حرب الخلافة الاسبانية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

حرب الخلافة الاسبانية
جزء من التنافس الفرنسي الهابسبورغي ؛ الحروب الأنجلو فرنسية

في اتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار:
تاريخمارس 1701–7 سبتمبر 1714 (13 عامًا)
موقع
أوروبا ، أمريكا الشمالية ، أمريكا الجنوبية ، المحيط الأطلسي ، البحر الأبيض المتوسط ، منطقة البحر الكاريبي
نتيجة معاهدات أوترخت وراستات وبادن​​

التغييرات الإقليمية
المتحاربون
إسبانيا المؤيدة للبوربون إسبانيا المؤيدة لآل هابسبورغ
القادة والزعماء
قوة
  • : 255,000–400,000 [1] [2]
  • : 70,000 [أ]
  • : 20000 [4]
  • : 260,090 [5] [ب]
  • : 119,000 [7] [ج] [د]
  • : 70,000 [9]
  • : 40,000 [10] [هـ]
  • : 28000 [ف]
الضحايا والخسائر
  • :400,000-500,000 قتيل وجريح
  • : حوالي  100000 قتيل وجريح [12]
  • : 250 ألف قتيل وجريح
  • : 200000 قتيل وجريح [ج]
  • :50 ألف قتيل وجريح
  • : 50.000 قتيل وجريح [12]
  • إجمالي عدد القتلى في القتال (من كلا الجانبين) : 400000 [12]
  • الإجمالي بما في ذلك المرض : 700000 [13] إلى 1251000 [14]

كانت حرب الخلافة الإسبانية صراعًا بين القوى العظمى الأوروبية دار بين عامي 1701 و1714. وكان السبب المباشر هو وفاة تشارلز الثاني ملك إسبانيا في نوفمبر 1700، مما أدى إلى صراع على السيطرة على الإمبراطورية الإسبانية بين أنصار البوربون الفرنسيين وآل هابسبورغ . وقد عين تشارلز وريثه فيليب أنجو ، حفيد لويس الرابع عشر ملك فرنسا ، الذي دعمت فرنسا ومعظم إسبانيا مطالبه . وكان منافسه، الأرشيدوق تشارلز النمساوي ، مدعومًا من التحالف الكبير ، الذي ضم في عضويته الأساسية النمسا والجمهورية الهولندية وبريطانيا العظمى . وتشمل الصراعات ذات الصلة الهامة حرب الشمال العظمى من عام 1700 إلى عام 1721 ، وحرب الملكة آن .

على الرغم من أنه بحلول عام 1701 لم تعد إسبانيا القوة الأوروبية المهيمنة، إلا أن إمبراطوريتها العالمية كانت لا تزال تشمل الأراضي المنخفضة الإسبانية وأجزاء كبيرة من إيطاليا والأمريكتين . وقد هدد استحواذ فرنسا أو النمسا عليها توازن القوى الأوروبي ، وأدى إعلان فيليب ملكًا على إسبانيا في 16 نوفمبر 1700 إلى الحرب. احتفظ الفرنسيون بالميزة في المراحل المبكرة لكنهم أجبروا على الدفاع بعد عام 1706. وعلى الرغم من استمرار الحلفاء في التقدم في شمال فرنسا، إلا أنه بحلول عام 1709 عزز فيليب موقفه في إسبانيا، السبب الظاهري للحرب.

عندما توفي الإمبراطور جوزيف الأول عام 1711، خلف الأرشيدوق تشارلز شقيقه كإمبراطور روماني مقدس . وبما أن اتحاد إسبانيا والنمسا كان غير مرحب به مثل الاتحاد مع فرنسا، فقد زعمت الحكومة البريطانية الجديدة أنه من غير المجدي الاستمرار. بحلول ذلك الوقت، كانت الإعانات البريطانية فقط هي التي أبقت حلفائها في الحرب، وأدى انسحابها إلى سلام أوتريخت عام 1713 ، تلاه معاهدات راستات وبادن عام 1714.

تم تأكيد فيليب كملك لإسبانيا لكنه تخلى عن مطالبه ومطالبات أحفاده بالعرش الفرنسي. تنازلت الإمبراطورية الإسبانية عن الكثير من أراضيها الإيطالية إلى سافوي والنمسا، إلى جانب هولندا الإسبانية، على الرغم من أنها ظلت سليمة إلى حد كبير خارج أوروبا. حصلت بريطانيا على جبل طارق ومنورقة وحصلت على امتيازات تجارية كبيرة في الأمريكتين الإسبانية . بالنسبة للهولنديين، على الرغم من حصولهم على معاهدة الحاجز التي طال انتظارها ، يُنظر إلى الحرب على أنها تمثل بداية انحدارهم كقوة أوروبية مهمة. على الرغم من نجاح لويس في وضع حفيده على العرش الإسباني، إلا أن فرنسا تركت منهكة مالياً.

خلفية

خلف تشارلز الثاني ملك إسبانيا والده فيليب الرابع في سن الرابعة عام 1665. وبسبب فترات طويلة من المرض طوال حياته، كانت مسألة خليفته موضع نقاش دبلوماسي لعقود من الزمن. على سبيل المثال، وافق تشارلز الثاني ملك إنجلترا في عام 1670 على دعم حقوق لويس الرابع عشر ملك فرنسا ، بينما التزم التحالف الكبير عام 1689 بدعم حقوق ليوبولد الأول، إمبراطور الرومان المقدس . [ 15 ]

عندما توفي تشارلز عام 1700، لم تعد الإمبراطورية الإسبانية القوة العظمى المهيمنة ، ولكنها كانت لا تزال تشمل جزءًا كبيرًا من إيطاليا والأمريكتين وهولندا الإسبانية ومستعمرات مثل الفلبين . [16] تركزت المفاوضات بين لويس والإمبراطور ليوبولد على تقسيم هذه الأراضي ، وهو ما رفضه الإسبان. نظرًا لأن الاستحواذ على إمبراطورية غير مقسمة من قبل النمسا أو فرنسا من شأنه أن يجعلها قوية للغاية، فقد أدى ميراثها إلى حرب شملت معظم أوروبا. تعتبر حرب الشمال العظمى 1700-1721 صراعًا مترابطًا لأنها أثرت على مشاركة دول مثل السويد وساكسونيا والدنمارك والنرويج وروسيا . [17 ]

في حرب السنوات التسع من عام 1688 إلى عام 1697، كان عدد الجيوش يتجاوز 100000 جندي في كثير من الأحيان، مما يتطلب إنفاقًا غير مستدام للاقتصادات ما قبل الصناعية. [18] كما شهدت تسعينيات القرن السابع عشر أدنى نقطة في العصر الجليدي الصغير ، وهي فترة من الطقس البارد والرطب الذي أدى إلى انخفاض كبير في غلة المحاصيل في جميع أنحاء أوروبا. [19] تسببت المجاعة الكبرى في الفترة من 1695 إلى 1697 في مقتل ما يقدر بنحو 15-25٪ من السكان في اسكتلندا الحالية ، وإسكندنافيا ودول البلطيق ، بالإضافة إلى مليوني شخص آخرين في فرنسا وشمال إيطاليا . [20]

أدى هذا المزيج من الإرهاق المالي والمجاعة إلى معاهدة ريسويك في أكتوبر 1697 ، وهي تسوية تركت الخلافة دون حل. وبما أنه بدا الآن من الواضح أن تشارلز سيموت دون أطفال، فقد وقع ليوبولد على مضض شديد، واعتبرت جميع الأطراف ريسويك مجرد تعليق مؤقت للأعمال العدائية. [21]

معاهدات التقسيم

تشارلز الثاني ، 1665-1700، آخر ملوك هابسبورغ في إسبانيا

على عكس التيجان الفرنسية أو النمساوية ، يمكن توريث التيجان الإسبانية من خلال الخط الأنثوي. سمح هذا لشقيقتي تشارلز ماريا تيريزا (1638-1683) ومارجريت تيريزا (1651-1673) بنقل حقوقهما إلى أطفال زيجاتهما الخاصة مع لويس الرابع عشر والإمبراطور ليوبولد. سعى لويس إلى تجنب الصراع حول هذه القضية من خلال التفاوض المباشر مع خصمه الرئيسي ويليام الثالث ملك إنجلترا مع استبعاد الإسبان. [22]

تزوجت ابنة ليوبولد ومارجريت ماريا أنطونيا (1669-1692) من ماكسيميليان الثاني إيمانويل، ناخب بافاريا في عام 1685، وفي 28 أكتوبر 1692، أنجبا ابنًا، جوزيف فرديناند . بموجب معاهدة لاهاي المبرمة في أكتوبر 1698 بين فرنسا وبريطانيا والجمهورية الهولندية، تم تعيين جوزيف البالغ من العمر خمس سنوات وريثًا لتشارلز الثاني؛ وفي المقابل، ستحصل فرنسا والنمسا على أجزاء من الأراضي الأوروبية لإسبانيا. [23] رفض تشارلز قبول هذا؛ في 14 نوفمبر 1698، نشر وصية ترك فيها ملكية إسبانية غير مقسمة لجوزيف فرديناند. ومع ذلك، فإن وفاة الأخير بسبب الجدري في فبراير 1699 أبطلت هذه الترتيبات. [24]

في عام 1685، نقلت ماريا أنطونيا مطالبتها بالعرش الإسباني إلى أبناء ليوبولد، جوزيف وأرشيدوق تشارلز. [25] كان حقها في القيام بذلك مشكوكًا فيه، لكن لويس وويليام استخدما هذا لوضع معاهدة لندن عام 1700. أصبح الأرشيدوق تشارلز الوريث الجديد، بينما تلقت فرنسا وسافوي والنمسا تعويضات إقليمية؛ ومع ذلك، نظرًا لعدم موافقة ليوبولد ولا تشارلز، كانت المعاهدة بلا معنى إلى حد كبير. [26] بحلول أوائل أكتوبر 1700، كان تشارلز يحتضر؛ تركت وصيته الأخيرة العرش لحفيد لويس الرابع عشر فيليب، دوق أنجو ؛ إذا رفض، سينتقل العرض إلى شقيقه الأصغر دوق بيري ، يليه الأرشيدوق تشارلز. [27]

توفي تشارلز في الأول من نوفمبر 1700، وفي اليوم التاسع عرض السفراء الإسبان رسميًا على فيليب العرش. فكر لويس لفترة وجيزة في الرفض؛ على الرغم من أن ذلك يعني خلافة الأرشيدوق تشارلز، إلا أن إصرار ويليام على مساعدته في فرض معاهدة لندن يعني أنه قد يحقق أهدافه الإقليمية دون قتال. ومع ذلك، رفض ابنه دوفين الفكرة؛ كما نصح الدبلوماسيون الفرنسيون النمسا بالقتال بغض النظر عن ذلك، بينما لن يذهب البريطانيون ولا الهولنديون إلى الحرب من أجل تسوية تهدف إلى تجنب الحرب. لذلك قبل لويس نيابة عن حفيده، الذي أُعلن فيليب الخامس ملكًا على إسبانيا في 16 نوفمبر 1700. [27]

مقدمة للحرب

إعلان فيليب أنجو ملكًا على إسبانيا ، فرساي، 16 نوفمبر 1700

وبعد أن حقق لويس معظم أهدافه بالدبلوماسية، قام بسلسلة من التحركات التي اجتمعت لجعل الحرب حتمية. [28] اعترضت الأغلبية المحافظة في البرلمان الإنجليزي على معاهدات التقسيم، وخاصة الاستحواذ الفرنسي على صقلية ، وهي حلقة وصل مهمة في تجارة بلاد الشام المربحة . [29] ومع ذلك، لاحظ دبلوماسي أجنبي أن رفضهم الانخراط في حرب أوروبية كان صحيحًا "فقط طالما لم تعاني التجارة الإنجليزية". [30] إما أن لويس فشل في تقدير هذا أو قرر تجاهله وأدت أفعاله تدريجيًا إلى تآكل معارضة المحافظين. [31]

في أوائل عام 1701، سجل لويس مطالبة فيليب بالعرش الفرنسي لدى برلمان باريس ، مما أثار احتمال الاتحاد مع إسبانيا، على عكس إرادة تشارلز، على الرغم من أن فيليب كان الثالث فقط في الخلافة الفرنسية. في فبراير، أعلنت دوقية ميلانو الخاضعة للسيطرة الإسبانية ودوقية مانتوفا المتحالفة في شمال إيطاليا دعمهما لفيليب وقبلتا القوات الفرنسية. جنبًا إلى جنب مع الجهود المبذولة لبناء تحالف بين فرنسا والدول الإمبراطورية الألمانية في سوابيا وفرانكونيا ، كانت هذه تحديات لا يمكن ليوبولد تجاهلها. [32]

بمساعدة الحاكم ماكس إيمانويل من بافاريا ، حلت القوات الفرنسية محل الحاميات الهولندية في قلاع "الحاجز" في الأراضي المنخفضة الإسبانية ، والتي مُنحت في ريسويك. كما هددت الاحتكار الهولندي لنهر شيلدت الممنوح بموجب سلام مونستر عام 1648 ، في حين أن السيطرة الفرنسية على أنتويرب وأوستند ستسمح لهم بحصار القناة الإنجليزية متى شاءوا. [33] جنبًا إلى جنب مع الإجراءات الفرنسية الأخرى التي هددت التجارة الإنجليزية، أدى هذا إلى أغلبية واضحة للحرب وفي مايو 1701، حث البرلمان ويليام على التفاوض على تحالف مناهض لفرنسا. [34]

في 7 سبتمبر، وقع ليوبولد والجمهورية الهولندية وبريطانيا [ح] معاهدة لاهاي لتجديد التحالف الكبير لعام 1689. تضمنت أحكامها تأمين الحاجز الهولندي في الأراضي المنخفضة الإسبانية، والخلافة البروتستانتية في إنجلترا واسكتلندا وإسبانيا المستقلة لكنها لم تشر إلى وضع الأرشيدوق تشارلز على العرش الإسباني. [35] عندما توفي جيمس الثاني ملك إنجلترا المنفي في 16 سبتمبر 1701، تراجع لويس عن اعترافه بالبروتستانتي ويليام الثالث ملكًا لإنجلترا واسكتلندا ودعم مطالبة ابن جيمس، جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت . أصبحت الحرب حتمية وعندما توفي ويليام نفسه في مارس 1702، أكدت خليفته الملكة آن دعمها لمعاهدة لاهاي. [36] فعل الهولنديون بقيادة المتقاعد الكبير أنتوني هاينسيوس الشيء نفسه، على الرغم من آمال الفرنسيين في أنه بدون حاكم عام ستتمزق الجمهورية داخليًا. [37] في 8 مايو أعلنت الجمهورية الهولندية الحرب على فرنسا، ثم تبعها البريطانيون والإمبراطور في 15 مايو والبرلمان الإمبراطوري في 30 سبتمبر. [36]

المحركات الاستراتيجية العامة

كان الموقع المركزي لفرنسا يتطلب من التحالف الكبير الهجوم على الخطوط الخارجية.

غالبًا ما يتم التقليل من أهمية التجارة والمصالح الاقتصادية للمشاركين؛ فقد نظر المعاصرون إلى الدعم الهولندي والإنجليزي لقضية هابسبورغ على أنه مدفوع في المقام الأول بالرغبة في الوصول إلى الأسواق الإسبانية في الأمريكتين. [38] وبينما يفترض خبراء الاقتصاد المعاصرون عمومًا وجود سوق متنامية باستمرار، فإن نظرية المذهب التجاري السائدة آنذاك اعتبرتها سوقًا ثابتة نسبيًا. وهذا يعني أن زيادة حصتك في السوق تتطلب أخذها من شخص آخر، مع تسهيل الدولة لذلك من خلال مهاجمة السفن التجارية والمستعمرات الخاصة بالخصوم. [39]

نتيجة لذلك، امتدت الحرب بسرعة إلى أمريكا الشمالية والهند وأجزاء أخرى من آسيا، مع استخدام التعريفات الجمركية كسلاح سياسي. كانت قوانين الملاحة 1651-1663 عاملاً رئيسيًا في الحروب الإنجليزية الهولندية ، بينما زادت الرسوم الجمركية الإنجليزية على السلع الأجنبية بنسبة 400٪ بين عامي 1690 و1704. في 6 سبتمبر 1700، حظرت فرنسا استيراد السلع المصنعة الإنجليزية مثل القماش وفرضت رسومًا باهظة على مجموعة واسعة من السلع الأخرى. [40]

غالبًا ما وصل عدد الجيوش الميدانية التي عملت في جنوب هولندا خلال حرب السنوات التسع إلى 100000 رجل. واستمر حجم الجيوش في النمو خلال حرب الخلافة الإسبانية. بين عامي 1702 و1707، كان عدد الجيوش الميدانية في جنوب هولندا يتراوح بين 60000 و80000 رجل، ومن عام 1708 فصاعدًا، تجاوز 120000 رجل. [41] فرضت هذه الجيوش الضخمة ضغطًا هائلاً على الاقتصادات ما قبل الصناعية. [41] [42] كانت الجيوش مقيدة باعتمادها على النقل المائي للإمدادات، لذلك ركزت الحملات على الأنهار مثل الراين وأدا ، بينما حد غيابها من العمليات في مناطق مثل شمال إسبانيا. منحت اللوجستيات الأفضل والقيادة الموحدة وخطوط الاتصال الداخلية الأبسط جيوش بوربون ميزة على خصومها. [43]

الأهداف الاستراتيجية حسب المشارك

إسبانيا

سرب إنجليزي هولندي يستولي على أسطول إسباني للكنوز ، خليج فيجو، أكتوبر 1702

في عام 1700، ظلت إسبانيا قوة عظمى من حيث السيطرة على الأراضي؛ كما تظهر الأبحاث الحديثة أن واردات السبائك من الأمريكتين بلغت أعلى مستوياتها بين عامي 1670 و1700. [44] ومع ذلك، فقد أخفى هذا نقاط ضعف هيكلية رئيسية؛ حيث تم استخدام الغالبية العظمى من هذه الواردات لتمويل الديون أو دفع التجار الأجانب. عندما تولت إدارة بوربون الجديدة السلطة في عام 1701، وجدوا الإمبراطورية مفلسة وعاجزة فعليًا، مع أقل من 15000 جندي في إسبانيا نفسها وبحرية تتكون من 20 سفينة في المجموع. [45]

كانت الحروب شبه المستمرة خلال القرن السابع عشر سبباً في جعل الاقتصاد خاضعاً لفترات طويلة من انخفاض الإنتاجية والكساد، واعتماده إلى حد كبير على الآخرين لتحقيق ازدهاره. ومن نواحٍ عديدة، لم يكن استمرار وجود الإمبراطورية راجعاً إلى القوة الإسبانية بل إلى الحفاظ على التوازن بين القوى المتنافسة على حصة من أسواقها. وعلى الرغم من خوض سلسلة من الحروب ضد إسبانيا من عام 1667 إلى عام 1697، كانت فرنسا أيضاً الشريك الاقتصادي الأكثر أهمية لها، حيث كانت تزودها بالعمالة وتتحكم في نسبة كبيرة من تجارتها الخارجية. وكان هذا الاعتبار عاملاً مهماً في قرار تسمية فيليب وريثاً له. [44] وقد تجلى اعتمادها على الآخرين في عام 1703؛ فعلى الرغم من وجود جيش من الحلفاء الغازيين، حث السفير الفرنسي لويس على السماح للتجار الهولنديين والإنجليز بشراء الصوف من المزارعين الإسبان، "وإلا فلن يكون من الممكن الحفاظ على قطعان الصوف". [45]

كان سن الإصلاح السياسي أو الاقتصادي معقدًا للغاية لأن إسبانيا هابسبورغ كانت اتحادًا شخصيًا بين تاجي قشتالة وأراغون ، ولكل منهما ثقافات سياسية مختلفة تمامًا. [i] جاء معظم دعم فيليب من النخبة القشتالية. [46] كانت الأراضي المنخفضة الإسبانية يحكمها الأمير الناخب ماكس إيمانويل من بافاريا منذ عام 1692، في حين ضعفت الروابط مع إيطاليا، التي كانت تقليديًا المصدر الرئيسي للمجندين والتمويل الإسبان، بسبب عقود من الإهمال والضرائب الثقيلة. كان من المقبول على نطاق واسع، وإن كان على مضض، في مدريد أن الحفاظ على إمبراطورية إسبانية مستقلة يتطلب إصلاحات شاملة، بما في ذلك القضاء على الامتيازات أو Fueros التي تتمتع بها دول أراغون. لم يكن من قبيل المصادفة أن الأرشيدوق تشارلز كان لديه دعم قوي في المناطق التي كانت جزءًا من تاج أراغون، بما في ذلك كاتالونيا وفالنسيا . [47]

فرنسا

في عهد لويس الرابع عشر ، كانت فرنسا الدولة الأقوى في أوروبا، حيث كانت قدراتها على توليد الإيرادات تفوق بكثير قدرات منافسيها. وفر موقعها الجغرافي مرونة تكتيكية هائلة؛ فعلى عكس النمسا، كانت لديها بحرية ، وكما أثبتت حملات 1708-1710، حتى تحت الضغط الشديد، كانت قادرة على الدفاع عن حدودها. أظهرت حرب السنوات التسع أن فرنسا لا تستطيع فرض أهدافها دون دعم، كما أن تحالفها الجديد مع إسبانيا وبافاريا جعل النتيجة الناجحة أكثر احتمالية. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، تركت الحروب السابقة فرنسا تعاني من مشاكل اقتصادية حادة. وقد أدرك ذلك ماركيز دي تشاملي ، الذي نصح لويس بعدم اتباع استراتيجية هجومية بحتة. وجادل بأن القوة المشتركة لقوات التحالف الكبير تجعل من غير المحتمل للغاية أن تشن فرنسا هجومًا ناجحًا. كانت الحصون الهولندية والإمبراطورية تقع بعيدًا عن القواعد الفرنسية الإسبانية المريحة، وكانت هولندا وراينلاند تفتقران إلى الأنهار التي يمكن لجيوش بوربون الملاحة فيها بسهولة. علاوة على ذلك، تطلب حصار قلعة هولندية كبيرة التزام جيشين كاملين. وبالتالي، سيتبع الفرنسيون استراتيجية وُصفت بأنها "حرب مختلطة" في أوروبا. في هذه الاستراتيجية، ستفترض القوات الفرنسية الإسبانية في المقام الأول موقفًا دفاعيًا لحماية الحصون الحيوية التي يحتاجون إلى الاحتفاظ بها. من ناحية أخرى، تميزت الإجراءات الهجومية بالموقف الحازم والتموضع الاستراتيجي، مع التركيز على دعم قواتهم من خلال العيش على أراضي العدو كلما أمكن ذلك، مع منع هجمات العدو، ومحاولة إشراكهم في المعركة حيثما أمكن ذلك. [48] بصرف النظر عن حرمان الآخرين من الملكية الإسبانية غير المقسمة، كانت أهداف لويس تأمين حدوده مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وإضعاف منافسته النمسا، وزيادة القوة التجارية الفرنسية من خلال الوصول إلى التجارة مع الأمريكتين. [ بحاجة لمصدر ]

النمسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة

فرانسيس راكوتشي ، زعيم الثورة المجرية 1703-1711؛ بتمويل من فرنسا، كان هذا بمثابة تشتيت كبير للنمسا

على الرغم من كون النمسا هي القوة المهيمنة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، إلا أن المصالح النمساوية والإمبراطورية لم تتطابق دائمًا. أراد آل هابسبورغ وضع الأرشيدوق تشارلز على عرش ملكية إسبانية غير مقسمة، بينما كان حلفاؤهم يقاتلون لمنع آل بوربون أو آل هابسبورغ من القيام بذلك. أدى هذا الاختلاف والانهيار المالي للنمسا في عام 1703 إلى اعتماد الحملة في إسبانيا على الدعم البحري الأنجلو هولندي وبعد عام 1706، التمويل البريطاني. وخاصة خلال عهد جوزيف الأول ، كانت أولوية آل هابسبورغ هي تأمين حدودهم الجنوبية من التدخل الفرنسي في شمال إيطاليا وقمع حرب الاستقلال التي قادها راكوتشي في المجر. [49]

استاء الكثير من النبلاء الإسبان مما اعتبروه غطرسة النمساويين، وهو عامل رئيسي في اختيار فيليب كمرشحهم المفضل في عام 1700. وفي مقابل الدعم البريطاني، وافق تشارلز على تنازلات تجارية كبيرة داخل الإمبراطورية، بالإضافة إلى قبول السيطرة البريطانية على جبل طارق ومنورقة . وقد جعله هذا غير محبوب على نطاق واسع على جميع مستويات المجتمع الإسباني، ولم يكن قادرًا أبدًا على إعالة نفسه خارج المناطق الساحلية، والتي يمكن أن تزودها القوات البحرية الأنجلو هولندية. [50]

تحالفت الولايات التي تسيطر عليها عائلة فيتلسباخ وهي بافاريا ولييج وكولونيا مع فرنسا، لكن الغالبية العظمى من الإمبراطورية ظلت محايدة، أو اقتصرت مشاركتها على توريد المرتزقة. [ بحاجة لمصدر ] مثل بافاريا ، اتبعت الكيانات الأكبر سياساتها الخاصة؛ كان مطالبته بالتاج البولندي يعني أن أغسطس من ساكسونيا ركز على الحرب الشمالية العظمى ، بينما جعل فريدريك الأول دعمه معتمدًا على اعتراف ليوبولد بروسيا كمملكة وجعلها عضوًا متساويًا في التحالف الكبير. نظرًا لأن جورج، ناخب هانوفر ، كان أيضًا وريثًا للعرش البريطاني، فقد كان دعمه أكثر موثوقية، لكن الشك ظل قائمًا في أن مصالح هانوفر تأتي أولاً. [51]

إنجلترا واسكتلندا/بريطانيا العظمى

المشاركون في حرب الخلافة الإسبانية عام 1703: المؤيدون لهابسبورغ (البرتقالي) والمؤيدون لبوربون (الخزامى)

كانت السياسة الخارجية البريطانية مبنية على ثلاثة مبادئ عامة، ظلت متسقة إلى حد كبير من القرن السادس عشر وحتى القرن العشرين. كان المبدأ الأول، الذي تغلب على جميع المبادئ الأخرى، هو الحفاظ على توازن القوى في أوروبا، وهو هدف هدده التوسع الفرنسي في عهد لويس الرابع عشر. وكان المبدأ الثاني هو منع سيطرة قوة معادية أو قوة أقوى من بريطانيا على الأراضي المنخفضة ؛ وشمل ذلك كل من الأراضي المنخفضة الإسبانية والجمهورية الهولندية، التي جعلت موانئها العميقة ورياحها السائدة منها نقطة انطلاق طبيعية للهجوم على إنجلترا، كما ثبت في عام 1688. وكان المبدأ الثالث هو الحفاظ على قوة بحرية قوية بما يكفي لحماية التجارة البريطانية والسيطرة على مياهها وشن هجمات على الطرق التجارية والمناطق الساحلية لأعدائها. [52]

كان التوافق على تقليص قوة فرنسا وتأمين الخلافة البروتستانتية للعرش البريطاني يخفي الاختلافات حول كيفية تحقيق ذلك. بشكل عام، فضل المحافظون استراتيجية تجارية باستخدام البحرية الملكية لمهاجمة التجارة الفرنسية والإسبانية مع حماية وتوسيع تجارتهم الخاصة؛ كان يُنظر إلى الالتزامات البرية على أنها باهظة الثمن ومفيدة في المقام الأول للآخرين. [53] زعم حزب الأحرار أن فرنسا لا يمكن هزيمتها بالقوة البحرية وحدها، مما يجعل الاستراتيجية القارية ضرورية، في حين جعلت القوة المالية لبريطانيا منها العضو الوحيد في التحالف القادر على العمل على جميع الجبهات ضد فرنسا. [54]

الجمهورية الهولندية

كان الهولنديون منخرطين في الصراع لاحتواء فرنسا منذ عام 1672، عندما كاد الجيش الفرنسي أن يكتسح الجمهورية الهولندية. وبصرف النظر عن القلق بشأن توازن القوى، كان الهولنديون قلقين لفترة طويلة بشأن مصير الأراضي المنخفضة الإسبانية، حيث نظروا إليها باعتبارها حاجزًا استراتيجيًا ضد فرنسا. استمر هذا التصور حتى خلال فترات التحالف مع فرنسا، كما يتضح من شعبية شعار "Gallicus amicus non vicinus" (فرنسا صديقة جيدة، وليست جارة جيدة) داخل الجمهورية الهولندية. [55] أظهرت حرب اللامركزية (1667-1668) والحرب الفرنسية الهولندية (1672-1678) أن الإسبان لا يستطيعون الدفاع عن الأراضي المنخفضة الجنوبية، وبالتالي سمحت معاهدة ريسويك لعام 1697 للهولنديين بوضع حاميات في ثماني مدن رئيسية. كانوا يأملون أن يوفر هذا الحاجز العمق الاستراتيجي اللازم لحماية معاقلهم التجارية والديموغرافية حول أمستردام ضد الهجوم من الجنوب. ومع ذلك، وبمساعدة ماكسيميليان بافاريا، حاكم الأراضي المنخفضة الإسبانية، تم استبدال قوات الحامية الهولندية بقوات فرنسية بحلول عام 1701. كانت أولويات الهولنديين هي إعادة تأسيس وتعزيز قلاع الحاجز، والاحتفاظ بالسيطرة على مصب نهر شيلدت الحيوي اقتصاديًا، والحصول على إمكانية الوصول إلى التجارة في الإمبراطورية الإسبانية. [56]

على الرغم من أن دوق مارلبورو الإنجليزي كان قائدًا للحلفاء في الأراضي المنخفضة ، إلا أن الهولنديين قدموا معظم القوى البشرية والإمدادات. وبالتالي كانت الاستراتيجية في هذا المسرح خاضعة لموافقة نوابهم الميدانيين وجنرالاتهم. [ج] عندما كانت القوات الهولندية تعمل خارج الأراضي المنخفضة الإسبانية، كان هذا غالبًا تنازلاً لحلفائهم الإنجليز. [56] [58]

سافوي

فيكتور أماديوس الثاني ، دوق سافوي

طوال القرن السابع عشر، سعت سافوي إلى استبدال إسبانيا كقوة مهيمنة في شمال إيطاليا . تتألف سافوي من قسمين جغرافيين رئيسيين؛ بييمونتي ، التي تضم العاصمة تورينو ، ودوقية أوستا على الجانب الإيطالي من جبال الألب ، مع دوقية سافوي ومقاطعة نيس في فرنسا عبر جبال الألب. كان من المستحيل تقريبًا الدفاع عن الأخيرة وبالاقتران مع السياسة المناهضة لهابسبورغ التي انتهجها لويس الرابع عشر وأسلافه، كان هذا يعني أن سافوي انحازت عمومًا إلى فرنسا. ومع ذلك، وفرت بيدمونت للقوى الأجنبية الوصول إلى المقاطعات الفرنسية الجنوبية المضطربة دوفيني وفوينج ، معاقل الهوغونوتيين السابقة ذات التاريخ الطويل من التمرد. وقد وفر هذا لفيكتور أماديوس الثاني درجة من النفوذ، مما سمح له بالمناورة بين الأطراف المتعارضة لتوسيع أراضيه. [59]

خلال حرب السنوات التسع في عام 1690، انضم سافوي إلى التحالف الكبير قبل الموافقة على سلام منفصل مع فرنسا في عام 1696. أدى انضمام فيليب الخامس في عام 1701 إلى عكس السياسة الاستراتيجية طويلة الأمد، حيث تدعم فرنسا الآن الموقف الإسباني في لومباردي، بدلاً من السعي إلى إضعافه، وتفعل النمسا العكس. في حين تحالف فيكتور أماديوس في البداية مع سافوي مع فرنسا، كان هدفه على المدى الطويل هو الاستحواذ على دوقية ميلانو ، والتي لم يتنازل عنها لا البوربون ولا هابسبورغ طواعية. كما تمت مناقشته في مكان آخر من هذه المقالة، كان تأمين حدوده في إيطاليا محل اهتمام الإمبراطور ليوبولد أكثر من إسبانيا نفسها. هذا يعني أن بريطانيا كانت القوة الوحيدة المائلة لمساعدة فيكتور أماديوس في تحقيق هذا الهدف وقد غير جانبه في عام 1703 بعد فوز القوات البحرية الأنجلو هولندية بالسيطرة على غرب البحر الأبيض المتوسط. [60]

الحملات العسكرية؛ 1701–1708

إيطاليا

شمال إيطاليا؛ كانت ميلانو، وسافوي، ومانتوا المناطق الرئيسية للصراع

كانت الحرب في إيطاليا تدور في المقام الأول بين دوقية ميلانو الخاضعة للحكم الإسباني ودوقية مانتوفا المتحالفة مع فرنسا ، والتي تعتبر ضرورية لأمن الحدود الجنوبية للنمسا. في عام 1701، احتلت القوات الفرنسية المدينتين وتحالف فيكتور أماديوس الثاني ، دوق سافوي، مع فرنسا، وتزوجت ابنته ماريا لويزا من فيليب الخامس. [61] في مايو 1701، انتقل جيش إمبراطوري بقيادة الأمير يوجين من سافوي إلى شمال إيطاليا ؛ وبحلول فبراير 1702، أجبرت الانتصارات في كاربي وكياري وكريمونا الفرنسيين على التراجع خلف نهر أدا . [62]

تولى لويس جوزيف دوق فاندوم ، أحد أفضل الجنرالات الفرنسيين، القيادة وتم تعزيزه بشكل كبير؛ تمكن الأمير يوجين من تحقيق التعادل في معركة لوزارا لكن الفرنسيين استعادوا معظم الأراضي وخسروا في العام السابق. [63] في أكتوبر 1703، أعلن فيكتور أماديوس الحرب على فرنسا؛ وبحلول مايو 1706 ، استولى الفرنسيون على معظم سافوي باستثناء تورينو بينما أجبرت الانتصارات في كاسانو وكالشيناتو الإمبرياليين على وادي ترينتينو . [64]

ومع ذلك، في يوليو 1706، أُرسلت فاندوم وأي قوات متاحة لتعزيز الحدود الشمالية لفرنسا بعد الهزيمة في راميليس . وبدعم من القوات المساعدة الألمانية بقيادة ليوبولد من أنهالت ديساو ، كسر الأمير يوجين حصار تورينو في سبتمبر؛ وعلى الرغم من انتصار فرنسي بسيط في كاستيجليوني ، فقد انتهت الحرب في إيطاليا. وفي مارس 1707، منح الإمبراطور جوزيف القوات الفرنسية في لومباردي حرية المرور إلى جنوب فرنسا ، مما أثار غضب حلفائه . [65]

تم تأجيل هجوم مشترك بين السافويين والإمبراطورية على القاعدة الفرنسية في طولون والذي كان مخططًا له في أبريل عندما تم تحويل القوات الإمبراطورية للاستيلاء على مملكة نابولي البوربونية الإسبانية . وبحلول الوقت الذي حاصروا فيه طولون في أغسطس، كان الفرنسيون أقوياء للغاية، واضطروا إلى الانسحاب. بحلول نهاية عام 1707، توقف القتال في إيطاليا، باستثناء المحاولات الصغيرة التي قام بها فيكتور أماديوس لاستعادة نيس وسافوي. [66]

الأراضي المنخفضة والراين والدانوب

البلدان المنخفضة ؛ لاحظ موقع أسقفية أمير لييج (باللون الوردي). تُظهر الخطوط الحمراء خطًا مزدوجًا من الحصون التي تحرس الحدود الفرنسية.

كان الهدف الأول للتحالف الكبير في هذا المسرح هو تأمين الحدود الهولندية، المهددة بالتحالف بين فرنسا وبافاريا وجوزيف كليمنس من بافاريا ، حاكم لييج وكولونيا . خلال عام 1702، صد التحالف الكبير هجومًا على نيميخين ، واستولى على كايزرسفيرث ، وهي بلدة قوية على الجانب الشرقي من الجمهورية الهولندية، واستولى على فينلو ورورموند وستيفينسويرت ولييج على طول نهر الميز . [67] شابت حملة عام 1703 صراعات الحلفاء حول الاستراتيجية. وعلى الرغم من الاستيلاء على بون ، إلا أنهم فشلوا في الاستيلاء على أنتويرب ، بينما نجت فرقة هولندية بأعجوبة من الكارثة في إيكيرين في يونيو. [68]

على نهر الراين العلوي ، ظلت القوات الإمبراطورية بقيادة لويس ويليام مارغريف بادن بادن في موقف دفاعي، على الرغم من أنها استولت على لانداو في عام 1702. بدعم من البافاريين، استعادت القوات الفرنسية لانداو خلال حملة عام 1703، وحققت انتصارات في فريدلينجن وهوخشتات وشبايرباخ ، ثم استولت على كيهل وبريساش . مع امتصاص الموارد النمساوية في حرب الاستقلال التي قادها راكوتشي في المجر، كانت الخطة الفرنسية البافارية لعام 1704 هي الزحف إلى فيينا. [69] لتخفيف الضغط، زحف مارلبورو على نهر الراين، وانضم إلى قوات لويس بادن والأمير يوجين، وعبر نهر الدانوب في 2 يوليو. أجبر انتصار الحلفاء في بلينهايم في 13 أغسطس بافاريا على الخروج من الحرب ووضعتها معاهدة إلبيرشايم تحت الحكم النمساوي. [70]

فشلت جهود الحلفاء لاستغلال انتصارهم في عام 1705 بسبب ضعف التنسيق والنزاعات التكتيكية والتنافس على القيادة. [71] لم يتم تجنب الأزمة الدبلوماسية بين الجمهورية الهولندية وإنجلترا إلا بإقالة الجنرال سلانجنبورج ، [72] بينما تسبب فرض الحكم النمساوي في بافاريا في ثورة فلاحية قصيرة ولكنها شرسة . [71] في مايو 1706، هُزم الفرنسيون بشكل شامل في راميليس على يد جيش الحلفاء بقيادة مارلبورو، والذي احتل بعد ذلك جزءًا كبيرًا من الأراضي المنخفضة الإسبانية في أقل من أسبوعين. [73] اتخذت فرنسا موقفًا دفاعيًا إلى حد كبير لبقية الحرب. [74]

كانت حملة عام 1707 خالية من أي أحداث مهمة، حيث ركز كلا الطرفين على جبهات أخرى. تجنب الفرنسيون، تحت قيادة المارشال فاندوم، المعركة ولم يفعل مارلبورو الكثير لفرض معركة عليهم. وبحلول عام 1708، كان تركيز كلا الجانبين مرة أخرى بالكامل تقريبًا على القتال في البلدان المنخفضة. وضع الحلفاء أنظارهم مرة أخرى على كسر أحزمة التحصين الفرنسية، بينما خطط الفرنسيون أنفسهم لشن هجوم مضاد كبير . على الرغم من نجاح هذا الهجوم المضاد في البداية عندما فاجأ الفرنسيون حاميات الحلفاء في غنت وبروج ، [ك] إلا أنه فشل بعد أن هزمهم الحلفاء في معركة أودينارد . وفي أعقاب ذلك ، تمكن الحلفاء من الاستيلاء على ليل ، أقوى حصن في أحزمة الحصون الفرنسية، بينما تم صد هجوم فرنسي على بروكسل واستعاد غنت وبروج. [76] [75] ولكن على الرغم من الخسائر مثل ليل وغيرها من النقاط القوية، فإن الفرنسيين منعوا الحلفاء من تحقيق خرق حاسم في حدودهم. [74]

اسبانيا والبرتغال

شبه جزيرة إسبانيا، تظهر قشتالة وأراغون

كان التدخل البريطاني مدفوعًا في المقام الأول بالحاجة إلى حماية طرق التجارة في البحر الأبيض المتوسط. ومن خلال وضع الأرشيدوق تشارلز على العرش الإسباني، كانوا يأملون أيضًا في الحصول على امتيازات تجارية داخل الإمبراطورية الإسبانية. وعلى الرغم من مطالبهم الأسرية، نظر آل هابسبورغ النمساويون إلى تأمين شمال إيطاليا وقمع الثورة المجرية كأولويات أعلى. ومع تركيز الهولنديين على فلاندرز بعد عام 1704، كان هذا المسرح يعتمد إلى حد كبير على الدعم البحري والعسكري البريطاني. [77]

كانت إسبانيا في ذلك الوقت عبارة عن اتحاد شخصي بين تاجي قشتالة وأراغون . وقد تم تقسيم الأخيرة إلى كيانات منفصلة هي كتالونيا وأراغون وفالنسيا ومايوركا وصقلية ونابولي وسردينيا . في عام 1701 ، أعلنت مايوركا ونابولي وصقلية وسردينيا تأييدها لفيليب ، في حين أدى مزيج من المشاعر المعادية لقشتالة وفرنسا إلى دعم الآخرين للأرشيدوق تشارلز، وأهمها كاتالونيا. أقنع انتصار الحلفاء في خليج فيجو في أكتوبر 1702 بيتر الثاني ملك البرتغال بتغيير الجانب، مما منحهم قاعدة عملياتية في هذه المنطقة. [78]

نزل الأرشيدوق تشارلز في لشبونة في مارس 1704 لبدء حملة برية، في حين كان الاستيلاء البريطاني الهولندي على جبل طارق ضربة كبيرة لهيبة البوربون. هُزمت محاولة لاستعادته في أغسطس ، مع التخلي عن الحصار البري في أبريل 1705. [79] فتح ميثاق جنوة لعام 1705 بين الممثلين الكتالونيين وبريطانيا جبهة ثانية في الشمال الشرقي؛ تركت خسارة برشلونة وفالنسيا تولون كميناء رئيسي وحيد متاح للبوربون في غرب البحر الأبيض المتوسط. حاول فيليب استعادة برشلونة في مايو 1706 لكنه صُد، بينما سمح غيابه لقوات الحلفاء من البرتغال بدخول مدريد وسرقسطة . [80]

ومع ذلك، فإن الافتقار إلى الدعم الشعبي والقضايا اللوجستية يعني أن الحلفاء لم يتمكنوا من الاحتفاظ بالأراضي بعيدًا عن الساحل، وبحلول شهر نوفمبر، سيطر فيليب على قشتالة ومورسيا وأجزاء من فالنسيا. وانتهت جهود الحلفاء لاستعادة المبادرة بالهزيمة في ألمانسا في أبريل 1707، تلاها حصار غير ناجح لتولون في أغسطس. وعلى الرغم من هذه الإخفاقات، فإن السيطرة على جبل طارق والاستيلاء على مينوركا في عام 1708 سمحت للبحرية الملكية بالسيطرة على غرب البحر الأبيض المتوسط. ونظرًا لأن العديد من الساسة البريطانيين اعتبروا هذا هدفهم الأساسي، فقد أصبحوا مترددين في الموافقة على المزيد من الحملات البرية المكلفة في هذا المسرح. [77]

جزر الهند الغربية ؛ الأرباح الضخمة المرتبطة بإنتاج السكر جعلت هذه المنطقة ذات أهمية كبيرة.

كانت الروابط الوثيقة بين الحرب والتجارة تعني أن الصراع امتد إلى ما هو أبعد من أوروبا، وخاصة في أمريكا الشمالية، حيث تُعرف باسم حرب الملكة آن ، وجزر الهند الغربية ، التي أنتجت السكر ، وهو سلعة مربحة للغاية آنذاك. كما كانت هناك صراعات تجارية طفيفة في أمريكا الجنوبية والهند وآسيا؛ وقد أثرت الضغوط المالية للحرب بشكل خاص على شركة الهند الشرقية الهولندية ، حيث كانت استنزافًا كبيرًا للموارد البحرية النادرة.

تشمل الصراعات ذات الصلة حرب الاستقلال التي قادها راكوتشي في المجر ، والتي مولتها فرنسا وكانت مصدر قلق خطير بالنسبة لآل هابسبورغ طوال الحرب. في جنوب شرق فرنسا، مولت بريطانيا تمرد كاميسارد الهوغونوتي في الفترة من 1704 إلى 1710 ؛ وكان أحد أهداف حملة عام 1707 في شمال إيطاليا وجنوب فرنسا هو دعم هذه الثورة، وهي واحدة من سلسلة من التمردات التي بدأت في عشرينيات القرن السابع عشر.

نحو السلام؛ 1709–1715

بحلول نهاية عام 1708، انسحب الفرنسيون من شمال إيطاليا، بينما سيطرت القوى البحرية على الأراضي المنخفضة الإسبانية، وأمنت حدود الجمهورية الهولندية؛ وفي البحر الأبيض المتوسط، حققت القوى البحرية التفوق البحري، واستحوذت بريطانيا على قواعد دائمة في جبل طارق ومنورقة. ومع ذلك، وكما أشار مارلبورو نفسه، ظلت الحدود الفرنسية سليمة إلى حد كبير، ولم يُظهِر جيشهم أي علامات على الهزيمة، بينما أثبت فيليب أنه يتمتع بشعبية أكبر بين الإسبان من منافسه. تم تحقيق العديد من الأهداف التي حددها التحالف الكبير في عام 1701، لكن النجاح في عام 1708 جعلهم واثقين من أنفسهم بشكل مفرط. [81]

الدبلوماسية والحرب المتجددة

ركز الدبلوماسيون الفرنسيون على الهولنديين، الذين اعتبروهم أكثر ميلاً إلى تفضيل السلام من حلفائهم، لأن النصر في راميليس أزال أي تهديد عسكري مباشر للجمهورية، بينما سلط الضوء على الخلافات مع بريطانيا بشأن الأراضي المنخفضة الإسبانية. انهارت محادثات السلام في أواخر عام 1708 لأن الحلفاء وافقوا على عدم التفاوض على سلام منفصل لكنهم لم يتمكنوا من الاتفاق على الشروط. [82] تسبب الصقيع العظيم في عام 1709 في مجاعة واسعة النطاق في فرنسا وإسبانيا، مما أجبر لويس على إعادة فتح المفاوضات وألمح إلى استعداده للتنازل عن الحصون الفرنسية للجمهورية الهولندية. [83] [84]

في مايو 1709، قدم الحلفاء له تمهيدات لاهاي. لا تزال بريطانيا والنمسا تصران على ملكية إسبانية غير مقسمة للأرشيدوق تشارلز. طالب الحلفاء بإعطاء فيليب شهرين للتنازل عن عرشه لتشارلز، بينما طُلب من فرنسا عزله بالقوة إذا لم يمتثل، بالإضافة إلى الاضطرار إلى التنازل عن المعاقل، ثيونفيل وكامبراي وفالنسيان كضمان . [ 83 ] على الرغم من أن إسبانيا كانت أقل أهمية بالنسبة لهم، إلا أن المفاوضين الهولنديين بقيادة هاينسيوس اعتبروا هذه الشروط الصارمة ضرورية لضمان احترام شروط السلام، حيث شككوا في صدق لويس. كانوا قلقين من أن الحلفاء سيضطرون إلى استنفاد أنفسهم في إسبانيا، بينما قد تقدم فرنسا، بعد فترة من التعافي، دعمها مرة أخرى لفيليب. [85]

معركة مالبلاكيه ، 1709: انتصار الحلفاء، لكن الخسائر صدمت أوروبا وزادت من رغبتها في السلام.

افترض العديد من رجال الدولة الحلفاء، بما في ذلك مارلبورو، أن فيليب سيتنازل عن العرش بناءً على الطلب وشعروا أن الشروط قللت بشكل خطير من قدرة فرنسا على مواصلة الحرب. كما طالبوا الإسبان بقبول الأرشيدوق تشارلز ملكًا بدلاً منه، وهو ما لم يكونوا على استعداد للقيام به بالتأكيد، كما يتضح من فشل حملات الحلفاء في الاحتفاظ بالأراضي خارج كتالونيا. [86] على الرغم من أن لويس بدا مستعدًا للتخلي عن طموحاته في إسبانيا، إلا أن شن الحرب على حفيده كان أمرًا غير مقبول، وهو شرط مسيئ للغاية لدرجة أنه عندما تم الإعلان عنه، قرر الفرنسيون الاستمرار في القتال. [87]

بعد النجاح في حصار تورناي ، بلغ هجوم مارلبورو عام 1709 في شمال فرنسا ذروته في معركة مالبلاكيت في 11 سبتمبر؛ انتصار اسمي للحلفاء، ولكن عدد خسائرهم الإجمالية بلغ 22000 من أصل 86000 جندي، وخسر المشاة الهولنديون 8500 من أصل 18000. [88] وعلى الرغم من استمرار تدهور الموقف الاستراتيجي الفرنسي، فقد أظهرت المعركة أن قدراتهم القتالية ظلت سليمة وزادت من إرهاق الحرب في كل من بريطانيا والجمهورية الهولندية. وكان الانتصاران الفرنسي والإسباني الأكثر أهمية في أليكانتي في أبريل، ولا جودينا في مايو، مما أظهر أن الحل العسكري الناجح في إسبانيا للحلفاء يبدو الآن بعيدًا. [89]

بعد فترة وجيزة، اكتشف الهولنديون أنهم استُبعدوا من اتفاقية تجارية وقعها الأرشيدوق تشارلز والتي منحت بريطانيا حقوقًا تجارية حصرية في أمريكا الإسبانية. أدى هذا إلى تعميق الانقسامات بين الحلفاء مع زيادة المعارضة الإسبانية لوجود الأرشيدوق ملكًا عليهم. [89] ومع ذلك ، كانت حكومة حزب الأحرار في لندن خائفة من دفع الهولنديين إلى أيدي الفرنسيين وتراجعت عن اتفاقيتها التجارية مع الأرشيدوق تشارلز. في مقابل ضمان هولندي لدعم خلافة هانوفر، وافقت بريطانيا على تقاسم حقوق التجارة في أمريكا الإسبانية والبحر الأبيض المتوسط. بالإضافة إلى ذلك، وعد حزب الأحرار الهولنديين بحاجز موسع بشكل كبير في الأراضي المنخفضة الإسبانية، بما في ذلك مدن الحصن الرئيسية مثل ليل وفالنسيان وكوندي وموبيج . يبدو أن الهولنديين حصلوا الآن على كل ما أرادوه منذ بداية الحرب، ليس فقط في البلدان المنخفضة ولكن أيضًا في البحر الأبيض المتوسط ​​وأمريكا. [90] ومع ذلك ، ثبت أنها اتفاقية محرجة وسيئة الحظ. أثارت المعاهدة سريعًا استياءً، وخاصةً من جانب الإمبراطور، الذي شعر بالإهانة بسبب العبء الثقيل الذي فرضته على سيادة تشارلز على جنوب هولندا، بينما أدت المعاهدة الجديدة في بريطانيا إلى معارضة شديدة من جانب المحافظين حيث رأوا أنها ضارة بالتجارة البريطانية. [91] [89]

فاز حزب اليمين بالانتخابات العامة البريطانية عام 1708 بحجة أن النصر العسكري هو أسرع طريق للسلام، لكن الفشل في فرنسا انعكس في إسبانيا. عاد الأرشيدوق تشارلز إلى مدريد عام 1710 بعد انتصارات في ألمينار وسرقسطة ، لكن الحلفاء لم يتمكنوا من الاحتفاظ بالداخل واضطروا إلى التراجع. استسلم 3500 جندي بريطاني في بريهوجا في 8 ديسمبر، بينما أكدت معركة فيلافيسيوسا في 10 ديسمبر سيطرة البوربون على إسبانيا. [92] في الوقت نفسه، استمرت التكاليف في الارتفاع؛ كان الهولنديون على وشك الإفلاس بينما تم تمويل القوات النمساوية بالكامل تقريبًا من قبل بريطانيا. في عام 1709، وافق البرلمان على نفقات قدرها 6.4 مليون جنيه إسترليني، ارتفاعًا من 5.0 مليون جنيه إسترليني في عام 1706؛ بحلول نهاية عام 1710، تضاعفت هذه إلى 12.9 مليون جنيه إسترليني، على الرغم من المكاسب الطفيفة. [93]

المفاوضات

معركة دينين ، يوليو 1712؛ أنهت الهزيمة آمال النمسا وهولندا في تحسين موقفهما التفاوضي.

عندما استؤنفت المحادثات في جيرترودينبيرج في مارس 1710، أظهر لويس الآن استعداده لمساعدة الحلفاء في إبعاد حفيده من إسبانيا. اقترح الهولنديون تعويض فيليب بصقلية وسردينيا، لكن النمساويين أو البريطانيين لم يوافقوا، وانهارت المفاوضات مرة أخرى. [94] ومع ذلك، كان من الواضح للفرنسيين أن المزاج في بريطانيا قد تغير. وقد تأكد هذا عندما حقق المحافظون المؤيدون للسلام فوزًا ساحقًا في الانتخابات البريطانية في أكتوبر 1710 ، على الرغم من تأكيدهم على التزامهم بالحرب لمنع أزمة الائتمان. وعلى الرغم من الاستيلاء على بوشان في سبتمبر، إلا أن النصر الحاسم في شمال فرنسا استمر في التهرب من الحلفاء، بينما انتهى الهجوم على كيبيك بكارثة. [95]

عندما توفي الإمبراطور جوزيف في أبريل 1711، انتُخب شقيقه الأرشيدوق تشارلز إمبراطورًا . بالنسبة للهولنديين والبريطانيين، قوض توليه العرش سببًا رئيسيًا لاستمرار الحرب، حيث كان اتحاد إسبانيا مع النمسا غير مرحب به مثل الاتحاد مع فرنسا. تفاوض البريطانيون سراً على شروط السلام مباشرة مع فرنسا، مما أدى إلى توقيع المواد التمهيدية لاتفاقية لندن في 8 أكتوبر 1711. [l] تضمنت هذه المواد قبول فرنسا لقانون التسوية لعام 1701 وضمان بقاء التاج الفرنسي والإسباني منفصلين. بالإضافة إلى ذلك، تعهدت فرنسا بضمان تنازل إسبانيا عن جبل طارق ومنورقة، مع منح بريطانيا احتكارًا لمدة ثلاثين عامًا على Asiento de Negros ، والحق في استيراد العبيد إلى المستعمرات الإسبانية الأمريكية. [96] وعلى الرغم من استيائهم من استبعادهم من هذه المحادثات، فقد استنفد الهولنديون ماليًا بسبب الحرب، ولم يتمكنوا من الاستمرار بدون دعم بريطاني. رفض تشارلز السادس في البداية فكرة عقد مؤتمر سلام، ولم يوافق عليها إلا بعد أن قرر الهولنديون دعمها، لكنه استمر في معارضة المعاهدة. [97]

معاهدة أوتريخت

معاهدة أوتريخت ؛ أبراهام ألارد ، القرن الثامن عشر

في غضون أسابيع من افتتاح المؤتمر، هددت الأحداث أساس السلام المتفق عليه بين بريطانيا وفرنسا. أولاً، قدم الفرنسيون مقترحات بمنح الأراضي المنخفضة الإسبانية لماكس إيمانويل من بافاريا وحاجزًا ضئيلًا، مما ترك الهولنديين بلا الكثير مما يظهره مقابل استثمارهم الضخم في المال والرجال. ثانيًا، أدت سلسلة من الوفيات إلى ترك حفيد لويس الرابع عشر البالغ من العمر عامين، لويس الخامس عشر المستقبلي ، وريثًا، مما جعل فيليب التالي في الترتيب وتخليه الفوري أمرًا ضروريًا. [98]

استمر الهولنديون والنمساويون في القتال على أمل تحسين موقفهم التفاوضي، لكن الحكومة البريطانية الجديدة أمرت بديل مارلبورو، جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني ، بعدم المشاركة في العمليات الهجومية ضد الفرنسيين. [99] تسببت هذه الأوامر في غضب شديد في ذلك الوقت وفي وقت لاحق، حيث حث حزب اليمين على التدخل العسكري الهانوفري. تم طرد أولئك الذين اعتُبروا مسؤولين، بما في ذلك أورموند ورجل الدولة المحافظ هنري سانت جون، أول فيكونت بولينجبروك ، إلى المنفى عندما خلف جورج الأول الملكة آن في عام 1714، وأصبحوا من اليعاقبة البارزين . [100]

استولى الأمير يوجين على لو كويسنوي في يونيو وحاصر لاندريسيس ، لكنه هُزم في دينين في 24 يوليو. ثم واصل الفرنسيون استعادة لو كويسنوي ومدن أخرى فقدوها في العامين السابقين، بما في ذلك مارشينز ودواي وبوشان. أظهر هذا أن الفرنسيين احتفظوا بقدرتهم القتالية، بينما وصل الهولنديون أخيرًا إلى نهاية رغبتهم وقدرتهم على مواصلة الحرب. [101]

في 6 يونيو، أكد فيليب تنازله عن العرش الفرنسي، وعرض البريطانيون على الهولنديين معاهدة حاجز منقحة ، لتحل محل معاهدة عام 1709 التي رفضوها باعتبارها سخية للغاية. كانت المعاهدة بمثابة تحسن كبير على حاجز عام 1697، وكانت خاضعة لموافقة النمسا، وبينما كانت أقل فائدة، كانت الشروط النهائية كافية لموافقة الهولنديين. [102] وعلى الرغم من ذلك، استمرت المفاوضات حتى عام 1715، حيث كان النمساويون مترددين في دفع ثمن الحاميات الهولندية المتمركزة في أراضيهم، على الرغم من أن الضغط البريطاني يعني أن القضية انتهت في النهاية لصالح الهولنديين. [103]

أوروبا الغربية في عام 1714 ، بعد معاهدتي أوتريخت وراشتات

انسحب تشارلز من المؤتمر عندما أصرت فرنسا على ضمان عدم الاستيلاء على مانتوفا أو ميراندولا . وقد حظي بدعم جورج الأول المستقبلي، الذي أراد من فرنسا سحب دعمها لوريث ستيوارت جيمس فرانسيس . ونتيجة لذلك، لم توقع النمسا ولا الإمبراطورية على معاهدة أوتريخت في 11 أبريل 1713 بين فرنسا والحلفاء الآخرين؛ وأبرمت إسبانيا السلام مع الهولنديين في يونيو، ثم مع سافوي وبريطانيا في 13 يوليو 1713. [104]

معاهدتي راستات وبادن

استمر القتال على نهر الراين، لكن النمسا كانت منهكة ماليًا وبعد خسارة لانداو وفرايبورغ في نوفمبر 1713، عقد تشارلز السلام أخيرًا في 7 مارس 1714. في معاهدة راستات ، وافقت ملكية هابسبورغ على شروط أوتريخت، التي أكدت مكاسبها في جنوب إيطاليا، وأعادت برايساخ وكيل وفرايبورغ، وأنهت الدعم الفرنسي للثورة المجرية ووافقت على شروط حصون الحاجز الهولندية. تخلى تشارلز عن مطالبه بستراسبورغ وألزاس ووافق على استعادة ناخبي فيتلسباخ في بافاريا وكولونيا، ماكس إيمانويل وجوزيف كليمنس، ورفع الحظر الإمبراطوري عليهم. نقلت المادة التاسعة عشرة من المعاهدة السيادة على الأراضي المنخفضة الإسبانية إلى النمسا. في 7 سبتمبر، انضمت الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى الاتفاقية بموجب معاهدة بادن ؛ على الرغم من أن كتالونيا ومايوركا لم يتم إخضاعهما أخيرًا من قبل البوربون حتى يونيو 1715، فقد انتهت الحرب. [105]

العواقب

البحرية الملكية تدمر أسطولاً إسبانيًا قبالة صقلية، رأس باسارو ، أغسطس 1718

تضمنت المادة الثانية من معاهدة أوتريخت بندًا ينص على أنه "نظرًا للخطر الكبير الذي هدد حرية وسلامة أوروبا بأكملها، من الارتباط الوثيق بين مملكتي إسبانيا وفرنسا، ... لا ينبغي لنفس الشخص أن يصبح ملكًا للمملكتين". يرى بعض المؤرخين أن هذا يمثل نقطة رئيسية في تطور الدولة القومية الحديثة؛ يزعم راندال ليزافر أنه يمثل معلمًا مهمًا في مفهوم الأمن الجماعي. [106]

إسبانيا

تم تأكيد فيليب ملكًا لإسبانيا، التي احتفظت باستقلالها وأغلب إمبراطوريتها، في مقابل التنازل عن الأراضي المنخفضة الإسبانية ومعظم ممتلكاتها الإيطالية، بالإضافة إلى جبل طارق ومنورقة. كانت هذه الخسائر محسوسة بعمق؛ تم استعادة نابولي وصقلية في عام 1735 ومنورقة في عام 1782، على الرغم من أن جبل طارق لا يزال تحت سيطرة بريطانيا، على الرغم من المحاولات العديدة لاستعادته. مراسيم نويفا بلانتا لعام 1707 مركزية السلطة في مدريد، وألغت الهياكل السياسية الإقليمية بما في ذلك تاج أراغون، على الرغم من أن كتالونيا ومايوركا ظلتا خارج النظام حتى عام 1767. [107] تعافى اقتصادهم بسرعة ملحوظة، واحتفظ آل بوربون (باستثناء الانقطاعات القصيرة) بالعرش الإسباني منذ ذلك الحين. [108]

فرنسا

توفي لويس الرابع عشر في الأول من سبتمبر عام 1715، وخلفه حفيده لويس الخامس عشر البالغ من العمر خمس سنوات؛ ويُزعم أنه اعترف على فراش موته قائلاً: "لقد أحببت الحرب كثيرًا". [109] صحيح أم لا، في حين كانت التسوية النهائية أكثر ملاءمة بكثير من شروط الحلفاء لعام 1709، فمن الصعب أن نرى ما اكتسبه لويس ولم يحققه بالفعل من خلال الدبلوماسية بحلول فبراير 1701. [110] من عام 1666 فصاعدًا، افترضت السياسات الفرنسية تفوقًا عسكريًا واقتصاديًا على منافسيها، لكن هذا لم يعد هو الحال بحلول عام 1714 عندما بدا أن بريطانيا قد تفوقت على فرنسا على الجبهتين. اعتبر خلفاء لويس استمرار اتساع هذه الفجوة مع توسع التجارة البريطانية بعد أوتريخت تهديدًا دائمًا لتوازن القوى الأوروبي . كان السعي إلى تقليص هذا عاملاً رئيسيًا في دخول فرنسا في حرب الخلافة النمساوية 1740-1748 . [111]

النمسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة

على الرغم من الفشل في إسبانيا، فقد ضمنت النمسا موقعها في إيطاليا والمجر واستحوذت على الجزء الأكبر من الأراضي المنخفضة الإسبانية؛ حتى بعد تعويض الهولنديين عن تكلفة حاميات الحاجز الخاصة بهم، مولت الإيرادات المتزايدة من الأراضي المنخفضة النمساوية توسعًا كبيرًا للجيش النمساوي . [112] كما استحوذ آل هابسبورغ على دوقيات ميلانو ومانتوا ومملكتي نابولي وسردينيا (تم تبادلهما في عام 1720 مقابل صقلية) وهيمنة على إيطاليا استمرت (انقطعت بسبب نابليون ) حتى عام 1859. استمر تحول تركيز هابسبورغ بعيدًا عن ألمانيا وإلى جنوب أوروبا بالنصر في الحرب النمساوية التركية في الفترة من 1716 إلى 1718. وقد تحدى بافاريا وهانوفر وبروسيا وساكسونيا، الذين تصرفوا بشكل متزايد كقوى مستقلة، موقفهم كقوة مهيمنة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. في عام 1742، أصبح تشارلز ألبرت من بافاريا أول إمبراطور غير هابسبورغي منذ أكثر من 300 عام. [113]

بريطانيا العظمى

يُنظر إلى بريطانيا عادةً على أنها المستفيد الرئيسي من أوتريخت، والتي شهدت صعودها لتصبح القوة التجارية الأوروبية المهيمنة. [114] لقد أثبتت تفوقًا بحريًا على منافسيها، واستحوذت على موانئ البحر الأبيض المتوسط ​​الاستراتيجية في جبل طارق ومنورقة وحقوق التجارة في أمريكا الإسبانية . قبلت فرنسا الخلافة البروتستانتية، مما ضمن ميراثًا سلسًا لجورج الأول في أغسطس 1714، بينما وافقت على إنهاء الدعم لعائلة ستيوارت في المعاهدة الأنجلو فرنسية لعام 1716. [115] على الرغم من أن الحرب تركت جميع المشاركين بمستويات غير مسبوقة من الديون الحكومية، إلا أن بريطانيا وحدها كانت قادرة على تمويلها بكفاءة، مما وفر ميزة نسبية على منافسيها. [116]

الجمهورية الهولندية

حرب الخلافة الإسبانية تقع في بلجيكا
فيرن
فيرن
كنوكي
كنوكي
إيبرس
إيبرس
مينين
مينين
تورناي
تورناي
مونس
مونس
ديندرموند
ديندرموند
نامور
نامور
الصف=لاصورة الصفحة|
حصون الحاجز كما تم الاتفاق عليها في عام 1715، والتي تتوافق مع الحدود الحديثة لبلجيكا

نجح الهولنديون في استعادة مواقعهم في جنوب هولندا، وكانت قواتهم محورية للتحالف الذي أوقف التوسع الإقليمي الفرنسي في أوروبا حتى بدأت دورة جديدة في عام 1792. [76] ومع ذلك، تركتهم الحرب مفلسين فعليًا، وألحقت أضرارًا دائمة بالبحرية التجارية الهولندية؛ بينما ظلوا القوة الاقتصادية المهيمنة في الشرق الأقصى ، تولت بريطانيا السلطة كقوة تجارية وبحرية عالمية بارزة. [117] كما سمح إرهاق الأميرالية الهولندية للقراصنة من الجزائر بالاستيلاء على العديد من السفن التجارية الهولندية، والتي لم يتمكن الهولنديون من إيقافها إلا بعد صراع طويل . أصبحت حصون معاهدة الحاجز المحرك المركزي للسياسة الخارجية الهولندية في العقود التي تلت عام 1713 وتم اختبارها خلال حرب الخلافة النمساوية . [م]

آخر

تشمل التأثيرات الأوسع صعود بروسيا وسافوي بينما شارك العديد من المشاركين في الحرب الشمالية العظمى 1700-1721 ، وأصبحت روسيا قوة أوروبية كبرى لأول مرة نتيجة لذلك. أخيرًا، في حين كانت الصراعات الاستعمارية طفيفة نسبيًا ومقتصرة إلى حد كبير على مسرح أمريكا الشمالية، ما يسمى بحرب الملكة آن ، إلا أنها أصبحت عنصرًا رئيسيًا في الحروب المستقبلية. [110] وفي الوقت نفسه، أدت البطالة البحرية الناجمة عن نهاية الحرب إلى المرحلة الثالثة من العصر الذهبي للقرصنة ، حيث تحول العديد من البحارة الذين كانوا يعملون سابقًا في القوات البحرية للقوى المتحاربة إلى القرصنة من أجل البقاء. [123]

المطالبات بالعرش الإسباني

شجرة عائلة المطالبين بالعرش الإسباني بعد وفاة تشارلز الثاني
فيليب الثالث
ملك إسبانيا
1578–1621		مارغريت
النمساوية
1584–1611
فرديناند الثالث
إمبراطور روماني مقدس
1608–1657		ماريا آنا
من إسبانيا
1606–1646
آن
النمساوية
1601–1666		إليزابيث
الفرنسية
1602–1644		فيليب الرابع
ملك إسبانيا
1605–1665		ماريانا
النمساوية
1635–1696
لويس الرابع عشر
ملك فرنسا
1638–1715		ماريا تيريزا
من إسبانيا
1638–1683		تشارلز الثاني
ملك إسبانيا
1661–1700		مارغريت تيريزا
من إسبانيا
1651–1673		ليوبولد الأول
إمبراطور روماني مقدس
1640–1705		إليونور المجدلية
من نيوبورج
1655–1720
لويس
جراند دوفين ملك فرنسا
1661–1711		ماريا أنطونيا
النمساوية
1669–1692		شارل السادس
الإمبراطور الروماني المقدس
1685-1740
لويس
بوتي دوفين ملك فرنسا
1682-1712		فيليب الخامس
ملك إسبانيا
1683–1746		تشارلز
دوق بيري
1686–1714		جوزيف فرديناند
من بافاريا
1692–1699
ملحوظات
يظهر الورثة المحتملون بإطار ذهبي. وفي حالات الزواج الثاني، يكون الزوج الأول على اليسار والأخير على اليمين.
مراجع
  • ديورانت، دبليو؛ ديورانت، أ. (2011). عصر لويس الرابع عشر: قصة الحضارة. نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 9781451647655.
  • كامين، هـ. (2001). فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين. نيوهافن: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300180541.


انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ تألف الجيش الإسباني من ثلاث قوات منفصلة؛ إسبانيا (20.000)، وهولندا الإسبانية (35.000)، وإيطاليا (15.000). هذه هي الأعداد المصرح بها، أما الأعداد الفعلية فكانت أقل بالتأكيد. [3]
  2. ^ المتوسط ​​السنوي، 1701-1713. يقدر ويلسون أن القوة الإمبراطورية بلغت ذروتها عند 343000 في عام 1710. [6]
  3. ^ يقدر أوستوالد أن القوة الهولندية بلغت ذروتها عند 137000. [8]
  4. ^ بما في ذلك فيلق المساعدة الدنماركي
  5. ^ تم استئجار غالبية القوات البروسية لصالح القوات الهولندية أو خدمت مع القوات الإمبراطورية في شمال إيطاليا.
  6. ^ على الرغم من أن البرتغاليين وعدوا بتوفير 28000 رجل، إلا أن قوتهم الفعالة في عام 1704 لم تتجاوز 15000 رجل [11]
  7. ^ انقسمت بنسبة 50:50 بين ملكية هابسبورغ ودول الإمبراطورية الرومانية المقدسة الأخرى. [12]
  8. ^ كانت إنجلترا واسكتلندا مملكتين منفصلتين حتى عام 1707، ولكن تم توقيع المعاهدة من قبل ويليام كملك لبريطانيا العظمى
  9. ^ تم تقسيم أراغون إلى ممالك أراغون، كتالونيا، فالنسيا، مايوركا، نابولي، صقلية، وسردينيا.
  10. ^ أثلون حتى عام 1703، وأوفركيرك من عام 1704 إلى عام 1708، وتيلي من عام 1708. [57]
  11. ^ كان هذا ممكنًا جزئيًا بفضل المساعدة التي قدمها المواطنون الفلمنكيون الذين كانوا غير راضين عن حكامهم الأنجلو هولنديين الجدد. [75]
  12. ^ وتعرف أيضًا باسم اتفاقية ميسناجر.
  13. ^ على الرغم من الحكم عليها بشكل إيجابي من قبل المعاصرين، [118] لا يزال المؤرخون المعاصرون يتجادلون حول الفعالية الحقيقية للحصون الحاجزة، منذ أن غزتها فرنسا خلال حرب الخلافة النمساوية . [119] [120] بدلاً من ذلك، يؤكد المؤيدون أن الأمر استغرق 3 سنوات من الحملات حتى يتمكن الفرنسيون من غزو جميع الحصون الحاجزة وأن الغرض من الحاجز كان إعطاء الهولنديين الوقت الكافي لتعبئة وتحصين حدودهم. وفقًا لهم، لم يكن أحد في الجمهورية الهولندية تحت الوهم بأن الحاجز نفسه سيوقف الجيوش الفرنسية. [121] [122]

مراجع

  1. ^ دواير 2014، ص 14.
  2. ^ لين 1994، ص 894.
  3. ^ Vault 2016، ص 98، 540، 625.
  4. ^ فولت 2016، ص 454.
  5. ^ ويلسون 2016، ص 461.
  6. ^ ويلسون 2016، ص 460.
  7. ^ جلييت 2001، ص 156.
  8. ^ أوستوالد 2000، ص 664.
  9. ^ راسلر 1994، ص 129.
  10. ^ كريج 1964، ص 7.
  11. ^ وين 1956، ص 509.
  12. ^ أ ب ج د كلودفيلتر 2008، ص 74.
  13. ^ أورلانيس 1971، ص 187.
  14. ^ ليفي 2014، ص 90.
  15. ^ Hochedlinger 2003، ص 171.
  16. ^ ستورز 2006، ص 6-7.
  17. ^ فراي و فراي 1995، ص 191-192.
  18. ^ تشايلدز 2013، ص 1.
  19. ^ وايت 2011، ص 542-543.
  20. ^ دي فريس 2009، ص 151 – 194.
  21. ^ ميرتس 2014، ص 168.
  22. ^ فراي و فراي 1995، ص 389.
  23. ^ ماكاي وسكوت 1983، ص 54-55.
  24. ^ Ward & Leathes 2010، ص 385.
  25. ^ إنغراو 2010، ص 105.
  26. ^ كامين 2001، ص 3.
  27. ^ ab Rule 2017، ص 91-108.
  28. ^ فالكينر 2015، ص 508-510.
  29. ^ جريج 2001، ص 126.
  30. ^ سومرست 2012، ص 166.
  31. ^ فالكينر 2015، ص 96.
  32. ^ تومسون 1973، ص 158-160.
  33. ^ إسرائيل 1990، ص 197-199.
  34. ^ سومرست 2012، ص 167.
  35. ^ سومرست 2012، ص 168.
  36. ^ ab Wolf 1974، ص 514.
  37. ^ نيمويجن 2020، ص 261.
  38. ^ شميدت فوجيس وسولانا كريسبو 2017، ص. 2.
  39. ^ روثبارد 2010.
  40. ^ شايبر 1986، ص 1.
  41. ^ ab Nimwegen 1995، ص 9.
  42. ^ تشايلدز 2013، ص 2.
  43. ^ فالكينر 2015، ص 37.
  44. ^ ab Kamen 2002، ص 435.
  45. ^ ab Kamen 2002، ص 440.
  46. ^ كووانز 2003، ص 26-27.
  47. ^ كامين 2002، ص 442-444.
  48. ^ رولاندز 2013، ص 24.
  49. ^ إنغراو 1979، ص 220.
  50. ^ هاتندورف 1979، ص 50-54.
  51. ^ إنغراو 1979، ص 39-40.
  52. ^ بيرك.
  53. ^ شينسوكي 2013، ص 37-40.
  54. ^ أوستوالد 2014، ص 100-129.
  55. ^ روين 1954، ص 3.
  56. ^ بواسطة ليزافر.
  57. ^ نيمويجن (2020)، الصفحات 184، 262، 306.
  58. ^ فان ألفين وآخرون. 2021، ص. 86.
  59. ^ سيمكوكس 1985، ص 146-147.
  60. ^ سيمكوكس 1985، ص 149.
  61. ^ دوندت 2015، ص 16-17.
  62. ^ لين 1999، ص 270-271.
  63. ^ لين 1999، ص 276-277.
  64. ^ فالكينر 2015، ص 1302.
  65. ^ Sundstrom 1992، ص 196.
  66. ^ سيمكوكس 1985، ص 155.
  67. ^ لين 1999، ص 275.
  68. ^ لين 1999، ص 280-281.
  69. ^ إنغراو 1979، ص 123.
  70. ^ لين 1999، ص 286-294.
  71. ^ ab Lynn 1999، ص 298-299.
  72. ^ نيمويجن 2020، ص 285.
  73. ^ هولمز 2008، ص 347-349.
  74. ^ ab Lynn 1999، ص 320-323.
  75. ^ أب فينيندال 1950، ص 34-41.
  76. ^ ab Nimwegen 2020، ص 354.
  77. ^ ab Atkinson 1944، ص 233-233.
  78. ^ فرانسيس 1965، ص 71-93.
  79. ^ لين 1999، ص 296.
  80. ^ لين 1999، ص 302.
  81. ^ نيكلسون 1955، ص 124-125.
  82. ^ بروملي 1979، ص 446.
  83. ^ من وارد وليثيس 2010، ص 422-423.
  84. ^ نيمويجن 2020، ص 307.
  85. ^ نيمويجن 2020، الصفحات من 307 إلى 308 و321.
  86. ^ كامين 2001، ص 70-72.
  87. ^ Ward & Leathes 2010، ص 424.
  88. ^ هولمز 2008، ص 433.
  89. ^ abc Gregg 2001، ص 289.
  90. ^ فينددال 1970، ص. 438-439.
  91. ^ Veendendaal 1970، ص 439.
  92. ^ كامين 2001، ص 101.
  93. ^ هاتندورف 1978، ص 304.
  94. ^ اونيكينك و بروين 2013، ص. 65-66.
  95. ^ سيمز 2008، ص 60-64.
  96. ^ بروملي 1979، ص 459-460.
  97. ^ إليوت 2014، ص 63.
  98. ^ سومرست 2012، ص 470.
  99. ^ جريج 2001، ص 354.
  100. ^ سومرست 2012، ص 477.
  101. ^ هولمز 2008، ص 462.
  102. ^ مايرز 1917، ص 799-829.
  103. ^ نيمويجن 2002، ص 29.
  104. ^ سومرست 2012، ص 494-495.
  105. ^ فراي و فراي 1995، ص 374-375.
  106. ^ ليزافر 2014.
  107. ^ فيفز 1969، ص 591.
  108. ^ فرنانديز شيستا إي فاسكيز 2012، ص. 244.
  109. ^ كولفيل 1935، ص 149.
  110. ^ ab Lynn 1999، ص 361-362.
  111. ^ ماكاي وسكوت 1983، ص 138-140.
  112. ^ فالكينر 2015، ص 4173-4181.
  113. ^ ليندسي 1957، ص 420.
  114. ^ بينكوس 2012، ص 7-8.
  115. ^ سيشي 1994، ص 93-95.
  116. ^ كارلوس ونيل واندشنايدر 2006، ص. 2.
  117. ^ إليوت 2014، ص 8.
  118. ^ نيمويجن 2002، ص 31-35.
  119. ^ Ward & Leathes 2010، ص 57.
  120. ^ كوبن 2011، ص 148.
  121. ^ وين 1964، ص 703.
  122. ^ نيمويجن 2002، ص 31-33.
  123. ^ "العصر الذهبي للقرصنة – فترة ما بعد الخلافة الإسبانية". goldenageofpiracy.org . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

مصادر

  • فان ألفن، مارك؛ هوفينار، يناير؛ ليميرز ، آلان. فان دير سبيك، كريستيان (2021). القوة العسكرية والجمهورية الهولندية: الحرب والتجارة وتوازن القوى في أوروبا، 1648-1813 . بوم. رقم ISBN 978-9087283650.
  • أندرسون، إم إس (1995). حرب الخلافة النمساوية 1740-1748 . روتليدج . رقم ISBN 978-0-582-05950-4.
  • أتكينسون، سي تي (1944). "الجبهة الثانية في شبه الجزيرة في حرب الخلافة الإسبانية". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . JSTOR  44228346.
  • بروملي، جيه إس (1979) [1970]. تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . المجلد 6، صعود بريطانيا العظمى وروسيا. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-29396-9.
  • بيرك، كاثلين. "في الحرب مع الفرنسيين: لويس الرابع عشر ونابليون". كلية جريشام . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  • كارلوس، آن؛ نيل، لاري؛ فاندشنايدر، كيرستن (2006). "أصول الدين الوطني: تمويل وإعادة تمويل حرب الخلافة الإسبانية". رابطة التاريخ الاقتصادي الدولي .
  • تشايلدز، جون (2013) [1991]. حرب السنوات التسع والجيش البريطاني، 1688-1697: العمليات في الأراضي المنخفضة . مطبعة جامعة مانشستر . رقم ISBN 978-0-7190-8996-1.
  • كلودفيلتر، م. (2008). الحرب والصراعات المسلحة: موسوعة إحصائية للضحايا والأرقام الأخرى، 1492-2015 (الطبعة الثالثة). ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-7470-7.
  • كولفيل، ألفريد (1935). دراسات في التاريخ الإنجليزي الفرنسي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين . كتب منسية. رقم ISBN 978-1-5280-2239-2.
  • كووانز، جون (2003). إسبانيا الحديثة: تاريخ وثائقي . مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-1846-6.
  • كريج، جوردون أ. (1964). سياسات الجيش البروسي: 1640-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-500257-7.
  • دي فريس، جان (2009). "الأزمة الاقتصادية في القرن السابع عشر". مجلة الدراسات متعددة التخصصات . 40 (2).
  • دونت، فريدريك (2015). دي رويشر، د.؛ كابيل، ك. (المحررون). التاريخ في العقيدة القانونية؛ فاتيل وريال دي كوربان حول الخلافة الإسبانية؛ حرب الخلافة الإسبانية في التاريخ القانوني؛ التحرك في اتجاهات جديدة. ماكلو. ISBN 978-90-466-0758-9.
  • دونهام، أ. (1832). تاريخ إسبانيا والبرتغال . المجلد 5.
  • دواير، فيليب ج. (2014). صعود بروسيا 1700-1830 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-582-29268-0.
  • إليوت، جون (2014). دادسون، تريفور (محرر). الطريق إلى أوتريخت في بريطانيا وأسبانيا ومعاهدة أوتريخت 1713-2013 . روتليدج. ISBN 978-1-909662-22-3.
  • فالكينر، جيمس (2015). حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 . القلم والسيف. ISBN 978-1-78159-031-7.
  • فرنانديز شيستا إي فاسكيز، إرنستو (2012). "La Heráldica Familiar" (PDF) . شعارات (بالإسبانية). 18 : 243-257.
  • فرانسيس، ديفيد (مايو 1965). "البرتغال والتحالف الكبير". البحث التاريخي . 38 (97): 71-93. doi :10.1111/j.1468-2281.1965.tb01638.x.
  • فراي، ليندا؛ فراي، مارشا، محرران (1995). معاهدات حرب الخلافة الإسبانية: قاموس تاريخي ونقدي . جرينوود. رقم ISBN 978-0-313-27884-6.
  • جلييت، جان (2001). الحرب والدولة في أوروبا الحديثة المبكرة؛ إسبانيا والجمهورية الهولندية والسويد كدول عسكرية مالية، 1500-1660 . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-22645-5.
  • جريج، إدوارد (2001) [1980]. الملكة آن . سلسلة الملوك الإنجليز (طبعة منقحة). مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-09024-6.
  • هاتندورف، جون (1978). إنجلترا في حرب الخلافة الإسبانية . كلية الحرب البحرية، مركز البحوث المتقدمة.
  • هاتندورف، جون (1979). دراسة في النظرة الإنجليزية وسلوك الاستراتيجية الكبرى، 1701-1713 (أطروحة دكتوراه). كلية بيمبروك أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  • هوتشلنجر، مايكل (2003). حروب الظهور في النمسا، 1683-1797 . روتليدج. رقم ISBN 0-582-29084-8.
  • هولمز، ريتشارد (2008). مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة . هاربر. رقم ISBN 978-0-00-722572-9.
  • إنغراو، تشارلز (1979). في البحث والأزمة؛ الإمبراطور جوزيف الأول والملكية الهابسبورغية (طبعة 2010). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-78505-1.
  • إنغراو، تشارلز (2010) [2000]. ملكية هابسبورغ، 1618-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-78505-1.
  • إسرائيل، جوناثان (1990) [1989]. التفوق الهولندي في التجارة العالمية، 1585-1740 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-821139-6.
  • كامين، هنري (2001). فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-253-19025-3.
  • كامين، هنري (1969). حرب الخلافة في إسبانيا 1700-15 . مطبعة جامعة إنديانا . رقم ISBN 978-0-300-18054-1.
  • كامين، هنري (2002). طريق إسبانيا إلى الإمبراطورية: صناعة قوة عالمية، 1492-1763 . ألين لين. ISBN 978-0-7139-9365-3.
  • كان، روبرت (1974). تاريخ إمبراطورية هابسبورغ، 1526-1918 (طبعة 1980). مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-04206-3.
  • كوبن، رايموند (2011). التجديد والهيمنة: العلاقات الفرنسية الباتافية في العصر الثوري 1795-1803 . مارتينوس نيجهوف. ISBN 978-90-04-18558-6.
  • ليزافر، راندال (10 نوفمبر 2014). "سلام أوتريخت وتوازن القوى". Blog.OUP.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 .
  • ليزافر، راندال. "حصن بلجيكا - معاهدة الحاجز لعام 1715". قانون مطبعة جامعة أوكسفورد . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  • ليفي، جاك (2014). الحرب في نظام القوى العظمى الحديث: من عام 1495 إلى عام 1975. جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-6365-9.
  • ليندسي، جو (1957). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . المجلد 7: النظام القديم، 1713-1763. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-04545-2.
  • لين، جون (1999). حروب لويس الرابع عشر، 1667-1714 . الحروب الحديثة في المنظور. لونجمان. رقم ISBN 978-0-582-05629-9.
  • لين، جون أ. (1994). "إعادة حساب نمو الجيش الفرنسي خلال القرن الكبير، 1610-1715". دراسات تاريخية فرنسية . 18 (4): 881-906. doi :10.2307/286722. JSTOR  286722.
  • ماهون، لورد (1832). تاريخ حرب الخلافة في إسبانيا . لندن: جون موراي.
  • ماكاي، ديريك؛ سكوت، إتش إم (1983). صعود القوى العظمى 1648-1815 . نظام الدولة الأوروبية الحديثة. روتليدج. رقم ISBN 978-0-582-48554-9.
  • ميرتس، بول ويليم (2014). المفاوضات الدبلوماسية: الجوهر والتطور (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدن . المجلد : 1887/29596.
  • مايرز (1917). "انتهاك المعاهدات: سوء النية وعدم التنفيذ والتجاهل". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 11 (4): 794-819. doi :10.2307/2188206. JSTOR  2188206. S2CID  147292326.
  • نافارو وسوريانو، فيران (2019). هاركا، هاركا، هاركا! موسيقى للترفيه التاريخي لحرب الخلافة (1794-1715) . دينيس التحريرية. ردمك 978-84-16473-45-8 
  • نيكلسون، جي دبليو إل (1955). مارلبورو وحرب الخلافة الإسبانية . مطبعة الملكة.
  • نيمويجن، أولاف فان (2020). De Veertigjarige Oorlog 1672–1712: de strijd van de Nederlanders tegen de Zonnekoning [ حرب الأربعين عامًا 1672–1712: النضال الهولندي ضد ملك الشمس ] (بالهولندية). بروميثيوس. رقم ISBN 978-90-446-3871-4.
  • نيمويجن، أولاف فان (2002). De Republiek der Verenigde Nederlanden als grote mogendheid: Buitenlandse politiek en oorlogvoering in de erste helft van de achttiende eeuw en in het bijzonder tijdens de Oostenrijkse Successieorlog (1740–1748) (باللغة الهولندية). دي باتافش ليو. رقم ISBN 90-6707-540-X.
  • نيمويجن، أولاف فان (1995). De subsistentie van het leger: Logistiek en strategie van het Geallieerde en met name het Staatse leger tijdens de Spaanse Successieoorlog in de Nederlanden en het Heilige Roomse Rijk (1701–1712) [ بقاء الحلفاء وخاصة الجيش الهولندي خلال حرب الخلافة الاسبانية ] (أطروحة) (باللغة الهولندية). جامعة أوتريخت.
  • أونيكينك، ديفيد؛ بروين، ريجير دي (2013). دي فريدي فان أوترخت (1713) [ سلام أوترخت (1713) ] (بالهولندية). فيرلورين. رقم ISBN 978-90-8704-312-4.
  • أوستوالد، جامل (2000). "معركة راميليس الحاسمة، 1706: المتطلبات الأساسية للحسم في الحرب الحديثة المبكرة". تاريخ . 42 (3): 649-677. doi :10.2307/120864. JSTOR  120864.
  • أوستوالد، جامل (2014). موراي، ويليامسون؛ سينريتش، ريتشارد (المحررون). خلق الطريقة البريطانية في الحرب: الاستراتيجية الإنجليزية في حرب الخلافة الإسبانية في الاستراتيجيات الناجحة: الانتصار في الحرب والسلام من العصور القديمة إلى الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-107-63359-9.
  • بينكوس، ستيفن (2012). "إعادة التفكير في المذهب التجاري: الاقتصاد السياسي والإمبراطورية البريطانية والعالم الأطلسي في القرنين السابع عشر والثامن عشر". مجلة وليام وماري الفصلية . 69 (1).
  • راسلر، كارين (1994). القوى العظمى والصراع العالمي، 1490-1990 . مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-1889-5.
  • روثبارد، موراي (23 أبريل 2010). "المذهب التجاري باعتباره الجانب الاقتصادي للاستبداد". Mises.org . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  • روين، هربرت هـ. (1954). "جون دي ويت والتحالف الثلاثي". مجلة التاريخ الحديث . 26 (1): 1-14. doi :10.1086/237659. JSTOR  44224692. S2CID  145695238.
  • رولاندز، جاي (2013). الانحدار المالي لقوة عظمى، والحرب، والنفوذ، والمال في فرنسا في عهد لويس الرابع عشر . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780191744600.
  • رول، جون (2017). معاهدات التقسيم، 1698-1700 في وجهة نظر أوروبية في إعادة تعريف ويليام الثالث: تأثير الملك الحاكم في السياق الدولي . روتليدج. رقم ISBN 978-1-138-25796-2.
  • شايبر، توماس (مارس 1986). "التجارة الفرنسية والإنجليزية بعد أوتريخت". مجلة دراسات القرن الثامن عشر . 9 (1). doi :10.1111/j.1754-0208.1986.tb00117.x.
  • شميدت فوجيس، إنكين؛ سولانا كريسبو، آنا، محرران (2017). مقدمة إلى عوالم جديدة؟: التحولات في ثقافة العلاقات الدولية حول سلام أوتريخت في السياسة والثقافة في أوروبا، 1650-1750 . روتليدج. رقم ISBN 978-1-4724-6390-6.
  • شينسوكي، ساتسوما (2013). بريطانيا والحرب البحرية الاستعمارية في أوائل القرن الثامن عشر . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-862-3.
  • سيمز، بريندان (2008). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783 . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-028984-8.
  • سومرست، آن (2012). الملكة آن: سياسة العاطفة . هاربر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-00-720376-5.
  • ستورز، كريستوفر (2006). مرونة الملكية الإسبانية 1665-1700 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-924637-3.
  • ساندستروم، روي أ. (1992). سيدني جودلفين: خادم الدولة . المحررون. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-87413-438-4.
  • سيمكوكس، جيفري (1985). فيكتور أماديوس: الاستبداد في ولاية سافويارد، 1675-1730 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-04974-1.
  • سيشي، دانييل (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا، 1688-1788 . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-3774-0.
  • تومسون، أندرو (2014). دادسون، تريفور (المحرر). تسوية أوتريخت وتداعياتها في بريطانيا وإسبانيا ومعاهدة أوتريخت 1713-2013 . روتليدج. رقم ISBN 978-1-909662-22-3.
  • تومسون، آر تي (1973). لوثار فرانز فون شونبورن ودبلوماسية دائرة ماينز الانتخابية . سبرينغر. رقم ISBN 978-90-247-1346-2.
  • أورلانيس، بوريس سيزاريفيتش (1971). الحروب والسكان . دار التقدم للنشر.
  • فولت، فرانسوا يوجين دي (2016) [1845]. بيليه، جان جاك جيرمان بارون (محرر). مذكرات عسكرية تتعلق بخلافة إسبانيا لويس الرابع عشر: إضافات من لا مراسلات المحكمة والجنرالات (بالفرنسية). المجلد. 1. مطبعة وينتوورث. رقم ISBN 978-1-372-87768-1.
  • فينينداال، أيه جيه (1950). "المرحلة الافتتاحية لحملة مارلبورو عام 1708 في هولندا: نسخة من مصادر هولندية". تاريخ . 35 (123/124): 34-48. doi :10.2307/120864. JSTOR  24402730.
  • فينديندال، أيه جيه (1970). بروملي، جيه إس (محرر). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد: المجلد 6، حرب الخلافة الإسبانية في أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-29396-9.
  • فيفس، خايمي (1969). تاريخ اقتصادي لإسبانيا . مطبعة جامعة برينستون . رقم ISBN 978-0-691-05165-9.
  • وارد، ويليام؛ ليثيس، ستانلي (2010) [1912]. تاريخ كامبريدج الحديث . نابو. رقم ISBN 978-1-174-38205-5.
  • وايت، إيان (2011). "المستوطنات الريفية 1500-1770". دليل أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-211696-3.
  • ويلسون، بيتر (2016). الإمبراطورية الرومانية المقدسة: ألف عام من تاريخ أوروبا . ألين لين. ISBN 978-1-84614-318-2.
  • وولف، جون (1974) [1968]. لويس الرابع عشر . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-00753-4.
  • وين، جي دبليو (1956). Het Staatsche Leger: Deel VIII – Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1702–1705 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن – عصر حرب الخلافة الإسبانية 1702–1705) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.
  • وين، جي دبليو (1964). Het Staatsche Leger: Deel VIII Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1711–1715 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن – عصر حرب الخلافة الإسبانية 1711–1715) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.

قراءة إضافية

  • دي بروين، رينجر إي. (2011). عروض السلام: أوتريخت 1713 . بريل. جستور  10.1163/j.ctt1w76w4b.
  • جيلبرت، آرثر ن. (1976). "التجنيد العسكري أثناء حرب الخلافة الإسبانية". المؤرخ . 38 (4): 689-708. doi :10.1111/j.1540-6563.1976.tb00057.x. JSTOR  24444302.
  • تومسون، ما (1954). "لويس الرابع عشر وأصول حرب الخلافة الإسبانية". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 4 : 111-134. doi :10.2307/3678854. JSTOR  3678854. S2CID  159533647.
  • الوسائط المتعلقة بحرب الخلافة الإسبانية على ويكيميديا ​​كومنز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=War_of_the_Spanish_Succession&oldid=1254596135"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate