مارشا ب. جونسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

مارشا ب. جونسون
وُلِدّ
مالكولم مايكلز جونيور [1] [2] [3] [4]

( 1945-08-24 )24 أغسطس 1945 [1] [2] [3]
إليزابيث، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة [5]
مات6 يوليو 1992 (1992-07-06)(46 سنة) [5]
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
معروف بـناشط في مجال تحرير المثليين والإيدز ، وممثل مع فرقة Hot Peaches وفرقة Angels of Light

مارشا ب. جونسون (24 أغسطس 1945 - 6 يوليو 1992) كانت ناشطة أمريكية في مجال تحرير المثليين [6] [7] وملكة سحب تعرّف نفسها . [8] [9] تُعرف جونسون بأنها مدافعة صريحة عن حقوق المثليين ، وكانت واحدة من الشخصيات البارزة في انتفاضة ستونوول عام 1969. [6] [10] [11]

كان جونسون عضوًا مؤسسًا في جبهة تحرير المثليين (GLF) وشارك في تأسيس مجموعة النشطاء الراديكاليين Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR)، جنبًا إلى جنب مع صديقته المقربة سيلفيا ريفيرا . [12] كان جونسون مشهورًا في مجتمع المثليين في نيويورك ، وكان نشطًا أيضًا في المشهد الفني في المدينة، حيث عمل كعارض أزياء لأندي وارهول وظهر على خشبة المسرح مع فرقة أداء السحب Hot Peaches . [6] كان جونسون معروفًا باسم "عمدة شارع كريستوفر " لكونه حضورًا مرحبًا به في شوارع قرية غرينتش . ابتداءً من عام 1987، كان جونسون ناشطًا في مجال الإيدز مع ACT UP . [6]

تم العثور على جثة جونسون طافية في نهر هدسون عام 1992. وفي حين حكمت شرطة مدينة نيويورك في البداية بأنها انتحار ، إلا أن الجدل والاحتجاج تبعا للقضية، مما أدى في النهاية إلى إعادة فتحها باعتبارها جريمة قتل محتملة . [13] [14]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

ولدت مارشا بي جونسون باسم مالكولم مايكلز جونيور في 24 أغسطس 1945، في إليزابيث ، نيو جيرسي ، [3] [4] لوالدها مالكولم مايكلز الأب، عامل خط تجميع في شركة جنرال موتورز ، ووالدتها ألبرتا كلايبورن، مدبرة منزل. نشأت جونسون مع ستة أشقاء، وكانت الأسرة تذهب إلى كنيسة ماونت تيمان الأسقفية الميثودية الأفريقية . [5] [15] [16] [17] وفي تعليقها على هذه النشأة، قالت جونسون، "تزوجت من يسوع المسيح عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، ما زلت في المدرسة الثانوية". [15]

بدأت جونسون في ارتداء الفساتين لأول مرة في سن الخامسة لكنها توقفت مؤقتًا بسبب مضايقات الأولاد الذين يعيشون في الجوار. في مقابلة عام 1992، وصفت جونسون أنها كانت ضحية اغتصاب شاب من قبل صبي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. [18] [19] بعد ذلك، وصف جونسون فكرة أن تكون مثليًا بأنها "نوع من الحلم"، وليس شيئًا يبدو ممكنًا، لذلك اختارت البقاء غير نشطة جنسيًا حتى مغادرتها إلى مدينة نيويورك في سن 17 عامًا. [20] ورد أن والدة جونسون قالت إن كونك مثليًا كان مثليًا "أدنى من الكلب"، [21] لكن جونسون قال إن جونسون لم يكن على دراية بمجتمع المثليين . كما شجعت والدة جونسون جونسون على العثور على صديق أو زوج "ملياردير" لرعاية (جونسون) مدى الحياة، وهو هدف تحدث عنه جونسون كثيرًا. [22]

بعد تخرجه من مدرسة إديسون الثانوية (الآن أكاديمية توماس أ. إديسون المهنية والتقنية ) في إليزابيث عام 1963، غادر جونسون منزله إلى نيويورك ومعه 15 دولارًا وحقيبة ملابس. [5] عمل جونسون نادلًا للطاولات بعد انتقاله إلى قرية غرينتش عام 1966. [23] [24] بعد أن بدأ جونسون في قضاء الوقت مع المحتالين في الشوارع بالقرب من مطعم هوارد جونسون في الجادة السادسة والشارع الثامن، تغيرت حياة جونسون. صرح جونسون قائلاً: "لقد بُنيت حياتي حول الجنس وتحرير المثليين ، وأن أكون ملكة سحب " والعمل الجنسي . [20]

العمل الأدائي والهوية

استخدمت جونسون في البداية لقب "بلاك مارشا"، لكنها قررت لاحقًا استخدام اسم ملكة السحب "مارشا بي جونسون"، مشتقة من مطعم هوارد جونسون في شارع 42 ، مشيرة إلى أن حرف P يرمز إلى "لا تهتم" [25] واستخدمت العبارة بسخرية عند سؤالها عن الجنس، قائلة "إنه يرمز إلى" لا تهتم "". [26] قال جونسون العبارة مرة واحدة لقاضي، الذي استمتع بها، مما أدى إلى إطلاق سراح جونسون. تم تحديد جونسون بشكل متغير على أنه مثلي الجنس، ومتحول جنسيًا، وملكة (في إشارة إلى ملكة السحب أو "ملكة الشارع"). [26] وفقًا لسوزان سترايكر ، أستاذة دراسات النوع البشري والجنسانية في جامعة أريزونا ، يمكن وصف تعبير جونسون الجنسي بأنه غير متوافق مع النوع ؛ لم يحدد جونسون نفسه أبدًا بمصطلح المتحول جنسيًا ، ولم يكن المصطلح أيضًا مستخدمًا على نطاق واسع خلال حياة جونسون. [27]

لم تكن التعريفات التي استخدمها جونسون وسيلفيا ريفيرا هي نفسها دائمًا مثل تلك الموثقة في الأدبيات الأكثر شيوعًا في ذلك العصر. على سبيل المثال، أصر ريفيرا على المطالبة بمصطلح المتحولين جنسياً للاستخدام من قبل الأشخاص المثليين فقط، وكتب في مقال "المتحولون جنسياً: أخواتك غير الشقيقات وإخوانك غير الشقيقين للثورة": "المتحولون جنسياً هم رجال ونساء مثليون يرتدون ملابس الجنس الآخر". [28] في مقابلة مع ألين يونج ، في كتاب "خارج الخزائن: أصوات تحرير المثليين " ، ناقش جونسون كونه عضوًا في حركة الثوار المتحولين جنسياً في الشوارع (STAR)، قائلاً: "المتحول جنسياً لا يزال مثل الصبي، يبدو رجوليًا للغاية، صبي أنثوي". [29] يميز جونسون هذا عن المتحولين جنسياً ، ويعرّف المتحولين جنسياً على أنهم أولئك الذين يتناولون الهرمونات ويخضعون للجراحة. [29] كما تمت مناقشة تجارب جونسون حول مخاطر العمل كعاهرة في الشارع متنكرين، ووفاة شريك جونسون. [ بحاجة لتوضيح ] استخدمت المقابلات والكتابات التي أجراها جونسون وريفيرا في هذا العصر أيضًا في بعض الأحيان المصطلحات بطرق ساخرة ومهذبة، وفي أحيان أخرى بطرق جادة، أو كل ما سبق في آن واحد. [29]

لم يكن أسلوب جونسون في السحب جادًا ("سحب مرتفع" أو "سحب استعراضي" [20] )، بسبب عدم قدرتها على تحمل تكلفة شراء الملابس من المتاجر باهظة الثمن. [30] تلقت الزهور المتبقية بعد النوم تحت الطاولات المستخدمة لفرز الزهور في حي الزهور في مانهاتن ، وكانت معروفة بارتداء تيجان من الزهور الطازجة. [31] كانت جونسون طويلة ونحيلة وغالبًا ما كانت ترتدي أردية فضفاضة وفساتين لامعة وكعبًا عاليًا من البلاستيك الأحمر وشعر مستعار لامع، مما كان يميل إلى لفت الانتباه. [5] كما كتب إدموند وايت في مقالته في صحيفة Village Voice عام 1979 بعنوان "سياسة السحب"، أحب جونسون أيضًا ارتداء الملابس بطرق من شأنها أن تُظهر "الفاصل بين المذكر والمؤنث ". تُظهر صورة مميزة لجونسون في هذا المقال جونسون مرتديًا شعرًا مستعارًا متدفقًا ومكياجًا وقميصًا شفافًا وبنطلونًا وسترة - مما يسلط الضوء على الطرق التي، نقلاً عن كتاب كيت ميليت " السياسة الجنسية "، فإن جونسون "مذكر وأنثوي في آن واحد - أو ذكر، ولكن أنثوي". [32]

هناك بعض اللقطات الموجودة لجونسون وهي تؤدي "سحبًا عاليًا" كاملًا وبراقًا على خشبة المسرح، لكن معظم أعمالها كانت مع مجموعات كانت أكثر شعبية وكوميدية وسياسية. [33] غنت جونسون وأدت كعضو في فرقة أداء السحب الدولية التي أسسها جيه كاميسياس ومقرها نيويورك، Hot Peaches ، من عام 1972 وحتى العروض في التسعينيات. [34] [35] عندما شكلت فرقة The Cockettes ، وهي فرقة سحب مماثلة من سان فرانسيسكو ، فرقة الساحل الشرقي، The Angels of Light ، طُلب من جونسون أيضًا الأداء معهم. [36] في عام 1973، أدت جونسون دور "ملكة الغجر" في إنتاج الملائكة، "المعجزة الساحرة"، عن المذنب كوهوتيك . [37] في عام 1975، تم تصوير جونسون بواسطة الفنان الشهير آندي وارهول ، كجزء من سلسلة "السيدات والسادة" من صور البولارويد . [38] [37] في عام 1990، أدى جونسون عرضًا مع فرقة Hot Peaches في لندن . [39] أصبح جونسون، الذي كان أيضًا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية ، [40] ناشطًا في مجال الإيدز وظهر في إنتاج فرقة Hot Peaches The Heat في عام 1990، وهو يغني أغنية "Love" وهو يرتدي زر ACT UP ، " الصمت = الموت ". [41]

في حين أن صور جونسون في مجموعات درامية نسائية هي الأكثر شهرة، فهناك أيضًا صور ولقطات فيلم لجونسون مرتديًا ملابس يومية أكثر من الجينز وقميص من الفلانيل وقبعة، [42] أو في شورت وقميص داخلي، وبدون شعر مستعار، كما حدث في مسيرة تحرير كريستوفر ستريت عام 1979، [43] أو الغناء مع جوقة الرجال المثليين في مدينة نيويورك في نصب تذكاري للإيدز في الثمانينيات، [44] أو المسيرة في احتجاج في قرية غرينتش عام 1992. [42]

على الرغم من اعتبارها بشكل عام "كريمة ودافئة القلب" و"قديسة" تحت شخصية مارشا، إلا أن الجانب الغاضب والعنيف لجونسون يمكن أن يظهر أحيانًا عندما كانت مكتئبة أو تحت ضغط شديد. شعر البعض أنه كان من الشائع أن يحدث هذا تحت "الشخصية الذكورية لمالكولم" لجونسون. [45] خلال تلك اللحظات التي ظهر فيها الجانب العنيف لجونسون، وفقًا لمعارفها روبرت هايد، كانت عدوانية وسريع الانفعال وتتحدث بصوت أعمق، وكمالكولم، "تتحول إلى رجل شرير وخبيث يبحث عن المعارك". [45] وُصفت هذه الشخصية المزدوجة بأنها " شخصية مصابة بالفصام في العمل". [46] عندما حدث هذا، كانت جونسون غالبًا ما تتشاجر وتنتهي في المستشفى وتخضع للتخدير، وكان على الأصدقاء تنظيم وجمع الأموال لإخراجها من السجن أو محاولة تأمين الإفراج عنها من أماكن مثل مستشفى بيلفيو . [46] في مقالة عام 1979 في صحيفة Village Voice ، والتي تناولها المؤرخ كارتر بمزيد من التفصيل، ربما كان هذا هو السبب وراء تردد النشطاء الآخرين في البداية في منح جونسون الفضل في المساعدة في إشعال شرارة حركة تحرير المثليين في أوائل السبعينيات. [46] كما ذكرت واتسون أن شخصية جونسون المقدسة كانت "متقلبة"، وأدرجت قائمة بالحانات المثلية التي مُنعت من دخولها. [20] [46]

انتفاضة ستونوول

نزل ستونوول (2016)

كانت جونسون واحدة من أوائل ملكات السحب اللاتي ذهبن إلى Stonewall Inn بعد أن بدأت المنشأة في جذب أعمال النساء وملكات السحب؛ كان في السابق بارًا للرجال المثليين فقط. [11] في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1969، اندلعت انتفاضة ستونوول . وبينما كانت أول ليلتين من أعمال الشغب هي الأكثر كثافة، فإن الاشتباكات مع الشرطة ستؤدي إلى سلسلة من المظاهرات والمسيرات العفوية عبر الأحياء المثلية في قرية غرينتش لمدة أسبوع تقريبًا بعد ذلك. [46]

تم تسمية جونسون، إلى جانب زازو نوفا وجاكي هورمونا، [47] من قبل عدد من قدامى المحاربين في ستونوول الذين قابلهم ديفيد كارتر في كتابه، ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت ثورة المثليين ، باعتبارهم "ثلاثة أفراد معروفين بأنهم كانوا في طليعة" الرد على الشرطة في الانتفاضة. [46] [38] ومع ذلك، نفت جونسون بدء الانتفاضة. في عام 1987، تذكرت وصولها حوالي "2:00 [من ذلك الصباح]"، وأن "أعمال الشغب بدأت بالفعل" بحلول ذلك الوقت وأن مبنى ستونوول قد أضرم فيه رجال الشرطة النار بالفعل. [11] يُقال إن أعمال الشغب بدأت حوالي الساعة 1:20 صباحًا بعد أن قاومت ستورمي دي لارفيري ضابط شرطة حاول اعتقالها في تلك الليلة. [46]

وفقًا لكارتر، أفاد روبن سوزا أن زملاءه من قدامى المحاربين في ستونوول مثل مورتي مانفورد ومارتي روبنسون شهدوا جونسون يلقي كأسًا صغيرًا على مرآة في الحانة المحترقة، ويصرخ، "لقد حصلت على حقوقي المدنية!" [46] أخبر سوزا تحالف النشطاء المثليين بعد فترة وجيزة أن "كأس الشرب هو الذي سمع في جميع أنحاء العالم". [46] ومع ذلك، خلص كارتر إلى أن روبنسون قدم عدة روايات مختلفة عن الانتفاضة ولم يتم ذكر اسم جونسون في أي من الروايات، ربما خوفًا من أنه إذا نسب الانتفاضة علنًا إلى جونسون، فإن حالتها العقلية المعروفة وعدم توافقها مع الجنس، "يمكن أن يستخدمها معارضو الحركة بشكل فعال". [46] كما تم التشكيك بشدة في حادثة "كأس الشرب" المزعومة. [14] قبل كتاب كارتر، زُعم أن جونسون "ألقى حجرًا" على ضابط شرطة، وهي رواية لم يتم التحقق منها مطلقًا. كما أكدت جونسون أنها لم تكن موجودة في Stonewall Inn عندما اندلعت أعمال الشغب، ولكنها بدلاً من ذلك سمعت عنها وذهبت لإحضار ريفيرا، التي كانت في حديقة في الجزء العلوي من المدينة تنام على مقعد، لإبلاغها بذلك. [48] ومع ذلك، فقد أكد الكثيرون أنه في الليلة الثانية، تسلق جونسون عمود إنارة وأسقط حقيبة بها طوبة على سيارة شرطة، مما أدى إلى تحطيم الزجاج الأمامي. [46]

أنشطة أخرى

مارشا ب. جونسون وجوزيف راتانسكي وسيلفيا ريفيرا في عام 1973، تصوير جاري ليجولت

بعد انتفاضة ستونوول، انضمت جونسون إلى جبهة تحرير المثليين (GLF) وكانت نشطة في GLF Drag Queen Caucus. [49] في الذكرى الأولى لانتفاضة ستونوول، في 28 يونيو 1970، سارت جونسون في أول مسيرة فخر للمثليين ، والتي كانت تسمى آنذاك يوم تحرير كريستوفر ستريت . حدث أحد أبرز أفعالها المباشرة في أغسطس 1970، حيث نظمت اعتصامًا احتجاجيًا في قاعة وينشتاين بجامعة نيويورك إلى جانب زملائها أعضاء GLF بعد أن ألغى المسؤولون حفلة رقص عندما اكتشفوا أنها كانت برعاية منظمات مثلية. [50]

بعد فترة وجيزة، أسس جونسون وريفيرا حركة الثوار المتحولين جنسياً في الشوارع (والتي كانت تسمى في البداية الثوار المتحولون جنسياً في الشوارع ، أو STAR). وأصبح الاثنان حضورًا مرئيًا في مسيرات تحرير المثليين وغيرها من الأحداث السياسية الراديكالية . [6] في عام 1973، مُنع جونسون وريفيرا من المشاركة في مسيرة فخر المثليين من قبل لجنة المثليين والمثليات التي كانت تدير الحدث، وذكروا أنهم "لن يسمحوا لملكات السحب" في مسيراتهم بزعم أنهم "يعطونهم سمعة سيئة". [6] كان ردهم هو السير بتحدٍ أمام العرض. [51] [6] أثناء تجمع لحقوق المثليين في قاعة مدينة نيويورك في أوائل السبعينيات، صورته ديانا ديفيز ، سأل أحد المراسلين جونسون عن سبب تظاهر المجموعة، صاح جونسون في الميكروفون، "عزيزتي، أريد حقوقي المثلية الآن!" [52] [53]

خلال حادثة أخرى في هذا الوقت تقريبًا، واجه ضباط الشرطة جونسون بتهمة الاحتيال في نيويورك. وعندما حاول الضباط إلقاء القبض عليها، ضربتهم جونسون بحقيبة يد تحتوي على طوبتين. وعندما سألها القاضي عن تفسير للاحتيال، ادعت جونسون أنها كانت تحاول تأمين ما يكفي من المال لشراء حجر قبر لزوجها. وفي وقت كان فيه زواج المثليين غير قانوني في الولايات المتحدة ، سأل القاضي عما "حدث لهذا الزوج المزعوم"، فأجابت جونسون: " لقد أطلق عليه بيج النار". [54] في البداية حُكم عليها بالسجن لمدة تسعين يومًا بتهمة الاعتداء، وأقنع محامي جونسون القاضي في النهاية بأن مستشفى بيلفيو سيكون أكثر ملاءمة. [54]

بيت النجوم

في عام 1970، أسس جونسون وريفيرا دار ستار، وهو ملجأ للشباب المثليين والمتحولين جنسياً بلا مأوى، [55] ودفعوا الإيجار بأموال كسبوها بأنفسهم كعاملين في مجال الجنس. [56] وبينما لم يركز المنزل على الأداء، كانت جونسون " أمًا متشبهة بالنساء " في دار ستار، وفقًا للتقاليد القديمة المتمثلة في " المنازل " كعائلة مختارة في مجتمع المثليين السود واللاتينيين . عملت جونسون على توفير الطعام والملابس والدعم العاطفي والشعور بالعائلة لملكات السحب الشابات والنساء المتحولات جنسياً وغير المطابقين للجنس وأطفال الشوارع المثليين الآخرين الذين يعيشون في أرصفة شارع كريستوفر أو في منزل جونسون في الجانب الشرقي السفلي . [57] [58] وبينما تم إخلاء الموقع الأصلي لدار ستار في عام 1971 وتدمير المبنى، [55] كانت الأسرة موجودة في تكوينات مختلفة وفي مواقع مختلفة على مر السنين. [56]

الحياة اللاحقة

بحلول عام 1966، عاشت جونسون في الشوارع [2] وانخرطت في ممارسة الجنس من أجل البقاء . [59] فيما يتعلق بعمل الجنس، ادعت أنها اعتقلت أكثر من 100 مرة، كما أُطلق عليها الرصاص مرة واحدة، في أواخر السبعينيات. [5] تحدثت جونسون عن أول انهيار عقلي لها في عام 1970. [60] وفقًا لبوب كولر، كانت جونسون تمشي عارية في شارع كريستوفر ويتم نقلها بعيدًا لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر لتلقي العلاج بالكلوربرومازين ، وهو دواء مضاد للذهان. عند العودة، يتلاشى تأثير الدواء على مدار شهر واحد ثم تعود جونسون إلى طبيعتها. [61]

بين عام 1980 ووفاة جونسون في عام 1992، عاشت مع صديق، راندي ويكر ، الذي دعا جونسون للبقاء ليلًا ذات مرة عندما كان الجو "باردًا جدًا بالخارج - حوالي 10 درجات [فهرنهايت]" (-12 درجة مئوية)، ولم يغادر جونسون أبدًا. [62] عندما أصيب حبيب ويكر، ديفيد، بمرض الإيدز المميت، أصبحت جونسون مقدم الرعاية له. بعد زيارة ديفيد وأصدقاء آخرين مصابين بالفيروس في المستشفى أثناء جائحة الإيدز ، أصبح جونسون، الذي كان أيضًا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية، ملتزمًا بالجلوس مع المرضى والمحتضرين، بالإضافة إلى ممارسة النشاط في الشوارع مع مجموعات نشطاء الإيدز بما في ذلك ACT UP. [40]

في الفيلم الوثائقي لديفيد فرانس ، موت وحياة مارشا ب. جونسون ، شوهدت جونسون وهي تشارك في حفل تأبين في الثمانينيات وفعاليات لأولئك الذين ماتوا بسبب الإيدز، جنبًا إلى جنب مع أعضاء أزمة صحة الرجال المثليين . [44] في عام 1992، أصبحت نيويورك في قبضة وباء الاعتداء على المثليين مع 1300 تقرير، 18٪ منها ارتكبتها الشرطة. [63] تم تنظيم مسيرات ردًا على ذلك، وكان جونسون أحد الناشطين الذين ساروا في الشوارع مطالبين بالعدالة. [42] بعد أسابيع فقط، تم العثور على جونسون ميتًا أيضًا، بعد تعرضه لإصابة خطيرة في الرأس. [42]

يقع منتزه كريستوفر في عام 2013، والذي أصبح الآن جزءًا من النصب التذكاري الوطني ستونوول ، عبر الشارع من Stonewall Inn . تقف تماثيل جورج سيجال لتحرير المثليين الآن في نفس المكان الذي قضى فيه جونسون وملكات الشوارع الأخريات والشباب المثليون المشردون وقتًا في العقود الماضية.

في عام 1992، تم نقل تمثال جورج سيجال " تحرير المثليين" إلى كريستوفر بارك كجزء من نصب تحرير المثليين الجديد . علق جونسون، "كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من أجل وضع هذين التمثالين الصغيرين في الحديقة للاعتراف بالمثليين؟ كم عدد السنوات التي يستغرقها الناس ليدركوا أننا جميعًا إخوة وأخوات وبشر في الجنس البشري؟ أعني كم عدد السنوات التي يستغرقها الناس ليدركوا أننا جميعًا في سباق الفئران هذا معًا." [64]

ظلت جونسون متدينة بشدة في وقت لاحق من حياتها، وغالبًا ما كانت تضيء الشموع وتصلي في ما تقول إنه كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في هوبوكين ، [65] على الرغم من عدم وجود كنيسة بهذا الاسم في المدينة [66] والكنيسة التي تم تصويرها في الفيديو هي القديسين بطرس وبولس. [67] في عام 1992، قالت جونسون: "أمارس الديانة الكاثوليكية لأن الديانة الكاثوليكية هي جزء من سانتيريا القديسين، والتي تقول إننا جميعًا إخوة وأخوات في المسيح". [68] كانت جونسون تقدم أيضًا عروضًا للقديسين والأرواح بطريقة أكثر شخصية، مع الاحتفاظ بمذبح خاص في المنزل عندما يكون ذلك ممكنًا. [5] [69] كما روى صديقها جيمس غالاغر في الفيلم الوثائقي Pay it No Mind ، [70] "كانت مارشا تقول دائمًا إنها ذهبت إلى الكنيسة اليونانية ، وذهبت إلى الكنيسة الكاثوليكية، وذهبت إلى الكنيسة المعمدانية ، وذهبت إلى المعبد اليهودي - قالت إنها كانت تغطي جميع الزوايا". [71] في صيف عام 1991، شاركت جونسون في مراسم تأبين مرضى الإيدز بين أتباع الديانات المختلفة في كنيسة القديسة فيرونيكا في قرية غرينتش. [72] وعندما سُئلت عن الدين في المقابلة الأخيرة، قالت جونسون: "أستخدم يسوع المسيح أكثر ما أستخدمه في صلواتي، في معظم الأوقات". كما قال أحد الجيران إن جونسون كانت تصلي وتهوي على الأرض أمام تمثال العذراء مريم ، في الكنيسة المقابلة لشقة ويكر (حيث عاشت جونسون في السنوات اللاحقة). وأضافت صديقة جونسون ساشا ماكافري: "كنت أجدها في أغرب الكنائس. كانت ترتدي المخمل وترمي اللمعان". [73]

أعربت جونسون عن علاقة مباشرة وشخصية مع الإله، قائلة في آخر مقابلة لها (يونيو 1992)، حول ترك المنزل في عام 1963، "لقد حصلت على الرب إلى جانبي، وأخذته إلى قلبي معي وجئت إلى المدينة، للأفضل أو الأسوأ. وقال، "كما تعلم، قد ينتهي بك الأمر بلا شيء". لأنك تعلم، أنا ويسوع نتحدث دائمًا. وقلت، عزيزتي، لا يهمني إذا لم يكن لدي أي شيء أبدًا حتى يوم وفاتي. كل ما أريده هو حريتي. " [74] "أعتقد أن [يسوع] هو الرجل الوحيد الذي يمكنني أن أثق به حقًا. إنه مثل الروح التي تتبعني، كما تعلم، وتساعدني في ساعة حاجتي." [15]

في رواية لا تهتم ، يتحدث الصديقان بوب كولر وأجوستو ماتشادو عن علاقة جونسون بنبتون . يروي كولر قصة عن حمامات الشمس عند أرصفة شارع كريستوفر عندما بدأ جونسون، عاريًا، في الإمساك بقميص كولر، صارخًا، "والدي يحتاج إلى هذه الملابس!" [75] نجح جونسون في خلع قميص كولر وإلقائه في نهر هدسون. يوضح كولر: "كانت هذه تضحيات لوالدها، ولنبتون، اللذين اختلطا معًا". [75] يواصل ماتشادو، "كانت تقدم قرابين من الزهور والتغيير للملك نبتون كنوع من الاسترضاء لمساعدة أصدقائها الذين كانوا على الجانب الآخر". [76]

في وقت قريب من وفاة جونسون في عام 1992، قال ويكر إن جونسون كان مريضًا بشكل متزايد وفي حالة هشة. ومع ذلك، لم يعتقد أي من أصدقاء جونسون أو أقاربه أن جونسون كان لديه ميول انتحارية . [77]

موت

بعد وقت قصير من مسيرة فخر المثليين عام 1992، تم اكتشاف جثة جونسون طافية في نهر هدسون . [5] حكمت الشرطة في البداية أن الوفاة كانت انتحارًا، [38] لكن أصدقاء جونسون وأعضاء آخرين من المجتمع المحلي أصروا على أنها لم تكن منتحرة وأشاروا إلى أن الجزء الخلفي من رأسها كان به جرح كبير. [78] [79]

حدثت وفاة جونسون في وقت كانت فيه أعمال العنف ضد المثليين في ذروتها في مدينة نيويورك، بما في ذلك جرائم التحيز التي ترتكبها الشرطة. [63] كانت جونسون واحدة من الناشطين الذين لفتوا الانتباه إلى هذه القضية، وشاركت في المسيرات وغيرها من الأنشطة للمطالبة بالعدالة للضحايا، والتحقيق في كيفية وقف العنف. [42] كانت تتحدث ضد " رجال الشرطة القذرين " وعناصر الجريمة المنظمة التي يعتقد الكثيرون أنها مسؤولة عن بعض هذه الاعتداءات والقتل، بل إنها أعربت حتى عن قلقها من أن بعض ما كان ويكر يثيره، ويجر جونسون إليه، "قد يؤدي إلى قتلك". [80] وهذا أضاف إلى الشكوك في اللعب غير النزيه والقتل المحتمل. [63] [42]

تم حرق جثة جونسون ، وبعد جنازة في كنيسة محلية ومسيرة على طول الجادة السابعة ، أطلق الأصدقاء رمادها فوق نهر هدسون، قبالة أرصفة شارع كريستوفر. سمحت الشرطة بإغلاق الجادة السابعة بينما تم نقل رماد جونسون إلى النهر. بعد الجنازة، جرت سلسلة من المظاهرات والمسيرات إلى مركز الشرطة، للمطالبة بالعدالة لجونسون. [81]

التطورات بعد الوفاة

وفقًا لريفيرا، اعتقدت كولر أن جونسون انتحر بسبب حالة هشة متزايدة، وهو ما عارضته ريفيرا نفسها، مدعية أنها وجونسون "عقدا ميثاقًا" لـ"عبور نهر الأردن معًا". [82] اعتبر أولئك الذين كانوا مقربين من جونسون الوفاة مشبوهة؛ ادعى الكثيرون أنه في حين عانى جونسون عقليًا، إلا أن هذا لم يظهر على أنه أفكار انتحارية . [83] قال ويكر لاحقًا أن جونسون ربما كان يعاني من الهلوسة ومشى في النهر، أو ربما قفز في النهر للهروب من المتحرشين، لكنه ذكر أن جونسون لم يكن منتحرًا أبدًا. [77] [14]

تقدم العديد من الأشخاص ليقولوا إنهم رأوا جونسون يتعرض للتحرش من قبل مجموعة من "البلطجية" الذين سرقوا الناس أيضًا. [78] [79] وفقًا لـ Wicker، رأى أحد الشهود أحد سكان الحي يتشاجر مع جونسون في 4 يوليو. أثناء القتال، استخدم إهانة معادية للمثليين ، وتباهى لاحقًا لشخص ما في أحد الحانات بأنه قتل ملكة سحب تدعى مارشا. قال الشاهد إنه عندما حاول إخبار الشرطة بما رآه، تم تجاهل قصته. [14] ذكر سكان محليون آخرون لاحقًا أن سلطات إنفاذ القانون لم تكن مهتمة بالتحقيق في وفاة جونسون، مشيرين إلى أن القضية كانت تتعلق بـ "رجل أسود مثلي الجنس" ولا تريد أن تفعل شيئًا حيال ذلك في ذلك الوقت. [84]

في ديسمبر 2002، أسفر تحقيق للشرطة عن إعادة تصنيف سبب وفاة جونسون من "انتحار" إلى "غير محدد". [14] حارب السياسي السابق في نيويورك توماس دوان لإعادة فتح القضية لأنه "عادةً عندما يكون هناك وفاة بسبب الانتحار، يترك الشخص عادةً ملاحظة . لم تترك ملاحظة". [13] في نوفمبر 2012، نجحت الناشطة ماريا لوبيز في جعل الشرطة تعيد فتح القضية كجريمة قتل محتملة . [14]

في عام 2016، حاولت فيكتوريا كروز من مشروع مكافحة العنف أيضًا إعادة فتح قضية جونسون ونجحت في الوصول إلى وثائق وبيانات شهود لم يتم الكشف عنها سابقًا. سعت إلى إجراء مقابلات جديدة مع شهود وأصدقاء ونشطاء آخرين ورجال شرطة عملوا على القضية أو كانوا في القوة وقت وفاة جونسون. [85] تم تصوير بعض أعمالها لإيجاد العدالة لجونسون بواسطة ديفيد فرانس لفيلم وثائقي عام 2017 بعنوان موت وحياة مارشا ب. جونسون . [86]

تكريمات

جدارية مارشا ب. جونسون (2020)، أستوريا ، كوينز ، نيويورك
اللوحة التذكارية في Plaza de la Diversidad de la Ciudad de Murcia (إسبانيا)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Washington, KC (9 أبريل 2019). "مارشا ب. جونسون (1945–1992)". BlackPast.org . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  2. ^ abcd Sewell Chan (8 مارس 2018). "مارشا ب. جونسون، رائدة وناشطة في مجال التحول الجنسي – نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  3. ^ abc مسح شهادة الميلاد المؤرشفة في 7 فبراير 2016، على موقع واي باك مشين . الاسم: مالكولم مايكلز؛ الجنس: ذكر؛ مكان الميلاد: مستشفى سانت إليزابيث؛ تاريخ الميلاد: 24 أغسطس 1945؛ تاريخ التسجيل: 27 أغسطس 1945؛ تاريخ الإصدار: 4 سبتمبر 1990. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2015.
  4. ^ ab US, Social Security Applications and Claims Index, 1936–2007, Death, Burial, Cemetery & Obituaries: "مايكلز، مالكولم الابن [مالكولم مايك مايكلز الابن]، [مايكل الابن]، [مالكولم الابن]. ... الجنس: ذكر. العرق: أسود. تاريخ الميلاد: 24 أغسطس 1945. مكان الميلاد: إليزابيث، يونيون، نيو جيرسي [إليزابيث، نيو جيرسي]. تاريخ الوفاة: يوليو 1992. قاعدة بيانات على الإنترنت. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة: Ancestry.com"
  5. ^ abcdefgh تشان 2018.
  6. ^ abcdefgh كازينو 2012.
  7. ^ "لقد شاركت في تحرير المثليين منذ أن بدأت لأول مرة في عام 1969"، في الدقيقة 15:20 من المقابلة، نُقل عن جونسون قوله هذا.
  8. ^ فاينبرج، ليزلي (24 سبتمبر 2006). "ثوريو الحركة المتحولون جنسياً في الشوارع". حزب العمال العالمي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017. مقاتلات ستونوول سيلفيا ريفيرا ومارشا "لا تهتم" جونسون ... كلاهما كانتا ملكات سحب.
  9. ^ جاكوبس، جوليا (29 مايو 2019). "ناشطان متحولان جنسيًا يحصلان على نصب تذكاري في نيويورك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .قالت السيدة جونسون في عام 1992: "لم أكن أحدًا، أحدًا، من أي مكان، حتى أصبحت ملكة السحب".
  10. ^ كارتر، ديفيد (2004). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية . دار سانت مارتن للنشر، ص 64، 261، 298. رقم ISBN 0-312-20025-0.
  11. ^ abc "Making Gay History: Episode 11 – Johnson & Wicker". 1987. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  12. ^ جيفني، نورين (28 ديسمبر 2012). تحويل غير البشر إلى كائنات غريبة. دار نشر أشجيت. ص 252. رقم ISBN 9781409491408. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . استرجاع 9 يوليو 2017 .
  13. ^ "وفاة مارشا ب. جونسون والسعي إلى الإغلاق". Inside Edition . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  14. ^ abcdef Jacobs, Shayna (16 ديسمبر 2012). "DA يعيد فتح قضية 1992 غير المحلولة التي تتضمن 'قديس الحياة المثلية'". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  15. ^ abc Kasino 2012: وقعت الأحداث في الساعة 5:54. ملاحظة - المصدر يخطئ في كتابة اسم الكنيسة على أنه "Mount Teamon". يحتوي موقع الكنيسة على تهجئة صحيحة: Mount Teman AME Church Archived July 9, 2021, at the Wayback Machine . أيضًا: في A queer history of the United States for young people Archived August 3, 2022, at the Wayback Machine (بوسطن، 2019) كتب مايكل برونسكي ، "نشأ جونسون كاثوليكيًا رومانيًا Archived August 3, 2022, at the Wayback Machine ." لكن يبدو أنه وحده في هذا الادعاء.
  16. ^ "أبطال ستونوول: مارشا ب. جونسون". World Queerstory . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  17. ^ كوك، هوب (25 يونيو 2020). "الحياة الملهمة للناشطة وملكة السحب مارشا ب. جونسون - مدافعة متحمسة عن حقوق المثليين، كانت مارشا شخصية فعالة في انتفاضة ستونوول". تاتلر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2021 .
  18. ^ كازينو 2012: الأحداث تجري في 4:21 و 4:41.
  19. ^ تشان 2018: "لاحقًا، قالت جونسون في مقابلة أجريت معها نحو نهاية حياتها، إنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل صبي آخر، كان عمره حوالي 13 عامًا."
  20. ^ abcd Watson, Steve (15 يونيو 1979). "Stonewall 1979: The Drag of Politics". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
  21. ^ كازينو 2012: حدث في الساعة 46:52.
  22. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في 46:35.
  23. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في 47:22.
  24. ^ كارتر 2010.
  25. ^ كازينو 2012: حدث الحدث في 37:22؛ كارتر 2010: "في الأيام الأولى كانت تميل إلى الظهور بشكل أساسي في شبه ملابس نسائية وتسمي نفسها بلاك مارشا. (عندما تخلت لاحقًا عن بلاك وبدأت في تسمية نفسها مارشا بي جونسون، أوضحت أن P. تعني 'لا تهتم'.)"
  26. ^ abc "#LGBTQ: فيلم وثائقي، "موت وحياة مارشا ب. جونسون" يعرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي - تقرير واو". تقرير واو . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع 9 يوليو 2017 .
  27. ^ تشان 2018: "لقد أشاد العديد من المتحولين جنسياً بجونسون وصديقتها وزميلتها منذ فترة طويلة سيلفيا ريفيرا باعتبارهما بطلتين رائدتين. (لم يكن مصطلح المتحولين جنسياً مستخدمًا على نطاق واسع في حياة جونسون؛ كانت تستخدم عادةً ضمائر المؤنث لنفسها، لكنها أشارت إلى نفسها أيضًا على أنها مثلية الجنس، أو متحولة جنسياً، أو ببساطة ملكة.) قالت سوزان سترايكر "يمكن اعتبار مارشا ب. جونسون أكثر الناس تهميشًا - سوداء، ومثلية الجنس، وغير متوافقة مع جنسها، وفقيرة ..."
  28. ^ ريفيرا، سيلفيا، "المتحولون جنسياً: أخواتكم غير الشقيقات وإخوانكم غير الشقيقين في الثورة" في كتاب " ثوريو الحركة المتحولون جنسياً في الشوارع: البقاء والثورة والنضال ضد المثليين" . دار نشر أونتوريللي، 2013. "المتحولون جنسياً هم رجال ونساء مثليون يرتدون ملابس الجنس الآخر".
  29. ^ abc Scarpi, Bebe (1992). Jay, Karla (ed.). Out of the Closets: Voices of Gay Liberation (20th ed.). New York: New York University Press. pp. 114–118. ملكة السحب هي تلك التي تذهب عادةً إلى حفلة، وهذا هو الوقت الوحيد الذي ترتدي فيه ملابس أنيقة. يعيش المتحولون جنسياً في ملابس أنيقة. تقضي المتحولة جنسياً معظم حياتها في ملابس أنيقة. أنا لا أخرج من ملابس أنيقة للذهاب إلى أي مكان. في كل مكان أذهب إليه أرتدي ملابس أنيقة. لا يزال المتحول جنسياً مثل الصبي، يبدو رجوليًا للغاية، صبي أنثوي. ترتدي ملابس أنيقة هنا وهناك. عندما تكون متحولًا جنسيًا، تخضع لعلاجات هرمونية وتكون في طريقك إلى تغيير جنسك، ولا تخرج أبدًا من ملابس أنثوية.
  30. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 10:11.
  31. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 8:42.
  32. ^ وايت، إدموند (25 يونيو 1979). "سياسة السحب". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع 16 يونيو 2023 .
  33. ^ مارشا ب. جونسون "نجمة محبوبة!". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .– راندولف ويكر. نُشر في 22 يناير 2007. تاريخ الوصول 1 يوليو 2019. ملاحظة: مجموعة من المقاطع القصيرة من عدد من العروض المختلفة.
  34. ^ "فيلم وثائقي مميز بعنوان "لا تهتم: حياة وأوقات مارشا بي جونسون" متاح على الإنترنت. شاهده". Indiewire . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .27:15
  35. ^ NYC's Hot Peaches محفوظ في 30 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليه في 23 يناير 2016.
  36. ^ جامسون، جوشوا (2005). سيلفستر الرائع: الأسطورة والموسيقى والسبعينيات في سان فرانسيسكو. ماكميلان. رقم ISBN 978-0-8050-7250-1.الاستشهاد مخصص لمزيد من المعلومات حول Cockettes، لكنه لا يذكر جونسون.
  37. ^ من فيلم Marsha P Johnson & 2015 Stonewall. حدث الحدث في 51 ثانية. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.– راندولف ويكر. نُشر في 5 أكتوبر 2015. "رومي، أحد أعضاء فرقة كوكيتس الأصليين، يتذكر اكتشافه لمارشا بي جونسون والعمل معها في عام 1973." تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2017. ملاحظة: يتضمن عرض الشرائح صور بولارويد لوارهول.
  38. ^ abc Feinberg, Leslie (1996). Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman. Boston : Beacon Press . p. 131. ISBN 0-8070-7941-3.
  39. ^ "مارشا ب. في لندن عام 1990". Hot Peaches في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  40. ^ من قبل Marsha P. Johnson's Connection to the Village AIDS Memorial. حدث الحدث في 1:50. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021. أعتقد أنه يجب عليك الوقوف بالقرب منهم قدر الإمكان، ومساعدتهم قدر استطاعتك . أنا مؤمن قوي وهذه هي الطريقة التي أحاول بها القيام بذلك لكل من أعرفه مصاب بالفيروس. بما في ذلك نفسي - أنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. لقد أصبت بفيروس نقص المناعة البشرية منذ حوالي عامين.– النصب التذكاري للقرية المصابة بمرض الإيدز. تم الوصول إليه في 6 يوليو 2021.
  41. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 29:00.
  42. ^ abcdef وفاة وحياة مارشا ب. جونسون. حدث الحدث في 54:28. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .جونسون يرتدي قميصًا منقوشًا وقبعة حمراء، ويلوح للكاميرا. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2021.
  43. ^ Fierstein, Harvey [@HarveyFierstein] (23 أغسطس 2021). "ها أنا أسير مع جون جون والسيدة مارشا في يوم مثلي مشمس. كنا صغارًا بما يكفي للاعتقاد بأننا قادرون على تغيير العالم. وتعلمون ماذا؟ لقد فعلنا ذلك معًا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .ملاحظة: الصورة من تصوير ليونارد فينك ، من كتاب ليونارد فينك: الخروج: صور لتحرير المثليين جنسياً وواجهة نيويورك البحرية . بيل/بيان، سويسرا: كلانديستين، 2014. تحرير جوديث لوكس وتوماس شوينبرجر. رقم ISBN 9783905297461 . 
  44. ^ ab وفاة وحياة مارشا ب. جونسون. حدث الحدث في 50:45. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .يظهر جونسون مرتديًا قميصًا أحمر بلا أكمام، ويحمل باقة من الزهور. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2021.
  45. ^ أ ب كارتر، ديفيد (2004). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت ثورة المثليين . سانت مارتن. ص 66. ISBN 0-312-20025-0.
  46. ^ abcdefghijk كارتر، ديفيد (2004). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت الثورة المثلية . سانت مارتن. رقم ISBN 0-312-20025-0.
  47. ^ كارتر، ديفيد (27 يونيو 2019). "تفجير أساطير ستونوول - أخبار مدينة المثليين". أخبار مدينة المثليين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  48. ^ "شهر تاريخ المثليين - 28 يونيو 1969: التاريخ الحقيقي لأعمال شغب ستونوول". Back2Stonewall . 23 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  49. ^ شيبرد، بنيامين هايم ورونالد هايدوك (2002) من ACT UP إلى منظمة التجارة العالمية: الاحتجاج الحضري وبناء المجتمع في عصر العولمة . الصفحة الخلفية، ص 156-160، ISBN 978-1859-8435-67 
  50. ^ فاينبرج، ليزلي (24 سبتمبر 2006). "ثوريو العمل المتحولون جنسياً في الشوارع". www.workers.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  51. ^ ويكر، راندولف (2014)، "ترانيم مارشا بي جونسون لهدايا عيد الميلاد للأم والطفل" محفوظ في 11 ديسمبر 2019، على موقع واي باك مشين ، يوتيوب.
  52. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 17:20
  53. ^ ديفيز، ديانا (أبريل 1973). "ناشطو حقوق المثليين سيلفيا راي ريفيرا، ومارشا ب. جونسون، وباربرا ديمينج، وكادي فاندورس في تجمع في قاعة المدينة من أجل حقوق المثليين". المجموعات الرقمية . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018. مظاهرة في قاعة المدينة، مدينة نيويورك، لدعم مشروع قانون حقوق المثليين "مقدمة 475"، أبريل 1973
  54. ^ من تأليف مارشا بي جونسون "الخنازير قتلت زوجي". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  55. ^ ab "موقع بيت النجوم (1970)". Clio . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  56. ^ "الراب مع ثائر متحول جنسيا في الشارع" في كتاب "خارج الخزائن: أصوات تحرير المثليين". دوغلاس، حوالي عام 1972.
  57. ^ "مارشا ب. جونسون (1944–1992) ناشطة وأم لنساء متحولات جنسيًا". أرشيف 8 ديسمبر 2015، على موقع واي باك مشين . من هو من أصحاب الاختلافات بين الجنسين. 2 مايو 2009. بموجب ترخيص المشاع الإبداعي: ​​الإسناد
  58. ^ "ثوار العمل المتحولون جنسياً في الشوارع يؤسسون دار ستار | الشبكة العالمية لمشاريع العمل الجنسي". www.nswp.org . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  59. ^ كازينو 2012: حدث في الساعة 17:34.
  60. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 20:12.
  61. ^ كازينو 2012: حدث في الساعة 19:42.
  62. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 9:40.
  63. ^ abc وفاة وحياة مارشا ب. جونسون. حدث في 53:49. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2021.
  64. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في 41:06
  65. ^ اتصال مارشا ب. جونسون بالنصب التذكاري للقرية للإيدز. حدث في 3:38. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .– النصب التذكاري للقرية المصابة بمرض الإيدز. تم الوصول إليه في 6 يوليو 2021.
  66. ^ "الرعايا". أبرشية نيوارك . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  67. ^ "مجتمعنا". Ccspp . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  68. ^ اتصال مارشا ب. جونسون بالنصب التذكاري للقرية للإيدز. حدث في 4:12. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .– النصب التذكاري للقرية لمرضى الإيدز. تم الوصول إليه في 6 يوليو 2021. ملاحظة: من الصعب فهم الكلمة هنا. سمع البعض هذه الكلمة على أنها "سانجريا"، والتي لا تعني أي شيء له علاقة بالقديسين، بينما تعني " سانتيريا ". الترجمة المغلقة، والتي ليست جيدة بشكل عام، تقول في هذه الحالة "سانتيريا".
  69. ^ واتسون، ستيف (15 يونيو 1979). "ستونوول 1979: فوضى السياسة". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
  70. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في 1:21
  71. ^ اتصال مارشا ب. جونسون بالنصب التذكاري للقرية للإيدز. حدث في 4:23. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .– النصب التذكاري للقرية المصابة بمرض الإيدز. تم الوصول إليه في 6 يوليو 2021.
  72. ^ "مارشا ب. جونسون – النصب التذكاري للقرية للإيدز". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  73. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في 41:36
  74. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 48:00
  75. ^ في كازينو 2012: حدث في الساعة 18:30
  76. ^ كازينو 2012: حدث في الساعة 19:27.
  77. ^ ab Kasino 2012: حدث في الساعة 51:20.
  78. ^ أب ويكر ، راندولف (1992) “بيني توني 1992” .تم الوصول إليه في 26 يوليو 2015.
  79. ^ ab Wicker, Randolfe (1992) "مارشا بي جونسون – النصب التذكاري للشعب" . تم الوصول إليه في 26 يوليو 2015.
  80. ^ وفاة وحياة مارشا ب. جونسون. حدث الحدث في 56:15. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  81. ^ كازينو 2012: حدث في الساعة 52:07.
  82. ^ راندي ويكر يجري مقابلة مع سيلفيا ريفيرا على الرصيف. 21 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  83. ^ "وفاة مارشا ب. جونسون والسعي إلى الإغلاق". Inside Edition . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  84. ^ كازينو 2012: الحدث يحدث في الساعة 51:50.
  85. ^ بواسطة Desta, Yohana (3 أكتوبر 2017). "تعرف على الناشطة المتحولة جنسياً التي تكافح للحفاظ على إرث مارشا ب. جونسون حياً". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  86. ^ ab Kohn, Eric (24 أبريل 2017). "مراجعة فيلم "موت وحياة مارشا ب. جونسون": بطل ستونوول حزين في قصة بوليسية رائعة - مراجعة تريبيكا 2017". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  87. ^ مقطع من فيلم Stonewall بعنوان "Marsha P. Johnson" محفوظ في 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، في دور العرض في 25 سبتمبر 2015، RoadsideFlix، YouTube. تم الوصول إليه في 10 سبتمبر 2015.
  88. ^ Blacklips Performance Cult Chronology of Plays Archived November 18, 2018, at the Wayback Machine . Accessed January 23, 2016.
  89. ^ كورنهابر، سبنسر (5 يوليو 2023). "رسالة أنوهني: لإنقاذ العالم، علينا أن نسامح أنفسنا". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  90. ^ Tungol, JR (15 أكتوبر 2012). "أيقونة اليوم لشهر تاريخ المثليين: مارشا ب. جونسون". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  91. ^ بارسونز، فيك (12 ديسمبر 2019). "جدارية لمارشا بي جونسون وسيلفيا ريفيرا تتعرض للتخريب بالشوارب". Pinknews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  92. ^ ستريت، ميكيل (30 مايو 2019). " نصب مارشا بي جونسون وسيلفيا ريفيرا التذكارية قادمة إلى نيويورك". تم نشره في 2019/05/30. مؤرشف من الأصل في 2019/05/30 . تم الاسترجاع في 2019/05/30 .
  93. ^ جاكوبس، جوليا (29 مايو 2019). "ناشطان متحولان جنسيًا يحصلان على نصب تذكاري في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  94. ^ برانيجين، آن (30 مايو 2019). "مدينة نيويورك تكرم الناشطة الثورية المتحولة جنسيًا مارشا ب. جونسون بنصب تذكاري". The Root . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  95. ^ "Homo Riot, Suriani, The Dusty Rebel "Pay It No Mind"". Brooklyn Street Art . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
  96. ^ Glass-Baker, Becca (27 يونيو 2019). "National LGBTQ Wall of Honor detected at Stonewall Inn". www.metro.us . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  97. ^ راولز، تيموثي (19 يونيو 2019). "سيتم الكشف عن جدار الشرف الوطني للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في فندق ستونوول التاريخي". أخبار المثليين والمثليات في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  98. ^ Laird, Cynthia. "مجموعات تبحث عن أسماء لجدار الشرف Stonewall 50". The Bay Area Reporter / BAR Inc. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  99. ^ ساشيت، دونا (3 أبريل 2019). "ستونوول 50". سان فرانسيسكو باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  100. ^ "احتفال بمارشا ب. جونسون". جوجل . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع 30 يونيو 2020 .
  101. ^ بانيكو، ريبيكا (27 أغسطس 2020). "مارشا ب. جونسون، ناشطة LGBTQ الراحلة، ستُقام لها نصب تذكاري في مسقط رأسها في نيوجيرسي". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  102. ^ "أكثر من 75000 شخص يوقعون على عريضة تطالب باستبدال تمثال مارشا ب. جونسون بنصب كولومبوس التذكاري". إن بي سي نيوز . يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  103. ^ طاقم نيوز 12 (8 يونيو 2021). "تخريب جدارية تكريمًا لناشط بارز في مجال حقوق المتحولين جنسياً في نيوجيرسي في إليزابيث". نيوز 12 نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  104. ^ "جدارية مارشا ب. جونسون في نيوجيرسي تعرضت للتخريب أثناء مسيرة الفخر". NBC 4 New York . 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  105. ^ تشارلزورث، ميشيل (10 يونيو 2021). "حملة جارية لاستعادة جدارية مهربة لرائدة التحول الجنسي مارشا ب. جونسون". WABC NBC New York . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  106. ^ رايلي، جون (26 أغسطس 2020). "حاكم نيويورك يخصص حديقة عامة تخليداً لذكرى ناشطة حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً مارشا ب. جونسون". ميترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  107. ^ هيكمان، مات (25 أغسطس 2020). "تمت إعادة تسمية منتزه إيست ريفر ستيت في بروكلين تكريمًا للناشطة الراحلة في مجال حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا مارشا ب. جونسون". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  108. ^ بريندلين، كيرستين (25 أغسطس 2022). "حديقة مارشا بي جونسون ستحصل على "بوابة زخرفية" جديدة لتتويج أعمال التجديد، تكريمًا لاسم الحديقة". صحيفة بروكلين . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  109. ^ جينسبيرج، آرون (25 أغسطس 2022). "حديقة مارشا بي جونسون في بروكلين ستحصل على مدخل "زخرفي" جديد". 6 قدم مربع . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .

مصادر

  • كارتر، ديفيد (25 مايو/أيار 2010). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 9780312671938. OCLC  659681252.
  • تشان، سيويل (8 مارس 2018). "مارشا ب. جونسون: رائدة وناشطة في مجال التحول الجنسي كانت عنصراً أساسياً في حياة الشوارع في قرية غرينتش". نيويورك تايمز .
  • كازينو، مايكل (2012). لا تهتم – حياة وأوقات مارشا ب. جونسون (فيلم وثائقي). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Marsha P. Johnson .
  • مارشا بي جونسون على موقع IMDb 
  • صور مارشا بي جونسون التقطها زميلها في السكن ومسؤول الأرشيف راندي ويكر
  • "مارشا بي جونسون – النصب التذكاري الشعبي" على يوتيوب - محادثات مع أصدقاء جونسون في النصب التذكاري حيث تم العثور على جثة جونسون
  • صور مارشا ب. جونسون التقطتها ديانا ديفيز في المجموعات الرقمية لمكتبة نيويورك العامة (ملاحظة: صورة الشخص الأصغر سنًا، وهو جالس على الطاولة ويرتدي الحجاب، تم تصنيفها بشكل خاطئ؛ فهي في الواقع عضو GLF ومجموعة الشباب، زازو نوفا، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في ستونوول)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارشا_ب._جونسون&oldid=1249418376"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate