سيسيليا فيتولاني

سيسيليا فيتولاني (11 أبريل 1908 - 2 يناير 1980) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت مؤرخة فنية بولندية ومرممة للتحف، وقد قامت بالبحث في الغالب في مجال الفن الشعبي لوارميا وماسوريا . كانت أمينة متحف وارميا ومازوري في أولشتين (1950-1956).

كانت ابنة المهندس فرانسيسك فيتولاني (1856-1921) وكاتارزينا إيبوهورسكا-لينكيويتش (1868-1915). تخرجت من أكاديمية الفنون الجميلة في وارسو عام 1932. وفي عام 1935، حصلت على رخصة تدريس في المدارس الثانوية وبدأت العمل كمدرسة. خلال الحرب العالمية الثانية، عاشت في وارسو مع شقيقتها ماريا وابن أخيها فيتولد. وشاركت في انتفاضة وارسو . في ربيع عام 1945، انتقلت إلى أولشتين ، حيث قررت الإقامة والعمل.

عملت كمسؤولة ترميم في متحف وارميا ومازوري ، حيث قامت بتأمين وتصنيف العديد من القطع الأثرية، بالإضافة إلى أعمال الترميم. وفي عام ١٩٥٠، أصبحت أمينة المتحف. ومنذ عام ١٩٥٦، عملت في متجر للتحف في أولشتين. ^{[ ١ ]} تقاعدت عام ١٩٥٩ بسبب إعاقة.

ألّفت العديد من الأعمال في مجال الفنون الشعبية والتاريخ الإقليمي، ونشرت مقالات في دوريات مثل "Słowie na Warmii" و"Warmia i Mazury" و"Przegląd Zachodni" و"Polska Sztuka Ludowa". ^{[ 1 ]} وفي عام 1972، نشرت مذكراتها بعنوان "Pionierzy i zabytki " ( الرواد والمعالم الأثرية ) ^{[ 3 ]} والتي ركزت في معظمها على عملها في المتحف. ونظرًا لخدماتها في مجال حماية التراث الثقافي في المنطقة، مُنحت الميدالية الذهبية "لحُماة الآثار". ^{[ 1 ]}

تم تضمين التذكارات والوثائق المتعلقة بسيسيليا فيتولاني في معرض Trudne początki. تم افتتاح Muzeum Mazurskie w latach 1945–1950 ( البدايات الصعبة: متحف ماسوريان في 1945–1950 ) في نوفمبر 2025 في متحف وارميا ومازوري. ^{[ 4 ]}

• تاديوس أوراكي: Twórcy i działacze kultury w województwie olsztyńskim w latach 1945–1970 . أولشتين: أوسروديك بادان ناوكويتش إم. Wojciecha Kętrzyńskiego، 1975، ص  99-101.
• كاميلا فروبلوسكا: سيسيليا فيتولاني (1908-1980) . "كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي"، 1/1980، ص  119-120.
• سيرويد، روبرت (2012). ""Ambasadorka Watykanu"، czyli Cecylii Vetulani potyczki z władzą ludową. قائمة Nieznany do Komisji Kultury Wojewódzkiej Rady Narodowej w Olsztynie z 1955 roku" (PDF) . Komunikaty Mazursko-Warmińskie . 2 : 375– 399.