أولاد شيكاغو

كان "أبناء شيكاغو" مجموعة من الاقتصاديين التشيليين الذين برزوا في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. تلقى معظمهم تعليمهم في قسم الاقتصاد بجامعة شيكاغو على يد شخصيات مؤثرة مثل ميلتون فريدمان ، وأرنولد هاربرغر ، ولاري سياستاد، أو في الجامعة الشريكة لها، الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي . بعد عودتهم إلى أمريكا اللاتينية، شغلوا مناصب رئيسية كمستشارين اقتصاديين في العديد من حكومات أمريكا الجنوبية ، ولا سيما في ظل الديكتاتورية العسكرية في تشيلي (1973-1990) ، حيث وصل العديد منهم إلى أعلى المناصب الاقتصادية. ^{[ 1 ]} أثرت سياساتهم المؤيدة للسوق الحرة لاحقًا على الحكومات المحافظة في الخارج، بما في ذلك حكومة رونالد ريغان في الولايات المتحدة وحكومة مارغريت تاتشر في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]}

ظهر مصطلح "أبناء شيكاغو" في ثمانينيات القرن العشرين ^{[ 3 ]} لوصف الاقتصاديين من أمريكا اللاتينية الذين تبنوا النظريات الاقتصادية الليبرالية التي كانت تُدرّس في جامعة شيكاغو. وقد استمدوا تدريبهم من "مشروع تشيلي"، وهي مبادرة أطلقتها وزارة الخارجية الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين ضمن برنامج النقطة الرابعة ، وهو أول برنامج أمريكي للتنمية الاقتصادية العالمية. ^{[ 4 ]} وبتمويل من مؤسسة فورد ومؤسسة روكفلر ، هدف المشروع إلى إعادة صياغة الفكر الاقتصادي التشيلي. ^{[ 5 ]}

أنشأ قسم الاقتصاد بجامعة شيكاغو برامج منح دراسية بالتعاون مع الجامعة الكاثوليكية في تشيلي. بين عامي 1957 و1970، خضع نحو مئة طالب تشيلي مختار للتدريب، أولًا في تشيلي ثم في دراسات عليا في شيكاغو. وكان البروفيسور لاري سياستاد شخصية محورية، إذ أشرف على 139 أطروحة دكتوراه، العديد منها لطلاب من أمريكا اللاتينية، ^{[ 6 ]} خلال فترة عمله التي امتدت 42 عامًا. ^{[ 7 ]}

ظلت أفكار "أبناء شيكاغو" هامشية في السياسة التشيلية حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين. أعدّت مجموعة منهم مخططًا اقتصاديًا شاملًا من 189 صفحة بعنوان " الطوبة" ^{[ 8 ]} ، عُرض خلال حملة خورخي أليساندري الرئاسية غير الناجحة عام 1969. رفض أليساندري الخطة، لكنها أُعيد إحياؤها بعد انقلاب عام 1973 الذي أوصل الجنرال أوغستو بينوشيه إلى السلطة، لتشكل في نهاية المطاف أساس السياسة الاقتصادية للنظام الجديد. وكما أشار ميلتون وروز فريدمان في مذكراتهما: "في عام 1975، عندما كان التضخم لا يزال مستعرًا، وأدى الركود العالمي إلى كساد في تشيلي، لجأ الجنرال بينوشيه إلى "أبناء شيكاغو"؛ وعيّن عددًا منهم في مناصب رفيعة في الحكومة." ^{[ 9 ]}

بصفتهم المهندسين الاقتصاديين الرئيسيين لنظام بينوشيه، نفّذ "أبناء شيكاغو" برنامجًا جذريًا للإصلاحات النيوليبرالية . هدفت سياساتهم، التي غالبًا ما وُصفت بأنها "علاج بالصدمة"، إلى كبح التضخم المفرط وتحفيز النمو من خلال التقشف الشديد، وخفض الإنفاق الحكومي بشكل كبير، وإلغاء القيود التنظيمية على نطاق واسع ، وخصخصة الشركات المملوكة للدولة. ^{[ 10 ]} كما حرروا التجارة، وأزالوا الحواجز الحمائية لدمج تشيلي في السوق العالمية.

كانت النتائج المباشرة وخيمة. فبحلول عام ١٩٨٢، انكمش الناتج المحلي الإجمالي لتشيلي بنحو ١٥٪، ^{[ ١٠ ]} وأدت الإصلاحات إلى تفاقم عدم المساواة في الدخل، وهو إرث لا يزال يؤثر على البلاد. ومع ذلك، فقد تم تصوير هذه السياسات الموجهة نحو السوق، والمدعومة بالأيديولوجية المعادية للماركسية للمجلس العسكري، على أنها تصحيح ضروري للسياسات الاشتراكية السابقة وحصن منيع ضد الشيوعية خلال الحرب الباردة.

كانت العلاقة بين جماعة "أبناء شيكاغو" والمؤسسات المالية الدولية، كصندوق النقد الدولي ، معقدة، إذ اتسمت بالتوافق والتنافس على حد سواء. ^{[ 11 ]} وقد أصبح الجمع بين رأسمالية السوق الحرة والسيطرة السياسية الاستبدادية سمة مميزة للبينوشيهية ، ولا تزال سياسات "أبناء شيكاغو" مثيرة للجدل بشدة في تشيلي وعلى الصعيد الدولي. ^{[ 12 ]}

ساهم النجاح الاقتصادي الملحوظ لـ"أبناء شيكاغو"، والذي يُطلق عليه غالبًا "المعجزة التشيلية"، في منح نظام بينوشيه قدرًا من الشرعية الدولية، مما ساعد على تخفيف حدة الانتقادات الموجهة لسجله في مجال حقوق الإنسان. وقد استقطب استخدامهم الرائد لسياسات التكيف الهيكلي، وتخفيض الضرائب، والتجارة الحرة، اهتمام القادة المحافظين في جميع أنحاء العالم. ^{[ 2 ]} وشكّلت التجربة التشيلية دراسة حالة رئيسية لتطبيق مبادئ مدرسة شيكاغو ، وأثرت على التحول النيوليبرالي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين.

لقد حلل الباحثون باستفاضة الأهمية طويلة الأمد لهذا التأثير. تُعدّ إعادة هيكلة "أبناء شيكاغو" للاقتصاد التشيلي فصلاً محورياً في تاريخ السياسة النيوليبرالية. ^{[ 13 ]} وبينما يُنسب الفضل إلى مؤيديهم في خلق اقتصاد مستقر ومتنامٍ، يُسلط النقاد الضوء على التكاليف الاجتماعية، بما في ذلك تفاقم عدم المساواة وتطبيق هذه السياسات في ظل دكتاتورية قمعية. ^{[ 14 ]}

بعد انتهاء الحكم العسكري وعودة الديمقراطية عام 1990، فقدت جماعة "أولاد شيكاغو" المتماسكة نفوذها السياسي المباشر، وانتقل العديد منهم إلى القطاع الخاص. ومع ذلك، ظلت المبادئ الأساسية لنموذجهم الاقتصادي قائمة إلى حد كبير. ^{[ 15 ]}

استمرت العلاقة الأكاديمية بين تشيلي وجامعة شيكاغو لما بعد مشروع تشيلي الأصلي. ولا تزال شبكات الخريجين، بما فيها "أبناء شيكاغو"، قائمة من خلال منظمات مثل "مجموعة أعمال أمريكا اللاتينية في كلية بوث للأعمال بجامعة شيكاغو". ولا يزال مصطلح "أبناء شيكاغو" شائعًا في الثقافة الشعبية والإعلام والخطاب الأكاديمي، وكان عنوانًا لفيلم وثائقي تشيلي صدر عام ٢٠١٥. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

• إدواردز، سيباستيان (2025)، مشروع تشيلي: قصة فتيان شيكاغو وسقوط الليبرالية الجديدة ، برينستون، مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691249377.
• فالديس، خوان غابرييل (1995)، اقتصاديو بينوشيه: مدرسة شيكاغو للاقتصاد في تشيلي ، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-45146-9
• كونستابل، باميلا، وأرتورو فالينزويلا (1991)، أمة من الأعداء: تشيلي في عهد بينوشيه ، نيويورك، دبليو دبليو نورتون. ISBN 9780393309850
• فونتين ألدونات، أرتورو (1988)، “Los Economistas y el Presidente Pinochet”، Zig Zag.

• برنامج بلانيت ماني على إذاعة NPR - أولاد شيكاغو الجزء الأول
• برنامج بلانيت ماني على إذاعة NPR - أولاد شيكاغو الجزء الثاني
• مقطع فيديو من قناة PBS - أولاد شيكاغو وبينوشيه
• هل تُعدّ تشيلي نموذجاً ناجحاً لليبرالية الجديدة؟ – تحليل في مجلة Dollars & Sense (2004)