تشارلز مورغان الابن

وُلد مورغان في سينسيناتي ، أوهايو ، في 11 مارس 1930، ونشأ في كنتاكي . انتقل مع عائلته إلى برمنغهام، ألاباما ، في سن الخامسة عشرة. ^{[ 1 ]} التحق مورغان بجامعة ألاباما ، حيث حصل على شهادة في القانون والتقى بزوجته، كاميل والبول. ^{[ 2 ]}

في اليوم التالي لتفجير كنيسة شارع 16 المعمدانية الذي أودى بحياة أربع فتيات سوداوات في برمنغهام في سبتمبر 1963، أدلى مورغان بتصريح علني خلال اجتماع غداء مع نادي برمنغهام لرجال الأعمال الشباب، في قلب النخبة البيضاء بالمدينة، ^{[ 1 ]} مُلقيًا باللوم على قادة المجتمع لدورهم في التقاعس عن مواجهة مناخ الكراهية العنصرية ، مصرحًا بأن "كل فرد في هذا المجتمع ساهم بأي شكل من الأشكال خلال السنوات القليلة الماضية في انتشار الكراهية، هو على الأقل بنفس قدر ذنب الأحمق المختل الذي ألقى تلك القنبلة، أو ربما أكثر". وأضاف مورغان: "قُتلت أربع فتيات صغيرات في برمنغهام أمس. يتساءل مجتمع غاضب، نادم، وقلق: 'من فعلها؟ من ألقى تلك القنبلة؟ هل كان زنجيًا أم أبيض؟' يجب أن يكون الجواب: 'كلنا فعلناها'. كل واحد منا مُدان بتلك الجريمة، وبالتفجير الذي سبقها والذي وقع قبل عقد من الزمان. كلنا فعلناها". ^{[ 1 ]} اتهم مورغان قادة برمنغهام البيض بتأجيج جو التمييز العنيف الذي كان سائداً بالفعل. ^{[ 3 ]} أضرت تصريحاته بممارسته القانونية، وأدت إلى تلقيه وعائلته تهديدات بالقتل. دفعت هذه التهديدات مورغان إلى إغلاق مكتبه القانوني ونقل عائلته من برمنغهام. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

ركز مورغان بشكل أساسي على نقطتين أساسيتين للقوة الديمقراطية: حق التصويت والمساواة في تطبيق العدالة بين جميع المواطنين، وخاصةً السود في الجنوب. ^{[ 3 ]} ومع تقدم حركة الحقوق المدنية ، أصبحت النزعة الانفصالية فكرة أكثر انتشارًا وتداولًا. إلا أن مورغان لم يؤيدها، مفضلًا الاندماج ^{[ 5 ]} على الانفصال. ومع ذلك، لطالما كانت لمورغان علاقات وثيقة ومواتية مع جماعات لم يتفق معها بالضرورة، مثل دعاة الفصل العنصري و"المعتدلين الصامتين". ^{[ 3 ]}

كان تشارلز مورغان ديمقراطياً طوال حياته. انجذب في البداية إلى الشعبوي جيمس إي. فولسوم ، حاكم ولاية ألاباما لولايتين غير متتاليتين من عام 1947 إلى عام 1959. وقد أيّد مورغان بشكل خاص معتقدات فولسوم المبكرة بشأن الاندماج. صرّح فولسوم في عام 1949 قائلاً: "طالما بقي السود يعانون من الحرمان وانعدام الفرص، فسيبقى الفقراء الآخرون يعانون معهم". ^{[ 1 ]}

كتب هاريسون سالزبوري مقالًا مثيرًا للجدل في صحيفة نيويورك تايمز عام 1960، اتسم بتوافقه مع توجهات مورغان ومعتقداته اللاحقة. رفع مسؤولون دعوى قضائية ضد الصحيفة بتهمة التشهير. استدعت المحكمة القس روبرت هيوز، وهو قس ميثودي أبيض ومدير مجلس ألاباما للعلاقات الإنسانية، لتقديم سجلات مؤيدي المجلس. أراد هيوز الطعن في الاستدعاء، فطلب من تشارلز مورغان تمثيله. ولأن مورغان مثّل هيوز (الذي وصفه البيض والعنصريون بـ"محب الزنوج") في القضية، بدأ الكو كلوكس كلان بمضايقة مورغان. تلقى مكالمات هاتفية مجهولة المصدر، ومضايقات في قاعة المحكمة من أعضائه، وتهديدات مختلفة. ^{[ 1 ]} نتيجة لذلك، أصبح مورغان أكثر تطرفًا في ممارساته ومعتقداته. دافع عن بواز ساندرز ، وهو متهم أسود بالقتل، ورفع دعوى قضائية ضد جامعته الأم ، جامعة ألاباما، لرفضها قبول رجلين أسودين في الجامعة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٤، أسس المكتب الإقليمي الجنوبي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في أتلانتا . ^{[ ٦ ]} وخاض ثلاث قضايا أمام المحاكم تتعلق باحتجاجات حرب فيتنام بصفته قائدًا في الاتحاد. ومن خلال هذه القضايا، كان مسؤولاً عن توجيه الاهتمام الدولي إلى القيود المفروضة على حرية التعبير للجنود . ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٧٢، عيّن الاتحاد مورغان مديرًا تشريعيًا لمكتبه الوطني في واشنطن العاصمة. ^{[ ٦ ]} قاد مورغان جهود الاتحاد لعزل الرئيس ريتشارد نيكسون من منصبه. ^{[ ٧ ]} في يونيو ١٩٧٣، ورغم قلة الحديث عن العزل بين العامة، توقع مورغان لموظفيه أن نيكسون سيُعزل من منصبه "بحلول نهاية العام". وقام بتحرير ونشر كتيب من ٥٦ صفحة بعنوان "لماذا يجب عزل الرئيس ريتشارد نيكسون"، يشرح فيه الإجراءات التي لم يكن العامة على دراية بها. ووزعه على جميع أعضاء الكونغرس الأمريكي . ^{[ ٨ ]}

رفع مورغان ومجموعة من المحامين دعوى قضائية عام 1962 تهدف إلى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في المجلس التشريعي لولاية ألاباما ، بهدف إلغاء نظامٍ كان يمنح المقاطعات الريفية في جنوب ألاباما قوة تصويتية أكبر بكثير من المناطق الحضرية في شمال الولاية. وفي قضية رينولدز ضد سيمز أمام المحكمة العليا عام 1964 ، نجح مورغان في إثبات ضرورة أن تكون الدوائر الانتخابية في المجالس التشريعية للولايات متساوية الحجم تقريبًا، مُرسخًا بذلك مبدأ " صوت واحد لكل شخص " لإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية الذي كان يمنح نفوذًا سياسيًا أكبر للمشرعين الريفيين الذين كانوا يسيطرون على المجلس التشريعي في ألاباما. ^{[ 2 ] [ 6 ]} كما شارك مورغان في قضية وايت ضد كروك ، التي أدت إلى دمج هيئات المحلفين في ألاباما عرقيًا، وأعلنت أن منع النساء من المشاركة في هيئات المحلفين في ألاباما غير دستوري. ومن القضايا الأخرى التي شارك فيها مورغان قضية ويتوس ضد جورجيا عام 1967. في هذه القضية، تم نقض خمسة أحكام بالإعدام في جورجيا لأن القضية أعلنت أن هيئات المحلفين التمييزية نتيجة لسجلات الضرائب المفصولة عنصرياً غير دستورية. ^{[ 9 ]}

بعد أن مُنع جوليان بوند من تولي مقعده في مجلس نواب ولاية جورجيا بعد أن أدلى بتصريحات تعارض مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام، استأنف مورغان أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ونجح في إعادة بوند إلى مقعده. ^{[ 6 ]}

كما عمل ضمن الفريق القانوني لمحمد علي الذي استأنف إدانته بتهمة التهرب من التجنيد بعد أن رفض علي الخدمة خلال حرب فيتنام مستنداً إلى اعتراضات دينية، ونجح في استئناف القضية أمام المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ 6 ]}

في عام 1967، تولى مورغان الدفاع عن هوارد ليفي الذي حوكم عسكريًا في فورت جاكسون ، بولاية كارولاينا الجنوبية، بعد رفضه أمرًا بتدريس طب الأمراض الجلدية للمسعفين العاملين في القوات الخاصة (القبعات الخضراء) ، إذ كان يعتبر هذه القوات "قاتلة للفلاحين وقاتلة للنساء والأطفال". ^{[ 2 ]} وقدّم مورغان دفاع نورمبرغ نيابةً عن ليفي، مُجادلًا بأن القوات الأمريكية ترتكب فظائع في فيتنام، وأن للجنود الأمريكيين الحق في رفض تنفيذ الأوامر المتعلقة بالخدمة في فيتنام. ^{[ 10 ]} حُكم على ليفي بالسجن ثلاث سنوات، وأُطلق سراحه بعد قضاء أكثر من عامين. ^{[ 2 ]}

في حفلٍ أُقيم في واشنطن العاصمة، أشار أحد الحاضرين من نيويورك إلى أنه لن يصوّت لجيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية بسبب لكنته الجنوبية ، فردّ عليه مورغان قائلاً: "هذا تعصب ، وهذا يجعلك متعصباً". وبّخ أرييه نير ، المدير التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، مورغان، وانتقده لإعلانه موقفاً علنياً من مرشح لمنصب عام. ^{[ 2 ]} استقال مورغان من منصبه في أبريل 1976، مُشيراً إلى محاولات البيروقراطية في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لتقييد تصريحاته العلنية. ^{[ 11 ]}

بعد مغادرته الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، أمضى مورغان ما تبقى من حياته المهنية في العمل الخاص. مثّل معهد التبغ في معارضته لحظر التدخين، وفاز بعدد من القضايا لصالح شركة سيرز، روبوك وشركاه، حيث اتهمت لجنة تكافؤ فرص العمل الشركة بالتمييز العنصري والجنسي، ليس بناءً على شكاوى من الموظفين، بل بناءً على تحليل اللجنة لبيانات من سيرز، والتي فُسّرت على أنها دليل على التمييز. وقد فازت سيرز بقضيتها، جزئيًا، لأن لجنة تكافؤ فرص العمل لم تتمكن من تقديم شاهد واحد يدّعي وجود تمييز في التوظيف أو الترقية داخل سيرز. ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]}

خلال حياته، ألّف تشارلز مورغان كتابين: " حان وقت الكلام" (يصف فيه تجاربه قبل عام ١٩٦٣) و "رجل واحد، صوت واحد" (يصف فيه تجاربه في الستينيات والسبعينيات). في "حان وقت الكلام" ، كتب مورغان: "كيف هي الحياة في برمنغهام؟ لم يعرف أحد ذلك حقًا، ولن يعرفه أحد حتى تصبح هذه المدينة جزءًا من الولايات المتحدة. برمنغهام ليست مدينة تحتضر، بل هي مدينة ميتة." ^{[ ١ ] [ ٩ ]}

توفي مورغان عن عمر يناهز 78 عامًا في 8 يناير 2009، في منزله في ديستين، فلوريدا ، نتيجة لمضاعفات مرض الزهايمر . ^{[ 6 ]}