تشيرهاران

تشيرهاران ( بالنيبالية : चीरहरण ) هيرواية أسطورية نيبالية لعام 2016 من تأليف نيلام كاركي نيهاريكا . تم نشره بواسطة Sangri-La Books وهو الكتاب التاسع للمؤلف. فاز الكتاب بجائزة Padmashree Sahitya Puraskar في عام 2016. ^{[ 1 ]}

الرواية إعادة سرد لملحمة ماهابهاراتا ، تُظهر معاناة النساء في البيئة السياسية والاجتماعية التي وردت فيها الملحمة. وقد عرضت كاركي في هذا الكتاب وجهات نظر شخصيات نسائية متنوعة مثل ساتياواتي ، وكونتي ، وأمبيكا ، وأمباليكا ، وغانداري ، وغيرهن، على عكس الملحمة التي تركز في معظمها على الرجال. ^{[ 2 ]}

تشيرهاران هي إعادة سرد لحادثة الإذلال الشهيرة التي تعرضت لها دروبادي، والواردة في سابها بارفا من ملحمة ماهابهاراتا . خلال لعبة النرد، راهن الباندافا بزوجتهم دروبادي، فخسروها، وبعدها أهانها الكورافاس . جردها الكورافاس من ملابسها أمام جميع الحاضرين في البلاط، ولم يفعل الباندافا شيئًا لحماية كرامتها. في النهاية، تدخل اللورد كريشنا لإنقاذها من الإذلال. يُعد هذا الجزء من الأحداث من اللحظات المحورية التي أدت في النهاية إلى حرب ماهابهاراتا . ^{[ 3 ]}

ترسم الرواية مقارنة بين استغلال المرأة خلال تلك الفترة والعصر الحديث.

فاز الكتاب بجائزة بادماشري ساهيتيا بوراسكار لعام 2072 حسب التقويم النيبالي . ^{[ 4 ]} كما رُشِّح الكتاب لجائزة مادان بوراسكار المرموقة في العام نفسه، لكنه خسر أمام رواية " آينا " لراملال جوشي . وفازت كاركي لاحقًا بالجائزة عن روايتها التالية " يوغمايا" .

أشاد ريشي رام بهوسال في مراجعته لكتاب "أنابونا بوست" بهذا الكتاب ووصفه بأنه "إضافة قيّمة للأدب النيبالي". ^{[ 5 ]}

• يوغمايا
• دوميرو
• باريتياكتا
• آينا