قرون (أغنية)

" Centuries " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "Fall Out Boy" ، صدرت في 9 سبتمبر 2014 كأغنية رئيسية من ألبومهم السادس " American Beauty/American Psycho" (2015). [ 5 ] شارك في كتابة الأغنية عضوا الفرقة والمنتجان جيه آر روتيم وأوميغا، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتكون رابع أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، والأولى منذ ثماني سنوات، منذ أغنية " This Ain't a Scene, It's an Arms Race " عام 2007، وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني الروك والميتال في المملكة المتحدة . وتم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية مستوحى من أجواء المصارعين. في عام 2015، رُشحت "Centuries" لجائزة كيرانغ! لأفضل أغنية منفردة . [ 6 ] عزفت فرقة "Fall Out Boy" الأغنية مرات عديدة في عروض تلفزيونية، واستُخدمت كأغنية رسمية لتغطية ESPN الرياضية . [ 7 ]

خلفية

كتب أغنية "Centuries" كلٌ من بيت وينتز ، وباتريك ستامب ، وجو تروهمان ، وآندي هيرلي ، وجيه آر روتيم ، وجاستن ترانتر ، وراجا كوماري ، وجوليان لينارتز في منتصف عام ٢٠١٤، وأنتجها أوميغا وروتيم. اقترح ستامب الأغنية لأول مرة أثناء جولة فرقة فول آوت بوي " Monumentour" مع فرقة بارامور الأمريكية . [ ٨ ] وفي مقابلة مع مجلة كيرانغ!، وصف وينتز فكرة الأغنية بأنها " قصة داود وجالوت "، قائلاً: "أردنا كتابة أغنية تُعطي القوة للأشخاص الذين يتمتعون ببعض الغرابة". [ ٩ ] وأكد ترانتر لاحقًا أن الأغنية مستوحاة جزئيًا من مارشا بي. جونسون . [ ١٠ ]

تحتوي الأغنية على جزء من لحن أغنية " Tom's Diner " لسوزان فيغا ، الصادرة عام ١٩٨٧. هذا الجزء ليس عينة موسيقية، بل هو اقتباس، إذ أعادت المغنية الأمريكية لولو تسجيله خصيصًا لهذه الأغنية. [ ١١ ] [ ١٢ ] وصف ستامب هذا الإدراج بأنه "إشارة تقدير" لأغنية "Tom's Diner"، التي أرادت الفرقة "إعادة إحياءها" في الثقافة الشعبية . يُنسب الفضل إلى فيغا كمؤلفة مشاركة لأغنية "Centuries". الأغنية مكتوبة بمفتاح مي الصغير . [ ١٣ ]

يطلق

بعد أيام من انتهاء جولة "مونومينتور" التي شارك فيها فريق "فول آوت بوي" مع فرقة "بارامور" ، في 4 سبتمبر 2014، أصدر الفريق فيديو تشويقيًا يُظهر عنوان الأغنية بلغة مورس . [ 14 ] عُرضت أغنية "سينتشوريز" لأول مرة عالميًا على إذاعة "بي بي سي راديو 1" في 8 سبتمبر 2014، قبل إصدارها عالميًا في اليوم التالي. [ 15 ] تُعدّ الأغنية ثاني أغنية في ألبوم " ناو! 54" (2015). في يوم إصدارها نفسه، لاقت الأغنية رواجًا واسعًا على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة. ثمّ وصلت إلى محطات إذاعة الأغاني المعاصرة في البلاد في 16 سبتمبر، وإلى محطات إذاعة موسيقى البوب ​​المعاصرة للكبار في 6 أكتوبر. [ 16 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Centuries" بإشادة النقاد الموسيقيين. وصفتها قناة MTV بأنها "صرخة النصر المثالية". [ 17 ] بينما وصفت مجلة Under the Gun لحنها بأنه "خطوة أخرى في مسيرة الفرقة من عمالقة موسيقى البوب ​​بانك إلى نجوم موسيقى البوب ​​الحقيقيين".

أشادت فيديت بالأغنية، قائلةً: "تُظهر أغنية 'Centuries' طابعًا بوبيًا واضحًا، ولا تُشبه ألبومات الفرقة السابقة. يبدو أن فرقة Fall Out Boy قد أنتجت هذه الأغنية برؤية تأملية أعمق من ألبومها المفاهيمي." كما أثنى موقع B-Sides on Air على الأغنية، مشيرًا إلى مواكبتها لاتجاهات الراديو المعاصرة، واصفًا إياها بأنها "إضافة مميزة للعناصر الإلكترونية لرفع مستوى الخطوة التالية للفرقة في مسيرتها الموسيقية". مع ذلك، انتقد الناقد أداء ستامب الصوتي ووصفه بأنه "خام" و"مبالغ فيه"، مما أفقد الأغنية "سحرها".

فيديو موسيقي

صدر الفيديو الموسيقي الرسمي، الذي يضم أعضاء الفرقة في معركة على غرار مصارعي المصارعة ، وظهورًا خاصًا لمغني الراب ريك روس ، في 17 أكتوبر 2014. [ 18 ] يتميز الفيديو برموز وعناصر مسيحية قوية، بما في ذلك مشهد لشخصية مصلوبة، وصليب بدلًا من حرف "T" في عنوان الأغنية، واستخدام مقلاع ضد "عملاق" (في إشارة إلى قصة داود وجالوت العبرية )، وشخصية ملائكية مصورة على هيئة إنسان بأجنحة بيضاء. يؤدي دور "العملاق" الممثل الكندي جون أمبروز، [ 19 ] بينما قام بدلاء أعضاء الفرقة في دور المصارعين كل من سيمو ليو ، [ 20 ] وبن ديفريس، [ 21 ] وسيباستيان ديري، [ 22 ] وبول إيبجر. [ 23 ] تم تصوير فيديو "Centuries" في موقع فورت هنري التاريخي الوطني في كينغستون، أونتاريو، كندا. [ 24 ] قبل إصدار فيديو موسيقي رسمي، أصدرت فرقة Fall Out Boy فيديو لأغنية "Centuries" تم تصويره في شيكاغو باستخدام تطبيق Hyperlapse للهواتف المحمولة في 8 سبتمبر 2014. [ 25 ] [ 26 ]

يُظهر الفيديو الرسمي أربعة مصارعين محكوم عليهم بالموت لسبب مجهول قبل دخولهم الكولوسيوم في روما لإمتاع الجماهير. يُسلّمهم شخص غامض مُلثم حبلين وقطعة قماش وحجرًا. تلي ذلك مشاهد لامرأة تُشبه مريم العذراء تفتح ذراعيها للحشد، وامرأة أخرى خلفها أسدان، وشخصية تُشبه المسيح، وإمبراطور مُنحل يبسط ذراعيه ويُظهر عدة نساء جالسات عند قدميه. الرجل الضخم مفتول العضلات، الذي يُفترض أنه "محبوب الجماهير"، يهزم الأربعة بسهولة، وسط هتافات الجماهير وضحكات الإمبراطور. في لحظة يأس، يُدرك الأربعة أنهم بحاجة للعمل معًا، فيجمعون أدواتهم في مقلاع، يستخدمونه لقتل المحارب. ينتهي الفيديو بدخول مُنافس آخر مجهول إلى الحلبة بينما يضحك الإمبراطور.

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Centuries" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 22، وقائمة الأغاني الرقمية في المركز 4، محققةً مبيعات بلغت 133 ألف نسخة في أسبوعها الأول. [ 27 ] كما احتلت المركز الثاني في قائمة أغاني الروك الساخنة ، والمركز 14 في قائمة الأغاني البديلة . [ 28 ] وبلغت "Centuries" ذروتها في المركز الرابع في قائمة الأغاني البديلة في ديسمبر، بفضل بثها المكثف، وهو ثالث أعلى مركز تحققه الفرقة في هذه القائمة بعد أغنيتي " Dance, Dance " و" Sugar, We're Goin Down ". حققت الأغنية نجاحًا إذاعيًا واسعًا، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة أغاني البوب ​​السائدة بحلول يناير 2015. وفي أسبوعها التاسع عشر على قائمة هوت 100، وصلت إلى المركز الثاني عشر، محققةً 111 ألف عملية تنزيل في ذلك الأسبوع، مما دفع الفرقة إلى المركز العاشر في قائمة أفضل 100 فنان. [ 29 ] وبلغت ذروتها في المركز العاشر على قائمة بيلبورد هوت 100 في أسبوعها العشرين (الأسبوع المنتهي في 7 فبراير 2015؛ وهو نفس أسبوع ظهور ألبوم American Beauty/American Psycho )، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني منذ ما يقرب من ثماني سنوات بعد أن وصلت أغنية " This Ain't A Scene, It's An Arms Race " إلى المركز الثاني في فبراير 2007؛ [ 30 ] كما وصلت أغنية "Centuries" إلى مستوى جديد بوصولها إلى المركز الخامس عشر على قائمة أغاني البوب. في أسبوعها الحادي والعشرين، حافظت الأغنية على المركز العاشر في قائمة هوت 100، ووصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمتي البوب ​​والبوب ​​للكبار، مع بثها بكثافة. وأصبحت رابع وآخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة.

أمضت أغنية "Centuries" اثني عشر أسبوعًا متتاليًا ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة Hot 100، واثنين وعشرين أسبوعًا متتاليًا في المركز الثاني على قائمة Hot Rock Songs. [ 31 ] [ 32 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في ديسمبر 2014، ثم رُفعت إلى شهادة البلاتين الثماني في نوفمبر 2023. [ 33 ] في أستراليا، دخلت الأغنية القائمة في المركز 59، ثم صعدت إلى المركز 55 في الأسبوع التالي. دخلت "Centuries" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 36 ، ووصلت إلى ذروتها في المركز 26 في أسبوعها الخامس عشر. [ 32 ] في المملكة المتحدة، ظهرت "Centuries" في قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في المركز 22، محققةً بذلك للفرقة نجاحًا آخر ضمن أفضل 40 أغنية. في تصنيف مبيعات الأغاني المنفردة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر. اعتبارًا من يونيو 2015، أمضت الأغنية 21 أسبوعًا ضمن أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوجة من قبل BPI، مما يدل على بيع 1,200,000 نسخة. [ 34 ]

استخدام الوسائط والعروض الحية

في 10 سبتمبر 2014، أعلنت شبكة ESPN عن أغنية "Centuries" كأغنية ترويجية لتغطيتها لبطولة كرة القدم الجامعية الافتتاحية . استُخدمت الأغنية في جميع المواد الترويجية للحدث طوال موسم كرة القدم الجامعية لعام 2014 ، وخلال تغطية مباراتي نصف النهائي والنهائي . [ 17 ] [ 35 ] في مقابلة أجراها موقع FoxSports.com في يناير 2015 ، اعتذرت الفرقة عن الإفراط في استخدام ESPN للأغنية؛ إذ تشير التقديرات إلى أن أغنية "Centuries" عُزفت 45 مرة خلال تغطيتها لمباراتي نصف النهائي، بالإضافة إلى مباراة البطولة الوطنية. [ 36 ]

قدمت فرقة فول آوت بوي أغنية "Centuries" مباشرةً لأول مرة على برنامج جيمي كيميل لايف! في 17 سبتمبر 2014. [ 37 ] ثم قدموا عرضًا آخر على برنامج إيلين دي جينيريس شو مع سوزان فيغا كضيفة خاصة في 29 أكتوبر 2014. [ 38 ]

استخدمت WWE أغنية "Centuries" كأغنية رسمية لعرض الذكرى السنوية الخامسة عشرة لبرنامج Friday Night SmackDown . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كما عُزفت الأغنية في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني لعام 2015 في ملعب نيشن وايد أرينا بمدينة كولومبوس ، أوهايو، بين فترات المباراة. [ 42 ] وفي 5 أبريل 2015، قدمت الفرقة أغنية "Centuries" ضمن فعاليات ما قبل المباراة في ملعب ريجلي فيلد بمسقط رأسهم شيكاغو ، وذلك في المباراة الافتتاحية لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2015 ؛ وقد بثّت قناة ESPN2 هذا الأداء ضمن تغطيتها للمباراة . [ 36 ] [ 43 ] [ 44 ] تم أداء أغنية "Centuries" في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام لعام 2015 في 12 أبريل 2015. [ 45 ] [ 46 ] كما تم استخدام أغنية "Centuries" في فيديو افتتاحي لمباريات فريق شيكاغو وايت سوكس على أرضه في موسم 2015 ومباريات فريق كالجاري فليمز على أرضه في الأدوار الإقصائية .

استُخدمت الأغنية مرات عديدة في فعاليات ومواد ترويجية مختلفة. فقد استخدمتها شركة آبل خلال العرض التمهيدي لمؤتمر WWDC 2015 ، [ 47 ] وكثيراً ما استخدمها فريق أديلايد يونايتد في مبارياته على أرضه في الدوري الأسترالي ، وظهرت في لعبة الفيديو Rock Band 4 لعام 2015 ، [ 48 ] وعُزفت في الإعلان الترويجي لمسلسل Legends of the Hidden Temple من إنتاج نيكلوديون .

في 15 أكتوبر 2024، أُضيفت الأغنية كأغنية حصرية إلى لعبة Just Dance VR . وفي فبراير 2025، أُضيفت الأغنية إلى إصدار Just Dance 2025 كأغنية حصرية في خدمة Just Dance+ .

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 49 ]
  1. "قرون" – 3:48
  2. "Centuries" (ريمكس) (بمشاركة جوسي جيه ) – 3:28

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "القرون"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 81 ]الماس250,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 82 ]بلاتينيوم90,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 83 ]بلاتينيوم600,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 84 ]بلاتينيوم100,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 85 ]3× بلاتينيوم90,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 86 ]بلاتينيوم60,000
السويد ( GLF ) [ 87 ]بلاتينيوم40,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 34 ]2× بلاتينيوم1,200,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ]8× بلاتينيوم8,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
المملكة المتحدة [ 15 ]8 سبتمبر 2014أغاني الراديو المعاصرة الرائجةجزيرة
الولايات المتحدة [ 88 ]9 سبتمبر 2014محطات الراديو الحديثة لموسيقى الروك
على مستوى العالم [ 49 ]تنزيل رقميجزيرة
الولايات المتحدة [ 89 ]16 سبتمبر 2014أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
  • جزيرة
  • جمهورية
الولايات المتحدة [ 90 ]6 أكتوبر 2014راديو معاصر للكبار

مراجع

  1. "Centuries – Single" . iTunes . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  2. ليدون، روب (4 مارس 2015). "مقابلة مع بيت وينتز: فرقة فول آوت بوي تعيد إحياء موسيقاها" . observer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  3. ناتريس، كاترينا (22 نوفمبر 2019). "30 أغنية روك بديلة شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الثانية" . آي هارت ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  4. ليك، برايان (9 سبتمبر 2014). "مراجعة أغنية منفردة: فول آوت بوي - "سينشريز"" تحت الضغط " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  5. "ألبوم فرقة فول آوت بوي بعنوان 'أمريكي... — بروبرتي أوف زاك" . propertyofzack.com .
  6. كارتر، إميلي (11 يونيو 2015). "قائمة الفائزين بجوائز كيرانغ! لعام 2015" . كيرانغ!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2015 .
  7. «فرقة فول آوت بوي تعتذر لأمريكا بسبب بثّ قناة ESPN المفرط لأغنيتها» . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  8. "بيت وينتز من فرقة فول آوت بوي: 'سيكون هناك ألبوم.'"" روك ساوند". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  9. "فرقة فول آوت بوي تستمع إلى أغنيتها الجديدة، سينشريز"" . كيرانج! . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  10. رينولدز، دانيال (19 أكتوبر 2017). "هذه الأغنية الناجحة لفرقة فول آوت بوي تتحدث في الواقع عن رائدة متحولة جنسيًا" . أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  11. "فرقة فول آوت بوي تناقش أغنيتها الجديدة "Centuries" وألبومها القادم مع كات كوربيت" . يوتيوب . KROQ-FM . 8 سبتمبر 2014.
  12. استمع إلى أغنية "Centuries" لفرقة Fall Out Boy: الأغنية الجديدة تستخدم عينة من أغنية "Tom's Diner" لسوزان فيغا" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  13. فونسيكا، مايكل جيه؛ هيرلي، أندرو؛ كوماري، راجا؛ روتيم، جوناثان؛ ستامب، باتريك؛ ترانتر، جاستن؛ تروهمان، جوزيف؛ فيغا، سوزان؛ وينتز، بيتر (26-09-2014). "قرون" . Musicnotes.com . تم الاسترجاع في 08-06-2021 .
  14. فول آوت بوي (4 سبتمبر 2014). "مقطع تشويقي لألبوم Centuries" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  15. ١ ٢ "فرقة فول آوت بوي ستطلق أغنيتها الجديدة على راديو ١ الأسبوع المقبل" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  16. ناو ذاتس وات آي كول ميوزيك، المجلد 54. أمازون.كوم. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015.
  17. 1 2 برينا إيرليخ (9 سبتمبر 2014). "ألبوم فول آوت بوي 'Centuries' متوفر الآن، يا إلهي!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  18. فول آوت بوي (17 أكتوبر 2014). "فول آوت بوي - سنتشريز (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  19. جون أمبروز على موقع IMDb . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015.
  20. "سيمو ليو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  21. "بن ديفريس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  22. "سيباستيان ديري" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  23. ^ "بول ايبيجر" . شجونه . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  24. CKWS (29 أغسطس 2014). "انتهاء تصوير فيديو سري في فورت هنري" . CKWS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  25. أغنية "Centuries" الجديدة لفرقة Fall Out Boy تُقدّم لمحةً مثيرةً عن الألبوم القادم tuftsdaily.com. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠١٥.
  26. فول آوت بوي (8 سبتمبر 2014). "فول آوت بوي - سنتشريز (إصدار هايبرلابس)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  27. حقق ألبوم "CENTURIES" لفرقة FALL OUT BOY مبيعات بلغت 133 ألف نسخة عند إصداره الأول. headlineplanet.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014.
  28. ريان آدامز، إنتربول، وفول آوت بوي يعودون إلى قوائم موسيقى الروك - بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014.
  29. ميغان تراينور تُطيح بتايلور سويفت من عرش قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنان. تم الاطلاع على التقرير بتاريخ 23 يناير 2015.
  30. مارك رونسون وبرونو مارس يتصدران قائمة هوت 100، وفرقة فول آوت بوي تصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015.
  31. أغنية "أوما ثورمان" لفرقة فول آوت بوي تتصدر قائمة أغاني الروك الأكثر رواجاً على موقع بيلبورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2015.
  32. 1 2 فول آوت بوي - سنتشريز . acharts.us. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015.
  33. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - فول آوت بوي - سنتشريز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  34. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - فول آوت بوي - سنتشريز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Centuries Fall Out Boy" في حقل "البحث:".  
  35. "مباراة فاصلة في بطولة الجامعات ستضم فرقة فول آوت بوي" . إي إس بي إن. 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  36. 1 2 "فرقة فول آوت بوي تعتذر عن أغنية 'Centuries'"" ذا سبورتينغ نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
  37. شاهدوا فرقة فول آوت بوي وهي تؤدي أغنية "Centuries" في برنامج "كيميل" . موقع Alternative Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015.
  38. شاهد فرقة فول آوت بوي وهي تؤدي أغنية "Centuries" مباشرة مع سوزان فيغا. تم الاطلاع على التقرير في 31 أكتوبر 2014.
  39. أرينغتون، إريك (7 أكتوبر 2014). "هل يعود نجوم WWE السابقون إلى سماكداون؟، تسجيلات الليلة، أغنية الدخول" . dailywrestlingnews.com . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  40. ميدلتون، مارك (7 أكتوبر 2014). "أخبار تسجيلات الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعرض WWE SmackDown الليلة، هل يعود المصارعون الليلة؟، والشارة الرئيسية" . wrestlinginc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  41. "أغنية الأسبوع" . today.fm . 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  42. دونهام، نيت (27 يناير 2015). "كولومبوس تستضيف أفضل فرق دوري الهوكي الوطني (يتضمن الصوت والفيديو)" . peakofohio.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  43. «فرقة فول آوت بوي ستحيي حفلاً موسيقياً على ملعب ريجلي فيلد في ليلة افتتاح دوري البيسبول الرئيسي - إليكم التفاصيل!» . إي! أونلاين . إن بي سي يونيفرسال. 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  44. مينيل، ديفيد (26 مارس 2015). "شيكاغو كابس: فرقة 'فول آوت بوي' ستحيي حفلاً في ليلة الافتتاح" . cubbiescrib.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  45. ميلاس، كلوي (12 أبريل 2015). "جوائز إم تي في للأفلام: فرقة فول آوت بوي تؤدي أغنية 'تراب كوين' مع فيتي واب" . hollywoodlife.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  46. بورتر، ريك (12 أبريل 2015). "جوائز إم تي في للأفلام 2015: فيتي واب يتفوق على فول آوت بوي" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  47. "AppleMusic.info - القائمة النهائية للموسيقى التي تستخدمها شركة Apple Inc. في الإعلانات التجارية، والخطابات الرئيسية، والعروض التقديمية، وغيرها من المواد التسويقية" . applemusic.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  48. قائمة الأغاني . IGN. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2015.
  49. ١ ٢ "Centuries – Single by Fall Out Boy" . متجر iTunes . الولايات المتحدة: Apple . مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٧ سبتمبر ٢٠١٤ .
  50. رايان، جافين (20 سبتمبر 2014). "ميغان تراينور تتصدر قائمة أغاني ARIA مجدداً" . Noise11 . شبكة Noise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  51. " Fall Out Boy – Centuries " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015.
  52. " Fall Out Boy – Centuries " (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015.
  53. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015.
  54. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024.
  55. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في كندا "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024.
  56. "روك" (بالإسبانية). ناشيونال ريبورت . 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015.
  57. ^ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 07. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015.
  58. ^ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 08. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 3 مارس، 2015.
  59. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020.
  60. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 فبراير 2015.
  61. "أفضل 100 أغنية منفردة، الأسبوع المنتهي في 11 سبتمبر 2014" . موقع Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  62. " Fall Out Boy – Centuries ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014.
  63. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/9/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2019.
  64. ^ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201506 في البحث. تم الاسترجاع 3 مارس، 2015.
  65. " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201508 في البحث. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015.
  66. " Fall Out Boy – Centuries ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015.
  67. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/9/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2014.
  68. " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 20/9/2014 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2014.
  69. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015.
  70. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015.
  71. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015.
  72. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015.
  73. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014.
  74. " تاريخ أغاني فرقة فول آوت بوي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014.
  75. "قوائم نهاية العام: أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً (2014)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  76. "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية (2015)" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  77. "قوائم نهاية العام: أغاني البوب ​​للكبار (2015)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  78. "قوائم نهاية العام: أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً (2015)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  79. "قوائم نهاية العام: أغاني الروك الأكثر بثاً (2015)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  80. "قوائم نهاية العقد: أغاني الروك الأكثر رواجاً (عقد 2010)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  81. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فول آوت بوي - سنتشريز" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  82. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فول آوت بوي - سنتشريز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  83. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Fall Out Boy؛ Centuries )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 . 
  84. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Fall Out Boy – قرون” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  85. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فول آوت بوي - سنتشريز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .اكتب "Centuries " في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  86. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Fall Out Boy – قرون” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  87. ^ “Sverigetopplistan – Fall Out Boy” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  88. "موسيقى بديلة > إصدارات مستقبلية" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  89. "أغاني CHR متاحة للبث - أرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-22 .
  90. "أحدث الإصدارات الموسيقية الرائجة/الحديثة/المعاصرة" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .