أولشتين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

أولشتين ( المملكة المتحدة : / ˈɒlʃtɪn / OL -shtin ، [ 2 ] البولندية : [ ˈɔlʂtɨn ]​​​​ⓘ ;الألمانية:الينشتاين [ ˈalənʃtaɪn ]ⓘ ) [ أ ] هي مدينة تقع علىنهر لينافي شمالبولندا. [ 4 ] وهي عاصمةمحافظة ورميان-ماسوريان، وتتمتعبحقوق مقاطعة. قُدِّر عدد سكان المدينة بـ 169,793 نسمةفي عام 2021..[ 1 ]

أولشتين هي أكبر مدينة في وارميا ، وعاصمة المقاطعة منذ عام ١٩٩٩. وفي العام نفسه، تأسست جامعة وارميا وماسوريا من خلال دمج ثلاث جامعات محلية أخرى. وتُعد المدينة مقر رئيس أساقفة أبرشية وارميا الكاثوليكية الرومانية .

تشمل أهم معالم المدينة البلدة القديمة التي تضم قلعة وارميان التي تعود للعصور الوسطى، وكاتدرائية القديس يعقوب التي يعود تاريخها إلى أكثر من 600 عام. وتُعد ساحة السوق جزءًا من الطريق الأوروبي للعمارة القوطية المبنية من الطوب ، وتُعتبر الكاتدرائية من أعظم معالم العمارة القوطية في بولندا. [ 5 ] تشتهر المدينة أيضًا بارتباطها بنيكولاس كوبرنيكوس ، الذي عاش فيها وقاد الدفاع البولندي الناجح عنها خلال غزو التيوتون عام 1521، حيث تحتوي القلعة على لوحة فلكية من صنع كوبرنيكوس. واليوم، تضم القلعة متحفًا، وتُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية والمعارض الفنية وعروض الأفلام وغيرها من الفعاليات الثقافية، مما يجعل أولشتين وجهة سياحية شهيرة. [ 6 ] [ 7 ]

لطالما حظيت مدينة أولشتين، على مدى سنوات عديدة، بتصنيف عالٍ جدًا في جودة الحياة والدخل والتوظيف والأمان. وهي من أفضل الأماكن في بولندا للعيش والعمل. [ 8 ] [ 9 ] كما أنها من أسعد المدن في البلاد. [ 9 ]

تاريخ

العصور الوسطى

الانتماءات التاريخية

النظام التيوتوني ١٣٥٣–١٤٥٤ مملكة بولندا ١٤٥٤–١٤٥٥ النظام التيوتوني ١٤٥٥–١٤٦٣ مملكة بولندا ١٤٦٣–١٥٦٩ الكومنولث البولندي الليتواني ١٥٦٩–١٧٧٢ مملكة بروسيا ١٧٧٢–١٩١٨ الإمبراطورية الألمانية ١٨٧١–١٩١٨ جمهورية فايمار ١٩١٨–١٩٣٣ ألمانيا النازية ١٩٣٣–١٩٤٥ جمهورية بولندا الشعبية ١٩٤٥–١٩٨٩ جمهورية بولندا ١٩٩٠–حتى الآن

في عام 1334، أُقيم برج مراقبة على نهر لينا . وفي عام 1346، أُزيلت الغابة في الموقع لإقامة مستوطنة جديدة، ذُكرت في وثيقة تاريخية من عام 1348. [ 10 ] وفي العام التالي، بدأ فرسان التيوتون بناء قلعة ( أوردنسبورغ ) كمعقل منيع ضد البروسيين البلطيقيين . [ 11 ] مُنحت ألينشتاين حقوقًا بلدية من قِبل مجلس كاتدرائية أسقفية وارميا في أكتوبر 1353. [ 11 ] [ 12 ] يشير الاسم الألماني "ألينشتاين" إلى اسم النهر في اللغة البروسية البلطيقية ، ألنا ، والذي يعني الأيل . [ 13 ] أطلق البولنديون المحليون، الذين وصلوا مع المستوطنين الألمان، عليها اسمي هولستين وأولشتين ، [ 11 ] وهما تحريفان بولنديان للاسم الألماني. اكتمل بناء القلعة في عام 1397. [ 13 ] تم الاستيلاء على المدينة من قبل مملكة بولندا خلال الحرب البولندية الليتوانية التوتونية في عام 1410، ومرة ​​أخرى في عام 1414 خلال حرب الجوع ، ولكن تم إعادتها إلى الحالة الرهبانية لفرسان التوتونيين بعد انتهاء الأعمال العدائية.

انضمت المدينة إلى الاتحاد البروسي عام 1440، [ 14 ] وثارت على فرسان التيوتون عام 1454 مع اندلاع حرب السنوات الثلاث عشرة للانضمام إلى مملكة بولندا تحت حكم الملك كازيمير الرابع ياغيلون . في عام 1454، وبناءً على طلب الاتحاد، وقّع الملك كازيمير الرابع وثيقة ضم المنطقة إلى بولندا، [ 15 ] واستولى سكان المدينة على القلعة واعترفوا بالملك البولندي حاكمًا شرعيًا. [ 13 ] ورغم أن فرسان التيوتون استعادوا المدينة في العام التالي، إلا أن القوات البولندية استعادتها عام 1463. [ 16 ] وأكدت معاهدة ثورن الثانية عام 1466 أن ألينشتاين جزء من مملكة بولندا. [ 17 ] إداريًا، كانت تقع ضمن إمارة أسقفية وارميا في مقاطعتي بروسيا الملكية وبولندا الكبرى .

العصر الحديث المبكر

كنيسة أبرشية القديس يعقوب ( الكاتدرائية المؤقتة حاليًا ) في البلدة القديمة، 2009

من عام 1516 إلى عام 1521، أقام نيكولاس كوبرنيكوس في قلعة المدينة بصفته مسؤولاً إدارياً، ثم انتقل إلى ميلزاك (ميلزاك، المعروفة الآن باسم بينيزنو ). تولى كوبرنيكوس مسؤولية الدفاعات البولندية خلال حصار ألينشتاين في الحرب البولندية التوتونية (1519-1521) . [ 18 ] كما بدأ وأدار عملية إعادة توطين المنطقة، جاذباً موجة جديدة من المستوطنين البولنديين من مازوفيا . [ 13 ] دخلت المدينة، إلى جانب وارميا، ما يُعتبر العصر الذهبي للمنطقة، [ 16 ] حيث ازدهرت الحرف والتجارة، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى موقع المدينة على طريق التجارة بين وارسو وكونيغسبرغ . [ 13 ] خلال هذه الفترة، زار كوبرنيكوس المدينة عدة مرات، بالإضافة إلى شخصيات بارزة من عصر النهضة البولندية ، من كتّاب وسكرتيرين ملكيين ودبلوماسيين: يوهانس دانتيسكوس ، الملقب بـ"أبو الدبلوماسية البولندية"، ومارسيل كرومر ، الذي كان أيضًا مؤرخًا ومنظّرًا موسيقيًا. وفي ذلك الوقت، اكتمل بناء كاتدرائية القديس يعقوب، إحدى أبرز معالم المدينة. [ 17 ]

توقف الازدهار في عشرينيات القرن السابع عشر، عندما تعرضت المدينة لحريق [ 17 ] ووباء. [ 16 ] وفي عام 1626، خلال الغزو السويدي ، لجأ رجال دين من فراونبورغ (فرومبورك) إلى المدينة، التي لم يصل إليها السويديون. [ 16 ] نُهبت المدينة لاحقًا على يد القوات السويدية ، في عامي 1655 و1708، خلال الحروب البولندية السويدية التالية ، وكاد سكانها أن يُبادوا في عام 1710 بسبب أوبئة الطاعون الدبلي والكوليرا .

أصبحت المدينة جزءًا من مملكة بروسيا عام 1772 بعد التقسيم الأول لبولندا وانهيار اقتصادها في البداية. [ 10 ] وخضع البولنديون لسياسات تجنيس واسعة النطاق . وسجل تعداد سكاني بروسي 1770 نسمة، معظمهم من المزارعين، وأُديرت ألينشتاين ضمن مقاطعة بروسيا الشرقية المُنشأة حديثًا .

العصر الحديث المتأخر

معركة ألينشتاين (أولشتين)، 3 فبراير 1807

في الثالث من فبراير عام ١٨٠٧، وقعت معركة ألينشتاين ، حيث اشتبك الجيش الفرنسي مع الجيش الإمبراطوري الروسي. في ذلك اليوم، زار نابليون بونابرت مدينة ألينشتاين، حيث حشد قوات ضخمة وخطط لخوض معركة حاسمة ضد الروس والبروسيين. كان الجيش الروسي متمركزًا في يونكوفو ، لكنه تراجع بعد الهجوم الفرنسي. وبفضل النصر في ألينشتاين، تمكن جيش نابليون من التقدم شمالًا، وبعد بضعة أيام وقعت معركة إيلاو الكبرى. [ ١٩ ]

بدأ نمو المدينة من جديد بعد أن أصبحت مركزًا إداريًا في عام 1818، [ 16 ] وبدأ تدفق كبير للمستوطنين الألمان، وبحلول عام 1825، كان يسكن المدينة 1341 ألمانيًا و1266 بولنديًا. [ 20 ] في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عانت المدينة من وباء الكوليرا وأزمة جوع، إلا أنها ازدهرت مجددًا بعد ذلك، عندما أدارها رئيس البلدية البولندي ياكوب راركوفسكي من عام 1836 إلى عام 1865، على الرغم من سياسات التتريك. [ 16 ] [ 21 ] في عهد راركوفسكي، تم توسيع المدينة وتحديثها، [ 16 ] كما قام رئيس البلدية بإخفاء الثوار البولنديين في المدينة خلال انتفاضة يناير . [ 21 ] بدأت أول صحيفة باللغة الألمانية، وهي صحيفة "ألينشتاينر تسايتونغ" ، بالنشر عام 1841. أُلقي القبض على المؤرخ البولندي فويتشخ كينترزينسكي في جومندورف (حي جاروتي الحالي)، [ 16 ] وسُجن في البوابة العليا للمدينة عام 1863 بتهمة تهريب أسلحة لانتفاضة يناير البولندية في التقسيم الروسي لبولندا. [ 22 ] تأسس مستشفى المدينة عام 1867.

عنوان العدد الأول من صحيفة غازيتا أولشتينسكا الصادر عام 1886

في عام 1871، مع توحيد ألمانيا ، أصبحت ألينشتاين جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . وبعد عامين، رُبطت المدينة بخط سكة حديد إلى تورون (تورون). وعلى الرغم من محاولات الترويض الألماني، ظلت المدينة مركزًا بولنديًا هامًا. [ 10 ] تأسست أول صحيفة ناطقة باللغة البولندية فيها ، وهي "غازيتا أولشتينسكا "، عام 1886. [ 17 ] كما تأسست صحيفتان بولنديتان أخريان، هما "نوفيني وارميينسكي" و "وارمياك" ، عامي 1890 و1893 على التوالي. [ 23 ] شهدت البنية التحتية لألينشتاين [ 24 ] تطورًا سريعًا: فقد تم تركيب الغاز عام 1890، والهواتف عام 1892، وشبكة المياه العامة عام 1898، والكهرباء عام 1907. كما أُنشئ مصح كورتاو الإقليمي للأمراض العقلية عام 1886 جنوب ألينشتاين مباشرةً (وهو اليوم جزء من أولشتين- كورتوفو ). في عام 1905، أصبحت المدينة عاصمة منطقة ألينشتاين الإدارية الحكومية في بروسيا الشرقية. ومن عام 1818 إلى عام 1910، كانت المدينة تُدار ضمن مقاطعة ألينشتاين في بروسيا الشرقية، وبعد ذلك أصبحت مدينة مستقلة .

الحرب العالمية الأولى، فترة ما بين الحربين، والحرب العالمية الثانية

كوبرنيكوسبلاتز (بطاقة بريدية، 1917)

بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914، استولت القوات الروسية على ألينشتاين، لكن الجيش الإمبراطوري الألماني استعادها في معركة تاننبرغ . [ 25 ]

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، أُجري استفتاء في بروسيا الشرقية عام ١٩٢٠ لتحديد ما إذا كان سكان المنطقة، بما في ذلك ألينشتاين، يرغبون في البقاء ضمن بروسيا الشرقية الألمانية أو الانضمام إلى بولندا التي استعادت استقلالها حديثًا. وللترويج للاستفتاء، طُبعت طوابع بريدية خاصة بطباعة طوابع ألمانية فوق طوابع أخرى ، في ٣ أبريل من ذلك العام. حمل أحد أنواع الطوابع المطبوعة عبارة "PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN" ، بينما حمل النوع الآخر عبارة "TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95" داخل شكل بيضاوي يحمل حافته الاسم الكامل للجنة الاستفتاء. طُبعت كل طباعة على ١٤ فئة تتراوح قيمتها بين ٥ بفينيغ و٣ ماركات . واجه المجتمع البولندي تمييزًا، وفُصلت تجمعاتهم، وتعرض المشاركون للتهديد والضرب. [ 16 ] في مارس/آذار، توفي الناشط البولندي بوغوميل لينكا في ألينشتاين، بعد أسابيع قليلة من تعرضه لهجوم من قبل الميليشيات الألمانية في مدينة شتشيتنو المجاورة في ماسوريا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] دُفن في ألينشتاين، إلا أن قبره تعرض للتخريب سريعًا على يد قوميين ألمان محليين. [ 26 ] [ 27 ] [ 29 ] أُزيح الستار عن نصب تذكاري للينكا بعد أن استعادت بولندا السيطرة على المدينة عقب الحرب العالمية الثانية. [ 26 ] [ 27 ] ضمن وجود كتيبة من الفوج الملكي الأيرلندي هدوءًا نسبيًا في ألينشتاين. [ 30 ] أسفر الاستفتاء الذي أُجري في 11 يوليو/تموز عن 16742 صوتًا لألمانيا و342 صوتًا لبولندا. [ 16 ]

مقر غازيتا أولشتينسكا قبل الحرب ، وهو الآن متحف
مقر العديد من المنظمات البولندية في فترة ما بين الحربين، وهو الآن معهد أبحاث

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، نشطت العديد من المنظمات البولندية في المدينة، بما في ذلك جمعية الكشافة والمرشدات البولندية ، واتحاد البولنديين في ألمانيا ، وبنك الشعب ( بنك لودوفي ). [ 10 ] كما أنشأ البولنديون المحليون مدرسة ومكتبة ومسرحًا للعرائس. [ 16 ] وكانت القنصلية البولندية تعمل أيضًا. وبالإضافة إلى صحيفة "غازيتا أولشتينسكا" ، صدرت صحف بولندية جديدة في المدينة، منها مجلة الشباب "زيتشي ملودزيزي. دووتيغودنيك ملودزيزي بولسكي في نيمتشيك" منذ عام 1924، وصحيفتا "مازورسكي برزياتشيل لودو" و "مازور" المخصصتان لمنطقة مازوريا المجاورة في الفترة من 1923 إلى 1928 ومن 1928 إلى 1939 على التوالي. [ 23 ] نتيجةً للمنشورات المؤيدة لبولندا، تم تعليق صحيفة "مازور" مرتين عام 1933، وغُرِّم محرروها مرتين من قِبَل المحاكم الألمانية، وهددت الإدارة الألمانية بإغلاقها عدة مرات. [ 31 ] بعد استيلاء النازيين على السلطة في ألمانيا في يناير 1933 ، ازداد اضطهاد البولنديين واليهود في ألينشتاين. [ 16 ] في عام 1935، جعل الجيش الألماني (الفيرماخت) المدينة مقرًا لـ"ألينشتاين ميليتاريشر بيرايخ" . وكانت آنذاك موطنًا للفرقتين الحادية عشرة والمئة والسابعة عشرة من المشاة، وفوج المدفعية الحادي عشر. في الوقت نفسه، لعب نادي كرة القدم "إس في هيندنبورغ ألينشتاين" في ألينشتاين من عام 1921 إلى عام 1945.

ابتداءً من عام 1936، تعرض أفراد الأقلية البولندية لاضطهاد متزايد، لا سيما أعضاء اتحاد البولنديين في ألمانيا . [ 16 ] وفي أوائل عام 1939، طُرد العديد من النشطاء البولنديين المحليين. [ 32 ] وفي محاولة للتلاعب بنتائج تعداد سكاني مُرتقب والتقليل من عدد البولنديين في المدينة والمنطقة، روّع الألمان السكان البولنديين، وفي مايو/أيار 1939، صادرت قوات الغيستابو 10,000 منشور إعلامي بولندي من مقر صحيفة غازيتا أولشتينسكا . [ 33 ] وفي أغسطس/آب 1939، فرضت ألمانيا الأحكام العرفية في المنطقة، مما أتاح اضطهادًا أكثر وضوحًا للبولنديين. [ 34 ] في أغسطس وسبتمبر 1939، نفذت السلطات حملة اعتقالات جماعية بحق البولنديين المحليين، بمن فيهم رئيس البنك البولندي المحلي ومساعده، ورئيس جمعية "رولنيك" التعاونية، [ 35 ] ومدير المدرسة البولندية المحلية. [ 36 ]

شاركت ألمانيا النازية في تشكيل فرقة العمليات الخاصة الخامسة ( Einsatzgruppe V) في المدينة، والتي دخلت لاحقًا عدة مدن وبلدات بولندية، بما في ذلك غرودزيادز ، وموافا ، وسيخانوف ، ولومزا ، وسيدلس ، لارتكاب فظائع مختلفة ضد البولنديين خلال الغزو الألماني لبولندا الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية عام 1939. [ 37 ] كما غزت القوات الألمانية بولندا انطلاقًا من أولشتين (التي كانت تُسمى آنذاك ألينشتاين). [ 38 ] بعد الغزو الألماني لبولندا، تعرض البولنديون المحليون أيضًا لعمليات إعدام جماعية [ 10 ] وعمليات ترحيل إلى بولندا المحتلة . احتُجز البولنديون المُعتقلون في سجن محلي، ثم أُجبروا على إزالة اللافتات والكتابات البولندية من المدينة، بينما تجمع السكان الألمان وشتموهم. [ 39 ] ألغت السلطات الألمانية صحيفتي "غازيتا أولشتينسكا" و "مازور" ، وهُدم مقر الصحيفة، واعتُقل رئيس التحرير سيفيرين بينيزني وأُعدم في معسكر اعتقال هوهنبروش [ 16 ] [ 38 ] مع الناشر المشارك فويتشخ غاليزيفسكي ورئيس تعاونية "رولنيك" ليون فلودارتشيك، بينما رُحّلت زوجة بينيزني إلى معسكر اعتقال رافنسبروك . [ 40 ] سُجن آخر قنصل بولندي قبل الحرب في ألينشتاين، بوهدان يالوفيتسكي، مع موظفي القنصلية، في معسكري اعتقال هوهنبروش وسولداو ، [ 41 ] ثم قُتلوا. [ 42 ] رُحّل المعلمون البولنديون إلى معسكر اعتقال داخاو . [ 40 ]

نصب تذكاري للجيش الوطني

خلال الحرب، أُنشئت خمسة معسكرات عمل قسري في المدينة. [ 10 ] في 12 أكتوبر 1939، أنشأ الفيرماخت مقرًا إقليميًا لإحدى مناطقه العسكرية، وهي منطقة فيركرايس الأولى (ومقرها كونيغسبرغ)، التي سيطرت على ضواحي ألينشتاين، بما في ذلك لوتزن (غيزيكو حاليًا)، وسيخانوف في بولندا المحتلة. وكجزء من عملية تي 4 ، أجرت ألمانيا النازية تجارب طبية على مرضى مستشفى الأمراض النفسية في منطقة كورتوفو الحالية ، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 5000 شخص. [ 43 ]

في 22 يناير 1945، قرب نهاية الحرب، نُهبت المدينة وأُحرقت على يد الجيش الأحمر السوفيتي الغازي، وفرّ معظم سكانها الألمان . [ 44 ] أما السكان المتبقون، ومعظمهم من البولنديين، فقد تعرضوا لجرائم مختلفة، من بينها القتل والاغتصاب والنهب. [ 38 ] [ 16 ] كما قتل السوفيت المرضى والعاملين المتبقين في مستشفى الأمراض النفسية، إما حرقًا أو رميًا بالرصاص. [ 43 ] وفي أكتوبر 2020، تم استخراج رفات ثلاث راهبات كاثوليكيات كنّ يعملن ممرضات في مستشفى سانت ماري في أولشتين، وقُتلن على يد الجنود السوفيت عام 1945. [ 45 ] [ 46 ]

في 23 مايو 1945، أنشأ السوفيت إدارة بولندية في المنطقة، الأمر الذي أثار احتجاجات بريطانية وأمريكية. [ 47 ] وقد قُبل الحكم البولندي بموجب الأحكام التمهيدية لمؤتمر بوتسدام . وفي أكتوبر 1945، طُرد ما تبقى من السكان الألمان . وانضم إلى البولنديين المتبقين مستوطنون بولنديون جدد، [ 48 ] معظمهم ممن طُردوا من مناطق فيلنيوس وغرودنو وفولينيا البولندية قبل الحرب ، والتي ضمها الاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى مستوطنين من وارسو ، التي دمرتها القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 16 ] واستمرت أعمال إعادة الإعمار وإزالة الأضرار حتى خمسينيات القرن العشرين.

التاريخ المعاصر

أولشتين في عام 1986

في ديسمبر 1945، افتُتح مصنعٌ للكبريت في أولشتين، كأول مصنع صناعي ذي أهمية وطنية في المدينة بعد الحرب. [ 49 ] وفي عام 1967، تأسس مصنعٌ للإطارات في أولشتين، وحمل لاحقًا أسماءً منها أوزوس، وستوميل، وميشلان . [ 50 ] وشهدت حدود المدينة توسعًا كبيرًا في عامي 1966 و1987. [ 38 ]

في عام ١٩٥٦، شهدت أولشتين أكبر مظاهرة بولندية تأييدًا للثورة المجرية عام ١٩٥٦. [ ٥١ ] وفي الذكرى الخمسمائة لميلاد نيكولاس كوبرنيكوس، عام ١٩٧٣، افتُتح قبة فلكية في أولشتين. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٨٩، أُعيد بناء مقر صحيفة غازيتا أولشتينسكا السابق وافتُتح كمتحف. وفي عام ١٩٩١، زار البابا يوحنا بولس الثاني المدينة. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٩٩، تأسست جامعة وارميا ومازوري في أولشتين ، والتي تُعد الآن من أكبر الجامعات في شمال شرق بولندا.

أصبحت أولشتين عاصمة مقاطعة وارميان-ماسوريان في عام 1999. وكانت سابقًا تابعة لمقاطعة أولشتين .

قلعة أولشتين

قلعة أولشتين

شُيِّدت قلعة أولشتين بين عامي 1346 و1353، وكان لها آنذاك جناح واحد في الجهة الشمالية الشرقية من الفناء المستطيل. يُمكن الوصول إلى القلعة عبر جسر متحرك فوق نهر لينا، وهي مُحاطة بحزام من الأسوار الدفاعية وخندق. بُني الجناح الجنوبي الغربي للقلعة في القرن الخامس عشر، أما البرج الواقع في الركن الغربي من الفناء، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن الرابع عشر، فقد أُعيد بناؤه في أوائل القرن السادس عشر، وكان ذا شكل دائري على قاعدة مربعة، ويبلغ ارتفاعه 40 مترًا. في الوقت نفسه، رُفعت أسوار القلعة إلى ارتفاع 12 مترًا، وبُني حزام ثانٍ من الأسوار المنخفضة. دُمجت أسوار القلعة جزئيًا مع أسوار المدينة، مما جعل القلعة تبدو وكأنها حصن منيع يُدافع عن مداخل المدينة. كانت القلعة مملوكة لفصل وارميا، الذي كان حتى عام 1454، إلى جانب أسقفية وارميا الأميرية ، تحت الحماية العسكرية لفرسان التيوتون ودولتهم الرهبانية في بروسيا . [ 52 ]

لعبت القلعة دورًا محوريًا في الحروب البولندية التوتونية آنذاك. فبعد معركة غرونوالد عام 1410، استولى عليها البولنديون بعد حصار دام بضعة أيام. وخلال حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466)، تناوبت عليها الحكام. هدد الفرسان القلعة والمدينة عام 1521، لكن الدفاع كان فعالًا للغاية، حيث تمكنوا من صد هجوم فاشل. ثمة صلة بين تاريخ القلعة ومدينة أولشتين ونيكولاس كوبرنيكوس ، الذي أعدّ خطة دفاعية لأولشتين ضد غزو الفرسان التوتونيين عام 1520. [ 52 ]

داخل قلعة أولشتين

في القرن السادس عشر، أقام في وارميا أميران أسقفان: يوهانس دانتيسكوس ، أول شاعر سارماتيّ ، الذي نال إكليل الغار الإمبراطوريّ عن "أغانٍ لاتينية" (1538، 1541)، ومارسيل كرومر ، الذي كتب ببراعةٍ متساويةٍ باللغتين اللاتينية والبولندية أعمالًا علميةً وأدبيةً (1580). وقد دشن كرومر كنيسة القديسة آنا، التي بُنيت في الجناح الجنوبي الغربيّ للقلعة. ومع مرور الوقت، فقد كلا جناحي القلعة أهميتهما العسكرية، ما جعلهما مناسبين جدًا للسكن. وفي عام 1779، أقام الأمير الأسقف إغناسي كراسيكي هنا أيضًا.

بعد ضمّ بروسيا لمدينة وارميا خلال التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢، أصبحت القلعة ملكًا لمجلس الدولة للعقارات ( غرفة الحرب والملكية  ). وفي عام ١٨٤٥، استُبدل الجسر فوق الخندق بممرّ يربط القلعة بالمدينة بشكل أفضل. وفي الفترة ما بين عامي ١٩٠١ و١٩١١، أُجري ترميم شامل للقلعة، إلا أنه في الوقت نفسه، تعرّضت أجزاء عديدة من المبنى للتخريب، ما غيّر من مظهرها الأصلي، كإضافة إطارات نوافذ في أحد الأروقة. أُعيد بناء البرج عام ١٩٢١، ثم مرة أخرى عام ١٩٢٦.

في عام ١٩٤٥، أصبح القصر بأكمله مقرًا لمتحف ماسوريا، الذي يُعرف اليوم باسم متحف وارميا وماسوريا . إضافةً إلى ذلك، تُقام فعاليات شعبية ضمن فعاليات صيف أولشتين الفني، وما يُعرف بـ"أمسيات القصر" و"أحد في المتحف" .

المجتمع اليهودي

على الرغم من السماح لليهود بالتجارة في المدينة نفسها ومعارضها خلال العصور الوسطى ، إلا أنهم مُنعوا من التجارة بحرية في القرى المحيطة بها. [ 53 ] وفي عام 1718، فرض الأسقف تيودور أندريه بوتوكي حظرًا على التجارة اليهودية في المدينة أيضًا. [ 54 ] لم يُثبت هذا الحظر، حتى مع استمراره من قبل الأساقفة المتعاقبين، نجاحًا يُذكر في ضوء الشكاوى المتكررة من التجار المحليين بشأن تعامل اليهود بالجلود الحيوانية ومنتجات مماثلة، كما هو مُسجل في عام 1742. يُمكن تأريخ الاستيطان اليهودي الدائم إلى عام 1780 عندما سُمح لليهود أخيرًا بالاستقرار في المدينة، وإن كان ذلك خارج أسوارها المباشرة. [ 55 ] في عام 1814، افتتح الأخوان سيمونسون أول متجر يهودي. ومع ذلك، أثار نمو الجالية اليهودية قلق سلطات المدينة، التي حاولت كبحه بالقيود والإجراءات العقابية. في عام 1850، فرض قانون جديد غرامات وسجنًا على أي شخص يؤوي يهوديًا "متجولًا" في منزله. [ 56 ]

منزل طهارة يهودي سابق

تعود جذور الجالية اليهودية في المدينة إلى عام 1820. وبعد ذلك بفترة وجيزة، أُنشئت غرفة صلاة رسمية في شارع ريختر. وفي عام 1877، اشترت الجالية قطعة أرض في شارع ليبشتاتر وبنت عليها كنيسًا. [ 57 ] كما أُنشئت مقبرة يهودية في شارع سي (غرونفالدزكا حاليًا). وبلغ عدد سكان المدينة اليهود في ذروته 448 نسمة (عام 1933).

خلال ليلة البلور ، دُمر كنيس المدينة على يد النازيين الألمان، ليُستخدم لاحقًا كملجأ من القنابل. [ 58 ] واليوم، يشغل موقع الكنيس السابق نادٍ رياضي محلي. [ 59 ]

بحلول عام ١٩٣٩، لم يتبقَّ في المدينة سوى ١٣٥ يهوديًا. أما الباقون فقد فروا من البلاد. وفي عام ١٩٤٠، تم ترحيل من بقي في المدينة إلى معسكرات الاعتقال النازية . [ ٦٠ ] في يونيو ١٩٤٦، استقر ١٦ ناجيًا من المحرقة في المدينة، وفي عام ١٩٤٨، بلغ عدد المصلين في الجماعة ١٩٠ مصليًا. هاجر معظمهم إلى إسرائيل خلال العقود التالية. ولم يبقَ أثر للمقبرة اليهودية. [ ٦١ ]

كانت المدينة مسقط رأس المهندس المعماري اليهودي الشهير عالميًا إريك مندلسون . وقد صمم مندلسون في المدينة كنيسة الحداد (المعروفة باسم منزل مندلسون ) بجوار المقبرة. [ 62 ] وقد تم ترميم المبنى. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت المدينة مسقط رأس الاشتراكي الألماني وزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي هوغو هاسه . عاشت الفنانة الانطباعية فريدا سترومبرغ وعملت في المدينة من عام 1910 إلى عام 1927. وتوجد وثائق تُثبت وجود متاجر مملوكة ليهود في المدينة. [ 64 ]

الجغرافيا

بحيرة أوكيل (كريزوي)
بحيرة كورتوفسكي
بحيرة تيرسكو (زبيك)

تقع أولشتين في الجزء الشمالي الشرقي من بولندا في المنطقة المعروفة باسم "البحيرات الألف". [ 65 ]

الحزام الأخضر

تشكل أكثر من نصف الغابات، التي تغطي 21.2% من مساحة المدينة، مجمعًا واحدًا هو الغابة البلدية (1050 هكتارًا)، والتي تُستخدم بشكل رئيسي لأغراض الترفيه والسياحة. وتضم الغابة البلدية محميتين نباتيتين للأراضي الخثية، هما مزار وريديكاجني . أما المساحات الخضراء البلدية (560 هكتارًا، 6.5% من مساحة المدينة) فتتكون من العديد من الحدائق والمساحات الخضراء وثلاث مقابر يزيد عمرها عن قرن. وتشمل هذه المساحات الخضراء 910 معالم طبيعية ومجموعات من الأشجار المحمية ، مثل أشجار الزان والبلوط والقيقب والزيزفون التي تُشكل ممرات مُحاطة بها .

البحيرات

تقع المدينة في منطقة بحيرات تتخللها الغابات والسهول. يوجد داخل حدودها الإدارية 15 بحيرة (13 منها تزيد مساحتها عن هكتار واحد ). تبلغ المساحة الإجمالية للبحيرات في أولشتين حوالي 725 هكتارًا، أي ما يعادل 8.25% من إجمالي مساحة المدينة. [ 66 ]

بحيرةالمساحة ( هكتار )أقصى عمق (م)
بحيرة أوكيل (المعروفة أيضًا باسم جيزيورو كرزيوي)41243
بحيرة كورتوفسكي89.717.2
مسار البحيرة (المعروف أيضًا باسم تراكي)52.84.6
بحيرة سكندا51.512
بحيرة ريديكاجني29.920.6
بحيرة دوجي26.817.2
بحيرة سوكيل20.825
بحيرة تيرسكو (المعروفة أيضًا باسم Żbik أو Duży Żbik)18.630.6
بحيرة ستاري دفور6.023.3
بحيرة سيجينيك6.0بيانات غير كافية
بحيرة تشارنيحوالي 1.3بيانات غير كافية
بحيرة زبيك (المعروفة أيضًا باسم مالي زبيك)حوالي 1.2بيانات غير كافية
بحيرة بيريسكوفوحوالي 1.2بيانات غير كافية
بحيرة موميلحوالي 0.3بيانات غير كافية
بحيرة مودرزيووي0.25بيانات غير كافية

مناخ

تتمتع أولشتين بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfb ) باستخدام خط تساوي الحرارة -3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) ، أو بمناخ قاري رطب (تصنيف كوبن للمناخ: Dfb ) باستخدام خط تساوي الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . [ 67 ] [ 68 ]    

بيانات المناخ لمدينة أولشتين (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.2 (54.0)16.7 (62.1)23.9 (75.0)30.2 (86.4)31.5 (88.7)33.7 (92.7)36.1 (97.0)36.2 (97.2)34.6 (94.3)25.9 (78.6)17.8 (64.0)13.2 (55.8)36.2 (97.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.4 (32.7)1.8 (35.2)6.2 (43.2)13.3 (55.9)18.6 (65.5)21.7 (71.1)23.8 (74.8)23.4 (74.1)18.1 (64.6)11.8 (53.2)5.5 (41.9)1.7 (35.1)12.2 (54.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.0 (28.4)-1.1 (30.0)2.2 (36.0)7.9 (46.2)12.9 (55.2)16.1 (61.0)18.3 (64.9)17.8 (64.0)13.2 (55.8)8.0 (46.4)3.3 (37.9)-0.4 (31.3)8.0 (46.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.4 (24.1)-3.8 (25.2)-1.5 (29.3)2.6 (36.7)7.1 (44.8)10.7 (51.3)13.2 (55.8)12.7 (54.9)8.9 (48.0)4.8 (40.6)1.2 (34.2)-2.6 (27.3)4.1 (39.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-30.6 (-23.1)-30.6 (-23.1)-23.5 (-10.3)-9.7 (14.5)-4.8 (23.4)-0.5 (31.1)4.0 (39.2)1.9 (35.4)-4.2 (24.4)-11.0 (12.2)-20.2 (-4.4)-26.0 (-14.8)-30.6 (-23.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.1 (1.66)33.1 (1.30)39.4 (1.55)37.5 (1.48)59.8 (2.35)70.1 (2.76)88.0 (3.46)63.8 (2.51)58.5 (2.30)57.7 (2.27)47.0 (1.85)45.4 (1.79)642.4 (25.29)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)9.5 (3.7)9.7 (3.8)6.5 (2.6)1.7 (0.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.8 (0.3)3.2 (1.3)6.2 (2.4)9.7 (3.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)17.3715.0014.1312.4013.5014.3014.4313.3313.0314.1315.5717.63174.84
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0 سم)18.417.69.61.30.00.00.00.00.00.54.112.564.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)88.285.077.669.970.472.674.775.380.784.789.789.879.9
المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
المصدر 2: Meteomodel.pl (سجلات، الرطوبة النسبية 1991-2020) [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

التقسيم الإداري

أحياء أولشتين
صور جوية لمختلف أحياء أولشتين
Śródmieście
برزيزيني
Dajtki
كورتوفو

تنقسم مدينة أولشتين إلى 23 منطقة:

يصرفسكانمنطقةكثافة
برزيزيني14562.25 كم² (0.87 ميل مربع )   647.1/كم 2
Dajtki58637.5 كم² (2.9 ميل مربع )   781.7/كم 2
الجنرالات6500لا توجد بياناتلا توجد بيانات
غرونوالدزكي6,0271.46 كم² (0.56 ميل مربع )   4128.1/كم 2
غوتكوفو22567.2 كم² (2.8 ميل مربع )   313.3/كم 2
جاروتي29,0464.82 كم² (1.86 ميل مربع )   6,026.1/كم 2
Kętrzyńskiego76214.83 كم² (1.86 ميل مربع )   1577.8/كم 2
كورموران161661.1 كم² (0.4 ميل مربع )   14,696.4/كم 2
كورتوفو11314.22 كم² (1.63 ميل مربع )   268/كم 2
كوشيوسكي67041.18 كم² (0.46 ميل مربع )   5,681.4/كم 2
ليكوسي22862.1 كم² (0.8 ميل مربع )   1,088.6/كم 2
مازورسكي46155.98 كم² (2.31 ميل مربع )   771.7/كم 2
ناد جيزيوريم دوجيم24084.23 كم² (2 ميل مربع )   569.3/كم 2
ناغوركي12,5381.69 كم² (0.65 ميل مربع )   7,418.9/كم 2
Pieczewo109182.24 كم² (0.86 ميل مربع )   4874.1/كم 2
بودغرودزي11,0801.35 كم² (0.52 ميل مربع )   8207.4/كم 2
بودليشنا104149.93 كم² (3.83 ميل مربع )   1,048.7/كم 2
Pojezierze130012.39 كم² (0.92 ميل مربع )   5,439.7/كم 2
Redykajny15556.1 كم² (2.36 ميل مربع )   254.9/كم 2
Śródmieście34480.58 كم² (0.22 ميل مربع )   5944.8/كم 2
الجيش البولندي67595.03 كم² (2 ميل مربع )   1343.7/كم 2
زاتورزي69880.45 كم² (0.17 ميل مربع )   15,528.9/كم 2
زيلونا غوركا10156.44 كم² (2.49 ميل مربع )   157.6/كم 2

هناك العديد من المناطق الأصغر: جاكوبوفو ، كارولين ، كولونيا جاروتي ، كورتوو الثاني ، لوبستيتش ، نيدزفيدج ، بيكنا جورا ، بودليسي ، بوزورتي ، سكاربوكا بوزمانوكا ، سونيتسني ستوك ، ستاري كيزليني ، ستاري مياستو ، ستاري زالبكي , ستاري دور , المسار . هذه ليس لديها جمعيات تمثيلية للمجلس.

ثقافة

مسرح ستيفان جاراتش (بني عام 1925)
متحف الطبيعة

المسارح

دور السينما

المتاحف

بنيان

منازل قديمة في ساحة السوق ( Rynek ) في البلدة القديمة

المنطقة المركزية التاريخية في أولشتين هي المدينة القديمة ( Stare Miasto )، والتي تضم العديد من المباني والمنشآت التاريخية، بما في ذلك:

تشمل المعالم البارزة خارج المدينة القديمة ما يلي:

موسيقى

تضم المدينة مقر الأوركسترا السيمفونية الوطنية.

اقتصاد

شركة ميشلان بولندا للإطارات

تُعد شركة ميشلان بولسكا للإطارات (ستوميل أولشتين سابقًا) أكبر جهة توظيف في منطقة وارميا ومازوريا. [ 80 ] ومن الصناعات المهمة الأخرى صناعة الأغذية وصناعة الأثاث.

مواصلات

طريق

حافلة

توجد شبكة حافلات تضم 36 خطًا، بما في ذلك 6 خطوط ضواحي وخطين ليليين. [ 81 ]

حافلة كهربائية

في عام 1939، ونظرًا للوضع الاقتصادي المتردي خلال فترة ما بين الحربين العالميتين وتزايد عدد سكان المدينة، بدأ تشغيل خط حافلات كهربائية ، ليحل جزئيًا محل شبكة الترام الأصلية. وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت النساء هنّ من يقدن هذه الحافلات في الغالب.

تم إيقاف تشغيل شبكة الحافلات الكهربائية المكونة من 4 خطوط في 31 يوليو 1971. [ 82 ]

السكك الحديدية

محطة أولشتين الرئيسية

ترتبط مدينة أولشتين بشبكة قطارات تربطها بالعديد من المدن الرئيسية في بولندا، بما في ذلك وارسو ، وكراكوف ، وغدانسك ، وشيتشين ، وبوزنان ، وبيدغوشتش ، وبياليستوك ، وفروتسواف ، ولودز ، وتورون ، بالإضافة إلى العديد من البلدات في المنطقة، مثل إلبلاغ ، وإيلاوا ، ودزيالدوفو، وإلك . وتُعد محطة أولشتين غلوفني المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة. وتوجد خطط لهدم المبنى الحالي واستبداله ببنية تحتية جديدة، [ 83 ] على عكس المعلومات السابقة التي أشارت إلى أن المبنى الحالي قيد التجديد. [ 84 ]

ترام

أُعيد افتتاح شبكة الترام في أولشتين في ديسمبر 2015

تاريخياً، تم بناء أول خط ترام في المدينة عام 1907 وتوسع تدريجياً على مر السنين. وتوقف عن العمل عام 1965. [ 85 ]

في عام 2006، نظرت السلطات في إعادة تشغيل الترام في المدينة لمعالجة مشاكل النقل، وأتمت دراسات الجدوى المتعلقة بهذا الأمر في عام 2009. [ 86 ] تم إنشاء شبكة ترام بطول 11 كيلومترًا (7 أميال) بين عامي 2011 و2015. وُقّع العقد في عام 2011 وبدأ البناء في عام 2012. [ 85 ] كان هذا أول نظام ترام جديد يُبنى في بولندا منذ 55 عامًا؛ حيث طُلب 15 عربة ترام منخفضة الأرضية من طراز Tramino من شركة Solaris في سبتمبر 2012. [ 87 ] يوجد حاليًا خمسة خطوط ترام قيد التشغيل. [ 88 ]

في عام 2024، تم الانتهاء من تمديد بطول 6 كيلومترات (4 أميال)، وقد تم اختيار شركة دورمازلار التركية لتوريد 24 ترامًا للشبكة. [ 89 ] [ 90 ]

هواء

مطار أولشتين-مازوري

يخدم مطار أولشتين-مازوري المنطقة والمدينة برحلات دولية منتظمة. يقع المطار في شيماني ، على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) من شتشيتنو و 58 كيلومترًا (36 ميلًا) جنوب مدينة أولشتين. يُسيّر المطار رحلات جوية إلى لندن ودورتموند وكراكوف ، ورحلات موسمية إلى جيشوف وفروتسواف . [ 91 ]    

تعليم

مبنى المكتبة الرئيسي لجامعة أولشتين

الرياضة

ملعب كوس أورليك - ملعب كرة قدم عام بالقرب من المدرسة الابتدائية الثامنة عشرة

أُقيمت بطولة هوبير جيرزي فاغنر التذكارية ، وهي بطولة دولية ودية للكرة الطائرة، في أولشتين من عام 2003 إلى عام 2008. كما أُقيم سباق طواف بولندا، وهو أحد سباقات جولة الاتحاد الدولي للدراجات، في أولشتين عدة مرات، وكان آخرها في عام 2008 ( حتى عام 2019).

سياسة

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
191033,077—    
192538105+15.2%
193950,396+32.3%
195043831-13.0%
196067,887+54.9%
197094,753+39.6%
1980133,314+40.7%
1990162,935+22.2%
2000172,843+6.1%
2010175,420+1.5%
2020171,249-2.4%
المصدر: [ 93 ] [ 94 ]

أعضاء مجلس النواب المنتخبين من دائرة أولشتين الانتخابية في عام 2005:

أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون من دائرة أولشتين الانتخابية في عام 2005:

شخصيات بارزة

تمثال نصفي لنيكولاس كوبرنيكوس بالقرب من القلعة
لوحة تذكارية لفيليكس نووفيسكي في منزله السابق

العلاقات الدولية

القنصليات

توجد قنصليات فخرية لبيلاروسيا وألمانيا وليتوانيا في أولشتين . [ 96 ]

المدن التوأم

أولشتين مدينة توأمة مع:

تنتمي أولشتين إلى اتحاد مدن كوبرنيكوس، وهو اتحاد يضم مدنًا عاش فيها كوبرنيكوس وعمل، مثل بولونيا وفرومبورك وكراكوف وتورون . يقع المكتب الرئيسي للاتحاد في قبة أولشتين السماوية ومرصدها الفلكي، على تلة سانت أندرو (143 مترًا) في برج مياه سابق شُيّد عام 1897.

الاقتباسات

ملحوظات

  1. ↑ اللاتينية : Allenstenium أو Holstin . [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 2862000.
  2. ↑ "أولشتين" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  3. ^ Prawo Kanoniczne أرشفة 13 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .، ص. 9.
  4. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  5. ↑ بودزيلو، الزبيتا. "أولشتين - مدينة كوبرنيكوس ذات 15 بحيرة" . بولندا السفر EN-US . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ oo, StayPoland Sp. z. "أولشتين - السياحة - المعلومات السياحية - أولشتين، بولندا -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  7. ↑ "عرض مسار القلاع والمتاحف، والمعالم الثقافية والتاريخية لمنطقة بحر البلطيق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ "W Olsztynie żyje się (prawie) najlepiej. W Rankingu miast awansowaliśmy na czwarte miejsce" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  9. 1 2 "تصنيف jakości miejskiego życia. W Olsztynie żyje się bardzo dobrze" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "أولشتين" . موسوعة PWN (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  11. 1 2 3 "Miasto Olsztyn - perła Warmii, największe miasto województwa Warmińsko-mazurskiego" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  12. ^ "Zabytki Olsztyn Atrakcje Historii Zwiedzanie Miasta w Centrum" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  13. 1 2 3 4 5 "Historia" (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  14. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان : معهد زاكودني. ص. السابع والثلاثون. 
  15. ↑ غورسكي، ص 54
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "هيستوريا أولشتينا " . atrakcje.Olsztyn.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "هيستوريا أولشتينا" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
  18. ^ هوهني ، مانفريد. "هيستوريا أولشتينا - بروسي وشودني" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  19. ↑ "Historia Olsztyna – Castles of Poland" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  20. ^ هيستوريا بومورزا: (1815–1850)، جيرارد لابودا، بوزنانسكي توارزستوو برزيجاسيو ناوك، صفحة 157، 1993
  21. 1 2 "Rocznica śmierci burmistrza Olsztyna، Jakuba Rarkowskiego" . Kultura.wm.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  22. ^ "فويتشخ كيترزينسكي" . Atrakcje turystyczne Olsztyna (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  23. 1 2 أوبلاك، يناير (1957). "Wykaz polskich druków na Warmii za lata 1800–1939". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 1. ص 53 – 54.  
  24. ^ "Olsztyn – Gołębnik w środku miasta. Atrakcje turystyczne Olsztyna. Ciekawe miejsca Olsztyna" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ "جنود ألمان يحرسون أسرى روس في ألينشتاين، أغسطس 1914" . المتحف الوطني للجيش . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  26. 1 2 3 "90–lecie śmierci Bogumiła Linki" . Olsztyn24 (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  27. 1 2 3 "Pamięci Bogumiła Linki w rocznicę śmierci" . غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  28. ↑ Piotr Stawecki Warmiacy i Mazurzy - kawalerowie Krzyża i Medalu Niepodległosci Komunikaty Mazursko-Warmińskie العدد 2-3، الصفحة 309
  29. ^ "بوجوميل لينكا" . موسوعة PWN .
  30. ↑ ويليامسون، ديفيد ج. (2017). البريطانيون في ألمانيا بين الحربين . لندن، نيويورك: بلومزبري أكاديميك. ص 78. ISBN  978-1-4725-9582-9.
  31. ^ تشوستا ، يناير (1976). "Czasopismo "Mazur" z lat 1928–1939: podstawy finansowe, dodatki i prześladowania pisma". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 4. ص 527 – 528.  
  32. ^ سيجانسكي، ميروسلاف (1984). "هتلروفسكي prześladowania przywódców و aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". برزيغلاد زاكودني (بالبولندية) (4): 38.
  33. ↑ سيجانسكي، ص 39
  34. ↑ سيجانسكي، ص 40
  35. ^ واردزينسكا ، ماريا (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii، Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم  12-1 (35-36). IPN . ص  39. ISSN 1641-9561 . 
  36. ↑ سيجانسكي، ص 42
  37. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص. 54. 
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ أولشتين" . زيارة أولشتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  39. ↑ واردزينسكا (2009)، ص 77
  40. 1 2 واردزينسكا (2003)، ص 41
  41. ^ واردزينسكا (2009)، ص. 228
  42. ↑ سيجانسكي، ص 60
  43. 1 2 "Dzisiaj mija 74. rocznica rzezi w Kortowie. Sowieckie odziały zamordowały około 600 شخص" . راديو أولشتين (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  44. ^ "Olsztyn – Barwna historia miasta – Zabawa.Mazury.pl" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  45. ↑ "Olsztyn: Poszukiwania szczątków sióstr zakonnych – ofiar sowieckich żołnierzy" . بوسزوكيوانيا (باللغة البولندية). 12 نوفمبر 2020.
  46. ↑ "الكشف عن هياكل عظمية لراهبات من حقبة الحرب العالمية الثانية قتلهن السوفيت في بولندا" . لايف ساينس . مارس 2021.
  47. ^ فيكتوريا فيرهيلر (1970). Polen und die Deutschland-Frage 1939-1949 (باللغة الألمانية). المجلد. 23. Verlag Wissenschaft und Politik. ص. 105.  سيباستيان سيبل آخنباخ. Niederschlesien 1942 bis 1949: alliierte Diplomatie und Nachkriegswirklichheit (في المانيا). بيرجستادتفيرلاج فيلهلم جوتليب كورن. ص 96 – 97. 
  48. ↑ جوانا. "Historia lokalna – Olsztyn rok 1945 i pierwsze lata powojenne" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  49. ^ ويادوموسي مازورسكي ، 4 (40)، 1945، ص. 3 (بالبولندية)
  50. ^ eV، كريستوف بينكوس، DV – Deutscher Verband für Städtebau und Wohnungswesen. "EuRoB – Europäische Route der Backsteingotik – Strona internetowa – Miasta nad Szlaku – Polska – Olsztyn – Historia miasta” . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ^ أغنيشكا ليبودزكا (30 أكتوبر 2018). "W 62. rocznicę Powstania Węgierskiego odsłonięto pamiątkową tablicę w Olsztynie" . Dzieje.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  52. 1 2 "زاميك وأولشتيني" . olsztyndzisiaj.pl (باللغة البولندية). 1 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  53. ↑ دبليو كنيرسر، Cmentarze i zabytki kultury żydowskiej w województwie olsztyńskim، "Borussia"، no. 6، 1993، ص. 53؛ فيديو K. Forstreuter، Die ersten Juden in Ostpreussen، "Altpreussische Forschungen"، الفصل. 14، 1937، ص 42-48.
  54. ↑ "التاريخ – المجتمع اليهودي قبل عام 1989 – أولشتين – شتيتل افتراضي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  55. ^ J. Jasiński، Olsztyn w latach 1772 – 1918، في: Olsztyn “1353 – 2003، ed. S. Achremczyk، W. Ogrodziński، Olsztyn 2003، ص. 228.
  56. ^ ج. جاسينسكي، Olsztyn w latach 1772 – 1918، في: Olsztyn 1353 – 2003، أد. S. Achremczyk، W. Ogrodziński، Olsztyn 2003، ص. 229.
  57. ↑ "كنيس قديم – كنائس، بيوت صلاة وغيرها – مواقع تراثية – أولشتين – شتيتل افتراضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ "أرشيف – بروسيا الشرقية – ألينشتاين" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ "الثقافة اليهودية في أولشتين - شتيتل افتراضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  60. ↑ https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/directory.html#frmResults (نتائج مطابقة لكلمة "Allenstein"، مع تحديد: "Wohnort" و"Geburtsort"؛ (اعتبارًا من 25 مارس 2009)؛ http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (أشخاص عاشوا في أولشتين قبل الحرب - نتائج مطابقة لكلمة "Allenstein"، مع تحديد: "قبل الحرب"، (اعتبارًا من 25 مارس 2009)؛ http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (أشخاص ولدوا في أولشتين - نتائج مطابقة لكلمة "Allenstein"، مع تحديد: "Birth"؛ (اعتبارًا من 25 مارس 2009).
  61. ↑ "المقبرة اليهودية (زيندراما ز ماشكوفيتش ستريت) - المقابر - المواقع التراثية - أولشتين - شتيتل افتراضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  62. ↑ "منزل عائلة إريك مندلسون - شارع بودغورنا 21 (أوبرشتراسه، شارع ستاروميسكا 10 حاليًا) - مواقع تراثية - مواقع تراثية - أولشتين - شتيتل افتراضي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  63. ↑ "سيتم تجديد منزل مندلسون - شتيتل افتراضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  64. ↑ "التاريخ – المجتمع اليهودي قبل عام 1989 – أولشتين – شتيتل افتراضي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  65. ↑ بريدج، أدريان (17 يونيو 2016). "13 مدينة يصعب نطقها (لكن يجب عليك زيارتها بالتأكيد)" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة.
  66. ↑ "أولشتين - مدينة البحيرات والغابات" . قم بزيارة أولشتين .
  67. ^ كوتيك ، ماركوس. جريزر، يورغن؛ بيك، كريستوف. رودولف، برونو؛ روبل، فرانز (2006). “تحديث خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر” (PDF) . الأرصاد الجوية Zeitschrift . 15 (3): 259– 263. بيب كود : 2006MetZe..15..259K . دوى : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  68. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
  69. ^ "Średnia dobowa tempatura powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  70. ↑ "درجة حرارة الحد الأدنى من Średnia powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  71. ^ "درجة حرارة Średnia maksymalna powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  72. ^ "ميسيتشنا سوما أوبادو" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  73. ↑ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  74. ↑ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  75. ↑ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 سم" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  76. ^ "Średnia suma usłonecznienia (ح)" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  77. ^ “Olsztyn Absolutna Tempatura maksymalna” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  78. ^ “درجة حرارة أولشتين المطلقة الحد الأدنى” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  79. ^ “Olsztyn Średnia wilgotność” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  80. ^ "100 مليون opona w olsztyńskiej fabryce Michelin – Autoflesz.pl – Niezależny Portal Motoryzacyjny" . Autoflesz.pl. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  81. ^ "مخطط Kommunikacyjne" . ZDZiT - Zarząd Dróg Zieleni i Transportu w Olsztynie (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  82. ^ جاندولا ، مارتين (6 مارس 2016). "Trolejbusowe szaleństwo Olsztyna" . Transport-Publiczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  83. ^ كورس ، توماش (2 فبراير 2019). "Tajemnicza układanka، czyli jak będzie wyglądał Olsztyn Główny" . olsztyn.wyborcza.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  84. ^ أوربانوفيتش ، فيتولد (6 نوفمبر 2017). "Rusza przetarg na project budowy nowego Olsztyna Głównego" . Transport-Publiczny.pl (باللغة البولندية).
  85. ١ ٢ "عودة الترام إلى أولشتين بعد ٥٠ عامًا" . www.tautonline.com . ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  86. ↑ "مدينة أولشتين تعيد تشغيل الترام" . منصة التواصل الخاصة بهيئة السكك الحديدية . 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  87. ↑ «شركة سولاريس ستُسلّم 15 عربة ترام منخفضة الأرضية من طراز ترامينو إلى أولشتين» . www.breakingtravelnews.com . 1 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2019 .
  88. ^ "روزكلاد جازدي" . زدزيت أولشتين. 16 مايو 2024.
  89. ^ "Zmiany w komunikacji miejskiej od stycznia 2024" . زدزيت أولشتين. 6 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  90. ↑ «شركة دورمازلار ستزود أولشتين بالترام» . تقرير مترو الدولي . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  91. ↑ "المواصلات" . مطار أولشتين-مازوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  92. ↑ "موقع جامعة إكس" .
  93. ^ Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). المجلد. 3/4. وارسزاوا: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. ص. 35.  
  94. ↑ "Olsztyn (Warmińsko-mazurskie) » Mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia" . 
  95. ^ "جابلونسكا، إليبيتا" . Kunstforum.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  96. ↑ "Misje dyplomatyczne, urzędy consularne andorgacje międzynarodowe w Polsce" . بوابة Gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  97. ↑ "Le service Municipal des jumelages" [ خدمة التوأمة البلدية في شاتورو ] . مدينة شاتورو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  98. ↑ "قائمة المدن التوأم في منطقة الرور" (ملف PDF) . Twins2010.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  99. ^ “ بيلسكو بياوا – المدن الشريكة “ . 2008 Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  100. ^ " ويفانغ " . أورزاد مياستا أولشتينا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .

للمزيد من القراءة

  • http://www.olsztyn.eu/ مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (باللغة البولندية)
  • https://web.archive.org/web/20100220023326/http://zamkigotyckie.org.pl/olsztyn.htm (باللغة البولندية)
  • https://web.archive.org/web/20120308112401/http://www.pascal.pl/atrakcja.php?id=25797 (باللغة البولندية)

التاريخ اليهودي في أولشتين