مقارنةً بـ ٢.٣٪ في المدينة ككل. ^{[ ٦٥ ]} وقد أسس تري هيلتن، مدير جمعية الوقاية من الجرعات الزائدة، تجمع فناني داون تاون إيست سايد. ^{[ ٦٦ ]} وتضم منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى العديد من المعارض الفنية والمراكز والاستوديوهات التي يديرها الفنانون، بما في ذلك معرض غاشيه . ^{[ ٦٧ ]} ومن أبرز الفنانين المحليين الشاعر هنري دويل، ^{[ ٦٨ ]} والفنان مارسيل موسو، ^{[ ٦٩ ]} والشاعر باد أوزبورن . ^{[ ٧٠ ]}

تشمل الفعاليات السنوية البارزة مهرجان "قلب المدينة" في منطقة داون تاون إيست سايد، ^{[ 71 ]} الذي يُسلّط الضوء على فنون وثقافة وتاريخ الحي، ومهرجان شارع باول في حديقة أوبنهايمر ، الذي يحتفي بالفنون والثقافة اليابانية الكندية. وقد عمل ملهى "سمايلين بوذا" في 109 شارع إيست هاستينغز من عام 1952 وحتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي كرمزٍ للحيوية الثقافية، مما يعكس التحولات التي شهدها الحي نفسه. ^{[ 72 ]} وتُقدّم أوبرا مدينة فانكوفر ، ومهرجان "الرقص على الحافة " ، وفنانون آخرون عروضًا منتظمة في أماكن مختلفة في داون تاون إيست سايد، مثل مركز كارنيجي، ومركز فايرهول للفنون ، ومركز غولدكورب للفنون في موقع وودواردز. صدرت المقطوعة الموسيقية "100 Block Rock"، التي تضم 11 مقطوعة، في عام 2020. ^{[ 73 ]} وفي عام 2010، قال سام سوليفان ، رئيس بلدية فانكوفر السابق، إنه في منطقة داون تاون إيست سايد، "وراء الأشخاص الظاهرين الذين يعانون من مشاكل كثيرة، يوجد مجتمع. ويقول بعض الأشخاص الأذكياء جدًا إن هذه المنطقة هي القلب الثقافي للمدينة." ^{[ 74 ]}

القضايا الراهنة

الإدمان والمرض العقلي

يعاني سكان منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) من معدلات مرتفعة للغاية من الأمراض النفسية والإدمان. في عام 2007، قدّرت هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر أن 2100 من سكان المنطقة "يُظهرون سلوكًا غير طبيعي" ويحتاجون إلى مزيد من الدعم في مجالي الصحة وخدمات الإدمان. ^{[ 75 ]} ووفقًا لشرطة فانكوفر (VPD) في عام 2008، كان ما يصل إلى 500 من هؤلاء الأفراد "يعانون من أمراض نفسية مزمنة مصحوبة بإدمان مُعيق، وسلوكيات متطرفة، ولا يملكون مسكنًا دائمًا، ويتعرضون لتواصل منتظم مع الشرطة". ^{[ 76 ]} وفي عام 2009، كان ما يُقدّر بنحو 1800 إلى 3600 فرد في منطقة داون تاون إيست سايد يُعتبرون "معرضين لخطر صحي شديد" بسبب الإدمان الحاد أو الأمراض النفسية، وهو ما يعادل 60% من السكان في هذه الفئة من بين مليون شخص في منطقة الصحة الساحلية في فانكوفر. ^{[ 77 ]}

أظهرت دراسة أجريت عام 2013 على سكان الشقق السكنية ذات الغرف المفردة في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى أن 95.2% منهم يعانون من شكل من أشكال إدمان المواد المخدرة، وأن 74.4% يعانون من مرض عقلي، بما في ذلك 47.4% مصابون بالذهان. ^{[ 51 ]} تلقى ثلث المصابين بالذهان فقط العلاج، وكانت نسبة من تلقوا العلاج أقل بين المصابين بالإدمان المصاحب. ^{[ 51 ]} وفي دراسة أخرى أجريت عام 2016 على 323 من أكثر المجرمين تكرارًا في منطقة داون تاون إيست سايد، تبين أن 99% منهم يعانون من اضطراب عقلي واحد على الأقل، وأن أكثر من 80% منهم يعانون أيضًا من مشاكل تعاطي المخدرات. ^{[ 78 ]} وتشير التقديرات إلى أن ما بين 60% و70% من المرضى النفسيين الذين يتلقون العلاج في مستشفى سانت بول ، أقرب مستشفى إلى منطقة داون تاون إيست سايد، يعانون من إدمانات متعددة. ^{[ 79 ]} تشمل التفسيرات المحتملة لارتفاع مستوى التزامن بين الإدمان والمرض العقلي في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) سهولة استغلال المرضى العقليين من قبل تجار المخدرات، والزيادة الأخيرة في تعاطي الميثامفيتامين البلوري ، والذي يمكن أن يسبب الذهان الدائم . ^{[ 28 ]}^{[ 80 ]}

تعاطي المواد المخدرة

وصفت مقالةٌ نشرتها بي بي سي عام ٢٠١٠ منطقة داون تاون إيست سايد بأنها "موطنٌ لواحدةٍ من أسوأ مشاكل المخدرات في أمريكا الشمالية". ^{[ ٨١ ]} وفي عام ٢٠١١، كان الكوكايين المُصنّع (كراك) أكثر أنواع المخدرات غير المشروعة شيوعًا في فانكوفر، يليه المواد الأفيونية المُعطاة بوصفة طبية (مثل الفنتانيل والأوكسيكونتين )، ثم الهيروين، والميثامفيتامين البلوري (الذي يُحقن عادةً بدلًا من تدخينه)، والكوكايين (الذي يُحقن أيضًا عادةً). ^{[ ٤٢ ]} ويُعدّ إدمان الكحول ، وخاصةً عندما ينطوي على استخدام كحول الأيزوبروبيل شديد السمية ، مصدرًا رئيسيًا للضرر الذي يُصيب سكان منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ ٥٤ ]}

في عام ٢٠١٦، صرّح أحد أعضاء مجلس إدارة شبكة مستخدمي المخدرات في منطقة فانكوفر بأنّ إمدادات الهيروين في فانكوفر قد اختفت تقريبًا في العام السابق، وحلّت محلها مادة الفنتانيل، الأرخص ثمنًا والأكثر فعالية. ^{[ ٨٢ ]} وفي نهاية عام ٢٠١٤، شهدت منطقة داون تاون إيست سايد ارتفاعًا حادًا في حالات الوفاة الناتجة عن جرعات الفنتانيل الزائدة. وفي عام ٢٠١٦، أدّى الارتفاع الحاد في وفيات الجرعات الزائدة من المخدرات إلى إعلان حالة طوارئ صحية عامة في جميع أنحاء المقاطعة. ^{[ ٨٣ ]}

في دراسة استقصائية أُجريت عام 2008 على سكان مساكن الإقامة الفردية في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، أفاد 32% منهم بأنهم مدمنون على المخدرات، و20% مدمنون على الكحول، و52% يدخنون السجائر بانتظام، و51% يدخنون الماريجوانا . ^{[ 84 ]} في عام 2003، قُدّر عدد متعاطي المخدرات عن طريق الحقن في منطقة داون تاون إيست سايد بنحو 4700 شخص. ^{[ 85 ]} يعيش معظمهم في مساكن غير مستقرة أو بلا مأوى، ^{[ 85 ]} ونحو 20% منهم يعملون في مجال الجنس. ^{[ 42 ]} في عام 2006، شكّل سكان منطقة داون تاون إيست سايد نصف وفيات الجرعات الزائدة من المخدرات غير المشروعة في المقاطعة بأكملها. ^{[ 86 ]} شهدت الفترة بين عامي 1996 و2011 تقلبات كبيرة في تعاطي المخدرات، وكان آخرها انخفاضًا عامًا في تعاطي المخدرات غير المشروعة بين عامي 2007 و2011. ^{[ 42 ]} مع ذلك، ارتفعت حالات دخول المستشفى المرتبطة بالإدمان بنسبة 89% في مستشفى سانت بول بين عامي 2010 و2014. ^{[ 38 ]}

بحسب دراسة استقصائية أُجريت عام ٢٠٠٨ على مساكن الإقامة الفردية في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، قدّر المستأجرون الذين يتعاطون المخدرات تكلفة إدمانهم بـ ٣٠ دولارًا يوميًا في المتوسط. ^{[ ٨٤ ]} وينفق بعضهم مئات الدولارات يوميًا على المخدرات. ^{[ ٨٧ ]}^{[ ٨٨ ]} وتعزو الشرطة جزءًا كبيرًا من جرائم الممتلكات في فانكوفر إلى مرتكبي الجرائم المتكررة الذين يسرقون لتمويل إدمانهم على المخدرات. ^{[ ٨٧ ]} في يناير ٢٠٢٣، نفّذت مقاطعة كولومبيا البريطانية مشروعًا تجريبيًا لمدة ثلاث سنوات لإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من بعض المواد غير المشروعة للاستخدام الشخصي، وذلك في إطار استجابتها لأزمة الجرعات الزائدة. وقد طُبّق هذا الإجراء وسط حالة طوارئ صحية عامة مرتبطة بوفيات التسمم بالمخدرات في المقاطعة. ^{[ ٨٩ ]} انتهى المشروع التجريبي في ٣١ يناير ٢٠٢٦، ولم يُجدّد. واعتبارًا من ١ فبراير ٢٠٢٦، أصبحت حيازة هذه المواد خاضعة للمساءلة الجنائية مرة أخرى. ^{[ ٩٠ ]}^{[ ٩١ ]}

المرض العقلي

أفادت شرطة فانكوفر في عام 2008 أن الصحة النفسية كانت عاملاً في 42% من جميع الحوادث التي تدخلت فيها الشرطة في منطقتها، والتي تشمل منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ 92 ]} وتقول إدارة الشرطة إن ضباطها يُضطرون في كثير من الأحيان إلى العمل كأخصائيي صحة نفسية في الخطوط الأمامية بسبب نقص الدعم المناسب لهذه الفئة. ^{[ 93 ]}

في عام ٢٠١٣، أفادت المدينة وقسم الشرطة بزيادة قدرها ٤٣٪ في عدد الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية حادة أو إدمان في قسم الطوارئ بمستشفى سانت بول خلال السنوات الثلاث السابقة. وفي فانكوفر، ارتفعت حالات التوقيف بموجب قانون الصحة العقلية بنسبة ١٦٪ بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٢، كما لوحظ ارتفاع في عدد حوادث العنف التي تورط فيها مرضى عقليون. ^{[ ٩٤ ]} ووصف رئيس البلدية ، غريغور روبرتسون، أزمة الصحة العقلية بأنها "تُضاهي، إن لم تكن أشد خطورة" من وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في منطقة داون تاون إيست سايد، والذي أدى إلى إعلان حالة طوارئ صحية عامة في عام ١٩٩٧. ^{[ ٩٤ ]}

أزمة الجرعات الزائدة

ارتفعت وفيات الجرعات الزائدة من المخدرات في مقاطعة كولومبيا البريطانية من متوسط سنوي قدره 203 حالة وفاة خلال العقد الأول من الألفية الثانية إلى 2574 حالة وفاة في عام 2023. ^{[ 95 ]} وفي عام 2023، شكلت مدينة فانكوفر 22% من وفيات الجرعات الزائدة في المقاطعة، وقد أقرت السلطات في فانكوفر مرارًا وتكرارًا بأن منطقة داون تاون إيست سايد تعاني من مشاكل حادة بشكل خاص تتعلق بالإدمان ووفيات الجرعات الزائدة. ^{[ 77 ]}

يُعدّ إدخال الفنتانيل، وهو مسكن ألم أفيوني اصطناعي، سببًا رئيسيًا في ارتفاع وفيات الجرعات الزائدة. ففي عام 2012، سُجّلت 270 حالة وفاة نتيجة جرعات زائدة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وكان الفنتانيل مسؤولًا عن 4% منها. وبعد خمس سنوات، في عام 2017، ارتفع عدد الوفيات إلى 1495 حالة، وكان الفنتانيل مسؤولًا عن 82% منها. ومنذ عام 2017، لا يزال الفنتانيل مسؤولًا عن أكثر من 80% من وفيات الجرعات الزائدة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 95 ]}

تشمل العوامل الأخرى التي تساهم في ارتفاع وفيات الجرعات الزائدة، والتي غالباً ما تتناولها التقارير الإعلامية في فانكوفر، نقص خدمات الرعاية الصحية النفسية، وارتفاع نسبة المشردين في المدينة بشكل غير متناسب، والحرب على المخدرات وقانون الحظر الصارم ، الذي ينص على أنه عندما تُطبق الشرطة تجريم نوع معين من المخدرات، فإنها لا تُقلل من توافر هذا النوع، بل تُشجع على انتشار تركيبة أكثر فعالية. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

في تقرير قدمه رئيس بلدية فانكوفر كينيدي ستيوارت إلى مجلس المدينة في 20 ديسمبر 2018 بشأن أزمة المواد الأفيونية، ذكر ما يلي: ^{[ 98 ]}

حتى 16 ديسمبر/كانون الأول 2018، سُجّلت حوالي 353 حالة وفاة نتيجة جرعات زائدة في فانكوفر خلال عام 2018، وهو رقم يُقارب عدد الوفيات المسجلة في عام 2017 والبالغة 369 حالة، على الرغم من الاستثمارات الكبيرة في الحد من أضرار الجرعات الزائدة في المدينة. ولا تزال فانكوفر تُسجّل أعلى معدلات الوفيات للفرد في مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث بلغت 58 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة هذا العام. وتستجيب خدمات الإطفاء والإنقاذ في فانكوفر لـ 103 بلاغات طوارئ أسبوعيًا تتعلق بالجرعات الزائدة، بانخفاض طفيف عن متوسط عام 2017 البالغ 119 بلاغًا أسبوعيًا. ويُعزى انخفاض معدل الوفيات والبلاغات إلى زيادة التدخلات الوقائية والاستجابة للجرعات الزائدة في جميع أنحاء فانكوفر، مع التركيز بشكل خاص على منطقة داون تاون إيست سايد. ومع ذلك، لا تزال فانكوفر المدينة الأكثر تضررًا من أزمة الجرعات الزائدة في كندا. ففي الفترة من يناير/كانون الثاني إلى يونيو/حزيران 2018، سُجّلت في مقاطعة كولومبيا البريطانية 754 حالة وفاة مرتبطة بالمواد الأفيونية، وهو أعلى رقم في البلاد. كما أن فانكوفر لديها عدد وفيات بسبب الجرعات الزائدة للفرد الواحد أكثر من مقاطعة كولومبيا البريطانية بأكملها، حيث بلغ عدد الوفيات 30 حالة وفاة لكل 100000 شخص بين يناير ويونيو 2018.

— كينيدي ستيوارت

العمل الجنسي

خلال سنوات عملي الاثنتي عشرة كطبيب في منطقة داون تاون إيست سايد، لم أقابل قط مريضة لم تتعرض للاعتداء الجنسي في طفولتها أو مراهقتها، ولا رجلاً لم يعاني من شكل من أشكال الصدمة الشديدة... الإدمان هو محاولة للهروب من الألم.

— غابور ماتي ، ^[⁵⁵^]

يُقدّر عدد العاملات في مجال الجنس في شوارع فانكوفر بحوالي 1000 عاملة. ^{[ 99 ]} ووفقًا للشرطة، فإن معظمهن يعملن في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES). ^{[ 100 ]} ويُطلق على هذه المنطقة والمناطق الصناعية المجاورة لميناء فانكوفر اسم "العاملات في الهواء الطلق" (وكان يُشار إليهن سابقًا بعبارات أكثر وصمًا، بما في ذلك "العاملات في المسارات المتدنية")، ^{[ 101 ]} حيث يكسبن عادةً ما بين 5 إلى 20 دولارًا مقابل "موعد". ^{[ 102 ]} معظمهن عاملات جنس من أجل البقاء ، يستخدمن الجنس لتغطية نفقات تعاطي المخدرات؛ ^{[ 103 ]} ويقول ما يصل إلى ثلثيهن إنهن تعرضن لاعتداء جسدي أو جنسي أثناء العمل. ^{[ 102 ]} وتجد العاملات في مجال الجنس، وخاصة النساء اللواتي لديهن أطفال، صعوبة في العثور على سكن مناسب لميزانيتهن، وغالبًا ما يواجهن صعوبة في ترك هذه المهنة بسبب السجلات الجنائية أو الإدمان الذي يُصعّب عليهن إيجاد وظائف. ^{[ 102 ]}

على الرغم من أن السكان الأصليين في كندا لا يشكلون سوى 2% من سكان فانكوفر، إلا أن حوالي 40% من العاملات في مجال الجنس في شوارع المدينة هن من السكان الأصليين. ^{[ 104 ]} في دراسة أجريت عام 2005، تبين أن 52% من العاملات في مجال الجنس اللاتي شملهن الاستطلاع في فانكوفر كنّ من السكان الأصليين، وأفادت 96% منهن بتعرضهن للاعتداء الجنسي في طفولتهن، بينما أفادت 81% بتعرضهن للاعتداء الجسدي في طفولتهن. وقد عزا بعض الباحثين وجماعات مناصرة حقوق السكان الأصليين هذا التمثيل المفرط للسكان الأصليين في تجارة الجنس في فانكوفر إلى الصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال ، وربطوها بتاريخ كندا الاستعماري، ولا سيما بالأضرار الثقافية والفردية التي سببتها المدارس الداخلية التي أُجبرت أجيال سابقة من السكان الأصليين الكنديين على الالتحاق بها. ^{[ 105 ]}

النزوح

بعد عمليات التهجير التي حدثت في شارعي دوبونت ودافي ، اضطرت عاملات الجنس في الهواء الطلق في فانكوفر إلى اللجوء إلى شوارع منطقة داون تاون إيست سايد. وهناك، يواجهن عنفًا أكثر من أي وقت مضى. وتساهم المضايقات في الأحياء، والمراقبة الأمنية، والتغيرات العمرانية في تفاقم هذه الظروف. في جميع المناطق التي انتشرت فيها ممارسة الجنس، وُجهت انتقادات للمدينة لدعمها أصحاب العقارات في مضايقة العاملات بشكل جماعي. ^[¹⁰⁶^] وفي منطقة داون تاون إيست سايد، استمرت هذه السلوكيات. تناولت دراسة نُشرت عام 2017، وتضمنت مقابلات مع ثلاث وثلاثين عاملة جنس، المخاوف المتعلقة بالتغيرات في أعمال البناء والمراقبة والإجراءات الأمنية التي دفعت العاملات إلى مناطق معزولة حيث يتعرضن لخطر أكبر. كما أن نمو الشركات الجديدة في المنطقة قد أجبر العاملات على بناء علاقات جيدة لتجنب استدعاءات الشرطة المتكررة. ^[¹⁰⁷^] وقد أجبرت هذه الظروف العاملات أيضًا على التسرع في عمليات الفحص والتفاوض أو التخلي عنها، مما يزيد من خطر التعرض لمواعيد سيئة والإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا . وقد أثر ذلك بشكل غير متناسب على سلامة المجتمعات المضطهدة، مثل السكان الأصليين، والعاملين المدمنين على المخدرات، والمتحولين جنسيًا، الذين غالبًا ما يُحصر وجودهم في هذه المنطقة. ^[¹⁰⁸^] وعلى مر السنين، ساهم ذلك أيضًا في ازدياد حالات اختفاء وقتل النساء والفتيات من السكان الأصليين، بما في ذلك المتورطات في عمليات القتل الجماعي التي ارتكبها القاتل المتسلسل روبرت بيكتون . ^[¹⁰⁹^]

الجريمة والإخلال بالنظام العام

حديقة حمام الشعب، بالقرب من شارعي هاستينغز وكارال

تُسجّل معدلات الجريمة في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) أعلى من بقية أنحاء المدينة، حيث تُعدّ معظم الجرائم اعتداءات وسرقات وحالات سُكر علني. ^{[ 110 ]} ورغم أنها تضم 3% فقط من سكان فانكوفر، إلا أن منطقة داون تاون إيست سايد شهدت 16% من حالات الاعتداء الجنسي المُبلّغ عنها في المدينة عام 2012. ^{[ 104 ]} وفي عام 2008، شهدت المنطقة 34.5% من جميع حالات الاعتداءات الخطيرة المُبلّغ عنها و22.6% من جميع حالات السرقة في المدينة. ^{[ 111 ]}

قد تكون هذه الأرقام أقل من الواقع، إذ تميل الفئات المهمشة، مثل سكان منطقة داون تاون إيست سايد، إلى أن تكون أقل ميلاً للإبلاغ عن الجرائم. ^{[ 104 ]} العديد من السكان هم من الناجين من نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين في كندا ، أو يعانون من صدمات نفسية متوارثة عبر الأجيال نتيجةً لتلك المدارس، ويزدادون معاناةً بسبب الممارسات الشرطية المفرطة. ^{[ 112 ]}

لا تُشير الأرقام إلى عدد الجرائم المُبلّغ عنها التي ارتكبها سكان منطقة داون تاون إيست سايد؛ إذ يعتقد بعض السكان وأصحاب الأعمال أن زوارًا من أحياء أخرى مسؤولون عن نسبة كبيرة من الجرائم الخطيرة. ^{[ 10 ]} ووفقًا للشرطة، تقول نساء داون تاون إيست سايد إن أكثر ما يخشينه هو "تجار المخدرات المُفترسون الذين يمارسون أعمالهم بالعنف والتعذيب والإرهاب". ^{[ 113 ]}

إضافةً إلى الجرائم المُبلّغ عنها، تشهد منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) اضطراباتٍ واضحةً في الشوارع، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "صادمة حتى لمن يعرف منطقة لوور إيست سايد في مانهاتن في ثمانينيات القرن الماضي أو منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو ". ^{[ 34 ]} وقد رفض بعض الأخصائيين الاجتماعيين الحكوميين دخول بعض المساكن ذات الغرف المفردة (SROs) خشيةً على سلامتهم، على الرغم من كونهم مُلزمين بمراقبة الأطفال الذين يعيشون هناك. ^{[ 114 ]} وغالبًا ما يُنصح السياح بتجنب منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ 115 ]} ومع ذلك، نادرًا ما يكونون ضحايا للجريمة. ^{[ 116 ]} وتُثني معدلات الجريمة المرتفعة وصعوبة الحصول على تأمين عقاري بأسعار معقولة الشركات المشروعة عن فتح أبوابها أو البقاء في المنطقة، مما يؤدي إلى وجود العديد من المحلات التجارية الشاغرة. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

فقر

تُعدّ منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى (DTES) أفقر بكثير من بقية مدينة فانكوفر، حيث يبلغ متوسط الدخل فيها 13,691 دولارًا مقابل 47,229 دولارًا للمدينة ككل. ^{[ 120 ]} 53% من سكان منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى من ذوي الدخل المنخفض ، مقارنةً بـ 13.6% من سكان منطقة مترو فانكوفر . ^{[ 121 ]} في منطقة V6A البريدية، التي تتشابه حدودها مع حدود منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، تلقى 6,339 من السكان شكلاً من أشكال المساعدة الاجتماعية في عام 2013. ^{[ 122 ]} من بين هؤلاء، صُنِّف 3,193 شخصًا على أنهم من ذوي الإعاقة، و1,461 شخصًا على أنهم "قادرون على العمل". يبلغ معدل الرعاية الاجتماعية الأساسي للبالغين العازبين القادرين على العمل 610 دولارات شهريًا: 375 دولارًا شهريًا للسكن، و235 دولارًا (335 دولارًا منذ يوليو 2017) شهريًا لجميع النفقات الأخرى. ^{[ 122 ]} يقول المدافعون عن سكان منطقة داون تاون إيست سايد ذوي الدخل المنخفض إن هذا المبلغ، الذي لم يزد منذ عام 2007، لا يكفي للعيش. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} في عام 1981، كان معدل الرعاية الاجتماعية الأساسي يعادل 970 دولارًا شهريًا بعد تعديله وفقًا للتضخم . ^{[ 124 ]}

يلجأ بعض سكان منطقة داون تاون إيست سايد إلى الاقتصاد غير الرسمي لتكملة دخلهم ، من خلال العمل التطوعي الذي قد يدرّ عليهم مكافآت مالية، ^{[ 122 ]} أو من خلال الأنشطة الإجرامية أو الدعارة. ^{[ 125 ]} وقد أظهر مسح أُجري عام 2008 على سكان المساكن ذات الغرف المفردة أن متوسط دخل المستأجر من جميع المصادر، بما في ذلك الاقتصاد غير الرسمي، بلغ 1109 دولارات شهريًا. ^{[ 84 ]}

إضافةً إلى مشاكل الإدمان والأمراض النفسية، يواجه سكان منطقة داون تاون إيست سايد صعوبةً في إيجاد عمل بسبب الإعاقات الذهنية والجسدية ونقص التعليم والمهارات. ^{[ 126 ]} ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2009 على 30 مبنى داخل وحول منطقة داون تاون إيست سايد، فإن 62% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا لا يُعتبرون مشاركين في القوى العاملة، مقارنةً بـ 33% في مدينة فانكوفر ككل. ^{[ 49 ]}

كثيراً ما يُشار إلى منطقة داون تاون إيست سايد بأنها "أفقر منطقة بريدية في كندا"، على الرغم من أن هذا ليس صحيحاً. ^{[ 127 ]}

السكن

تُعدّ كلٌّ من ظاهرة التشرد والسكن غير اللائق من المشكلات الرئيسية في منطقة داون تاون إيست سايد، والتي تُفاقم مشاكل الإدمان والأمراض النفسية في الحي. في عام ٢٠١٢، بلغ عدد المشردين في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى ٨٤٦ شخصًا، من بينهم ١٧١ شخصًا لم يكونوا يقيمون في أي نوع من أنواع الملاجئ. ^{[ ١٢٨ ]} شكّل المشردون في داون تاون إيست سايد ما يقارب نصف إجمالي عدد المشردين في المدينة، ^{[ ١٢٣ ]} وأكثر من ثلثهم من السكان الأصليين. ^{[ ١٢٩ ]}

يعيش آلاف السكان في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) في مساكن ذات غرف مفردة (SROs)، وهي غرف منخفضة التكلفة تفتقر إلى المطابخ والحمامات الخاصة. ^{[ 57 ]} ورغم اختلاف ظروف السكن في هذه المساكن اختلافًا كبيرًا، إلا أنها اكتسبت سمعة سيئة بسبب قذارتها وفوضاها. فالعديد منها يزيد عمره عن مئة عام، ويعاني من تدهور شديد، مع نقص في الضروريات الأساسية كالتدفئة وشبكة المياه. وفي عام 2007، أفادت التقارير بوجود بق الفراش والصراصير في أربع من كل خمس غرف، بالإضافة إلى مخالفات لقوانين السلامة من الحرائق. ^{[ 17 ]} وحتى في أفضل حالاتها، تفتقر هذه المساكن إلى مساحة معيشية كافية، مما يدفع السكان إلى قضاء وقت أطول في الأماكن العامة في منطقة داون تاون إيست سايد، بما في ذلك شوارعها التي تشهد انتشارًا واسعًا للمخدرات. ^{[ 42 ]}

كثيراً ما يُطلق على مُلّاك العقارات السكنية ذات الغرف المفردة لقب "مُلّاك العقارات المُهملة" لتقاعسهم عن إصلاح المشاكل وطرد المستأجرين بشكل غير قانوني. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وغالباً ما تتباطأ المدينة في إجبار مُلّاك هذه العقارات على إجراء إصلاحات جوهرية، مُعللةً ذلك بأن المُلّاك لا يستطيعون تحمّل تكاليفها دون رفع الإيجارات، مما يُؤثر سلباً على القدرة على تحمل تكاليف السكن. ^{[ 132 ]}

توافر المساكن والقدرة على تحمل تكاليفها

أي نقاش حول تحسين سلسلة الرعاية المتعلقة بالإدمان يجب أن يشمل السكن كعنصر أساسي، لا سيما بالنسبة للأفراد الأكثر ضعفاً الذين يعانون من التشرد والإدمان والمرض العقلي.

— جمعية الأطباء في كولومبيا البريطانية، ^{[ 86 ]}

تصف المدينة وضع الإسكان والتشرد في منطقة داون تاون إيست سايد بأنه "أزمة". ^{[ 133 ]} ويحظى نموذج " السكن أولاً " بدعم واسع من الحكومات والخبراء والجماعات المجتمعية ، حيث يُعطي الأولوية للسكن المستقر والجيد كخطوة تمهيدية لتدخلات أخرى للمشردين، ومتعاطي المخدرات، أو المصابين بأمراض عقلية. ^{[ 86 ]} ويحتاج العديد من الأشخاص الذين يعانون من إدمان حاد أو أمراض عقلية إلى سكن مدعوم . ^{[ 134 ]}

نظراً لوجود العديد من البالغين ذوي الدخل المنخفض الذين يعيشون بمفردهم في منطقة داون تاون إيست سايد، والذين يواجهون خطر التشرد، فإن اتجاهات خيارات السكن المتاحة لهم تُعدّ ذات أهمية بالغة للمنطقة. ورغم المشاكل المعروفة التي تعاني منها مساكن الإقامة الفردية، فإن كل ساكن يفقد غرفته وينتهي به المطاف في الشارع يُكلّف حكومة المقاطعة ما يقارب 30,000 إلى 40,000 دولار سنوياً لخدمات إضافية. ^{[ 135 ]}

في السنوات الأخيرة، ازداد عدد الوحدات السكنية المخصصة للأفراد ذوي الدخل المحدود بشكل طفيف: ففي منطقة وسط المدينة (من شارع بورارد إلى طريق كلارك)، بلغ عددها 11,371 وحدة عام 1993، و12,126 وحدة عام 2013. ^{[ 136 ]} وانخفض عدد الوحدات السكنية المملوكة للقطاع الخاص (SRO) خلال هذه الفترة بمقدار 3283 وحدة، بينما ازداد عدد وحدات الإسكان الاجتماعي بمقدار 4038 وحدة. ^{[ 136 ]} وفي عام 2014، فُقدت 300 وحدة سكنية مملوكة للقطاع الخاص (SRO). ^{[ 137 ]}

مع ذلك، ارتفعت الإيجارات في العديد من هذه الوحدات. تُحدد إيجارات وحدات الإسكان الاجتماعي للأفراد ذوي الدخل المنخفض عند مستوى بدل الإيواء المُخصص ضمن إعانات الرعاية الاجتماعية، بينما تتفاوت إيجارات غرف الإقامة الفردية المملوكة للقطاع الخاص. في عام 2013، بلغت نسبة غرف الإقامة الفردية المملوكة للقطاع الخاص المؤجرة بسعر بدل الإيواء الأساسي البالغ 375 دولارًا شهريًا 24%، بانخفاض عن 60% في عام 2007. ^{[ 137 ]} ووفقًا لإحدى جماعات المناصرة، بلغ متوسط أدنى إيجار في الفنادق المملوكة للقطاع الخاص في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى 517 دولارًا شهريًا في عام 2015، ولم تُؤجر أي غرفة شاغرة بأقل من 425 دولارًا شهريًا. ^{[ 138 ]}

أصدرت المدينة قانونًا محليًا للحد من إعادة تطوير المساكن ذات الغرف المفردة. ^{[ 139 ]} ويرى المدافعون عن حقوق مستأجري هذه المساكن أن هذا القانون غير كافٍ، إذ لا يمنع ارتفاع الإيجارات. ^{[ 139 ]} وتؤكد المدينة أن المقاطعة وحدها، لا المدينة، هي الجهة المختصة بتحديد الإيجارات، وأن على المقاطعة رفع مخصصات الرعاية الاجتماعية. ^{[ 140 ]}

منذ عام 2007، استحوذت حكومة المقاطعة على 23 فندقًا من فنادق الإقامة الفردية المملوكة للقطاع الخاص في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، تضم 1500 وحدة سكنية. وأجرت الحكومة عمليات تجديد واسعة النطاق في 13 مبنى بتكلفة 143.3 مليون دولار ، دفعت الحكومة الفيدرالية منها 29.1 مليون دولار . ^[⁴³^] ونظرًا لارتفاع الإيجارات وتدهور حالة 4484 فندقًا من فنادق الإقامة الفردية المملوكة للقطاع الخاص المتبقية في المنطقة، فقد دعا نشطاء داون تاون إيست سايد الحكومات إلى استبدالها بـ 5000 وحدة سكنية اجتماعية إضافية للأفراد ذوي الدخل المحدود. ^[¹⁴¹^]

الصحة والرفاهية

أظهرت دراسة أجريت عام 2013 على سكان مساكن الإقامة الفردية في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى أن 18.4% منهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية ، و70.3% مصابون بالتهاب الكبد الوبائي سي . ^{[ 51 ]} ويتلقى عدد قليل من المصابين بالتهاب الكبد الوبائي سي العلاج. ^{[ 51 ]}^{[ 142 ]} كما أن سكان داون تاون إيست سايد يعانون من معدلات أعلى للإصابة بالسل والزهري مقارنة ببقية المقاطعة، ^[¹⁴³^] ومتعاطو المخدرات عن طريق الحقن أكثر عرضة للإصابة بأمراض أخرى مثل التهاب الشغاف . ^[¹⁴⁴^] ويُعد السكان الأصليون الأكثر عرضة للإصابة بهذا المرض. ^[¹⁴⁵^]

من بين أكثر سكان منطقة داون تاون إيست سايد ضعفًا، تشمل المشكلات الشائعة المتعلقة بالصحة النفسية والاجتماعية تدني تقدير الذات، وانعدام الأمان الشخصي، وقلة احترام الآخرين، والعزلة الاجتماعية ، وانخفاض مستوى التعليم. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} وقد فقد الكثيرون حضانة أطفالهم. ^{[ 147 ]} وذكر تقرير صادر عام 2000 عن العيادة الطبية التابعة لجمعية فانكوفر للصحة الأصلية: "العديد من الأفراد ناجون من صدمات طفولة شديدة. وتُعدّ التجارب السلبية مثل العنف الأسري، وإدمان الوالدين للمخدرات، والاعتداء الجنسي والعاطفي، والانتحار، والطلاق، وفظائع المدارس الداخلية، أمرًا شائعًا." ^{[ 145 ]} كما أن العديد من سكان منطقة داون تاون إيست سايد غير مستقرين لدرجة تمنعهم من الالتزام بالمواعيد أو تناول الأدوية بانتظام. ^{[ 146 ]}

يبلغ متوسط العمر المتوقع في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى 79.9 عامًا، وهو تحسن ملحوظ منذ منتصف التسعينيات. ^{[ 41 ]} مع ذلك، قد يُعزى جزء من هذا الارتفاع إلى هجرة السكان الأصحاء إلى الأحياء المحيطة بداون تاون إيست سايد. ^{[ 41 ]} وقد وجدت دراسة أجريت عام 2015 على سكان مساكن الإقامة الفردية في داون تاون إيست سايد أن احتمالية وفاتهم تزيد ثمانية أضعاف عن المتوسط الوطني، ويعود ذلك في الغالب إلى الذهان واختلال وظائف الكبد المرتبط بالتهاب الكبد الوبائي سي. ^{[ 142 ]}

التكاليف

توجد عدة مجموعات بيانات متداخلة حول التكاليف المتعلقة بمنطقة داون تاون إيست سايد:

التكاليف الخاصة بمنطقة داون تاون إيست سايد: من أصل 360 مليون دولار أمريكي تُقدّر سنويًا لتشغيل 260 موقعًا للخدمات الاجتماعية والإسكان في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، تُموّل الحكومات ثلاثة أرباع هذا الإنفاق، بينما يُموّل الباقي من قِبل جهات مانحة خاصة. ^{[ 3 ]} يشمل هذا الرقم تكاليف التشغيل لمجموعة من المنظمات، بما في ذلك خدمات الرعاية الصحية في الأحياء، ولكنه لا يشمل العمليات التشغيلية الاعتيادية للمدينة، أو التكاليف الرأسمالية لبناء المساكن الاجتماعية أو غيرها من البنى التحتية، أو تكاليف المستشفيات. ^{[ 3 ]}
التكاليف الأوسع نطاقًا المرتبطة بالمشاكل المتركزة في منطقة داون تاون إيست سايد: في أقرب مستشفى إلى داون تاون إيست سايد، وهو مستشفى سانت بول ، يؤدي تعاطي المخدرات عن طريق الحقن إلى حوالي 15% من حالات الدخول. ^{[ 144 ]} تبلغ التكلفة السنوية لسيارات الإسعاف التي تستجيب لحالات الجرعات الزائدة في فانكوفر 500,000 دولار، ^{[ 144 ]} وتُقدر تكلفة استجابة الشرطة للبلاغات المتعلقة بمشاكل الصحة النفسية بنحو 9 ملايين دولار سنويًا. ^{[ 93 ]}
التكاليف لكل فرد: تُقدّر التكاليف التي يتكبدها المجتمع لكل مدمن مخدرات غير معالج، بما في ذلك تكاليف الجريمة والتكاليف القضائية والرعاية الصحية، بما لا يقل عن 45,000 دولار سنويًا. ^{[ 148 ]} تُقدّر تكلفة الرعاية الصحية مدى الحياة التي تدفعها الحكومة لكل متعاطي مخدرات عن طريق الحقن مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بـ 150,000 دولار. ^{[ 144 ]} وقدّرت دراسة أجريت عام 2008 أن تكلفة كل شخص بلا مأوى في مقاطعة كولومبيا البريطانية تبلغ 55,000 دولار سنويًا في التكاليف التي تدفعها الحكومة والمتعلقة بالرعاية الصحية والإصلاحيات والخدمات الاجتماعية، في حين أن توفير السكن والدعم يكلف 37,000 دولار سنويًا. ^{[ 53 ]} وتختلف التكاليف لكل فرد اختلافًا كبيرًا: فقد وجدت دراسة أجريت عام 2016 أن 107 من مرتكبي الجرائم المزمنة في منطقة داون تاون إيست سايد يتكبدون تكاليف خدمات عامة تبلغ 247,000 دولار للشخص الواحد سنويًا. ^{[ 78 ]}

إنفاذ القانون

بالنسبة للشرطة، يُقاس النجاح بمدى إحكام السيطرة على المخدرات في شارع هاستينغز بين كامبي وماين، حيث يتوقعون أقل عدد من الشكاوى. الاعتقالات نادرة، وعندما تحدث، تأتي بنتائج عكسية... فمثل وحش الهيدرا، يؤدي تطبيق القانون المباشر، بشكل متناقض، إلى ازدحام الشوارع بالتجار المسجونين الذين يتكاثرون بدورهم.

— ريد شير، المدير السابق لمعرض الفنون في منطقة داون تاون إيست سايد / أمين المعرض، ^{[ 23 ]}

بالمقارنة مع المدن الكندية الأخرى، تُعتبر شرطة فانكوفر عموماً متقدمة في التعامل مع المخدرات والدعارة، ^{[ 149 ]} حيث تُركز على الحد من الأضرار بدلاً من إنفاذ القانون. ^{[ 150 ]}

تمارس شرطة فانكوفر ممارسةً مثيرةً للجدل تُعرف باسم " التفتيش العشوائي " أو "التفتيش في الشوارع"، حيث تقوم الشرطة بإيقاف واستجواب الأفراد الذين تشتبه في تورطهم في أنشطة إجرامية أو مشبوهة. في فانكوفر، يُجرى 15% من عمليات التفتيش على السكان الأصليين، الذين لا يمثلون سوى 2% من إجمالي السكان، بينما يُجرى 5% من عمليات التفتيش على السود، الذين يمثلون أقل من 1%. ترى بعض منظمات الحقوق المدنية أن ممارسات شرطة فانكوفر تُشكل تمييزًا عنصريًا وتؤدي إلى مضايقات وعنف مفرطين ضد السكان الأصليين والسود. ^{[ 151 ]}

منذ ثمانينيات القرن الماضي، تجاهلت شرطة فانكوفر تعاطي المخدرات في منطقة داون تاون إيست سايد، نظرًا لكثرة المتعاطين التي تجعل من المستحيل عمليًا إلقاء القبض عليهم جميعًا. ^{[ 28 ]} ولم تُحدث حملة الشرطة واسعة النطاق على متعاطي المخدرات في داون تاون إيست سايد عام 2003 أي فرق يُذكر، باستثناء نقل تعاطي المخدرات إلى الأحياء المجاورة. ^{[ 152 ]} ولتشجيع الناس على طلب المساعدة عند تعرض متعاطي المخدرات لجرعة زائدة، يستجيب المسعفون، بدلًا من الشرطة، لمكالمات الطوارئ (911) المتعلقة بحالات الوفاة الناتجة عن الجرعات الزائدة، باستثناء الحالات التي تُهدد السلامة العامة. ^{[ 28 ]}

لم تُسفر الجهود المبذولة على مستوى البلاد للحد من إمدادات المخدرات عبر إنفاذ القانون إلا عن تأثير ضئيل على سهولة توفر المخدرات غير المشروعة أو انخفاض أسعارها في فانكوفر. ^{[ 42 ]} وبحسب تقديرات رئيس البلدية السابق مايك هاركورت ، فإن الشرطة لا تضبط سوى 2% من المخدرات التي تدخل المدينة. ^{[ 153 ]} وتؤكد توجيهات شرطة فانكوفر بشأن التعامل مع العاملات في مجال الجنس على التركيز على معالجة العنف والاتجار بالبشر وتورط الشباب أو العصابات في الدعارة، في حين أن ممارسة الجنس بالتراضي بين البالغين لا تُعد أولوية في إنفاذ القانون. ^{[ 149 ]}^{[ 154 ]}

توترت العلاقات بين الشرطة ونساء منطقة داون تاون إيست سايد بسبب قصور الشرطة الذي سمح للقاتل المتسلسل روبرت بيكتون بافتراس ضحاياه لسنوات قبل إلقاء القبض عليه عام 2002؛ وقد اعتذرت شرطة فانكوفر عام 2010 عن إخفاقاتها في القبض عليه. ^{[ 155 ]} في عام 2003، قدمت جمعية بيفوت القانونية 50 شكوى من سكان منطقة داون تاون إيست سايد تزعم سوء سلوك الشرطة . ^{[ 156 ]} وكشف تحقيق أجرته الشرطة الملكية الكندية ، والذي لم يتعاون فيه عدد من ضباط شرطة فانكوفر وقائد الشرطة، عن صحة 14 من تلك الادعاءات. ^{[ 156 ]} في عام 2007، وافقت جمعية بيفوت على سحب شكاواها المتبقية، بعد تقديم اعتذارات وإجراء تغييرات على سياسات وإجراءات شرطة فانكوفر. ^[¹⁵⁷^]

في عام ٢٠٠٨، شنت شرطة فانكوفر حملة صارمة على المخالفات البسيطة، مثل البيع غير القانوني على الأرصفة وعبور الشارع من غير الأماكن المخصصة. وتوقفت حملة تحرير المخالفات بعد اعتراضات من منظمات المجتمع المحلي. ومن شأن ذلك أن يقلل من خوف السكان الذين لم يسددوا المخالفات - وخاصة النساء والعاملات في مجال الجنس - من التوجه إلى الشرطة للإبلاغ عن أي مخاوف تتعلق بالسلامة. ^{[ ١٥٨ ]}

في عام ٢٠١٠، أطلقت الشرطة مبادرة لمكافحة العنف ضد النساء في منطقة داون تاون إيست سايد، أسفرت عن إدانة العديد من مرتكبي جرائم العنف. ^{[ ١٥٩ ]} ومع ذلك، لا يزال مستوى الثقة بالشرطة منخفضًا. ^{[ ١٥٥ ]} ووفقًا لبعض الناشطين في داون تاون إيست سايد، فإن "التحديث الحضري/الشقق السكنية ووحشية الشرطة"، وليس المخدرات، هما المشكلتان الأسوأ في الحي. ^{[ ١٦٠ ]}

حملات تنظيف الشوارع وإزالة المخيمات

تشير "حملات إخلاء الشوارع" إلى الإزالة اليومية للأشخاص المشردين وممتلكاتهم من أرصفة منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) في فانكوفر. وتُنفذ هذه الحملات فرق من شرطة فانكوفر وعمال بلدية CUPE1004 . ^{[ 161 ]} وقد أفاد سكان منطقة داون تاون إيست سايد بأن هذه الحملات اليومية تُعدّ مضايقة وترهيبًا، حيث يقوم فريق إخلاء الشوارع "بممارسة التنمر والسخرية على السكان بشكل منتظم أثناء أخذ ممتلكاتهم، والتي تشمل كل شيء من معدات المأوى، وأجهزة التنقل، وأشياء لا تُعوَّض مثل صور الأطفال ورماد الأقارب". ^{[ 161 ]}

إضافةً إلى مصادرة ممتلكاتهم، يُجبر المشردون الذين يعيشون داخل المخيم على الانتقال إلى الحدائق والكنائس القريبة. وقد خلّف الإخلاء القسري لمخيم أوبنهايمر بارك في يناير/كانون الثاني 2024 عشرات المشردين بلا مأوى خلال أحد أبرد أسابيع الشتاء. ^{[ 162 ]} وتشير التقارير الإخبارية إلى أنه تم تفكيك أكثر من 20 خيمة والتخلص منها، مما ترك المشردين يعانون من البرد والحيرة والإذلال. ^{[ 162 ]}

أثارت الآثار الأخلاقية والقانونية لهذه الحملات معارضة شديدة من قبل المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم عضوة مجلس المدينة السابقة جين سوانسون . في عام 2010، قدمت سوانسون اقتراحًا لإنهاء هذه الممارسة، موضحةً أن "حملات إخلاء الشوارع تُديم حلقة مفرغة من التهجير تُقلل من كرامة وسلامة ورفاهية الأشخاص الذين يعتمدون على الأماكن العامة"، و"تنتهك حقوقهم الدستورية والإنسانية" من خلال تعريض حياتهم للخطر، والتمييز ضد الفئات المحمية، حيث أن غالبية المشردين في منطقة داون تاون إيست سايد هم من السكان الأصليين. ^{[ 163 ]}

بحسب أتيجوب كريستين ويلسون، مديرة قسم مناصرة حقوق نساء السكان الأصليين في مركز نساء داون تاون إيست سايد (DEWC)، فإن "40% من السكان الذين يعانون من التشرد هن من النساء، 34% منهن من نساء السكان الأصليين". ^{[ 164 ]} ونتيجة لذلك، ترى ويلسون أن إزالة الملاجئ والخيام من منطقة داون تاون إيست سايد تُعرّض نساء السكان الأصليين للخطر بشكل غير متناسب. ^{[ 164 ]} وتضيف أنجيلا ماري ماكدوجال، المديرة التنفيذية لجمعية دعم النساء المعنفات (BWSS)، أن "النساء، ولا سيما نساء السكان الأصليين والنساء الملونات، أكثر عرضة للعنف من نظرائهن من الرجال، ويُعدّ التشرد خطرًا خاصًا عليهن". ^{[ 164 ]}

في السنوات الأخيرة، حظيت حملة #أوقفوا_حملات_التفتيش باهتمام واسع النطاق في وسائل الإعلام المحلية والوطنية، مما ساهم في إيصال أصوات سكان منطقة داون تاون إيست سايد والمدافعين عن حقوقهم الذين يطالبون بإنهاء هذه الحملات اليومية وإلغاء تجريم الإيواء والبيع في الأماكن العامة. ^{[ 161 ]} وقد وثّقت الحملة، المدعومة من منظمات مثل جمعية بيفوت القانونية وشبكة مستخدمي المخدرات في منطقة فانكوفر (VANDU)، آثار حملات التفتيش في الشوارع من خلال التقارير وشهادات المجتمع وحملات التواصل الاجتماعي. ويرى النشطاء أن هذه الممارسة تُشكل شكلاً من أشكال التهجير الممنهج وتجريم الفقر، مما يؤثر بشكل غير متناسب على السكان الأصليين والفئات المهمشة. وقد استُخدم الوسم لتنظيم الاحتجاجات ونشر مقاطع فيديو توثق عمليات التفتيش، ولزيادة الوعي العام بشأن فقدان الممتلكات الشخصية والمخاوف الأمنية التي يواجهها المشردون.

الجدل

جدل تركيز الخدمات

تستمرون في ضخ الأموال، وبناء مساكن اجتماعية، وملؤها بأشخاص من جميع أنحاء المنطقة والبلاد... يصبحون جميعاً مدمنين على المواد الكيميائية، وهذا يعني المزيد من المبيعات لتجار المخدرات.

— فيليب أوين ، رئيس بلدية فانكوفر السابق، ^[⁴⁵^]

أصبحت منطقة داون تاون إيست سايد الملاذ الأخير الذي يلجأ إليه الجميع من مختلف أنحاء كندا. إنها المكان الأخير والأفضل للأشخاص الأكثر تهميشاً في البلاد.

— كارين وارد، مقيمة في DTES، ^{[ 165 ]}

إنّ رفض المجتمعات المحلية الأخرى في المدينة، والبالغ عددها 23 مجتمعاً، لأيّ تغيير في المنطقة هو المشكلة الأكبر التي تواجه منطقة داون تاون إيست سايد. ويتعيّن على المدينة العمل على توفير المزيد من الخدمات في مختلف المجتمعات.

— سكوت كلارك، جمعية تعزيز حياة السكان الأصليين في فانكوفر، ^{[ 166 ]}

تُعدّ منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) مركزًا للعديد من الخدمات، بما في ذلك الإسكان الاجتماعي، والرعاية الصحية، والوجبات والملابس المجانية، وبرامج الحدّ من أضرار المخدرات، والمساعدة السكنية، والتأهيل الوظيفي، وتعليم الكبار، وبرامج الأطفال، والإسكان الطارئ، والفنون والترفيه، والدعم القانوني. ^{[ 3 ]} في عام 2014، ذكرت صحيفة فانكوفر صن أن هناك 260 موقعًا للخدمات الاجتماعية والإسكان في منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، تُنفق 360 مليون دولار سنويًا. ^{[ 3 ]} لا توجد مدينة كندية أخرى تُركّز الخدمات بهذا القدر في منطقة صغيرة واحدة. ^{[ 3 ]}

يقول مؤيدو مستوى الخدمات العالي إنه ضروري لتلبية الاحتياجات المعقدة لسكان منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ 3 ]} بالنسبة لبعض السكان، فإن الشعور بالانتماء والقبول الذي يجدونه في داون تاون إيست سايد يجعلها مكانًا فريدًا للشفاء بالنسبة لهم. ^{[ 134 ]}

كما وُجهت انتقادات لتمركز العديد من الخدمات في منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) لجذبها الفئات الضعيفة إلى منطقة تنتشر فيها المخدرات والجريمة والفوضى. ويعتقد بعض المدافعين عن حقوق هذه الفئات أن العديد من سكان داون تاون إيست سايد سيتمتعون بجودة حياة أفضل وفرص صحية أفضل إذا تمكنوا من الابتعاد عن تجار المخدرات والقوادين المتطفلين في الحي. ^{[ 45 ]}^{[ 114 ]}^{[ 134 ]}^{[ 167 ]}

خلال عملية التخطيط التي أجرتها المدينة عام 2014 لمنطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، أعرب ثلثا المشاركين عن رغبتهم في البقاء في المنطقة. ^{[ 3 ]} لكن استطلاعًا أُجري عام 2008 لسكان الشقق المفردة أشار إلى أن 70% منهم يرغبون في مغادرة داون تاون إيست سايد. ^{[ 84 ]} وتنص خطة المدينة الثلاثينية على أن يكون ثلثا المساكن الاجتماعية المستقبلية في المدينة ضمن منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى. ^{[ 3 ]}

آراء حول الخدمات في الأحياء الأخرى

تقول هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر إن نقص الرعاية المناسبة للمشاكل الاجتماعية والصحية المعقدة خارج منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) غالباً ما يحرم الناس من "خيار البقاء في مجتمعهم الأصلي حيث توجد أنظمة الدعم الطبيعية الخاصة بهم... ومن العوائق الشائعة التي تمنع المرضى النفسيين والمدمنين من العيش خارج منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) هو نقص الخدمات والدعم المناسبين. في كثير من الأحيان، يعود العملاء الذين يحصلون على سكن خارج الحي إلى منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) بانتظام بسبب نقص الدعم في المجتمعات الأخرى." ^{[ 54 ]}

غالبًا ما تُقابل مقترحات إضافة مساكن وخدمات اجتماعية للمدمنين أو من يعانون من مشاكل الصحة النفسية في أحياء أخرى من منطقة مترو فانكوفر بالرفض المحلي ، حتى عندما يكون السكان المختارون لهذه المشاريع من الأفراد ذوي المخاطر المنخفضة. ^{[ 168 ]} أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2012 لسكان مترو فانكوفر أنه على الرغم من أن تسعة من كل عشرة شملهم الاستطلاع أرادوا أن يحصل المشردون على الخدمات التي يحتاجونها، إلا أن 54% منهم اعتقدوا أن "السكن في مجتمعهم يجب أن يكون متاحًا لمن يستطيعون تحمّل تكلفته". ^{[ 169 ]} وقد أشار بعض المعلقين إلى أن سكان فانكوفر يوافقون ضمنيًا على أن تكون منطقة داون تاون إيست سايد بمثابة غيتو بحكم الأمر الواقع لأكثر الأفراد اضطرابًا في المدينة. ^{[ 166 ]}

جدل التحديث الحضري

قد يختفي هذا الحي من الوجود. لقد تغير طابعه خلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية. وأصبحت الشقق ذات الإيجارات المعقولة من الماضي.

— هارولد لافندر، أحد سكان DTES، ^{[ 170 ]}

إن سنوات من الخبرة في المراكز الحضرية الأخرى توضح أن الحفاظ على منطقة داون تاون إيست سايد كمنطقة سكنية اجتماعية ذات احتياجات عالية أو خاصة، على المدى الطويل، لن يساعد في استقرار المجتمع أو المدينة ككل.

— جمعية تحسين الأعمال في ستراثكونا، وجمعية راي-كام المجتمعية، وجمعية السلامة في المدينة الداخلية، ^{[ 118 ]}

تقع منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) على بُعد بضعة مبانٍ شرق أغلى العقارات التجارية في المدينة. ^{[ 23 ]} منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت منطقة داون تاون إيست سايد تطورًا عمرانيًا جديدًا شمل مزيجًا من المساكن بأسعار السوق (معظمها شقق سكنية )، والإسكان الاجتماعي ، والمكاتب، والمطاعم، والمتاجر. ^{[ 171 ]} ارتفعت قيمة العقارات في منطقة داون تاون إيست سايد بنسبة 303% بين عامي 2001 و2013. ^{[ 172 ]} غالبًا ما تكون أسعار المتاجر الحديثة أعلى بكثير مما يستطيع ذوو الدخل المحدود تحمله. ^{[ 171 ]}

تشجع المدينة الإسكان المختلط الدخل ، وتُلزم مشاريع الإسكان الكبيرة الجديدة في منطقة داون تاون إيست سايد بتخصيص 20% من وحداتها للإسكان الاجتماعي. ^{[ 171 ]} اعتبارًا من عام 2014، في جزء من شارع هاستينغز الممتد من شارع كارال إلى جادة هيتلي، يجب تخصيص 60% على الأقل من الوحدات للإسكان الاجتماعي، والباقي وحدات للإيجار. ^{[ 173 ]} لا يُسمح أن تتجاوز إيجارات ثلث وحدات الإسكان الاجتماعي الجديدة على الأقل قيمة بدل السكن ضمن مخصصات الرعاية الاجتماعية. ^{[ 173 ]}

يقول المؤيدون إن المشاريع التطويرية الجديدة تُعيد إحياء المنطقة، وتُحسّن جودة الحياة، وتُوفّر مساكن اجتماعية جديدة، وتُشجّع على بيئة تجارية أقوى وحضورٍ مُستقرّ في الشوارع. ^{[ 59 ]}^{[ 171 ]} ويؤكدون أن هدفهم هو أن تضم منطقة داون تاون إيست سايد مزيجًا من مستويات الدخل وتتجنب المشاكل المرتبطة بتركز الفقر ، لا أن تتحول إلى حيّ باهظ الثمن مُوجّه للطبقة المتوسطة العليا مثل منطقة يالتاون المجاورة . ^{[ 59 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

يعارض آخرون إضافة مساكن السوق الحرة والمتاجر الراقية إلى منطقة داون تاون إيست سايد، لاعتقادهم بأن هذه التغييرات ستؤدي إلى ارتفاع الأسعار، وتشريد السكان ذوي الدخل المنخفض، وجعل الفقراء يشعرون بعدم الاستقرار في منازلهم. ^{[ 59 ]}^{[ 176 ]} وقد تحولت الاحتجاجات ضد المشاريع التجارية والإسكانية الجديدة في بعض الأحيان إلى أعمال عنف. ^{[ 141 ]}

الاستراتيجيات

استراتيجيات الإسكان

على الرغم من أن قضايا الإسكان والتشرد تُعتبر في كثير من الأحيان قضايا بلدية، إلا أن الإسكان الاجتماعي يُموّل تقليديًا بشكل أساسي من قبل المستويات العليا للحكومة، التي تحصل على 92% من عائدات الضرائب في كندا. ^{[ 53 ]} دعت ليبي ديفيز ، الناشطة السابقة في منطقة داون تاون إيست سايد وعضو البرلمان، إلى وضع استراتيجية وطنية للإسكان في عام 2009، قائلةً إن كندا هي الدولة الصناعية الوحيدة في العالم التي لا تملك خطة إسكان وطنية. ^{[ 134 ]}

في عام ٢٠١٤، أقرت مدينة فانكوفر خطةً مدتها ٣٠ عامًا لمنطقة داون تاون إيست سايد الكبرى. وتحدد الخطة هدفًا يتمثل في إضافة ٤٤٠٠ وحدة سكنية اجتماعية إلى منطقة داون تاون إيست سايد الكبرى، و٣٣٥٠ وحدة سكنية اجتماعية أخرى في أنحاء متفرقة من المدينة، و١٩٠٠ وحدة سكنية جديدة مدعومة موزعة في أنحاء المدينة. ^{[ ١٧٨ ]}^{[ ١٧٩ ]} وتُقدر تكلفة تنفيذ الخطة بمليار دولار ، منها ٢٢٠ مليون دولار ستدفعها المدينة، و٣٠٠ مليون دولار سيدفعها المطورون العقاريون، وأكثر من ٥٠٠ مليون دولار من حكومتي المقاطعة والحكومة الوطنية. ^{[ ١٧٩ ]} وقد صرحت حكومة المقاطعة، التي استثمرت مؤخرًا ٣٠٠ مليون دولار في الإسكان الاجتماعي في فانكوفر، بأنها لن تمول التوسع السكني المقترح، وأن استراتيجيتها الإسكانية قد تحولت نحو نماذج أخرى مثل دعم الإيجار بدلًا من البناء. ^{[ ١٨٠ ]}

استراتيجيات الإدمان والأمراض العقلية

في عام ٢٠٠١، تبنت المدينة استراتيجية "الركائز الأربع" لمكافحة المخدرات، والتي تتألف من أربع ركائز متساوية الأهمية: الوقاية ، والعلاج ، وإنفاذ القانون، والحد من الأضرار . ويقول مؤيدو هذه الاستراتيجية إن التوصيات الست والثلاثين المرتبطة بها لم تُنفذ إلا جزئيًا، حيث تعاني ركائز الوقاية والعلاج والحد من الأضرار من نقص التمويل. ^{[ ٣٨ ]} وعلى مستوى كندا، يُنفق ٩٤٪ من ميزانية استراتيجيات مكافحة المخدرات على إنفاذ القانون. ^{[ ١٤٤ ]} ولم تقترح خطة المدينة المحلية لعام ٢٠١٤ لمنطقة داون تاون إيست سايد حلولًا لمشاكل المخدرات في الحي؛ إذ وصفتها مقالة في صحيفة ناشيونال بوست بأنها "وثيقة من ٢٢١ صفحة تتجنب ببراعة ذكر منطقة داون تاون إيست سايد كمجتمع فاشل يحتاج إلى تغيير جذري". ^{[ ٤٥ ]}

طالبت شرطة فانكوفر، وجمعية الأطباء في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وبلدية فانكوفر، المقاطعةَ بزيادة القدرة الاستيعابية لعلاج الإدمان والأمراض النفسية بشكل عاجل. ^{[ 79 ]}^{[ 86 ]} وفي عام 2009، طالبت جمعية الأطباء في مقاطعة كولومبيا البريطانية بتوفير خدمات إزالة السموم عند الطلب، دون فترة انتظار، بحلول عام 2012. ^{[ 86 ]} وأشارت دراسة أجريت عام 2016 على الشباب الذين يتعاطون المخدرات غير المشروعة في فانكوفر إلى أن 28% منهم حاولوا دون جدوى الحصول على علاج الإدمان خلال الأشهر الستة السابقة، ويعود السبب الرئيسي لعدم نجاحهم إلى إدراج أسمائهم في قوائم الانتظار. ^{[ 181 ]}

بعد أن وصفت المدينة وإدارة الشرطة أزمةً متفاقمةً في الصحة النفسية في فانكوفر عام ٢٠١٣، نفّذت المقاطعة ثلاثةً من توصياتها الخمس في غضون عام، بما في ذلك فرق العلاج المجتمعي الفعّالة الجديدة ومرفق رعاية عاجلة بتسعة أسرّة في مستشفى سانت بول. ^{[ ١٨٢ ]} واستجابةً لتوصيةٍ بإضافة المقاطعة ٣٠٠ سرير جديد للرعاية الصحية طويلة الأجل لأشدّ المرضى النفسيين خطورةً، قال وزير الصحة في المقاطعة، تيري ليك ، إنّ هناك حاجةً إلى مزيدٍ من البحث لتحديد ما إذا كانت هذه الأسرّة ضروريةً بشكلٍ عاجل. ^{[ ١٨٢ ]} وحتى عام ٢٠١٥، لم تكن المقاطعة قد افتتحت أو التزمت إلا بـ ٥٠ سريرًا جديدًا فقط. ^{[ ١٨٣ ]}

تنسيق الخدمات

على الرغم من أن سكان منطقة داون تاون إيست سايد (DTES) غالبًا ما يعانون من مجموعة معقدة من الاحتياجات، إلا أن الخدمات تُقدم عادةً من منظور تخصص واحد (مثل الشرطة أو الخدمات الطبية) أو من خلال اختصاص وكالة معينة، مع ضعف التواصل بين مقدمي الخدمات الذين يعملون مع فرد معين. ^{[ 184 ]} وعلى الرغم من وجود اتفاق واسع النطاق من حيث المبدأ على ضرورة اتباع نهج منسق لتحسين أوضاع سكان منطقة داون تاون إيست سايد، إلا أن المستويات الثلاثة للحكومة لم تتفق على أي خطة شاملة طويلة الأجل للمنطقة، ولا يوجد تنسيق شامل للخدمات المقدمة فيها. ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٠٩، اقترحت إدارة شرطة فانكوفر إنشاء لجنة توجيهية تضم كبار المسؤولين في المدينة والمحافظة، وتُناط بها مهمة تحسين التعاون بين مقدمي الخدمات لتمكين نموذج يركز على المستفيد بدلاً من نموذج يركز على التخصص. ^{[ ١٨٥ ]} ويوصي التقرير بإعطاء الأولوية لاحتياجات الأفراد الأكثر ضعفاً في الحي، مؤكداً أن حصولهم على المساعدة التي يحتاجونها "شرط أساسي لنجاح مبادرات تحسين الأحياء الأخرى". ^{[ ١٨٤ ]}

في عام 2020، وخلال جائحة كوفيد-19 في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تم تشكيل شبكة استجابة مجتمعية منسقة لتوزيع الأموال والموارد والدعم في الحي. ^{[ 186 ]} تتألف الشبكة من جهد منسق لأكثر من 50 منظمة ومجموعة من منظمات الخدمات الاجتماعية والعاملين في الخطوط الأمامية.

ناشطون بارزون

عملت شيرلي تشان، وهي ناشطة مجتمعية بارزة ومؤسسة مشاركة لجمعية مالكي ومستأجري العقارات في ستراثكونا (SPOTA)، لعقود من الزمن على إعادة إحياء الحي الصيني والحفاظ على المواقع التاريخية في الحي من التطوير. ^{[ 187 ]}
بروس إريكسن (1928-1997)، مؤسس جمعية سكان داون تاون إيست سايد (DERA)
بود أوزبورن (1947-2014) وآن ليفينغستون، المؤسسان المشاركان لشبكة مستخدمي المخدرات في منطقة فانكوفر (VANDU).

التصوير في وسائل الإعلام

تشمل الأفلام التي تدور أحداثها في منطقة داون تاون إيست سايد: " على الزاوية" ، و"أغنية حديقة أوبنهايمر" ، و "لوك لوكي" . وقد استوحى ماثيو غود ألبومه "فانكوفر" من منطقة داون تاون إيست سايد. ^{[ 188 ]}

مراجع

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 7 8 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 1.
↑ بريند، إيفيت (5 أبريل 2018). "بيانات رائدة من هيئة الإذاعة الكندية تكشف أن مقاطعة كولومبيا البريطانية تسجل أعلى معدل وفيات في البلاد نتيجة تدخل الشرطة | أخبار هيئة الإذاعة الكندية" . أخبار هيئة الإذاعة الكندية .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولبرت، لوري؛ ماكمارتن، بيتر (٢٧ يونيو ٢٠١٤). "وسط مدينة إيست سايد: ٢٦٠ وكالة وموقعًا سكنيًا تكتظ بها منطقة وسط مدينة إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ .
↑ ماتاس، روبرت (13 مارس 2009). "خطة رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية للألعاب الأولمبية تُثير قلق النشطاء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016 .
↑ كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، مقدمة.
↑ والينغ، سافانا (12 أكتوبر 2010). "تمشى في الجانب الشرقي من وسط المدينة" . مهرجان قلب المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ جي، ماركوس (9 نوفمبر 2018). "ما رأيته في يوم واحد في منطقة داون تاون إيست سايد صدمني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
↑ ستيفنهاجن، جانيت (8 ديسمبر 2006). "مبانينا الأربعة من الجحيم". فانكوفر صن .
1 2 عصفور، جون ميخائيل؛ غاردينر، إيلي كرالي، محرران. (2012). "مقدمة". V6A: كتابات من الجانب الشرقي لوسط مدينة فانكوفر . فانكوفر: مطبعة أرسنال بَلْب. ISBN 9781551524634.
1 2 لوبيك، ترافيس (2 أكتوبر 2016). "بيانات الشرطة على مدى 10 سنوات تكشف كيف أثر التحديث الحضري على الجريمة في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، الصفحات 55-56.
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، ص 18.
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 80.
↑ أتكين، جون (1994). "مقدمة". ستراثكونا: أول حي في فانكوفر ( الطبعة الأولى). فانكوفر: وايت كاب بوكس المحدودة. ص 1-3 . ISBN 978-1-55110-255-9.
↑ "ستراثكونا شمال هاستينغز" . هيئة التراث في فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، ص 58.
1 2 بولسن، مونتي (29 مايو 2007). "شقق الإقامة الفردية في فانكوفر: 'صفر شواغر'"" . The Tyee . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
1 2 مدينة فانكوفر 2014 ، ص. 17.
↑ "هدم طريق سكيد في المدينة، مطالب احتجاجات القتل". صحيفة فانكوفر صن . 6 أبريل 1962. ص 1.
1 2 دوغلاس 2002 ، الفصل 1.
↑ ماكي، جون (19 فبراير 2014). "جابان تاون: الحي المفقود في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
↑ ماكي، جون (18 أكتوبر 2008). "شارع كارال: موطن لبعض أروع حانات فانكوفر، على بُعد خطوات من مدمني الكراك" . صحيفة ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2016 .
1 2 3 4 دوغلاس 2002 ، مقدمة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 6.
↑ بيكر، رافيرتي (4 مايو 2016). "عمليات الإخلاء في معرض إكسبو 86: استذكار الجانب المظلم للمعرض" . تورنتو. سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 3.
↑ كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 10.
1 2 3 4 5 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 13.
↑ كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، ص 157.
↑ باترسون، ميشيل (صيف 2007). "وجوه التشرد في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية" (ملف PDF) . رؤى . 4 (1): 7-8 .
↑ "مسيرة إحياء ذكرى النساء السنوية في 14 فبراير" . مسيرة إحياء ذكرى النساء السنوية في 14 فبراير . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2021 .
↑ فونغ، بيتي (17 ديسمبر 2002). "روبرت بيكتون: تحقيق في قضية النساء المفقودات يخلص إلى أن التحيز ضد الضحايا أدى إلى إخفاقات الشرطة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
↑ إيلين، شادي (13 فبراير 2009). "مسيرة تذكارية للنساء ستُقام في عيد الحب" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2009 .
1 2 ماكنيل، دونالد ج. الابن (7 فبراير 2011). "استراتيجية مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية تستقطب المدمنين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
↑ كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 5.
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 26-27.
↑ ماكوين، كين (20 يوليو 2015). "لقد ثبتت صحة العلم. وبرنامج Insite فعال" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
1 2 3 كاتيك، غوردون؛ فين، سام (5 سبتمبر 2014). "طموحات فانكوفر في الإدمان، نظرة جديدة" . ذا تاي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
↑ "نقطة بنقطة: برامج تبادل الإبر في كندا" . تورنتو. سي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
↑ كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 7.
1 2 3 ماكوين، كين (15 أكتوبر 2012). "منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر تشهد انتعاشاً جديداً" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2016 .
1 2 3 4 5 6 "وضع المخدرات في فانكوفر، الطبعة الثانية" (ملف PDF) . مركز كولومبيا البريطانية للتميز في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ( الطبعة الثانية). مبادرة أبحاث الصحة الحضرية التابعة لمركز كولومبيا البريطانية للتميز في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
1 2 مورتون، برايان (28 فبراير 2015). "مستأجرو منطقة إيست سايد بوسط المدينة يُحبّون جناحهم المُجدّد في غرفة مفردة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
1 2 ماتاس، روبرت (13 فبراير 2009). "حفرة المال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 5 هوبر، تريستان (14 نوفمبر 2014). "معسكر اعتقال فانكوفر: أفقر أحياء كندا يرفض التحسن رغم إنفاق مليون دولار يوميًا على الخدمات الاجتماعية" . ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2016 .
↑ كوين، ستيفن (14 مارس 2014). "نقاش إعادة تطوير وسط مدينة إيست سايد هو نفس اللعبة القديمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 6.
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 10.
1 2 3 بريثور، باتريك (13 فبراير 2009). "صورة ديموغرافية حصرية: مقارنة للإحصاءات الرئيسية في منطقة داون تاون إيست سايد، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، وكندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2015 .
↑ جمعية إدارة إسكان السكان الأصليين (2022). استراتيجية إسكان السكان الأصليين في المناطق الحضرية والريفية والشمالية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (ملف PDF) (تقرير). جمعية إدارة إسكان السكان الأصليين.
1 2 3 4 5 فيلا-رودريغيز، فيدل؛ بانينكا، ويليام جيه. (1 ديسمبر 2003). "دراسة الفندق: تعدد الأمراض في عينة مجتمعية تعيش في مساكن هامشية" . المجلة الأمريكية للطب النفسي . 170 (12): 1413-1422 . doi : 10.1176/appi.ajp.2013.12111439 . PMID 23929175 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 28-29.
1 2 3 4 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 16.
1 2 3 "استراتيجية الجيل الثاني لنظام الرعاية الصحية في وسط مدينة إيست سايد" (ملف PDF) . هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
1 2 ماتي، غابور (24 يناير 2016). "رأي: نظام الرعاية الصحية لا يفهم مدمنينا ومرضانا النفسيين بشكل كافٍ" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
1 2 3 وو، أندريا (7 يناير 2016). "دراسة: نصف سكان منطقة داون تاون إيست سايد المشردين قدموا من مناطق أخرى" . تورنتو. سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .
1 2 لوبيك، ترافيس (10 أغسطس 2013). "دراسة تكشف عن تحديات جسيمة تتعلق بالمخدرات والصحة النفسية لسكان الشقق الفردية في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .
↑ كران وجيروم 2008 ، ص 31.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منطقة إيست سايد بوسط مدينة فانكوفر: تجميع كل شيء معًا: الخطط والسياسات والبرامج والمشاريع والمقترحات: ملخص" (ملف PDF) . جمعية بناء المجتمع في فانكوفر الكبرى. يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٦ .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، ص 50.
1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 2.
↑ كران وجيروم 2008 ، ص 11.
↑ كران وجيروم 2008 ، ص 27.
↑ كران وجيروم 2008 ، ص 10.
1 2 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 47-48.
↑ دينيس، جين سانت (9 فبراير 2021). "عائلة من الفنانين في منطقة داون تاون إيست سايد" . ذا تاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، الصفحات 143-147.
↑ تشيونغ، كريستوفر (11 سبتمبر 2020). "الجانب الشرقي من وسط المدينة؟ 'هناك نبض قلب هنا'"" . The Tyee . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ ليني، ليندا (22 يوليو 2021). "مارسيل موسو جعل سوق داون تاون إيست سايد مكانًا مُرحِّبًا" . ذا تاي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
↑ كول، يولاند (7 مايو 2014). "الشاعر والناشط بود أوزبورن من وسط مدينة إيست سايد يُذكر كـ"بطل"" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021. "
↑ دينيس، جين سانت (26 أكتوبر 2021). "رواية القصص تحتل مركز الصدارة في مهرجان قلب مدينة فانكوفر" . ذا تاي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
↑ دايك، بروس دانيال (23 فبراير 2018). ثلاث تجسيدات جديدة لكباريه سمايلين بوذا: الترفيه، والتحديث الحضري، والاحترام في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر 1952-1984 (رسالة ماجستير). جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 - عبر dtesresearchaccess.ubc.ca.
↑ هيوز، جوزيا (5 أكتوبر 2020). "فنانون من منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر يجتمعون في ألبوم تجميعي بعنوان '100 بلوك روك'" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2021 .
↑ بيشوب، جريج (4 فبراير 2010). "في ظل الألعاب الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
↑ ويلسون-بيتس 2008 ، ص 36.
↑ ويلسون-بيتس 2008 ، ص 54.
١ ٢ البرنامج الإقليمي للصحة النفسية والإدمان (نوفمبر ٢٠١٣). تحسين النتائج الصحية والسكن والسلامة: تلبية احتياجات الأفراد الذين يعانون من الإدمان الشديد والأمراض النفسية (ملف PDF) (تقرير). هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠١٦ .
1 2 وو، أندريا (6 يناير 2016). "دراسة: مجموعة فرعية في فانكوفر تكافح للهروب من دوامة نظام الإصلاحيات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
1 2 ويلسون-بيتس 2008 ، ص. 22.
↑ لوك، فيفيان (13 أكتوبر 2013). "كيف تُؤجّج المخدرات ونقص المساكن الآمنة أزمة الصحة النفسية في فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
↑ ميرشانداني، راجيش (10 فبراير 2010). "فانكوفر: 'مركز المخدرات' في أمريكا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
↑ جيوردون، أوماند (22 مايو 2016). "لم يتبقَّ سوى القليل من الهيروين، إن وُجد، في فانكوفر، وكل ما تبقى هو الفنتانيل: دعاة مكافحة المخدرات" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2016 .
↑ إليس، إيرين؛ ليندسي، بيثاني (14 أبريل 2016). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تعلن حالة طوارئ صحية عامة بعد حالات جرعة زائدة من الفنتانيل" . صحيفة فانكوفر صن .
١ ٢ ٣ ٤ لويس، مارثا؛ بويز، كاثلين؛ ماكلاناغان، ديل؛ كوباس، جيسون (أبريل ٢٠٠٨). دراسة ديموغرافية لسكان منطقة داون تاون إيست سايد من مستأجري الشقق ذات الغرف المفردة والإسكان الاجتماعي (ملف PDF) (تقرير). اتفاقية فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .
1 2 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 91.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ خطوات للأمام - تحسين رعاية الإدمان في مقاطعة كولومبيا البريطانية (ملف PDF) (تقرير). جمعية كولومبيا البريطانية الطبية . مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠١٦ .
1 2 ماتاس، روبرت (6 سبتمبر 2012). "معالجة المجرمين المتكررين أمر أساسي لخفض معدلات الجريمة المرتفعة في فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
↑ كريشنان، مانيشا (8 مارس 2016). "سألنا مدمني المخدرات عن تكلفة إدمانهم" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
↑ "إيبي يعلن عن تغييرات في قواعد تعاطي المخدرات في الأماكن العامة وسط أزمة الجرعات الزائدة" . سي بي سي نيوز. 2026.
↑ "مقاطعة كولومبيا البريطانية تحدد الخطوات التالية بعد التجربة الرائدة لإلغاء تجريم المخدرات" . أخبار سي بي سي. 2026.
↑ "كندا تتراجع عن سياسة إلغاء تجريم المخدرات في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . بي بي سي نيوز. 2026.
↑ ويلسون-بيتس 2008 ، ص 12.
1 2 ويلسون-بيتس 2008 ، ص. 2.
1 2 كول، يولاند (13 سبتمبر 2013). "شرطة فانكوفر ورئيس البلدية يصدران توصيات لمعالجة "أزمة" الصحة النفسية"" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016. "
١ ٢ دائرة الطب الشرعي في مقاطعة كولومبيا البريطانية (٩ ديسمبر ٢٠٢٤). "وفيات المخدرات غير المنظمة في مقاطعة كولومبيا البريطانية (حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤)" . دائرة الطب الشرعي في مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ "مرضى ومدمنو فانكوفر تائهون في متاهة الرعاية الصحية النفسية" . صحيفة جورجيا ستريت . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
^ فومانو ، دان (15 نوفمبر 2017). ""لعبة الروليت الروسية اليومية" - دروس مستفادة من أزمة الجرعات الزائدة الأخيرة في فانكوفر .
↑ ستيوارت، العمدة كينيدي (14 ديسمبر 2018). فريق عمل العمدة المعني بحالات الطوارئ المتعلقة بالجرعات الزائدة - توصيات لاتخاذ إجراءات فورية بشأن أزمة الجرعات الزائدة - RTS 12926 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
↑ شركة دوبيل للاستشارات وشركة دي سي إف للاستشارات (5 مارس 2007). نموذج تمويل المشردين في فانكوفر: أكثر من مجرد سرير دافئ (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 25.
↑ هاتشينسون، برايان (16 مارس 2012). "بعد سنوات من اعتقال بيكتون، توقفت عمليات القتل في منطقة داون تاون إيست سايد، لكن العنف لم يتوقف" . ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2016 .
1 2 3 إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 26.
↑ كيلر، جيمس (6 سبتمبر 2012). "التحقيق يكشف أن العزاء الوحيد للبغايا هو العلاج الذاتي بالأدوية" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
1 2 3 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 43.
↑ ألاركون، كريستال (4 مارس 2013). "قصة أنجيل: عالقة في عالم عنيف" . صحيفة ذا تاي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
↑ "مشاريع فانكوفر لمكافحة الدعارة في الأحياء الفقيرة هي شكل من أشكال الإمبريالية" . ذا فولكانو . 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
↑ ليونز، تارا (2017). "أثر البناء والتحديث على بيئة العمل الجنسي للمتحولين جنسيًا في الهواء الطلق: العنف والتهجير والمراقبة الأمنية" ( ملف PDF) . الجنسانية . 20 (8): 881-903 . doi : 10.1177/1363460716676990 . PMC 5786169. PMID 29379380. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .
↑ منظمة العاملات في مجال الجنس المتحدات ضد العنف؛ آلان، سارة؛ بينيت، دارسي؛ شيتيار، جيل؛ جاكسون، غريس؛ كروسي، أندريا؛ بيسي، كاترينا؛ بورث، كيري؛ برايس، ماي (2020). "لا ينبغي أن يكلفني عملي حياتي" (ملف PDF) . القضية ضد تجريم شراء الجنس في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
↑ «استمعت لجنة تحقيق إلى أن النساء العاملات في تجارة الجنس في فانكوفر كنّ يُنظر إليهنّ على أنهنّ «مُستغنى عنهنّ» - نيوز 1130. www.citynews1130.com . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .
↑ روسي، شيريل (28 فبراير 2014). "وسط المدينة الشرقي: لمحة عن الحي" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 22.
↑ مارتن، كارول موري؛ واليا، هارشا (4 نوفمبر 2019). "نهضة النساء الحمر: ناجيات من السكان الأصليين في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر" . open.library.ubc.ca . doi : 10.14288/1.0378104 .
↑ «الشرطة تُلقي القبض على شبكة مخدرات استخدمت التعذيب والإرهاب» . أخبار سي تي في . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
1 2 توربيل-لافوند، ماري إيلين (مايو 2015). قصة بايج - الإساءة واللامبالاة وحياة شابة ضائعة (ملف PDF) (تقرير). ممثل مقاطعة كولومبيا البريطانية لشؤون الأطفال والشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 24.
↑ "الأمان في فانكوفر" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 22-24.
١ ٢ جمعية ستراثكونا لتحسين الأعمال، وجمعية راي-كام المجتمعية، وجمعية السلامة في المدينة الداخلية (٢٠١٢). "الجانب الشرقي من وسط مدينة فانكوفر: مجتمع بحاجة إلى التوازن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ .{{cite web}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "فندق إمبراس" . الأماكن التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 12.
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 11.
1 2 3 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 13.
1 2 لوبيك، ترافيس (6 يناير 2016). "نشطاء منطقة إيست سايد بوسط المدينة يخشون من ارتفاع حاد في عدد المشردين في فانكوفر عام 2016" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2016 .
1 2 كريستوفر، بن (10 سبتمبر 2012). "سلسلة تايي: دفاع جين سوانسون عن فقراء فانكوفر" . تايي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 21-26.
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 18.
↑ سكلتون، تشاد (10 فبراير 2010). "هل منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر حقًا "أفقر منطقة بريدية في كندا"؟" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2013 ، ص 24.
↑ تومسون، مات. إحصاء المشردين في فانكوفر 2016 (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .
↑ كولبورن، جون (10 يوليو 2016). "«ظنوا أنني سأتراجع وأرحل»: قضية مستأجر في منطقة داون تاون إيست سايد تسلط الضوء على ممارسات مُلاك العقارات في ساهوتا . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
↑ كول، يولاند (29 يونيو 2011). "رفع دعوى قضائية ضد مالكي المباني في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
↑ «كيري جانغ تتحدث عن مساكن الإقامة الفردية المتهالكة في المدينة: "لا يمكننا فعل الكثير" . » أخبار سي بي سي . تورنتو. 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، ص 28.
1 2 3 4 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 17.
↑ تقرير المشروع: مبادرة تجديد مكاتب الإقامة الفردية (ملف PDF) (تقرير). شراكات كولومبيا البريطانية. يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
1 2 أهداف استراتيجية الإسكان والتشرد 2012-2014، بطاقة تقرير 2012 (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
تقرير 1 2 2015 حول التشرد والإجراءات ذات الصلة بشأن مساكن الإقامة الفردية (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
↑ سوانسون، جين ؛ تشان، كينغ مونغ؛ والستام، ماريا (2016). منازلنا لا تنتظر: مسح الفنادق والإسكان لعام 2015 الصادر عن مشروع كارنيجي للعمل المجتمعي (ملف PDF) (تقرير). مشروع كارنيجي للعمل المجتمعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
1 2 لي، جيف (21 يوليو 2015). "فانكوفر تُدخل قواعد صارمة بشأن وحدات الإقامة الذاتية لردع الملاك عن "إخلاء المستأجرين بالتجديد"" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2016 .
↑ مورفي، ميغان (24 أبريل 2014). "عمليات الإخلاء بسبب التجديد في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر لن تتوقف قريباً" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
1 2 كين، لورا (26 مايو 2013). "رؤية فانكوفر لمنطقة داون تاون إيست سايد تُؤجج الاحتجاجات المناهضة للتحديث الحضري" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
1 2 ميرسييه، ستيفاني. "سكان منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر يموتون بمعدل ثمانية أضعاف المعدل الوطني" . سي بي سي نيوز . العدد 10، سبتمبر 2015. تورنتو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 17.
وود، إيفان؛ كير، توماس؛ سبيتال، باتريشيا م.؛ تيندال، مارك و.؛ أوشوغنيسي، مايكل ف.؛ شيشتر، مارتن ت. (أبريل 2003). " التكاليف الصحية والمالية لوباء تعاطي المخدرات غير المشروعة : أثر استراتيجيات مكافحة المخدرات التقليدية" . مجلة بي سي الطبية . 45 (3): 128-134 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
1 2 3 أديلمان، ستيف، طبيب؛ كليور، غوردون، ممرضة مسجلة (نوفمبر 2000). "الألم والهزال في شارعي مين وهاستينغز: منظور من عيادة جمعية فانكوفر للصحة الأصلية" . مجلة كولومبيا البريطانية الطبية . 42 (9): 422-425 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 4.
↑ ويلسون-بيتس 2008 ، ص 24.
↑ إليس، إيرين (7 أبريل 2016). "دراسة في فانكوفر: حقن مسكنات الألم الشائعة بديل للهيروين" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016 .
1 2 لي، واني (5 ديسمبر 2014). "شرطة فانكوفر تعطي الأولوية للسلامة على حساب قوانين مكافحة الدعارة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
↑ "سياسة إدارة شرطة فانكوفر بشأن المخدرات" (ملف PDF) . إدارة شرطة فانكوفر. سبتمبر 2006.
↑ بريستوبا، ميكايلو (14 يونيو 2018). "السود والسكان الأصليون ممثلون تمثيلاً زائداً في عمليات التوقيف التي تقوم بها شرطة فانكوفر: بيانات 10 سنوات" . أخبار سي تي في .
↑ وود، إيفان؛ سبيتال، باتريشيا م.؛ سمول، ويل؛ كير، توماس؛ لي، كاثي؛ هوغ، روبرت س.؛ تيندال، مارك و.؛ مونتانير، خوليو س. ج.؛ شيشتر، مارتن ت. (11 مايو 2004). " إزاحة أكبر سوق للمخدرات غير المشروعة في كندا استجابةً لحملة قمع الشرطة" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 170 (10): 1551-1556 . doi : 10.1503/cmaj.1031928 . ISSN 0820-3946 . PMC 400719. PMID 15136548 .
↑ كاميرون، كين؛ هاركورت، مايك (2009). بناء المدينة في الجنة: تسعة قرارات أنقذت فانكوفر . دار نشر دي آند إم. ص 198.
↑ روسي، شيريل (22 مارس 2012). "المدافعون يشيدون بتوجيهات شرطة فانكوفر الجديدة بشأن "العمل الجنسي"" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
1 2 ستويك، ويندي (25 أبريل 2016). "مبادرة سيستر ووتش لم تُعزز الثقة بين الشرطة ووسط شرق تورنتو: تقرير" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
1 2 ثيودور، تيري (17 مارس 2009). "جماعة قانونية تحث القاضي على السماح بجلسات استماع بشأن سوء سلوك الشرطة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
↑ «الناشطون يتوصلون إلى اتفاق مع الشرطة بشأن قضايا منطقة داون تاون إيست سايد؛ إجراءات جديدة تلغي قائمة الشكاوى». صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر. 6 نوفمبر 2007. ص. أ7.
↑ هاول، مايك (21 يناير 2014). "قسم شرطة فانكوفر يتجنب اتخاذ موقف بشأن المشاة الذين يعبرون الشارع بشكل غير قانوني في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
↑ "مشروع مراقبة الأخوات" . قسم شرطة فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
↑ سوانسون، جين (24 أكتوبر 2009). "سكان يقترحون حلولاً لمشاكل منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
1 2 3 "حول – #أوقفوا_المسح" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
1 2 ويليامز، مايكل (10 يناير 2024). "إخلاء مخيم حديقة أوبنهايمر يجبر العشرات على المغادرة" . سيتي نيوز فانكوفر . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
↑ لازاروك، سوزان (21 يونيو 2022). "عضو مجلس مدينة فانكوفر يدعو إلى وقف حملات جمع ممتلكات المشردين في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
1 2 3 كاري، تشارلي (11 أبريل 2023). "نزوح شرق هاستينغز يُعرّض حياة النساء الأصليات للخطر: منظمات" . سيتي نيوز فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
↑ لوبيك، ترافيس (9 أبريل 2014). "سكان وسط مدينة إيست سايد يخشون التشتت بسبب خطة المنطقة المحلية" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
1 2 ماكمارتن، بيت (27 يونيو 2014). "بيت ماكمارتن: منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر عبارة عن حي فقير صنعه الغرباء" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
↑ بينوا، سيسيليا؛ دينا، كارول (1 مارس 2001). "أصوات مهمشة من منطقة داون تاون إيست سايد: نساء من السكان الأصليين يتحدثن عن تجاربهن الصحية" (ملف PDF) . الشبكة الوطنية المعنية بالبيئات وصحة المرأة، جامعة يورك . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2016 .
↑ لودفيجسن، مايكل (صيف 2005). "ليس في فناء منزلي: حركة "ليس في فناء منزلي" لا تزال قائمة وبصحة جيدة في فانكوفر" (ملف PDF) . رؤى . 2 (6): 15-16 .
↑ وو، أندريا (4 أكتوبر 2012). "مبدأ عدم الموافقة في فناء المنزل مبني على 'الخوف من المجهول'". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
↑ كولبورن، جون (20 مارس 2016). "وحدات الإيجار لذوي الدخل المحدود تتضاءل في منطقة داون تاون إيست سايد بمدينة فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر تشعر بضغوط التحديث الحضري" . سي بي سي نيوز . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٦ .
↑ تقييم الأثر الاجتماعي لمنطقة داون تاون إيست سايد - مسودة التقرير (PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
1 2 روبنسون، ماثيو (15 مارس 2014). "مجلس مدينة فانكوفر يوافق على خطة بقيمة مليار دولار لتطوير منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
↑ ميكلبيرغ، رود (14 مارس 2013). "مايك هاركورت يُدلي برأيه في القضايا الحساسة وراء احتجاجات لغة البيدجين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2016 .
↑ ماسون، غاري (23 أكتوبر 2008). "أخيرًا، قضية تميز مرشحي منصب رئيس البلدية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2016 .
↑ ماكي، جون (6 مارس 2014). "معركة هاستينغز: شارع فانكوفر سيئ السمعة على موعد مع تغييرات كبيرة - وصراعات" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
↑ روسي، شيريل (28 فبراير 2014). "وسط المدينة الشرقي: 'إنه مجرد أوفالتين'"" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
↑ مدينة فانكوفر 2014 ، ص 97.
1 2 ديلون، ساني (27 فبراير 2014). "فانكوفر تكشف عن خطة بقيمة مليار دولار لإحياء منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
↑ ماكي، جون (26 فبراير 2014). "المدينة تكشف عن خطة بقيمة مليار دولار لمنطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
↑ ديبيك، كورا؛ كير، توماس؛ نولان، سيونايد؛ دونغ، هويرو؛ مونتانير، خوليو؛ وود، إيفان (6 يناير 2016). "عدم القدرة على الحصول على علاج الإدمان يتنبأ ببدء تعاطي المخدرات عن طريق الحقن بين الشباب المنخرطين في الشوارع في كندا" . علاج تعاطي المخدرات والوقاية منه وسياساته . 11 (1): 1. doi : 10.1186/s13011-015-0046-x . PMC 4702392. PMID 26733043 .
1 2 وو، أندريا (23 أكتوبر 2014). "بعد عام من إعلان فانكوفر حالة طوارئ في الصحة النفسية، تستمر الحالات في الارتفاع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
↑ لوبيك، ترافيس (19 أغسطس 2015). "مستشفيات فانكوفر تتوقع أن يتجاوز عدد زيارات الطوارئ المتعلقة بالصحة النفسية 10000 زيارة في عام 2015" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2016 .
1 2 إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص. 2.
↑ إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 2-3.
↑ هولينغديل، هازل (16 نوفمبر 2020). تقرير تقييم شبكة العناية المركزة (ملف PDF) (تقرير). الصفحات 2-5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
↑ ألكسندر، دون (31 ديسمبر 2019). "تخليد إرث شيرلي تشان: إنقاذ حي الحي الصيني في فانكوفر" . doi : 10.25316/IR-4290 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 – عبر بوابة الوصول إلى أبحاث DTES.
↑ ليدرمان، مارشا (30 أكتوبر 2009). "ابن البلد الطيب يغني عن فانكوفر السيئة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

مصادر

كامبل، لاري ؛ بويد، نيل؛ كاتبرت، لوري (2009). ألف حلم: الجانب الشرقي من وسط مدينة فانكوفر والنضال من أجل مستقبله . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار غريستون للنشر. ISBN 978-1-55365-298-4.
"نبذة عن منطقة وسط المدينة الشرقية لعام 2013" (ملف PDF) . حكومة وسياسة فانكوفر . 7 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
"خطة وسط المدينة الشرقية" (ملف PDF) . حكومة وسياسة فانكوفر . 30 يونيو 2024 [2014-03-15] . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
كران، براد؛ جيروم، جيليان (2008). الأمل في الظلال: قصص وصور من منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر أرسنال بَلْب وجمعية بيفوت القانونية. رقم ISBN 978-1-55152-238-8.
دوغلاس، ستان (2002). كل مبنى في شارع 100 غرب هاستينغز . فانكوفر: معرض الفن المعاصر ودار نشر أرسنال بولب. رقم ISBN 978-1-55152-135-0.
إدارة شرطة فانكوفر ؛ مدينة فانكوفر؛ مقاطعة كولومبيا البريطانية (4 فبراير 2009). مشروع لوكستيب: جهد موحد لإنقاذ الأرواح في منطقة داون تاون إيست سايد (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
ويلسون-بيتس، فيونا (يناير 2008). ضائعون في مرحلة انتقالية: كيف يؤدي نقص القدرات في نظام الصحة النفسية إلى تقصير خدماته تجاه المرضى النفسيين في فانكوفر واستنزاف موارد الشرطة (ملف PDF) (تقرير). إدارة شرطة فانكوفر . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .

روابط خارجية

خريطة وخطة المنطقة المحلية لمنطقة داون تاون إيست سايد الكبرى - مدينة فانكوفر
من خلال عدسة زرقاء ، فيلم وثائقي تم تصويره في منطقة داون تاون إيست سايد، ويتناول التفاعلات بين ضباط الشرطة ومدمني المخدرات.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 1.

[2] بريند، إيفيت (5 أبريل 2018). "بيانات رائدة من هيئة الإذاعة الكندية تكشف أن مقاطعة كولومبيا البريطانية تسجل أعلى معدل وفيات في البلاد نتيجة تدخل الشرطة | أخبار هيئة الإذاعة الكندية" . أخبار هيئة الإذاعة الكندية .

[Culbert2014-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولبرت، لوري؛ ماكمارتن، بيتر (٢٧ يونيو ٢٠١٤). "وسط مدينة إيست سايد: ٢٦٠ وكالة وموقعًا سكنيًا تكتظ بها منطقة وسط مدينة إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ .

[Matas2009-2-4] ماتاس، روبرت (13 مارس 2009). "خطة رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية للألعاب الأولمبية تُثير قلق النشطاء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016 .

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009Preface-5] كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، مقدمة.

[6] والينغ، سافانا (12 أكتوبر 2010). "تمشى في الجانب الشرقي من وسط المدينة" . مهرجان قلب المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[Gee_2018-7] جي، ماركوس (9 نوفمبر 2018). "ما رأيته في يوم واحد في منطقة داون تاون إيست سايد صدمني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[Steffenhagen2006-8] ستيفنهاجن، جانيت (8 ديسمبر 2006). "مبانينا الأربعة من الجحيم". فانكوفر صن .

[V6A-9] 1 2 عصفور، جون ميخائيل؛ غاردينر، إيلي كرالي، محرران. (2012). "مقدمة". V6A: كتابات من الجانب الشرقي لوسط مدينة فانكوفر . فانكوفر: مطبعة أرسنال بَلْب. ISBN 9781551524634.

[Lupick2016-2-10] 1 2 لوبيك، ترافيس (2 أكتوبر 2016). "بيانات الشرطة على مدى 10 سنوات تكشف كيف أثر التحديث الحضري على الجريمة في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201455–56-11] مدينة فانكوفر 2014 ، الصفحات 55-56.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201418-12] مدينة فانكوفر 2014 ، ص 18.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201380-13] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 80.

[14] أتكين، جون (1994). "مقدمة". ستراثكونا: أول حي في فانكوفر ( الطبعة الأولى). فانكوفر: وايت كاب بوكس المحدودة. ص 1-3 . ISBN 978-1-55110-255-9.

[Heritage2010-15] "ستراثكونا شمال هاستينغز" . هيئة التراث في فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201458-16] مدينة فانكوفر 2014 ، ص 58.

[Paulsen2007-17] 1 2 بولسن، مونتي (29 مايو 2007). "شقق الإقامة الفردية في فانكوفر: 'صفر شواغر'"" . The Tyee . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201417-18] 1 2 مدينة فانكوفر 2014 ، ص. 17.

[19] "هدم طريق سكيد في المدينة، مطالب احتجاجات القتل". صحيفة فانكوفر صن . 6 أبريل 1962. ص 1.

[FOOTNOTEDouglas2002chapter_1-20] 1 2 دوغلاس 2002 ، الفصل 1.

[Mackie2014-1-21] ماكي، جون (19 فبراير 2014). "جابان تاون: الحي المفقود في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .

[Mackie2008-22] ماكي، جون (18 أكتوبر 2008). "شارع كارال: موطن لبعض أروع حانات فانكوفر، على بُعد خطوات من مدمني الكراك" . صحيفة ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2016 .

[FOOTNOTEDouglas2002Introduction-23] 1 2 3 4 دوغلاس 2002 ، مقدمة.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_6-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 6.

[Baker2016-25] بيكر، رافيرتي (4 مايو 2016). "عمليات الإخلاء في معرض إكسبو 86: استذكار الجانب المظلم للمعرض" . تورنتو. سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_3-26] 1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 3.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_10-27] كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 10.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_13-28] 1 2 3 4 5 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 13.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009157-29] كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، ص 157.

[30] باترسون، ميشيل (صيف 2007). "وجوه التشرد في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية" (ملف PDF) . رؤى . 4 (1): 7-8 .

[31] "مسيرة إحياء ذكرى النساء السنوية في 14 فبراير" . مسيرة إحياء ذكرى النساء السنوية في 14 فبراير . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2021 .

[Fong2012-32] فونغ، بيتي (17 ديسمبر 2002). "روبرت بيكتون: تحقيق في قضية النساء المفقودات يخلص إلى أن التحيز ضد الضحايا أدى إلى إخفاقات الشرطة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .

[Elien-33] إيلين، شادي (13 فبراير 2009). "مسيرة تذكارية للنساء ستُقام في عيد الحب" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2009 .

[McNeil2011-34] 1 2 ماكنيل، دونالد ج. الابن (7 فبراير 2011). "استراتيجية مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية تستقطب المدمنين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_5-35] كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 5.

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200926–27-36] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 26-27.

[MacQueen2015-37] ماكوين، كين (20 يوليو 2015). "لقد ثبتت صحة العلم. وبرنامج Insite فعال" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .

[Katic2014-38] 1 2 3 كاتيك، غوردون؛ فين، سام (5 سبتمبر 2014). "طموحات فانكوفر في الإدمان، نظرة جديدة" . ذا تاي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .

[CBC2004-39] "نقطة بنقطة: برامج تبادل الإبر في كندا" . تورنتو. سي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_7-40] كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 7.

[MacQueen2012-41] 1 2 3 ماكوين، كين (15 أكتوبر 2012). "منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر تشهد انتعاشاً جديداً" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2016 .

[UHRI2013-42] 1 2 3 4 5 6 "وضع المخدرات في فانكوفر، الطبعة الثانية" (ملف PDF) . مركز كولومبيا البريطانية للتميز في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ( الطبعة الثانية). مبادرة أبحاث الصحة الحضرية التابعة لمركز كولومبيا البريطانية للتميز في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .

[Morton2015-43] 1 2 مورتون، برايان (28 فبراير 2015). "مستأجرو منطقة إيست سايد بوسط المدينة يُحبّون جناحهم المُجدّد في غرفة مفردة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .

[Matas2009-44] 1 2 ماتاس، روبرت (13 فبراير 2009). "حفرة المال" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .

[Hopper2014-45] 1 2 3 4 5 هوبر، تريستان (14 نوفمبر 2014). "معسكر اعتقال فانكوفر: أفقر أحياء كندا يرفض التحسن رغم إنفاق مليون دولار يوميًا على الخدمات الاجتماعية" . ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2016 .

[Quinn2014-46] كوين، ستيفن (14 مارس 2014). "نقاش إعادة تطوير وسط مدينة إيست سايد هو نفس اللعبة القديمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver20136-47] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 6.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201310-48] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 10.

[Globe_and_Mail-49] 1 2 3 بريثور، باتريك (13 فبراير 2009). "صورة ديموغرافية حصرية: مقارنة للإحصاءات الرئيسية في منطقة داون تاون إيست سايد، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، وكندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2015 .

[50] جمعية إدارة إسكان السكان الأصليين (2022). استراتيجية إسكان السكان الأصليين في المناطق الحضرية والريفية والشمالية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (ملف PDF) (تقرير). جمعية إدارة إسكان السكان الأصليين.

[Vila-Rodriguez2013-51] 1 2 3 4 5 فيلا-رودريغيز، فيدل؛ بانينكا، ويليام جيه. (1 ديسمبر 2003). "دراسة الفندق: تعدد الأمراض في عينة مجتمعية تعيش في مساكن هامشية" . المجلة الأمريكية للطب النفسي . 170 (12): 1413-1422 . doi : 10.1176/appi.ajp.2013.12111439 . PMID 23929175 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200928–29-52] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 28-29.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_16-53] 1 2 3 4 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 16.

[VCH2015-54] 1 2 3 "استراتيجية الجيل الثاني لنظام الرعاية الصحية في وسط مدينة إيست سايد" (ملف PDF) . هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .

[Mate2016-55] 1 2 ماتي، غابور (24 يناير 2016). "رأي: نظام الرعاية الصحية لا يفهم مدمنينا ومرضانا النفسيين بشكل كافٍ" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .

[Woo2016-2-56] 1 2 3 وو، أندريا (7 يناير 2016). "دراسة: نصف سكان منطقة داون تاون إيست سايد المشردين قدموا من مناطق أخرى" . تورنتو. سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .

[Lupick2013-57] 1 2 لوبيك، ترافيس (10 أغسطس 2013). "دراسة تكشف عن تحديات جسيمة تتعلق بالمخدرات والصحة النفسية لسكان الشقق الفردية في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016 .

[FOOTNOTECranJerome200831-58] كران وجيروم 2008 ، ص 31.

[BCS2010-59] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منطقة إيست سايد بوسط مدينة فانكوفر: تجميع كل شيء معًا: الخطط والسياسات والبرامج والمشاريع والمقترحات: ملخص" (ملف PDF) . جمعية بناء المجتمع في فانكوفر الكبرى. يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٦ .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201450-60] مدينة فانكوفر 2014 ، ص 50.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_2-61] 1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 2.

[FOOTNOTECranJerome200811-62] كران وجيروم 2008 ، ص 11.

[FOOTNOTECranJerome200827-63] كران وجيروم 2008 ، ص 27.

[FOOTNOTECranJerome200810-64] كران وجيروم 2008 ، ص 10.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201347–48-65] 1 2 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 47-48.

[66] دينيس، جين سانت (9 فبراير 2021). "عائلة من الفنانين في منطقة داون تاون إيست سايد" . ذا تاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver2014143–147-67] مدينة فانكوفر 2014 ، الصفحات 143-147.

[68] تشيونغ، كريستوفر (11 سبتمبر 2020). "الجانب الشرقي من وسط المدينة؟ 'هناك نبض قلب هنا'"" . The Tyee . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[69] ليني، ليندا (22 يوليو 2021). "مارسيل موسو جعل سوق داون تاون إيست سايد مكانًا مُرحِّبًا" . ذا تاي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .

[70] كول، يولاند (7 مايو 2014). "الشاعر والناشط بود أوزبورن من وسط مدينة إيست سايد يُذكر كـ"بطل"" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021. "

[71] دينيس، جين سانت (26 أكتوبر 2021). "رواية القصص تحتل مركز الصدارة في مهرجان قلب مدينة فانكوفر" . ذا تاي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .

[72] دايك، بروس دانيال (23 فبراير 2018). ثلاث تجسيدات جديدة لكباريه سمايلين بوذا: الترفيه، والتحديث الحضري، والاحترام في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر 1952-1984 (رسالة ماجستير). جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 - عبر dtesresearchaccess.ubc.ca.

[73] هيوز، جوزيا (5 أكتوبر 2020). "فنانون من منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر يجتمعون في ألبوم تجميعي بعنوان '100 بلوك روك'" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2021 .

[NYT2010-74] بيشوب، جريج (4 فبراير 2010). "في ظل الألعاب الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .

[FOOTNOTEWilson-Bates200836-75] ويلسون-بيتس 2008 ، ص 36.

[FOOTNOTEWilson-Bates200854-76] ويلسون-بيتس 2008 ، ص 54.

[VCH2013-77] ١ ٢ البرنامج الإقليمي للصحة النفسية والإدمان (نوفمبر ٢٠١٣). تحسين النتائج الصحية والسكن والسلامة: تلبية احتياجات الأفراد الذين يعانون من الإدمان الشديد والأمراض النفسية (ملف PDF) (تقرير). هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠١٦ .

[Woo2016-78] 1 2 وو، أندريا (6 يناير 2016). "دراسة: مجموعة فرعية في فانكوفر تكافح للهروب من دوامة نظام الإصلاحيات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.

[FOOTNOTEWilson-Bates200822-79] 1 2 ويلسون-بيتس 2008 ، ص. 22.

[Luk2013-80] لوك، فيفيان (13 أكتوبر 2013). "كيف تُؤجّج المخدرات ونقص المساكن الآمنة أزمة الصحة النفسية في فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .

[BBC2010-81] ميرشانداني، راجيش (10 فبراير 2010). "فانكوفر: 'مركز المخدرات' في أمريكا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .

[Geordon2016-82] جيوردون، أوماند (22 مايو 2016). "لم يتبقَّ سوى القليل من الهيروين، إن وُجد، في فانكوفر، وكل ما تبقى هو الفنتانيل: دعاة مكافحة المخدرات" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2016 .

[83] إليس، إيرين؛ ليندسي، بيثاني (14 أبريل 2016). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تعلن حالة طوارئ صحية عامة بعد حالات جرعة زائدة من الفنتانيل" . صحيفة فانكوفر صن .

[Lewis2008-84] ١ ٢ ٣ ٤ لويس، مارثا؛ بويز، كاثلين؛ ماكلاناغان، ديل؛ كوباس، جيسون (أبريل ٢٠٠٨). دراسة ديموغرافية لسكان منطقة داون تاون إيست سايد من مستأجري الشقق ذات الغرف المفردة والإسكان الاجتماعي (ملف PDF) (تقرير). اتفاقية فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201391-85] 1 2 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 91.

[BCMA2009-86] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خطوات للأمام - تحسين رعاية الإدمان في مقاطعة كولومبيا البريطانية (ملف PDF) (تقرير). جمعية كولومبيا البريطانية الطبية . مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠١٦ .

[Matas2012-87] 1 2 ماتاس، روبرت (6 سبتمبر 2012). "معالجة المجرمين المتكررين أمر أساسي لخفض معدلات الجريمة المرتفعة في فانكوفر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .

[Krishnan2016-88] كريشنان، مانيشا (8 مارس 2016). "سألنا مدمني المخدرات عن تكلفة إدمانهم" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .

[89] "إيبي يعلن عن تغييرات في قواعد تعاطي المخدرات في الأماكن العامة وسط أزمة الجرعات الزائدة" . سي بي سي نيوز. 2026.

[90] "مقاطعة كولومبيا البريطانية تحدد الخطوات التالية بعد التجربة الرائدة لإلغاء تجريم المخدرات" . أخبار سي بي سي. 2026.

[91] "كندا تتراجع عن سياسة إلغاء تجريم المخدرات في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . بي بي سي نيوز. 2026.

[FOOTNOTEWilson-Bates200812-92] ويلسون-بيتس 2008 ، ص 12.

[FOOTNOTEWilson-Bates20082-93] 1 2 ويلسون-بيتس 2008 ، ص. 2.

[Cole2013-94] 1 2 كول، يولاند (13 سبتمبر 2013). "شرطة فانكوفر ورئيس البلدية يصدران توصيات لمعالجة "أزمة" الصحة النفسية"" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016. "

[:0-95] ١ ٢ دائرة الطب الشرعي في مقاطعة كولومبيا البريطانية (٩ ديسمبر ٢٠٢٤). "وفيات المخدرات غير المنظمة في مقاطعة كولومبيا البريطانية (حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤)" . دائرة الطب الشرعي في مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[96] "مرضى ومدمنو فانكوفر تائهون في متاهة الرعاية الصحية النفسية" . صحيفة جورجيا ستريت . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .

[97] فومانو ، دان (15 نوفمبر 2017). ""لعبة الروليت الروسية اليومية" - دروس مستفادة من أزمة الجرعات الزائدة الأخيرة في فانكوفر .

[98] ستيوارت، العمدة كينيدي (14 ديسمبر 2018). فريق عمل العمدة المعني بحالات الطوارئ المتعلقة بالجرعات الزائدة - توصيات لاتخاذ إجراءات فورية بشأن أزمة الجرعات الزائدة - RTS 12926 (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .

[Dobell2007-99] شركة دوبيل للاستشارات وشركة دي سي إف للاستشارات (5 مارس 2007). نموذج تمويل المشردين في فانكوفر: أكثر من مجرد سرير دافئ (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200925-100] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 25.

[Hutchinson2012-101] هاتشينسون، برايان (16 مارس 2012). "بعد سنوات من اعتقال بيكتون، توقفت عمليات القتل في منطقة داون تاون إيست سايد، لكن العنف لم يتوقف" . ناشيونال بوست . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200926-102] 1 2 3 إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 26.

[Keller2012-103] كيلر، جيمس (6 سبتمبر 2012). "التحقيق يكشف أن العزاء الوحيد للبغايا هو العلاج الذاتي بالأدوية" . مجلة ماكلينز . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201343-104] 1 2 3 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 43.

[Alarcon2013-105] ألاركون، كريستال (4 مارس 2013). "قصة أنجيل: عالقة في عالم عنيف" . صحيفة ذا تاي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .

[106] "مشاريع فانكوفر لمكافحة الدعارة في الأحياء الفقيرة هي شكل من أشكال الإمبريالية" . ذا فولكانو . 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .

[107] ليونز، تارا (2017). "أثر البناء والتحديث على بيئة العمل الجنسي للمتحولين جنسيًا في الهواء الطلق: العنف والتهجير والمراقبة الأمنية" ( ملف PDF) . الجنسانية . 20 (8): 881-903 . doi : 10.1177/1363460716676990 . PMC 5786169. PMID 29379380. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .

[108] منظمة العاملات في مجال الجنس المتحدات ضد العنف؛ آلان، سارة؛ بينيت، دارسي؛ شيتيار، جيل؛ جاكسون، غريس؛ كروسي، أندريا؛ بيسي، كاترينا؛ بورث، كيري؛ برايس، ماي (2020). "لا ينبغي أن يكلفني عملي حياتي" (ملف PDF) . القضية ضد تجريم شراء الجنس في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .

[109] «استمعت لجنة تحقيق إلى أن النساء العاملات في تجارة الجنس في فانكوفر كنّ يُنظر إليهنّ على أنهنّ «مُستغنى عنهنّ» - نيوز 1130. www.citynews1130.com . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .

[Rossi2014-110] روسي، شيريل (28 فبراير 2014). "وسط المدينة الشرقي: لمحة عن الحي" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200922-111] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 22.

[112] مارتن، كارول موري؛ واليا، هارشا (4 نوفمبر 2019). "نهضة النساء الحمر: ناجيات من السكان الأصليين في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر" . open.library.ubc.ca . doi : 10.14288/1.0378104 .

[CTV2011-113] «الشرطة تُلقي القبض على شبكة مخدرات استخدمت التعذيب والإرهاب» . أخبار سي تي في . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .

[Turpel-Lafond2015-114] 1 2 توربيل-لافوند، ماري إيلين (مايو 2015). قصة بايج - الإساءة واللامبالاة وحياة شابة ضائعة (ملف PDF) (تقرير). ممثل مقاطعة كولومبيا البريطانية لشؤون الأطفال والشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200924-115] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 24.

[LP-116] "الأمان في فانكوفر" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200922–24-117] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 22-24.

[SBIA2012-118] ١ ٢ جمعية ستراثكونا لتحسين الأعمال، وجمعية راي-كام المجتمعية، وجمعية السلامة في المدينة الداخلية (٢٠١٢). "الجانب الشرقي من وسط مدينة فانكوفر: مجتمع بحاجة إلى التوازن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ .{{cite web}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Empress1994-119] "فندق إمبراس" . الأماكن التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201312-120] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 12.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201311-121] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 11.

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201313-122] 1 2 3 مدينة فانكوفر 2013 ، ص 13.

[Lupick2016-123] 1 2 لوبيك، ترافيس (6 يناير 2016). "نشطاء منطقة إيست سايد بوسط المدينة يخشون من ارتفاع حاد في عدد المشردين في فانكوفر عام 2016" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2016 .

[Christopher2012-124] 1 2 كريستوفر، بن (10 سبتمبر 2012). "سلسلة تايي: دفاع جين سوانسون عن فقراء فانكوفر" . تايي . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200921-26-125] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 21-26.

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200918-126] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 18.

[Skelton2010-127] سكلتون، تشاد (10 فبراير 2010). "هل منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر حقًا "أفقر منطقة بريدية في كندا"؟" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201324-128] مدينة فانكوفر 2013 ، ص 24.

[Thompson2016-129] تومسون، مات. إحصاء المشردين في فانكوفر 2016 (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .

[Colebourn2016-130] كولبورن، جون (10 يوليو 2016). "«ظنوا أنني سأتراجع وأرحل»: قضية مستأجر في منطقة داون تاون إيست سايد تسلط الضوء على ممارسات مُلاك العقارات في ساهوتا . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .

[Cole2011-131] كول، يولاند (29 يونيو 2011). "رفع دعوى قضائية ضد مالكي المباني في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .

[CBC2016-132] «كيري جانغ تتحدث عن مساكن الإقامة الفردية المتهالكة في المدينة: "لا يمكننا فعل الكثير" . » أخبار سي بي سي . تورنتو. 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201428-133] مدينة فانكوفر 2014 ، ص 28.

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_17-134] 1 2 3 4 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 17.

[PBC2013-135] تقرير المشروع: مبادرة تجديد مكاتب الإقامة الفردية (ملف PDF) (تقرير). شراكات كولومبيا البريطانية. يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .

[Housing2014-136] 1 2 أهداف استراتيجية الإسكان والتشرد 2012-2014، بطاقة تقرير 2012 (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .

[SRO2015-137] تقرير 1 2 2015 حول التشرد والإجراءات ذات الصلة بشأن مساكن الإقامة الفردية (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .

[CCAP2016-138] سوانسون، جين ؛ تشان، كينغ مونغ؛ والستام، ماريا (2016). منازلنا لا تنتظر: مسح الفنادق والإسكان لعام 2015 الصادر عن مشروع كارنيجي للعمل المجتمعي (ملف PDF) (تقرير). مشروع كارنيجي للعمل المجتمعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .

[Lee2015-139] 1 2 لي، جيف (21 يوليو 2015). "فانكوفر تُدخل قواعد صارمة بشأن وحدات الإقامة الذاتية لردع الملاك عن "إخلاء المستأجرين بالتجديد"" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2016 .

[Murphy2014-140] مورفي، ميغان (24 أبريل 2014). "عمليات الإخلاء بسبب التجديد في منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر لن تتوقف قريباً" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .

[Kane2013-141] 1 2 كين، لورا (26 مايو 2013). "رؤية فانكوفر لمنطقة داون تاون إيست سايد تُؤجج الاحتجاجات المناهضة للتحديث الحضري" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .

[Mercier2015-142] 1 2 ميرسييه، ستيفاني. "سكان منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر يموتون بمعدل ثمانية أضعاف المعدل الوطني" . سي بي سي نيوز . العدد 10، سبتمبر 2015. تورنتو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department200917-143] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص 17.

[Wood2003-144] وود، إيفان؛ كير، توماس؛ سبيتال، باتريشيا م.؛ تيندال، مارك و.؛ أوشوغنيسي، مايكل ف.؛ شيشتر، مارتن ت. (أبريل 2003). " التكاليف الصحية والمالية لوباء تعاطي المخدرات غير المشروعة : أثر استراتيجيات مكافحة المخدرات التقليدية" . مجلة بي سي الطبية . 45 (3): 128-134 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .

[Adilman2000-145] 1 2 3 أديلمان، ستيف، طبيب؛ كليور، غوردون، ممرضة مسجلة (نوفمبر 2000). "الألم والهزال في شارعي مين وهاستينغز: منظور من عيادة جمعية فانكوفر للصحة الأصلية" . مجلة كولومبيا البريطانية الطبية . 42 (9): 422-425 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[FOOTNOTECampbellBoydCutbert2009chapter_4-146] 1 2 كامبل، بويد وكوتبرت 2009 ، الفصل 4.

[FOOTNOTEWilson-Bates200824-147] ويلسون-بيتس 2008 ، ص 24.

[Ellis2016-148] إليس، إيرين (7 أبريل 2016). "دراسة في فانكوفر: حقن مسكنات الألم الشائعة بديل للهيروين" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016 .

[Li2014-149] 1 2 لي، واني (5 ديسمبر 2014). "شرطة فانكوفر تعطي الأولوية للسلامة على حساب قوانين مكافحة الدعارة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .

[150] "سياسة إدارة شرطة فانكوفر بشأن المخدرات" (ملف PDF) . إدارة شرطة فانكوفر. سبتمبر 2006.

[151] بريستوبا، ميكايلو (14 يونيو 2018). "السود والسكان الأصليون ممثلون تمثيلاً زائداً في عمليات التوقيف التي تقوم بها شرطة فانكوفر: بيانات 10 سنوات" . أخبار سي تي في .

[152] وود، إيفان؛ سبيتال، باتريشيا م.؛ سمول، ويل؛ كير، توماس؛ لي، كاثي؛ هوغ، روبرت س.؛ تيندال، مارك و.؛ مونتانير، خوليو س. ج.؛ شيشتر، مارتن ت. (11 مايو 2004). " إزاحة أكبر سوق للمخدرات غير المشروعة في كندا استجابةً لحملة قمع الشرطة" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 170 (10): 1551-1556 . doi : 10.1503/cmaj.1031928 . ISSN 0820-3946 . PMC 400719. PMID 15136548 .

[Cameron-153] كاميرون، كين؛ هاركورت، مايك (2009). بناء المدينة في الجنة: تسعة قرارات أنقذت فانكوفر . دار نشر دي آند إم. ص 198.

[Rossi2012-154] روسي، شيريل (22 مارس 2012). "المدافعون يشيدون بتوجيهات شرطة فانكوفر الجديدة بشأن "العمل الجنسي"" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .

[Stueck2016-155] 1 2 ستويك، ويندي (25 أبريل 2016). "مبادرة سيستر ووتش لم تُعزز الثقة بين الشرطة ووسط شرق تورنتو: تقرير" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .

[Theodore2009-156] 1 2 ثيودور، تيري (17 مارس 2009). "جماعة قانونية تحث القاضي على السماح بجلسات استماع بشأن سوء سلوك الشرطة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[Province2007-157] «الناشطون يتوصلون إلى اتفاق مع الشرطة بشأن قضايا منطقة داون تاون إيست سايد؛ إجراءات جديدة تلغي قائمة الشكاوى». صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر. 6 نوفمبر 2007. ص. أ7.

[Howell2014-158] هاول، مايك (21 يناير 2014). "قسم شرطة فانكوفر يتجنب اتخاذ موقف بشأن المشاة الذين يعبرون الشارع بشكل غير قانوني في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .

[SisterWatch-159] "مشروع مراقبة الأخوات" . قسم شرطة فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .

[Swanson2009-160] سوانسون، جين (24 أكتوبر 2009). "سكان يقترحون حلولاً لمشاكل منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .

[:1-161] 1 2 3 "حول – #أوقفوا_المسح" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[:2-162] 1 2 ويليامز، مايكل (10 يناير 2024). "إخلاء مخيم حديقة أوبنهايمر يجبر العشرات على المغادرة" . سيتي نيوز فانكوفر . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .

[163] لازاروك، سوزان (21 يونيو 2022). "عضو مجلس مدينة فانكوفر يدعو إلى وقف حملات جمع ممتلكات المشردين في منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[:3-164] 1 2 3 كاري، تشارلي (11 أبريل 2023). "نزوح شرق هاستينغز يُعرّض حياة النساء الأصليات للخطر: منظمات" . سيتي نيوز فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .

[Lupick2014-165] لوبيك، ترافيس (9 أبريل 2014). "سكان وسط مدينة إيست سايد يخشون التشتت بسبب خطة المنطقة المحلية" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .

[McMartin2014-166] 1 2 ماكمارتن، بيت (27 يونيو 2014). "بيت ماكمارتن: منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر عبارة عن حي فقير صنعه الغرباء" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .

[Benoit2001-167] بينوا، سيسيليا؛ دينا، كارول (1 مارس 2001). "أصوات مهمشة من منطقة داون تاون إيست سايد: نساء من السكان الأصليين يتحدثن عن تجاربهن الصحية" (ملف PDF) . الشبكة الوطنية المعنية بالبيئات وصحة المرأة، جامعة يورك . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2016 .

[168] لودفيجسن، مايكل (صيف 2005). "ليس في فناء منزلي: حركة "ليس في فناء منزلي" لا تزال قائمة وبصحة جيدة في فانكوفر" (ملف PDF) . رؤى . 2 (6): 15-16 .

[Woo2012-169] وو، أندريا (4 أكتوبر 2012). "مبدأ عدم الموافقة في فناء المنزل مبني على 'الخوف من المجهول'". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.

[Colebourn2016-2-170] كولبورن، جون (20 مارس 2016). "وحدات الإيجار لذوي الدخل المحدود تتضاءل في منطقة داون تاون إيست سايد بمدينة فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[AP2012-171] ١ ٢ ٣ ٤ "منطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر تشعر بضغوط التحديث الحضري" . سي بي سي نيوز . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٦ .

[SIA2014-172] تقييم الأثر الاجتماعي لمنطقة داون تاون إيست سايد - مسودة التقرير (PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .

[Robinson2014-173] 1 2 روبنسون، ماثيو (15 مارس 2014). "مجلس مدينة فانكوفر يوافق على خطة بقيمة مليار دولار لتطوير منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .

[Mickleburgh2013-174] ميكلبيرغ، رود (14 مارس 2013). "مايك هاركورت يُدلي برأيه في القضايا الحساسة وراء احتجاجات لغة البيدجين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2016 .

[Mason2008-175] ماسون، غاري (23 أكتوبر 2008). "أخيرًا، قضية تميز مرشحي منصب رئيس البلدية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2016 .

[Mackie2014-176] ماكي، جون (6 مارس 2014). "معركة هاستينغز: شارع فانكوفر سيئ السمعة على موعد مع تغييرات كبيرة - وصراعات" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .

[Rossi2014-2-177] روسي، شيريل (28 فبراير 2014). "وسط المدينة الشرقي: 'إنه مجرد أوفالتين'"" . فانكوفر كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .

[FOOTNOTECity_of_Vancouver201497-178] مدينة فانكوفر 2014 ، ص 97.

[Dhillon2014-179] 1 2 ديلون، ساني (27 فبراير 2014). "فانكوفر تكشف عن خطة بقيمة مليار دولار لإحياء منطقة داون تاون إيست سايد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .

[Mackie2014-2-180] ماكي، جون (26 فبراير 2014). "المدينة تكشف عن خطة بقيمة مليار دولار لمنطقة داون تاون إيست سايد في فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .

[DeBeck2016-181] ديبيك، كورا؛ كير، توماس؛ نولان، سيونايد؛ دونغ، هويرو؛ مونتانير، خوليو؛ وود، إيفان (6 يناير 2016). "عدم القدرة على الحصول على علاج الإدمان يتنبأ ببدء تعاطي المخدرات عن طريق الحقن بين الشباب المنخرطين في الشوارع في كندا" . علاج تعاطي المخدرات والوقاية منه وسياساته . 11 (1): 1. doi : 10.1186/s13011-015-0046-x . PMC 4702392. PMID 26733043 .

[Woo2014-182] 1 2 وو، أندريا (23 أكتوبر 2014). "بعد عام من إعلان فانكوفر حالة طوارئ في الصحة النفسية، تستمر الحالات في الارتفاع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .

[Lupick2015-183] لوبيك، ترافيس (19 أغسطس 2015). "مستشفيات فانكوفر تتوقع أن يتجاوز عدد زيارات الطوارئ المتعلقة بالصحة النفسية 10000 زيارة في عام 2015" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2016 .

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department20092-184] 1 2 إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، ص. 2.

[FOOTNOTEVancouver_Police_Department20092–3-185] إدارة شرطة فانكوفر 2009 ، الصفحات 2-3.

[186] هولينغديل، هازل (16 نوفمبر 2020). تقرير تقييم شبكة العناية المركزة (ملف PDF) (تقرير). الصفحات 2-5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .

[187] ألكسندر، دون (31 ديسمبر 2019). "تخليد إرث شيرلي تشان: إنقاذ حي الحي الصيني في فانكوفر" . doi : 10.25316/IR-4290 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 – عبر بوابة الوصول إلى أبحاث DTES.

[188] ليدرمان، مارشا (30 أكتوبر 2009). "ابن البلد الطيب يغني عن فانكوفر السيئة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

. [ 23

السياحة

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗