محطة توليد الطاقة سنتراليا

في ديسمبر/كانون الأول 1951، اكتشفت وزارة الداخلية الأمريكية ما يُقدّر بنحو 1.75 مليار طن متري (1.75 × 10⁹ طن) من الفحم الحجري في مقاطعة لويس بالقرب من سنتراليا . ^[ 1 ] بدأ منجم فحم سنتراليا كجزء ^{من إنشاء محطة} توليد الطاقة البخارية في وادي هانافورد ، والتي نُشر خبرها لأول مرة في يناير/كانون الثاني 1967 في صحيفة " ذا كرونيكل" المحلية . واعتُبرت المحطة أكثر فعالية من حيث التكلفة من محطة الطاقة النووية، وصرح أحد ممثلي الولاية بأنه "قد حان الوقت" لاستغلال حقول الفحم في مقاطعة لويس. ورحب قادة محليون آخرون، بمن فيهم الحاكم دانيال ج. إيفانز ، بهذا الخبر، مُتفقين على استخدام الموارد مع التركيز في الوقت نفسه على الازدهار الاقتصادي للمنطقة. ^{[ 2 ]}  

أُعلن رسميًا في مايو 1967 عن إنشاء محطة لتوليد الطاقة بالبخار بقدرة 1 جيجاوات، ستتولى شركة باسيفيك باور آند لايت من بورتلاند وشركة واشنطن ووتر باور من سبوكين بناءها .  وكشف المقترح، الذي قُدّرت تكلفته مبدئيًا بـ 140 مليون دولار، عن إنشاء سد سكوكومشوك ، وهو الخزان الذي سيُستخدم لأغراض التبريد في المحطة. ^{[ 3 ]} وبدأت الجهود الأولى في المشروع بإنشاء طريق إلى الموقع في الشهر السابق. ^{[ 4 ]}

تحت إشراف شركة بيكتل ، بدأ بناء أول وحدة غلاية في 13 يونيو 1968. ^{[ 5 ]} أُقيم حفل وضع حجر الأساس في 23 أغسطس 1968، بحضور الحاكم إيفانز ومسؤولين حكوميين آخرين وحشد من 500 شخص. ضغط الحاكم إيفانز زرًا لتفعيل عملية صب الخرسانة الأولى في الموقع. ^{[ 6 ]} عُدّلت تكلفة المحطة إلى 206  ملايين دولار، بسعة 700 ميغاواط للوحدة الأولى؛ وكان من المقرر بناء وحدة ثانية لاحقًا عند الحاجة إلى سعة إضافية. ^{[ 5 ]} تولّت شركتا ستون آند ويبستر وأنظمة إيه بي بي البيئية تصميم وبناء المحطة الجديدة . ^{[ 7 ]}

استعدادًا لإنشاء محطة توليد الكهرباء، بدأت إدارة بونفيل للطاقة جهودها بحلول أغسطس 1968 لتحديث شبكة الكهرباء في سنتراليا وشيهاليس، واشنطن . ^{[ أ ]} كما أشارت الإعلانات في ذلك الوقت إلى أن المحطة ستنتج ما يصل إلى 1.4 جيجاوات بمجرد تشغيل الوحدتين. ^{[ 8 ]} تم تصوير فيلم وثائقي متعدد الأجزاء، لم يُحدد عنوانه، خلال المراحل الأولى من بناء المنجم والمحطة. وركز الفيلم أيضًا على المخاوف المتعلقة بالتأثيرات البيئية، حيث عُرض لأول مرة في سنتراليا عام 1970؛ واعتُبرت المراجعات إيجابية، وخفّت المخاوف البيئية بفضل النبرة الإيجابية للفيلم. ^{[ 9 ] [ ب ]}

بدأ تشغيل أول توربين في 6 أغسطس 1971، مدفوعًا بالبخار الناتج عن حرق النفط. استُخدم الفحم لأول مرة في الفرن في 14 أغسطس، وأُقيم حفل افتتاح رسمي في الشهر التالي. ^{[ 4 ]} تكريمًا لافتتاح محطة البخار، وارتباط منجم سنتراليا للفحم بالمشروع، نشرت صحيفة سنتراليا، ذا ديلي كرونيكل ، عددًا خاصًا من 52 صفحة بعنوان "عدد افتتاح محطة البخار" في 24 سبتمبر 1971. ^{[ 10 ]}

تم تشغيل المرجل الثاني رسميًا للتفتيش في أواخر أغسطس 1972، ^{[ 11 ]} واعتُبرت المحطة بأكملها مكتملة فعليًا وفي الموعد المحدد، مع تشغيلها بكامل طاقتها، بحلول أوائل سبتمبر. وتم توظيف ما يقرب من 1200 شخص خلال مرحلة البناء التي استمرت أربع سنوات والتي بلغت تكلفتها النهائية 230  مليون دولار. ^{[ 12 ]}

أُفيد بأن بناء المصنع قد ساهم في تحقيق انتعاش ملحوظ للاقتصاد المحلي في سنتراليا وشيهاليس والمناطق المحيطة بهما، لا سيما في مجال قروض الرهن العقاري ومشاريع تحسين البنية التحتية المتعددة، على الرغم من فترة الركود التضخمي . وأفادت البنوك بزيادة في ودائع التوفير خلال فترة الإنشاء، بما في ذلك بنك واحد سجل قفزة قدرها 1.5  مليون دولار في عام 1970. كما أشارت التقارير إلى زيادة ملحوظة في إيرادات المبيعات، حيث سجلت الشركات زيادات تتراوح بين 18% و25% سنويًا. ^{[ 13 ]}

بحلول عام 2000، تميز المصنع بفترة تزيد عن خمس سنوات دون وقوع أي حادثة تُؤدي إلى انقطاع عن العمل؛ وبلغ إجمالي عدد الموظفين حوالي 120 موظفًا. ^{[ 14 ]} وبإضافة موظفي منجم سنتراليا للفحم، وصل إجمالي الوظائف التي وفرتها شركة ترانس ألتا في مقاطعة لويس إلى 680 شخصًا. ^{[ 1 ]} وبلغ عدد العاملين في المصنع 225 موظفًا في عام 2006. ^{[ 15 ]} وكان المصنع، في أوج نشاطه، يُعتبر أكبر جهة توظيف في مقاطعة لويس. ^{[ 16 ]}

قامت شركة ترانس ألتا ببناء محطة بيغ هانافورد لتوليد الطاقة بالغاز الطبيعي بقدرة 248 ميغاواط على أرض محطة الفحم. وقد تم إنجاز المحطة التي بلغت تكلفتها 215 مليون دولار في الموعد المحدد وضمن الميزانية المرصودة، ودخلت حيز التشغيل في 12 أغسطس 2002. ^{[ 17 ]}

في عام 2006، أُغلق منجم سنتراليا للفحم المجاور بسبب تكاليف التشغيل، مما أدى إلى فقدان حوالي 600 وظيفة. ^{[ 18 ]} وفي عام 2011، صدر قانونٌ وقّعته الحاكمة كريستين غريغوار ، وهو قانون ترانس ألتا لانتقال الطاقة (TAETB)، المعروف أيضًا باسم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 5769، ^{[ 19 ]} والذي نصّ على اتفاقية لإغلاق محطة سنتراليا لتوليد الطاقة بشكل دائم في عام 2025. وتم إيقاف تشغيل غلاية تعمل بالفحم في عام 2020 كجزء من المرحلة الأولى من عملية الإغلاق. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

تطلب مشروع قانون TAETB تخصيص ملايين الدولارات للاستثمار في برامج الطاقة النظيفة في مجتمع سنتراليا وعموم الولاية. ^{[ 19 ]} كما نصّ القانون على  تخصيص "صندوق انتقال مجتمعي" بقيمة 55 مليون دولار من قِبل شركة ترانس ألتا. ^{[ 16 ]} وتم إنشاء صندوق إضافي بقيمة تصل إلى 30  مليون دولار لخفض مستويات أكاسيد النيتروجين بدءًا من عام 2013؛ وقد بدأت المحطة بالفعل عملية تحديث للحد من انبعاثات الزئبق منذ عام 2012. ^{[ 19 ]} وأنشأت ترانس ألتا صندوقًا بقيمة 20 مليون دولار لبرامج التدريب والتطوير المهني للموظفين المتبقين في المحطة. ^{[ 23 ]} وكجزء من مبادرة أوسع لمنح انتقال الفحم في سنتراليا، تشمل المنح الأخرى ملايين الدولارات لكفاءة الطاقة والتكنولوجيا للمجتمعات والمدارس المجاورة. وقد جرى استصلاح الأرض في الموقع تدريجيًا للاستخدام العام والتجاري، بما في ذلك زراعة الأشجار وصيانة المناطق الرطبة. ^{[ 24 ]}

بحلول عام 2025، كانت المحطة آخر محطة توليد طاقة تجارية تعمل بالفحم متبقية في الولاية. ^{[ 25 ] [ 23 ]} وسُجّل أن آخر شحنة فحم تم حرقها في محطة سنتراليا لتوليد الطاقة كانت في منتصف ديسمبر 2025. ^{[ 26 ]}

في ديسمبر 2025، أعلنت شركة ترانس ألتا عن توقيع اتفاقية تعاقدية مدتها 16 عامًا مع شركة بيوجت ساوند إنرجي لتحويل غلاية الفحم الثانية إلى وحدة تعمل بالغاز الطبيعي. ^{[ ج ]} كان من المخطط أن يوفر هذا التحويل ما يصل إلى 700 ميغاواط، وأن يبدأ تشغيله بحلول عام 2028، وأن يستمر حتى عام 2044. وقد اعتُبر استمرار استخدام حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة في المحطة ضروريًا لتجنب انقطاعات التيار الكهربائي الجزئية والكاملة إلى حين اكتمال مشاريع الطاقة المتجددة المخطط لها في الولاية. ^{[ 28 ]} تشير التقديرات إلى أن التكلفة تبلغ حوالي 600  مليون دولار، ومن المتوقع أن يبدأ المشروع في أوائل عام 2027. في وقت الإعلان، لم يكن المشروع قد حصل على الموافقة الكاملة والتصاريح اللازمة من الهيئات التنظيمية؛ ورغم أن التحويل الرسمي للموقع كان قيد الانتظار، إلا أنه كان من المتوقع الموافقة على التحويل إلى الغاز الطبيعي. ^{[ 27 ]}

في منتصف ديسمبر 2025، أعلنت وزارة الطاقة الأمريكية ، بموجب أمر طارئ صادر وفقًا لقانون الطاقة الفيدرالي، أن شركة ترانس ألتا ستتخذ "جميع التدابير اللازمة" لتوفير "كهرباء بأسعار معقولة وموثوقة وآمنة" من خلال استمرار تشغيل وحدة حرق الفحم المتبقية في محطة سنتراليا لتوليد الطاقة حتى 16 مارس 2026. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} كما أُلزمت هيئة إدارة الطاقة في بونفيل (BPA) بـ"تسهيل نقل الطاقة"، ولم يعد مسموحًا بالإشارة إلى المحطة على أنها "مورد طاقة"، أي منشأة طاقة يمكنها زيادة أو خفض الإنتاج حسب الطلب. ^{[ 29 ]}

سبق أن صدرت أوامر مؤقتة مماثلة لمحطات توليد الطاقة الأخرى التي تعمل بالفحم في البلاد، والتي كان من المقرر إيقاف تشغيلها أيضاً. واستشهدت وزارة الطاقة بأمرين تنفيذيين أعربا عن مخاوف بشأن قضايا الأمن القومي وحالات الطوارئ المتعلقة بالطاقة. بالإضافة إلى ذلك، ذكرت الوزارة أن إيقاف تشغيل محطة الفحم قد يؤدي إلى انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي خلال الظروف الجوية القاسية في الولاية. كما أشارت الوزارة إلى نقص مصادر الطاقة المتجددة، إلى جانب الطلب المتوقع على الكهرباء الناتج عن مراكز البيانات والتوسع الصناعي. ^{[ 29 ]}

أشارت الاعتراضات على إعلان وزارة الطاقة إلى احتمال زيادة التلوث في الولاية وارتفاع أسعار الكهرباء لسكان واشنطن. كما تم التطرق إلى قضايا أخرى تتعلق بنضوب إمدادات الفحم وقلة عدد الموظفين في المحطة بسبب الإغلاق المزمع. إضافةً إلى ذلك، لم تكن هناك عقود قائمة لتزويد المحطة بالفحم، وباستثناء المبيعات قصيرة الأجل، لم تكن هناك اتفاقيات مع أي شركة طاقة أو جهة مماثلة لشراء الطاقة من المحطة في حال استمرار تشغيلها. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وجدت لجنة المرافق والنقل في واشنطن بيانات متناقضة مع المعلومات المقدمة بموجب أمر وزارة الطاقة، وذكرت أنه لا يوجد أساس لوجود "تهديد فوري" بنقص في الطاقة. ^{[ 29 ]} كما عارض الأمر عدد من مسؤولي الولاية، بمن فيهم الحاكم بوب فيرغسون ، معتبرين أن التوجيه يستند إلى استغلال القوانين الفيدرالية؛ كما تم تجاهل المخاوف من نقص الطاقة. ^{[ 30 ]} أشارت الجماعات البيئية إلى أن أمر وزارة الطاقة غير قانوني ويهدف إلى "دعم" صناعة الفحم. مع اتفاق المنظمات، بما فيها نادي سييرا ، على المخاوف المتعلقة بالتلوث، قدّرت تكلفة استمرار تشغيل المحطة بـ 65  مليون دولار سنويًا. ^{[ 31 ]} وأعلنت شركة ترانس ألتا، كأولوية، أنها ستواصل تحويل وحدة الفحم إلى منشأة تعمل بالغاز الطبيعي مع "تقييم" قرار وزارة الطاقة الأمريكية. ^{[ 30 ]}

في أواخر ديسمبر، بدأت شركة ترانس ألتا جهودها لتنظيف الموقع والمنطقة المحيطة به بيئيًا، بما في ذلك الحد من تلوث الهواء والرواسب والتربة والمياه الجوفية. وقد بدأت هذه المبادرة بأمر من وزارة البيئة بولاية واشنطن ، التي ستشرف على المشروع. ^{[ 32 ]}

مع اقتراب انتهاء صلاحية الأمر في مارس 2026، أمرت وزارة الطاقة الأمريكية بإبقاء المحطة عاملة حتى منتصف يونيو؛ ^{[ 33 ]} وكان من المقرر أن تُدار عمليات المحطة من قبل مشغلي شبكة الكهرباء، وهما Gridforce و Southwest Power Pool . ^{[ 34 ]} ولأن المنطقة لم تشهد نقصًا في الطاقة، لم يُطلب من المحطة العمل من قبل مشغل الشبكة، ولم تُنتج سوى 8 ميغاواط/ساعة خلال فترة الأمر الأول الصادر عن وزارة الطاقة. ^{[ د ]} كما وقّع الحاكم فيرغسون تشريعًا ألغى إعفاء المحطة من برنامج الولاية لتجارة الانبعاثات ، Cap-and-Invest ، ومن ضرائب المبيعات على الفحم. ^{[ 35 ] [ 33 ]}

أفادت شركة ترانس ألتا في ملف قدمته إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) في أبريل 2026، أنها أنفقت ما يقارب 20 مليون دولار أمريكي في محاولة منها للامتثال للأمر الفيدرالي بإبقاء المحطة مفتوحة.  وكان أكثر من نصف هذه التكاليف مرتبطًا بشراء وتجهيز مخزونات جديدة من الفحم ووقود الديزل. ^{[ 34 ]} وبدأت ترانس ألتا في طلب استرداد تكاليف التشغيل من لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية في الشهر نفسه. وفي يونيو، أصدرت وزارة الطاقة الأمريكية أمرًا ثالثًا بإبقاء محطة توليد الطاقة مفتوحة، ومددت فترة الطلب حتى سبتمبر. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تبلغ القدرة الإجمالية لوحدتي توليد الطاقة المتطابقتين اللتين تعملان بالفحم 1340 ميغاواط. ويشرف على محطة الفحم مركز عمليات مكون من غرفة واحدة. ويُخزن الفحم بجوار المحطة في صوامع سعة كل منها 400 طن متري ، وهي سعة كافية لتشغيل المحطة لمدة تصل إلى ثماني ساعات. ^{[ 38 ]} 

يبلغ ارتفاع منشأة الفحم 23 طابقاً، ويُعتبر تصميمها "عملياً". وتظهر فيها ممرات علوية ، وسيور ناقلة، وعوارض، وآلاف الأقدام من الأنابيب. ^{[ 39 ]}

عند إنشائها، بلغ ارتفاع كل وحدة من وحدات الغلايات 71 مترًا (233 قدمًا) ومساحتها 2380 مترًا مربعًا (25600 قدم ^مربع ) . تطلّب كل أساس 340 مترًا مكعبًا (12000 قدم ^مكعب ) من الخرسانة. بُنيت مدخنتان مزودتان بنظام للتحكم في التلوث لاحتواء الرماد المتطاير ، وبلغ ارتفاع كل منهما أكثر من 143.3 مترًا (470 قدمًا) . في بداية تشغيل المحطة، قُدّر استهلاكها اليومي من الفحم بأكثر من 20000 طن متري (20000 طن) . ^{[ 40 ]}     

يتم توليد ما يقارب 20,000 فولت من الكهرباء بين توربينين، حيث تصل درجة حرارة البخار إلى 541 درجة مئوية (1005 درجة فهرنهايت) ، مما ينتج عنه ضغط يبلغ 20,000 كيلو باسكال (2900 رطل لكل بوصة مربعة ) . يُعاد تدوير البخار إلى نظام الغلاية. في الدقيقة الواحدة، يُطلق 23,000 لتر (6000 جالون أمريكي؛ 5000 جالون إمبراطوري ) من الماء عبر المكثف ونظام برج التبريد إلى الهواء. يمكن إعادة تشغيل الغلايات، في حالة توقفها، بواسطة نظام إعادة إشعال الزيت. ^{[ 38 ]}      

في الأصل، كانت لوحتا تحكم محوسبتان، طول كل منهما 6.7 متر (22 قدمًا) وارتفاعها 2.1 متر (7 أقدام) ، موجودتان في غرفة تحكم منفصلة، ​​تشرفان على تشغيل كل غلاية. كما كانت هناك لوحة تحكم أخرى تتحكم في عمليات مناولة الفحم، وكان بإمكان مركز القيادة أيضًا استقبال بيانات القياس عن بُعد من سد سكوكومشوك. وكانت كاميرات التلفزيون، المستخدمة لمراقبة استهلاك الغلايات من وقود الديزل والماء، توفر بثًا مباشرًا لغرفة التحكم. ^{[ 41 ]}  

في عام 1996، بلغ متوسط ​​تكلفة إنتاج كيلوواط ساعة واحد من الكهرباء 2.125 سنتًا. وانخفضت هذه التكلفة في عام 1999 إلى 1.9 سنتًا، ويعود ما يقرب من 90% من هذا الانخفاض إلى سعر الفحم، ما جعل المحطة تُعتبر من بين أغلى المحطات تشغيلًا ضمن محفظة شركة باسيفيك كورب. ^{[ 38 ]}

عقب اتفاقية عام 2011 لإغلاق المحطة، تم إيقاف تشغيل المرجل الأول في عام 2020، مع التخطيط لإغلاق الوحدة الثانية في عام 2025. وُضع جدول زمني لخفض الانبعاثات ليتم تنفيذه مع اقتراب موعد الإغلاق. ^{[ 22 ]} وافق مجلس شيوخ ولاية واشنطن على الاتفاقية بأغلبية 36 صوتًا مقابل 13. ^{[ 21 ]} ولإتمام هذا الانتقال، حصلت شركة ترانس ألتا على تصريح مُعجّل، كما أنها مُعفاة من أي تقييم للأثر البيئي كان سيُطلب منها لولا ذلك.

تستخدم شركة Puget Sound Energy الطاقة المنتجة حتى إغلاق المحطة، ووفقًا لأرقام عام 2022، جاء 14.5% من حمل الكهرباء لشركة PSE من محطة TransAlta التي تعمل بالفحم، وهو ما يكفي لتزويد 300 ألف منزل بالطاقة. ^{[ 23 ]}

في عام 2002، تم تعزيز قدرة محطة توليد الطاقة بالفحم بإنشاء محطة بيغ هانافورد. وعند اكتمالها، قُدِّر أن المنشأة الإضافية ستوفر الكهرباء لما يصل إلى 300 ألف منزل في شمال غرب المحيط الهادئ . ^{[ 17 ]}

يضمّ هذا المرفق خمس وحدات تعمل بالغاز الطبيعي، أربع منها توربينات غازية بقدرة 50 ميغاواط، والخامسة وحدة دورة بخارية بقدرة 68 ميغاواط. يُعرف هذا النظام باسم الدورة المركبة 4-على-1، حيث يُستخدم غاز العادم من التوربينات الغازية الأربع لتوليد البخار عبر مولدات بخار لاستعادة الحرارة، لتشغيل توربين بخاري واحد. في عام 2014، أُزيل الجزء الذي يعمل بالغاز من المرفق، وتم بيع أجزائه لمشترين مختلفين.

كان يُعتقد أن الإنتاج المُجتمع لوحدتي الفحم والغاز الطبيعي قادر على تزويد مدينة لوس أنجلوس بالطاقة . ^{[ 23 ]} في عام 2011، تم توليد ما يقرب من 10% من طاقة الولاية بواسطة هذه المحطة. ^{[ 16 ]}

تم بناء وتصميم مدخنتي الفحم بواسطة شركة إم دبليو كيلوج . ^{[ 42 ]}

أشرفت جين غاريسون، الحاصلة على شهادة في هندسة المناظر الطبيعية من جامعة أوريغون ، على أعمال تنسيق الحدائق المحيطة بمحطة توليد الطاقة بالفحم . صممت غاريسون المشروع وأدارته بنفسها، مع التركيز على استخدام "كل ما هو مألوف في الوادي". ^{[ 43 ] [ هـ ]}

بدأ علماء تلوث الهواء من كلية العلوم الزراعية والإنسانية والموارد الطبيعية بجامعة ولاية واشنطن دراسة استمرت ثلاث سنوات في يناير 1968، ركزت على مستويات جودة الهواء وتسجيل بيانات الأرصاد الجوية المختلفة، مستخدمين هذه المعلومات للمقارنة بمستويات التلوث بعد تشغيل محطة الفحم. أُجري المسح بتكليف من كلٍ من شركة باسيفيك باور آند لايت وشركة واشنطن ووتر باور. كما دُرست أنماط النمو الموسمية للنباتات المحلية المحيطة بالموقع. ^{[ 48 ]}

اقترح الحاكم إيفانز في عام 1971 تحويل الحفر المكشوفة للمنجم إلى موقع لدفن النفايات، وأُجريت على الفور دراسات بيئية وجيولوجية. وكان من المقرر جمع النفايات الصلبة من مناطق شمالية تصل إلى إيفريت ، وربما من مناطق جنوبية تصل إلى بورتلاند. ^{[ 49 ]}

تم حفر تلة عام 1968 لتحديد موقع محطة توليد البخار، ونُقل طريق وادي هانافورد القائم إلى جوار الموقع مباشرةً. ^{[ 5 ]} وبحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي، جُهزت محطة الفحم مرتين بأجهزة ترسيب كهروستاتيكية . قلل النظام الأول، الذي بلغت تكلفته 12  مليون دولار، جزيئات الغبار بنسبة 95%. أما جهاز  الترسيب الثاني، الذي بلغت تكلفته 43 مليون دولار، فقد خفض تلوث الغبار بشكل أكبر بكفاءة تصل إلى 99.8%. ^{[ 39 ]}

سجلت محطة سنتراليا لتوليد الطاقة البخارية الكهربائية، في عامي 1992 و1993، انبعاثات بلغت 1.39 رطل من ثاني أكسيد الكبريت لكل وحدة حرارية بريطانية ، وكان من المتوقع أن تنتج 84,000 طن متري من الغاز في عام 1996. ^{[ و ]} وقد تم اكتشاف هذه الأرقام المرتفعة للانبعاثات خلال مراجعة إلزامية للمحطة بموجب قانون الهواء النظيف لعام 1990. أجرت هذه المراجعة هيئة مكافحة تلوث الهواء في جنوب غرب الولايات المتحدة (SWAPCA). وفي فبراير 1995، نشرت الهيئة توصياتها بشأن التحسينات وأساليب مكافحة التلوث في الموقع. ^{[ 51 ]} وبحلول أغسطس، أمرت الهيئة المحطة بخفض الانبعاثات إلى النصف. ^{[ 52 ]} 

في ديسمبر 1996، تم إبرام اتفاقية مع وكالات فيدرالية وولائية لوضع خطط لبناء أو إضافة أنظمة للتحكم في التلوث في المحطة. وكان من المقرر إنشاء مدخنة إضافية وتركيب أجهزة تنقية الغازات.  وكان من المتوقع أن تُخفض أنظمة التحكم في الانبعاثات المُطوّرة، والتي قُدّرت تكلفتها بأكثر من 250 مليون دولار، انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت إلى 7000 طن متري (7000 طن متري) سنويًا. وحصلت المحطة، التي كانت تُعرف آنذاك بأنها ثاني أكبر محطة فحم مُلوِّثة في الولاية، على إعفاءات ضريبية في عام 1997 لتعويض تكلفة المشروع، والتي قُدّرت بـ 130 مليون دولار على مدى ثلاثة عقود. ^{[ 53 ] [ g ]} وكان من المتوقع إغلاق محطة الفحم إذا لم تتم الموافقة على الاتفاقية. ^{[ 52 ] [ 54 ]}  

لم تلقَ الإعانات الضريبية استحسانًا، وقُدِّمت مشاريع قوانين متنافسة لتمويل مشروع تحسين الانبعاثات في كلٍّ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب بالولاية. وشملت المناقشات حول مشاريع القوانين عادةً سكان سنتراليا، بالإضافة إلى موظفي المصنع والمنجم، الذين أيدوا الإعفاءات الضريبية، معربين عن مخاوفهم بشأن فقدان الوظائف؛ بينما أبدى المعارضون قلقهم بشأن العوامل البيئية واستخدام أموال دافعي الضرائب لتمويل مشروع تابع لشركة. ^{[ 46 ]} وفي فبراير 1998، وافقت شركة باسيفيك كورب مبدئيًا على أمر لاحق صادر عن هيئة مراقبة تلوث الهواء في جنوب غرب المحيط الهادئ (SWAPCA) لخفض الانبعاثات مرة أخرى. وطلبت الشركة تأجيلًا لمدة تسعة أشهر لتنفيذ جهودها بعد أن استأنف أحد الأفراد، الذي أبدى قلقه من أن الاتفاقية لم تكن كافية فيما يتعلق بحماية البيئة، القرار؛ وبررت باسيفيك كورب التأجيل بعدم الامتثال للالتزامات التعاقدية، فضلًا عن حماية استثماراتها التي أُنفقت بالفعل على مشروع الانبعاثات. كما تأخر البت في قرار التأجيل، حيث لم تنظر فيه لجنة SWAPCA حتى يناير 1999، ولم يُجرَ التصويت الرسمي عليه حتى أبريل من ذلك العام. ^{[ 50 ] [ 55 ]}

فرضت وكالة الهواء النظيف في جنوب غرب الولايات المتحدة غرامة قدرها 3500 دولار أمريكي على شركة ترانس ألتا لتجاوزها معايير تلوث الهواء لمدة ساعة واحدة؛ وقد أبلغت الشركة عن الحادث بنفسها. وفي أبريل/نيسان 2002، فرضت وزارة البيئة في ولاية واشنطن غرامة قدرها 24000 دولار أمريكي على ترانس ألتا بسبب جريان مياه الأمطار الملوثة بالطين والطمي من برك التجميع إلى جدول هانافورد القريب. واعتُبر الطمي خطرًا على البيئة المائية المحلية، ولا سيما على مناطق تكاثر سمك السلمون . وأعلنت الشركة على الفور عن مشاريع لمنع وقوع حوادث مماثلة، حيث قامت ببناء حواجز وشبكات وإزالة منحدر جبلي لمنع دخول المزيد من جزيئات التربة إلى البرك. ^{[ 56 ]}

كانت محطة سنتراليا لتوليد الطاقة تُعتبر من الأسباب الرئيسية لتلوث الهواء في منتزه ماونت رينييه الوطني . ^{[ 57 ]} عندما اشترت شركة ترانس ألتا المحطة عام 2000، وافقت على خفض الانبعاثات. وقامت بتركيب أجهزة تنقية غازات بقيمة 200 مليون دولار أمريكي ، تم شراؤها من شركة ABB للأنظمة البيئية . اكتمل المشروع بحلول سبتمبر 2002؛ وأُقيم حفل افتتاح في المحطة، حضره حوالي 2500 شخص، لتدشين أجهزة التنقية والاحتفال ببدء تشغيل إضافة بيغ هانافورد. كما حصلت ترانس ألتا على شهادة ISO 14001 تقديرًا لإنجاز الشركة على مدار عامين في تطوير نظام إدارة بيئية في المحطة. ^{[ 58 ]}

قامت أجهزة التنقية، باستخدام تطبيق يومي لمحلول جيري مطحون رطب، بامتصاص جزيئات أكسيد الكبريت، مما خفض مستوياتها في الهواء بنسبة 90%. أدت هذه العملية الكيميائية، بالإضافة إلى الأكسدة الإضافية، إلى إنتاج كبريتيت الكالسيوم ، المعروف أيضًا باسم الجبس . تم استخراج الجبس واستخدامه في إنتاج ألواح الجبس في مصنع جورجيا باسيفيك في تاكوما. بفضل إضافة أنظمة مكافحة التلوث، أصبح مصنع سنتراليا يُعتبر من أنظف مصانع الفحم في أمريكا الشمالية. ^{[ 59 ]} كانت انبعاثات الكبريت من محطة الغاز الطبيعي منخفضة؛ حيث ساهمت التوربينات المصممة خصيصًا، إلى جانب نظام التحويل التحفيزي ، في تقليل تلوث أكاسيد النيتروجين. ^{[ 58 ]}

بين عامي 2010 و2012، توقفت محطة سنتراليا لتوليد الطاقة عن العمل لمدة أربعة أشهر في المتوسط ​​كل عام. وفي مارس 2009، أُعلن عن اتفاقية مقترحة بين شركة ترانس ألتا ووزارة الطاقة في ولاية واشنطن، تُعدّ خطوة هامة نحو تحسين جودة الهواء في الولاية. ويكمن جوهر هذه الاتفاقية في استعداد ترانس ألتا لخفض انبعاثات الزئبق طوعًا بنسبة 50% على الأقل بحلول عام 2012، وذلك لمعالجة مخاوف جودة الهواء في المنطقة. وقد أُجريت اختبارات احتجاز الزئبق في عام 2009، وتم اختيار منتج حقن مُنشّط. وكان من المتوقع أن تتراوح تكلفة هذه العملية بين 20 و30 مليون دولار أمريكي على مدى عدة سنوات. إضافةً إلى ذلك، حصل نظام مراقبة الانبعاثات المستمر (CEMS) لقياس الزئبق على شهادة اعتماد من مركز أبحاث الطاقة والبيئة (EERC). كجزء من نفس الاتفاقية بين شركة ترانس ألتا ووزارة البيئة في واشنطن، وافقت ترانس ألتا على خفض انبعاثات أكسيد النيتروجين ( NOx ₎ بنسبة 20 بالمائة بدءًا من عام 2009. وفي عام 2012، تم تركيب نظام الاختزال الانتقائي غير التحفيزي (SNCR) لخفض انبعاثات NOx بشكل أكبر _بتكلفة تقارب 20 مليون دولار. ^{[ 60 ]}

كانت محطة سنتراليا لتوليد الطاقة تُصدر سنويًا 350 رطلاً من تلوث الزئبق ، مما يجعلها أكبر مصدر منفرد لتلوث الزئبق في الولاية. يُعد تلوث الزئبق سمًا عصبيًا يتراكم بيولوجيًا، ويُسبب تلفًا في الدماغ لدى البشر، وهو خطير بشكل خاص على الأطفال والحوامل والمرضعات. ^{[ 61 ]} في عام 2014، أفادت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) عن ارتفاع مستويات الزئبق في منتزه أولمبيك الوطني ، لا سيما في بحيرة هوه . على الرغم من أن تلوث الزئبق كان معروفًا أيضًا بانتقاله إلى الولاية من أماكن بعيدة مثل الصين، إلا أن إدارة المتنزهات الوطنية ألقت باللوم في تسجيل هذه المستويات المرتفعة، بالإضافة إلى الضباب الدخاني في المنتزه، على منشأة بيج هانافورد. ^{[ 62 ]}

بين عامي 2001 و2009، أنتج المصنع ما يُقدّر بنحو 9,850,000 طن متري من ثاني أكسيد الكربون سنويًا. ^{[ 16 ]} ومن بين أكثر خمسة مصانع تلويثًا للبيئة في الولاية، سُجّل في عام 2013 أن مصنع سنتراليا يُنتج 13% من انبعاثات الكربون في الولاية و81% من إجمالي الانبعاثات، أي ما يعادل 5,360,000 طن متري سنويًا . ^{[ 18 ]} وبحلول عام 2019، سُجّل أن المصنع يُصدر 979,557 طنًا من _ثاني أكسيد الكربون. ^{[ 63 ]}  

في ديسمبر 2025، ومع اقتراب موعد إغلاق محطة توليد الطاقة بالفحم، رصدت وزارة الطاقة في ولاية واشنطن مستويات مرتفعة من الزرنيخ والحديد والزئبق في الهواء والتربة والمياه الجوفية في الموقع. كما أشارت إلى تراكم مواد كيميائية سامة محتملة ناتجة عن الدخان، بالإضافة إلى الاستخدام طويل الأمد لوقود الديزل في المحطة. وكان مطلوبًا من شركة ترانس ألتا البدء بتقييم بيئي وعمليات تنظيف في المحطة والمنطقة المحيطة بها في أوائل عام 2026. ^{[ 32 ]}