قلادة تشيرنوبيل

تُعرف " قلادة تشيرنوبيل" بأنها ندبة أفقية في قاعدة الحلق ناتجة عن جراحة استئصال ورم سرطاني في الغدة الدرقية ناجم عن التلوث الإشعاعي لحادث نووي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد أصبحت هذه الندبة تُعتبر من أبرز مظاهر آثار كارثة تشيرنوبيل .

يُستمدّ هذا المصطلح من ارتفاع معدل الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بعد كارثة تشيرنوبيل . كما يُشار إلى الندبة باسم " قلادة بيلاروسيا" ^{[ 5 ]} أو " القلادة البيلاروسية" ، في إشارة إلى العدد الكبير من حالات سرطان الغدة الدرقية في البلاد نتيجة التلوث الإشعاعي من أوكرانيا المجاورة . ويُشير استخدام كلمة "قلادة" إلى تشابهها البصري مع الندبة الأفقية حول الرقبة، ولكنه يُبرز أيضًا التناقض بين الدلالات السلبية للندبة وجمال القلادة الحقيقية. ^{[ 6 ]}

يتميز نظير اليود المشع، اليود-131 ( ^131I )، بنسبة عالية نسبيًا من نواتج الانشطار ؛ ففي حالة وقوع حادث نووي، ينطلق اليود ^-131 I إلى البيئة مع التساقط النووي . يُعد اليود عنصرًا غذائيًا دقيقًا حيويًا في بيولوجيا الفقاريات، ويميل إلى التراكم الحيوي في الغدة الدرقية - العضو الرئيسي في الجسم الذي يعتمد على اليود - والتي تحتاجه لتصنيع هرمونات الغدة الدرقية . يُمتص ^{اليود-131 I الموجود في البيئة من خلال النظام الغذائي، ومثل النظير المستقر اليود -127} I ، يتراكم في الغدة الدرقية؛ وبمجرد وصوله إلى هناك، يزيد إشعاع بيتا عالي الطاقة المنبعث من ^{اليود-131} I بشكل كبير من خطر الإصابة بالسرطان . قد يتطلب علاج سرطان الغدة الدرقية إجراء جراحة ، ^{[ 7 ]} مما قد يترك للمريض ندبة أو ندبتين أفقيتين في قاعدة الرقبة. وقد أُطلق على هذه الندوب اسم "قلادة تشيرنوبيل". ^{[ 6 ]}

بعد كارثة تشيرنوبيل، ارتفعت حالات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين المدنيين في ^{بيلاروسيا} وأوكرانيا وروسيا وبولندا ارتفاعًا حادًا. [ 5 ] [ 8 ] ^{ويُقدّر أن العديد من} المتضررين يحملون القلادة، إلا أنه لا توجد معلومات إحصائية عن السكان المتضررين في الوقت الحالي. راجع مقال آثار كارثة تشيرنوبيل لمزيد ^من التفاصيل.

بعد كارثة فوكوشيما دايتشي النووية ، ظهرت بعض التكهنات بأن اليابان تواجه وضعاً مماثلاً: فقد يخضع سكانها المتضررون لعمليات جراحية مماثلة ويعانون من ندوب مماثلة ("ارتداء قلادة تشيرنوبيل") في المستقبل. ^{[ 9 ]}

ألهمت هذه الظاهرة عنوان كتاب "القلادة القرمزية" ( Bagrjane namisto ) الصادر عام 1999، للشاعر والناجي من كارثة تشيرنوبيل فالنتين ميخائيلجوك . ^{[ 10 ] [ 11 ]}