قلادة

فتيات داساناش يرتدين القلائد

القلادة هي قطعة من المجوهرات تُرتدى حول الرقبة . ربما كانت القلائد واحدة من أقدم أنواع الزينة التي ارتداها البشر. [1] غالبًا ما تخدم أغراضًا احتفالية أو دينية أو سحرية أو جنائزية وتُستخدم أيضًا كرمز للثروة والمكانة، نظرًا لأنها مصنوعة عادةً من المعادن والأحجار الكريمة .

المكون الرئيسي للقلادة هو الشريط أو السلسلة أو الحبل الذي يلتف حول الرقبة. وغالبًا ما تكون مصنوعة من معادن ثمينة مثل الذهب والفضة والبلاتين. وغالبًا ما تحتوي القلائد على ملحقات إضافية معلقة أو مدمجة في القلادة نفسها. وتشمل هذه الملحقات عادةً المعلقات والميداليات والتمائم والصلبان والمواد الثمينة وشبه الثمينة مثل الماس واللؤلؤ والياقوت والزمرد والعقيق والياقوت الأزرق . وهي مصنوعة من أنواع مختلفة من المواد وتستخدم في العديد من الأشياء وتصنف أحيانًا على أنها ملابس .

قلادات تاريخية

قلادة من التلك من العصر الحجري الحديث

أواني قلادة ما قبل التاريخ

غالبًا ما استخدم شعوب ما قبل التاريخ مواد طبيعية مثل الريش والعظام والأصداف والمواد النباتية لصنع القلائد. يعود تاريخ أدلة صناعة القلائد في العصر الحجري القديم العلوي في جنوب إفريقيا وشرق إفريقيا إلى 50000 سنة قبل الميلاد . [2] بحلول العصر البرونزي، حلت المجوهرات المعدنية محل الزينة ما قبل المعدنية. [3] تم تصوير القلائد لأول مرة في التماثيل والفنون في الشرق الأدنى القديم ، وتم إنشاء القلائد المبكرة المصنوعة من المعادن الثمينة مع أحجار مرصعة في أوروبا. [4]

الحضارات القديمة

قلادة مصرية عريضة مرصعة بالخرز تعود للمسؤول واه من الأسرة الثانية عشرة من مقبرته الطيبية

في بلاد ما بين النهرين القديمة ، غالبًا ما كانت الأختام الأسطوانية تُربط وتُرتدى كحلي. [5] في بابل القديمة، كانت القلائد تُصنع من العقيق واللازورد والعقيق والذهب ، والتي كانت تُصنع أيضًا في سلاسل ذهبية . [ 6 ] ابتكر السومريون القدماء القلائد والخرز من الذهب والفضة واللازورد والعقيق. [6] في مصر القديمة ، تم ارتداء عدد من أنواع القلائد المختلفة. ارتدى قدماء المصريين من الطبقة العليا أطواقًا من مواد عضوية أو شبه ثمينة وثمينة لأغراض دينية واحتفالية وجنائزية. [7] غالبًا ما كانت هذه الأطواق مزينة بخرز شبه ثمين وزجاجي وفخاري ومجوف. [4] كما كانت الخرز المصنوعة من مجموعة متنوعة من المواد الثمينة وشبه الثمينة تُربط معًا بشكل شائع لإنشاء القلائد. [8] كان الذهب المصبوب على أشكال نباتية وحيوانية وحشرية شائعًا أيضًا. كما تم تحويل التمائم إلى قلادات. [9] في جزيرة كريت القديمة، كان جميع الطبقات يرتدون القلائد؛ كان الفلاحون يرتدون الأحجار على خيوط الكتان بينما كان الأثرياء يرتدون حبات العقيق واللؤلؤ والعقيق الأحمر والجمشت والكريستال الصخري . [ 4] كما تم ارتداء المعلقات على شكل طيور وحيوانات وبشر، بالإضافة إلى حبات المعجون. [4]

قلادة يونانية متعددة الألوان مع قلادة فراشة كريشنا روي

في اليونان القديمة ، كانت تُرتدى قلادات ذهبية مصنوعة بدقة باستخدام النقوش البارزة والأسلاك الذهبية المضفرة. [4] غالبًا ما كانت هذه القلائد مزينة بوريدات مطلية بالمينا باللون الأزرق أو الأخضر، أو أشكال حيوانية، أو قلادات على شكل مزهرية غالبًا ما كانت مفصلة بأهداب. [4] كان من الشائع أيضًا ارتداء سلاسل ذهبية طويلة مع أحجار بارزة معلقة وحاويات صغيرة من العطر. [4] تم تقديم عناصر جديدة في الفترة الهلنستية ؛ سمحت الأحجار الملونة بقطع متعددة الألوان، وتم تعليق الزخارف على شكل رأس حيوان وقلادات على شكل رمح أو برعم من السلاسل. [6] استخدم الأتروسكان القدماء التحبيب لإنشاء حبات ذهبية حبيبية تم ربطها بخرز زجاجي وخزف لإنشاء قلادات ملونة. [ 6] في روما القديمة كانت القلائد من بين العديد من أنواع المجوهرات التي ارتدتها النخبة الرومانية. غالبًا ما كانت القلائد الذهبية والفضية مزينة بأشياء أجنبية وشبه ثمينة مثل العنبر واللؤلؤ والجمشت والياقوت والماس . [10] بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما كانت تُرتدى حبال من اللؤلؤ، وألواح ذهبية مرصعة بالمينا، وأحجار لامعة مرصعة بزخارف ذهبية. [4] تم استيراد العديد من القلائد الكبيرة والمواد التي تزين القلائد من الشرق الأدنى.

قلادة الصليب المسيحي البيزنطي

في وقت لاحق من الإمبراطورية، وبعد الغزوات البربرية ، أصبحت المجوهرات الملونة والبراقة شائعة. [10] في العصر البيزنطي ، كانت حبال اللؤلؤ والسلاسل الذهبية المنقوشة تُرتدى في أغلب الأحيان، لكن التقنيات الجديدة مثل استخدام النيلو سمحت بعقود ذات أحجار كريمة أكثر سطوعًا وسيادة . [4] شهد العصر البيزنطي المبكر أيضًا تحولًا إلى مجوهرات مسيحية مميزة تعرض الأيقونات المسيحية الجديدة. [6]

التسلسل الزمني للقلادات الأوروبية غير الكلاسيكية

2000 قبل الميلاد – 400 بعد الميلاد : كانت التمائم البرونزية المنقوشة بالمرجان شائعة. [4] في أوروبا السلتية والغالية ، كان القلادة الأكثر شعبية هي الطوق المعدني الثقيل، المصنوع غالبًا من البرونز، ولكن في بعض الأحيان من الفضة أو الذهب أو الزجاج أو حبات العنبر. [6]

درع برونزي من القرن الرابع قبل الميلاد من فرنسا

400 م - 1300 م : فضلت مجموعات البرابرة الأوروبية المبكرة الياقات الذهبية العريضة والمعقدة التي لا تختلف عن الطوق. [11] غالبًا ما كانت القبائل الجرمانية ترتدي قطعًا ذهبية وفضية ذات تفاصيل معقدة ومرصعة بالزجاج الملون والأحجار شبه الكريمة، وخاصة العقيق. [6] عملت المجموعات الأنجلو ساكسونية والإسكندنافية بشكل أساسي بالفضة، بسبب نقص الذهب، وأنماطًا مشغولة وأشكالًا حيوانية في حلقات العنق. في الفترة القوطية ، كانت القلائد غير شائعة، على الرغم من وجود عدد قليل من السجلات لقلادات الماس والياقوت واللؤلؤ. [11] لم تصبح القلائد شائعة إلا بعد اعتماد خطوط العنق المنخفضة في وقت لاحق في العصور الوسطى .

1400–1500 : خلال عصر النهضة ، كان من المألوف أن يرتدي الرجال عددًا من السلاسل واللوحات والقلادات حول أعناقهم، وبحلول نهاية القرن الخامس عشر، كان أغنى الرجال يرتدون أطواقًا كبيرة تغطي الكتف ومرصعة بالأحجار الكريمة. [4] كانت النساء يرتدين عادةً قطعًا أبسط، مثل السلاسل الذهبية أو الخرز أو اللؤلؤ. [11] وبحلول نهاية الفترة، أصبحت القطع الأكبر حجمًا والأكثر زخرفًا شائعة بين الأثرياء، وخاصة في إيطاليا. [11]

1500–1600 : كان ارتداء حبال اللؤلؤ الطويلة والسلاسل المرصعة بالأحجار الكريمة شائعًا. [4] وفي النصف الأخير من القرن، تم ربط الزخارف الطبيعية، مثل المرجان واللؤلؤ، بالمينا والمعادن لإنشاء قلادات معقدة. [12] كما كانت المعلقات المرصعة بالجواهر والإطارات الدقيقة شائعة أيضًا. [11] كما عادت القلادات ، التي كانت تُرتدى بشكل شائع في العصور القديمة ، إلى الظهور في هذا الوقت أيضًا. [6]

1600–1700: كان عدد قليل من الرجال في فترة الباروك يرتدون المجوهرات، وكانت القلائد بالنسبة للنساء غير معقدة، وغالبًا ما تكون عبارة عن خيط بسيط من اللؤلؤ أو خيوط معدنية مترابطة ومزخرفة بدقة بأحجار صغيرة. [4] [6] في وقت لاحق من القرن، بعد اختراع تقنيات قطع الماس الجديدة، تم إعطاء الأولوية لأول مرة للمجوهرات نفسها، وليس إعداداتها؛ كان من الشائع تثبيت المجوهرات بشرائط مخملية سوداء. [11] كما نمت شعبية المنمنمات، وغالبًا ما كانت تُصنع على شكل قلادات أو ميداليات بورتريه . [6]

1700-1800: كانت المعلقات التي تصور البورتريه لا تزال تُرتدى، وفي إعدادات مرصعة بالجواهر بشكل باهظ. [6] استمتعت البرجوازية الغنية حديثًا بالمجوهرات، وسمحت لها الأحجار المقلدة الجديدة والذهب المقلد بمزيد من الوصول إلى قلادات ذلك الوقت. [6] في الجزء الأول من القرن، كانت الأنماط السائدة عبارة عن شريط مخملي مع قلادات معلقة وقلادة ريفيير ، وهي صف واحد من الأحجار الكريمة الكبيرة. [6] بحلول منتصف القرن، كانت القلائد الملونة والغريبة المصنوعة من الأحجار الكريمة الحقيقية والمقلدة شائعة، وشهدت نهاية القرن انتعاشًا كلاسيكيًا جديدًا. [6] في عصر التنوير، غالبًا ما كانت الفساتين تتميز بكشكشة في الرقبة والتي كانت النساء تبرزها بشرائط الرقبة بدلاً من القلائد التقليدية، لكن بعض النساء ارتدين قلادات مرصعة بالياقوت والماس. [4] تم تقديم لآلئ البذور إلى الولايات المتحدة خلال العصر الفيدرالي ، مما أدى إلى زيادة في قلادات اللؤلؤ الدانتيل. [13]

1800–1870: أدت خطوط العنق المنخفضة لفساتين البلاط العصرية في هذا الوقت إلى استخدام قلادات كبيرة مرصعة بالجواهر الثمينة. [4] في بلاط نابليون كان هذا النمط اليوناني القديم عصريًا، وارتدت النساء خيوطًا من اللؤلؤ أو سلاسل ذهبية مع أحجار كريمة ومجوهرات. [11] [14] في الفترة الرومانسية كانت القلائد باهظة الثمن: كان من المألوف ارتداء طوق ضيق مرصع بالأحجار الكريمة مع قلادات جوهرة متطابقة متصلة وورود من الأحجار الكريمة مع حدود من اللؤلؤ. [4] كان من الشائع أيضًا ارتداء دبابيس مرصعة بالجواهر متصلة بشرائط العنق. [4] تم صنع بعض القلائد لتفكيكها وإعادة تكوينها إلى عقد أقصر ودبابيس وأسورة. [11] تعكس القلائد المزخرفة للغاية على الطراز القوطي من إنجلترا الترصيع والخطوط الرأسية والنقوش البارزة للكاتدرائيات. [11] قامت الإمبراطورة أوجيني بترويج فتحة الصدر العارية من خلال العديد من القلائد على الحلق والكتفين والصدر. [4] كان هناك أيضًا اهتمام بالعصور القديمة؛ حيث تم إعادة إنتاج المجوهرات المصنوعة من الفسيفساء والقلائد الرومانية واليونانية. [6] سمحت المجوهرات المصنوعة آليًا والطلاء الكهربائي بتدفق القلائد المقلدة غير المكلفة. [11]

1870–1910: شهد العصر الإدواردي عودة ظهور قلادات اللؤلؤ، بالإضافة إلى قلادات على شكل طوق كلب مصنوعة من الذهب أو البلاتين مرصعة بالماس أو الزمرد أو الياقوت. [4] ألهمت حركة فن الآرت نوفو تصاميم رمزية مجردة بزخارف طبيعية وحيوانية. [6] لم تُستخدم المواد المستخدمة - الزجاج والخزف والبرونز والعاج والصدف والقرن والمينا - لقيمتها، ولكن لمظهرها. [11] [6]

1910–1970: قامت شانيل بترويج المجوهرات التقليدية ، وكانت حبال الخرز الزجاجي شائعة. ابتكرت حركة آرت ديكو مجوهرات هندسية ضخمة تجمع بين أنواع متعددة من الأحجار الكريمة والصلب. [6] بحلول ستينيات القرن العشرين، كانت المجوهرات التقليدية تُرتدى على نطاق واسع، مما أدى إلى أنماط موسمية متغيرة باستمرار من القلائد والمجوهرات الأخرى. [4] تضمنت المجوهرات الفاخرة الشائعة في هذه الفترة قلادات فضية هندسية بالكامل أو ذات شكل عضوي، وأحجار كريمة مرصعة بقلادات من البلاتين أو الذهب مستوحاة من زمن الإمبراطورية الفرنسية . [4] أصبحت حبات الحب (خيط واحد من الخرز الحجري أو الزجاجي) والقلادات المعلقة (غالبًا ما تكون مصنوعة من حبال جلدية أو سلاسل معدنية مع قلادات معدنية) شائعة وكان يرتديها الرجال في الغالب. [4]

شرق آسيا

الصين

تشاوزهو

تشاوزهو
قلادة بلاط من سلالة تشينغ

في عهد أسرة تشينغ الصينية ، كان أباطرة أسرة تشينغ وأعضاء آخرون من العائلة الإمبراطورية يرتدون قلادة محكمة تسمى تشاوزو ( بالصينية :朝珠) . نشأت قلادة البلاط من مسبحة بوذية أرسلها الدالاي لاما في عام 1643 إلى أول إمبراطور لسلالة تشينغ. تتكون القلادة من 108 خرزة صغيرة، مع 4 خرزات كبيرة من الأحجار المتباينة لترمز إلى الفصول الأربعة، وتم وضعها بين مجموعات من 27 خرزة. كانت القلادة عملية أيضًا حيث يمكن استخدامها للحسابات الرياضية في حالة عدم وجود العداد. [15]

قلادة مع قفل طول العمر

قلادة صينية بقفل طول العمر

في الصين ، هناك عادة ارتداء قلادة بها قفل طول العمر . كانت هذه القلادة أحيانًا تُربط شخصيًا حول أعناق الأطفال من قبل الكهنة البوذيين أو الطاويين. [16] يُعرف قفل طول العمر باسم changmingsuo ( حرفيًا "قفل طول العمر") وهو شكل مهم من أشكال التميمة للأطفال لآلاف السنين في الثقافة الصينية. وفقًا للمعتقدات الصينية، تحمي changmingsuo الأطفال من الأرواح الشريرة والحظ السيئ عن طريق حبس روح وحياة مرتديها داخل القفل. [17] غالبًا ما يتم صنع changmingsuo من مواد ثمينة، مثل الذهب والفضة واليشم، ونقش كلمات ميمونة عليها. [17] لا يزال هذا الشكل من القلادة يُرتدى في الصين الحالية.

ينجلو

فتاة ترتدي هانفو و يينغلو على الطراز الحديث (يسار) ، 2021

كان ينغلو (بالصينية المبسطة:璎珞؛بالصينية التقليدية:瓔珞) حلية رقبة على شكل حلقة أو قلادة عصرية كانت في الأصل حلية بوذية تصور في الفنون البوذية (مثل المنحوتات واللوحات) في الصين؛تعود جذور ينغلو إلى الهندحيث كان نموذجها الأولي هو الزخرفة الهنديةكيورا. [18] [19] تم تقديمتصوير كيورافيالبوذية. [18] [19] تطورت تصويرات ينغلو في الصين، مثل تلك الموجودة فيدونغ هوانغ، في الشكل والأنماط التي تُظهر التكامل الثقافي للثقافة الأجنبية (غير الصينية) والثقافة الصينية الأصلية بسبب الخصائص الخاصة لجغرافيتها. [ 18] تطور ينغلوفي النهاية من زخرفة في الفنون البوذية وأصبح في النهاية قلادة فعلية من قبلأسرة تانغ. [18] ثم أصبح ينغلو شكلًا كلاسيكيًا للقلادة في المجتمع الصيني على مر القرون. [18] لا يزال يتم ارتداؤه في الوقت الحاضر، وخاصةًكإكسسوار هانفويستخدمه عشاق هانفو منذحركة هانفو.[20]يأتي في مجموعة متنوعة من الأنماط والأشكال والمواد.[20]

أوقيانوسيا

تسمانيا

قلادات الصدف

كانت نساء تسمانيا الأصليات يصنعن قلادات من الأصداف من أصداف البحر ( Phasianotrochus irisodontes ) منذ ما لا يقل عن 2600 عام، مع وجود بعض المجموعات الرئيسية في المتاحف. ويتعرض استمرار هذه الممارسة للتهديد بسبب انخفاض العرض، وتخشى لولا جرينو، وهي امرأة من الجيل السادس من شعب البالاوا ، من انقراض هذه الممارسة. [21] [22]

أطوال القلادة

يتم تصنيف القلائد عادة حسب الطول:

مخطط طول القلادة
طوق
طوله حوالي 30 إلى 33 سنتيمترًا (12 إلى 13 بوصة) ويقع في أعلى الرقبة.
قلادة
مناسب للمقاس، قصير، طوله 35~41 سم (14~16 بوصة).
قلادة الأميرة
طوله 45~50 سم (18~20 بوصة).
قلادة ماتينيه
طوله 56~58 سم (22~23 بوصة).
قلادة الأوبرا
طوله 75~90 سم (30~35 بوصة) ويقع عند عظم الصدر.
قلادة الحبل
أي مدة أطول من طول الأوبرا.
قلادة لاريا
تنوع طويل جدًا في الحبل، بدون مشبك، غالبًا ما يتم ارتداؤه ملفوفًا عدة مرات حول الرقبة.

عناصر مماثلة

مشغل صوت رقمي (DAP) مصمم ليتم ارتداؤه حول الرقبة

الزينة الصدرية هي قطع مجوهرات تُستخدم أيضًا بشكل مشابه للقلادة، مثل الريميرو ، والزينة الصدرية المصرية القديمة . [23] [24] [25]

العناصر غير المجوهراتية، مثل أحزمة الرقبة ، لحمل الشارات والبطاقات، تشبه القلادة ويتم ارتداؤها حول الرقبة.

انظر أيضا

قراءة إضافية

  • المجوهرات 7000 سنة ، تحرير هيو تايت. ISBN  0-8109-8103-3 .
  • المجوهرات عبر العصور بقلم جويدو جريجوريتي. ISBN 0-8281-0007-1 . 
  • 20,000 عام من الموضة: تاريخ الأزياء والزينة الشخصية بقلم فرانسوا بوشيه. ISBN 0-8109-1693-2 . 

مراجع

  1. ^ دافنبورت، سيريل (1902). "مجلة جمعية الفنون، المجلد 50، العدد 2595". مجلة جمعية الفنون . 50 (2595): 769-780. JSTOR  41335652.
  2. ^ McKie, McKie (16 يناير 2022). "Trail of African bling reveals 50,000-year-old social network". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  3. ^ جيرلاش، مارتن (1971). المجوهرات البدائية والشعبية . نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-22747-2.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu ضد بيجلو، ماريبيل (1979). الموضة في التاريخ. مينيابوليس، مينيسوتا: شركة بورغيس للنشر. رقم ISBN 0-8087-2800-8.
  5. ^ "ختم أسطواني وطبعة حديثة: مشهد صيد | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2017 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Tait, Hugh (1986). المجوهرات: 7000 سنة . نيويورك: مطبعة أبراديل. ISBN 0-8109-8103-3.
  7. ^ "نموذج لقلادة هابيانختيفي | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2017 .
  8. ^ "قلادة من حبات الكرات الذهبية | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2017 .
  9. ^ "مقالة عن التمائم المصرية، الجدول الزمني لتاريخ الفن في متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في متحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2017 .
  10. ^ ab "الفنون الفاخرة في روما | مقال | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2017 .
  11. ^ abcdefghijk Gregorietti, Guido (1969). المجوهرات عبر العصور. نيويورك: التراث الأمريكي. ISBN 0-8281-0007-1.
  12. ^ "قلادة على شكل نبتون ووحش بحري | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2017 .
  13. ^ "قلادة | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2017 .
  14. ^ "Parure: tiara, necklace, and brooch | Luigi Saulini, John Gibson | 40.20.55a-c | عمل فني | الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون | متحف المتروبوليتان للفنون". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون التابع لمتحف المتروبوليتان للفنون . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2017 .
  15. ^ جاريت، فاليري م. (2007). الملابس الصينية: من أسرة تشينغ إلى الوقت الحاضر. طوكيو: دار تاتل للنشر. رقم ISBN 978-0-8048-3663-0. OCLC  154701513.
  16. ^ "تعويذات القفل الصينية القديمة". primaltrek.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  17. ^ "إكسسوارات المعلقات الصينية | ChinaFetching". ChinaFetching.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  18. ^ abcde تشو ، وييانغ (2019). "قلادة اللؤلؤ الخيالية - تفعيل عقد اللؤلؤ في كهوف دونهوانغ موغاو من أواخر عهد أسرة تانغ في تصميم المجوهرات المعاصرة" أفضل ما في الأمر هو أن كل ما عليك فعله هو الحصول على أفضل ما لديك. cnki.net . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  19. ^ أب تشو ، لين (2011). "البحث عن ملحق كيورا لأسرة لياو" 辽代璎珞佩饰研究. cnki.net . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  20. ^ أب 网易 (1 يونيو 2021). "璎珞作为汉服搭配的常见饰品،真的价贵吗?". 163.كوم . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  21. ^ ترانس، جيبي (9 أغسطس 2020). "مخاوف من أن تصبح قلادات السكان الأصليين في تسمانيا أعمالاً فنية ضائعة". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  22. ^ Greeno, Aunty Lolo (26 مايو 2020). "قلادات صدف تسمانيا الأصلية". المتحف الأسترالي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  23. ^ "زخرفة صدرية". متحف فيلادلفيا للفنون . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
  24. ^ "زخرفة صدرية بزخارف منقطة". متحف والترز للفنون . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
  25. ^ "زينة صدرية". متحف بيبودي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلادة&oldid=1254734601"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate