مدرسة شيروكي للغمر اللغوي

مدرسة شيروكي للغمر اللغوي ( ᏣᎳᎩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ ، Tsalagi Tsunadeloquasdi ) هي مدرسة لتعليم لغة شيروكي بالغمر اللغوي، تقع في بارك هيل ، أوكلاهوما ، وعنوانها البريدي هو تاهليكوا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي مخصصة للأطفال من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الصف الثامن.

تأسست هذه المدرسة من قبل أمة الشيروكي عام ٢٠٠١ بهدف الحفاظ على لغة الشيروكي المهددة بالانقراض . ^{[ ٣ ]} يجب أن يكون الطلاب أعضاءً في قبيلة معترف بها اتحاديًا ، ويتم التقديم إليها نظرًا لمحدودية عدد الطلاب في كل فصل. ^{[ ٤ ]} بعد إتمام دراستهم في مدرسة الشيروكي للغمر اللغوي، ينتقل الطلاب عادةً إلى مدرسة تابعة لها للصفين السابع والثامن. كما أن الالتحاق بهذه المدرسة يُسهّل على الطلاب التسجيل في مدرسة سيكويا الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). ^{[ ٥ ]} وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين ١٤١ طالبًا في أغسطس ٢٠١٨. ^{[ ٥ ]}

بلغ عدد المتحدثين بلغة الشيروكي 1520 شخصًا من أصل 376 ألفًا في عام 2018، وفقًا لموقع إثنولوج ، الذي صنّف اللغة بأنها " مُحتضرة " ^{[ 6 ]،} ما يعني أن الأطفال لا يتعلمونها ولا يتحدثونها. ولا يتقنها سوى عدد قليل من الأشخاص دون سن الأربعين، ويتوفى حوالي 8 متحدثين بها شهريًا. ^{[ 7 ]} في عام 2018، بلغ عدد المتحدثين بها 1200 في أمة الشيروكي، و101 في فرقة كيتووا المتحدة . وكانت لهجة كيتووا (الوسطى أو الشرقية)، التي تُدرّس في أكاديمية نيو كيتووا في ولاية كارولاينا الشمالية، معروفة لدى حوالي 220 من أعضاء فرقة الشيروكي الشرقية في عام 2018. ^{[ 6 ]} في يونيو 2019، أعلن المجلس الثلاثي لقبائل الشيروكي حالة الطوارئ للغة بسبب خطر انقراضها، داعيًا إلى تعزيز برامج إحيائها. ^{[ 8 ]} أسفر إحصاء أجرته القبائل الثلاث عن قائمة تضم حوالي 2100 متحدث متبقٍ في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}

The Cherokee language immersion school educates students from pre-school through eighth grade.^[9][10] The Department of Education of Oklahoma said that in 2012 state tests: 11% of the school's sixth-graders showed proficiency in math, and 25% showed proficiency in reading; 31% of the seventh-graders showed proficiency in math, and 87% showed proficiency in reading; 50% of the eighth-graders showed proficiency in math, and 78% showed proficiency in reading.^[10]

The Oklahoma Department of Education listed the charter school as a Targeted Intervention school, meaning the school was identified as a low-performing school but has not so that it was a Priority School.^[10] Ultimately, the school made a C, or a 2.33 grade point average on the state's A-F report card system.^[10] The report card shows the school getting an F in mathematics achievement and mathematics growth, a C in social studies achievement, a D in reading achievement, and an A in reading growth and student attendance.^[10] "The C we made is tremendous," said school principal Holly Davis, "[t]here is no English instruction in our school's younger grades, and we gave them this test in English."^[10] She said she had anticipated the low grade because it was the school's first year as a state-funded charter school, and many students had difficulty with English.^[10] Eighth graders who graduate from the Tahlequah immersion school are fluent speakers of the language, and they usually go on to attend Sequoyah High School where classes are taught in both English and Cherokee.

In 2022 it was scheduled to occupy the future Durbin Feeling Language Center.^[11] The groundbreaking ceremony for that building occurred in May 2021.^[12]

A second campus, Greasy Immersion Charter School, was added in November 2021, when the school purchased Greasy School in Greasy, Oklahoma, located in southern Adair County ten miles south of Stilwell.^[13] Situated in largest area of Cherokee speakers in the world, the opportunity for that campus is for students to spend the day in an immersion school and then return to a Cherokee-speaking home.^[13]

• مدرسة شيروكي للغمر اللغوي (الموقع الرسمي)
• نبذة تعريفية في أمة شيروكي

35°50′45″ شمالاً 95°00′15″ غرباً / 35.84570° شمالاً 95.00428° غرباً / 35.84570; -95.00428