تشيلهاوي (مدينة شيروكي)

35°33′08″ شمالاً 84°00′27″ غرباً / 35.55231° شمالاً 84.00737° غرباً / 35.55231; -84.00737

تشيلهاوي يتحدث عن مسودة هنري تيمبرليك لعام 1762 لبلاد الشيروكي

كان موقع تشيلهاوي ( بالشيروكي : ᏧᎷᎾᏪ ، بالحروف اللاتينية:  Tsulunawe ) موقعًا أثريًا يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتاريخ، ويقطنه السكان الأصليون في مقاطعتي بلاونت ومونرو بولاية تينيسي الحالية ، في منطقة الغابات الجنوبية الشرقية . ورغم غمره الآن بمياه بحيرة تشيلهاوي، التي تم إنشاؤها على نهر ليتل تينيسي ، إلا أن موقع تشيلهاوي كان موطنًا لبلدة شيروكي كبيرة تعود إلى القرن الثامن عشر . ويُعتقد أنه كان موقع قرية تشالاهومي القديمة التابعة لقبيلة كريك ، والتي زارها المستكشف الإسباني خوان باردو عام 1567. وفي وقت لاحق، طرد الشيروكي قبيلة موسكوغي كريك من هذه المنطقة.

على الرغم من تدمير قرية تشيلهاوي على يد المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الذين حاربوا قبيلة الشيروكي في أواخر القرن الثامن عشر، إلا أن اسم القرية لا يزال يُستخدم للإشارة إلى العديد من المعالم في شرق ولاية تينيسي . فإلى جانب سد تشيلهاوي وخزانه، تشمل الأماكن والمعالم التي سُميت تيمناً بتشيلهاوي جبلاً ، وتكويناً جيولوجياً، وعدة كنائس ومدارس، وحديقة وحياً سكنياً في مدينة نوكسفيل .

الجغرافيا

سد تشيلهاوي

يدخل نهر ليتل تينيسي ولاية تينيسي من الجنوب، ويتدفق باتجاه الشمال الغربي لمسافة 87 كيلومترًا تقريبًا (54 ميلًا) عبر أجزاء من مقاطعات بلاونت ومونرو ولودون ، قبل أن يصب في نهر تينيسي بالقرب من مدينة لينوار الحالية . يقع سد تشيلهوي، الذي أنجزته شركة تابوكو التابعة لشركة ألومنيوم أمريكا عام 1957، على بُعد 55 كيلومترًا تقريبًا (34 ميلًا) أعلى مصب نهر ليتل تينيسي. وقد شكّل السد بحيرة تشيلهوي، وهي خزان مائي يمتد لمسافة 16 كيلومترًا تقريبًا (10 أميال) بين سد تشيلهوي وسد كالدروود ، بالقرب من حدود تينيسي مع ولاية كارولاينا الشمالية. قبل غمره، كان موقع تشيلهوي يقع على منعطف في نهر ليتل تينيسي مقابل ملتقى نهر أبرامز كريك ، على بُعد 58 كيلومترًا تقريبًا (36 ميلًا) أعلى مصب النهر. ويمكن رؤية الموقع مباشرةً جنوب شرق تقاطع الطريق السريع الأمريكي 129 مع طريق فوتهيلز باركواي .    

يقع موقع تشيلهاوي في منطقة تتلاشى فيها جبال الأبلاش - وتحديداً جبال سموكي العظيمة في الشمال الشرقي وجبال يونيكوي في الجنوب - لتفسح المجال أمام التلال المتموجة لمقاطعة جبال الأبلاش والوديان . وتشكل بحيرة تشيلهاوي جزءاً من الحدود بين منتزه جبال سموكي العظيمة الوطني وغابة شيروكي الوطنية .

تاريخ

تشالاهومي

بحسب عالم الأنثروبولوجيا تشارلز هدسون ، دخلت بعثة خوان باردو وادي تينيسي العلوي (الذي كان آنذاك تحت سيطرة جزء من مشيخة تشياها ) في أواخر عام 1567 عبر نهر بيجون . وسار باردو على طول هذا النهر حتى التقائه بنهر فرينش برود بالقرب من مدينة نيوبورت الحالية . واستراحت البعثة لعدة أيام في أولاميكو، عاصمة تشياها.

استنادًا إلى سجلات رحلة باردو الاستكشافية، التي لم تُترجم إلى الإنجليزية حتى أواخر القرن العشرين، يعتقد هدسون أن أولاميكو كانت تقع على جزيرة زيمرمان (التي غمرتها مياه بحيرة دوغلاس لاحقًا ). في 13 أكتوبر، غادر باردو أولاميكو، متجهًا جنوب غربًا عبر سفوح جبال سموكي العظيمة في طريقه إلى مشيخة كوسا في شمال جورجيا. عبرت الرحلة نهر ليتل بالقرب من والاند الحالية ، واجتازت وادي هابي لتصل إلى تشالاهومي في وادي ليتل تينيسي في 15 أكتوبر. [ 1 ] وصف كاتب الرحلة، خوان دي لا بانديرا، الوضع الطبوغرافي لشالاهومي بأنه مشابه لمدينة قرطبة الإسبانية - وادٍ مليء بأشجار العنب عند سفح جبال شاهقة - وهو وصف ينطبق على تشيلهاوي. [ 2 ]

يشير هدسون إلى أن الصوت "/م/" نادر في لغة الشيروكي . فعندما حلّ الشيروكي محل سكان تشالاهومي من العصر المسيسيبي، احتفظوا باسم الموقع لكنهم استبدلوا "م" بحرف "و". وحدث موقف مماثل على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) أسفل تشيلهاوي عند إعادة تسمية سيتيكو . ويجادل هدسون بأن هذه كانت مستوطنة ساتابو التي زارتها بعثة باردو في 16 أكتوبر. [ 2 ] 

فترة الشيروكي

موقع تشيلهاوي الأثري المغمور الآن

سجّل عالم الأنثروبولوجيا جيمس موني، في أواخر القرن التاسع عشر، أسطورتين من أساطير الشيروكي حول تشيلهاوي. الأولى هي قصة أوتلونتا ، وهي غولة جابت منطقة تشيلهاوي والتهمت الأطفال، قبل أن يحاصرها الشيروكي ويقتلوها على سفوح جبل تشيلهاوي. أما الأسطورة الثانية فتتعلق بـ"محاربي تشيلهاوي الزائفين"، وهم مجموعة من المحاربين هاجموا قوة من مدينة حليفة. ثم عادوا إلى تشيلهاوي مدّعين أنهم قتلوا ببسالة العديد من أعداء المدينة. اعتقد موني أن كلمة تشيلهاوي مشتقة من كلمة الشيروكي التي تعني " الرفراف ". [ 3 ] رفض هدسون هذا الرأي، قائلاً إن تشيلهاوي هي النطق (الترجمة الصوتية) الشيروكي للاسم المسكوغي تشالاهومي ، إذ لا يوجد صوت "م" في لغة الشيروكي. [ 2 ]

لم تُذكر تشيلهوي ضمن بلدات أوفر هيل حتى منتصف القرن الثامن عشر، لكن جارتيها سيتيكو وتالاسي ذُكرتا في أقدم السجلات الإنجليزية للمنطقة. زار الكولونيل جورج تشيكن بلدات أوفر هيل عام ١٧٢٥ في محاولة لعقد تحالف ضد قبيلة كريك (مسكوجي). وسجل لقاءه مع رؤساء تاناسي وسيتيكو وتالاسي وغريت تيلكو و"كوساو" في منزل تاناسي .

تُظهر خريطة جورج هنتر لمنطقة أوفر هيل بلدات تالاسي، وسيتيكو، وتاناسي، وغريت تيلكو، لكنها لا تُشير إلى تشيلهاوي. [ 4 ] إلا أن هنري تيمبرليك دوّن زيارته لتشيلهاوي في مهمة سلام عام 1761، حيث شارك في مراسم تدخين الغليون مع رؤساء البلدة. [ 5 ] تُظهر خريطة تيمبرليك، "رسم تخطيطي لبلاد الشيروكي " (1762)، المنشورة مع مذكراته، 18 مسكنًا ومنزلًا في تشيلهاوي؛ وذكر أن ياختينو كان رئيس البلدة، وأشار إلى وجود 110 محاربين مقيمين هناك. واستنادًا إلى البيانات التي سجلها عن بلدات أوفر هيل العديدة على الخريطة، كان هؤلاء المحاربون ثالث أكبر قوة قتالية، بعد سيتيكو وشوتا فقط .

أدى توغل المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في وادي تينيسي خلال سبعينيات القرن الثامن عشر إلى تصاعد الصراع مع سكان الوادي من قبيلة الشيروكي. في ذلك الوقت تقريبًا، برز اسم "أبراهام العجوز" (أو "أبرام")، زعيم تشيلهاوي، بين قبيلة أوفر هيل شيروكي. عندما تحالف الشيروكي مع البريطانيين مع اندلاع الثورة الأمريكية عام 1776، قاد "أبراهام العجوز" و "الغراب" و "الزورق الزاحف " (زعيم ميالوكو ) هجومًا ثلاثيًا على معسكرات المتمردين في حصن واتوغا ووادي كارتر ومحطة هيتون على التوالي. كانت الحملة كارثية على السكان الأصليين. [ 6 ]

أرسلت فرجينيا العقيد ويليام كريستيان مع قوة صغيرة لإخضاع بلدات أوفر هيل. دخل كريستيان وادي ليتل تينيسي دون مقاومة وعقد هدنة مع العديد من الزعماء الأكبر سناً، ولكن عندما رفض دراغينغ كانو قبول عرض السلام، أحرق كريستيان العديد من بلدات أوفر هيل، بما في ذلك تشيلهاوي. [ 7 ]

في عام 1788، قُتل أولد أبراهام والعديد من الزعماء الآخرين بالفأس تحت راية الهدنة على يد ابن جون كيرك، وهو مستوطن تعرضت عائلته لمذبحة على يد أفراد من الفصائل المسلحة الشيروكي في ناين مايل كريك. [ 8 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

لافتة تشير إلى طريق مخيم أبرامز كريك

في حوالي عام 1850، أنشأ الأخوان ويليام وروبرت جيمس مصنعًا للقطن والصوف عند مصب نهر أبرامز كريك. استخدم المصنع الطاقة المولدة من النهر لغزل ونسج الأقمشة. أُغلق المصنع مع بداية الحرب الأهلية الأمريكية . [ 9 ]

تحمي غابة شيروكي الوطنية ، التي تأسست عام ١٩١١، الشاطئ الغربي لبحيرة تشيلهوي. أما منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني ، الذي تأسس عام ١٩٣٢، فيحمي الشاطئ الشرقي. سُمّي جدول أبرامز، أطول جدول يقع بالكامل داخل المنتزه، نسبةً إلى أبراهام العجوز من تشيلهوي. [ ١٠ ] يقع مخيم ومركز حراسة على طول الجدول على بُعد بضعة أميال أعلى تشيلهوي.

عندما أعلنت شركة ألكوا عن خططها لبناء سد تشيلهاوي عام ١٩٥٥، رتب فرع نوكسفيل التابع لجمعية تينيسي الأثرية لإجراء حفريات إنقاذية في موقع تشيلهاوي وموقع تالاسي (بالقرب من كالدروود الحالية )، وكلاهما كان سيغمر بمياه خزان السد. ونظرًا لوجود كمية أكبر من المواد السطحية في تالاسي وسهولة الوصول إلى موقعه، قرر فرع نوكسفيل التركيز على تالاسي واقتصر على جمع عينات سطحية محدودة في تشيلهاوي. [ ١١ ]

مراجع

  1. تشارلز هدسون، رحلات خوان باردو: استكشافات كارولينا وتينيسي، 1566-1568 (توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما، 2005)، ص 36-40.
  2. 1 2 3 هدسون، 105.
  3. جيمس موني، أساطير الشيروكي والصيغ المقدسة للشيروكي (ناشفيل، تينيسي: سي آند آر إلدر، 1972)، 316-319، 375-376، 539.
  4. صموئيل كول ويليامز، رحلات مبكرة في بلاد الشيروكي (جونسون سيتي، تينيسي: مطبعة واتوغا، 1928)، 102، 114.
  5. هنري تيمبرليك، صموئيل ويليامز (محرر)، مذكرات، 1756-1765 (ماريتا، جورجيا: شركة كونتيننتال بوك، 1948)، 65.
  6. روزفلت، ثيودور (1917). غزو الغرب: سرد لاستكشاف واستيطان بلادنا من جبال الأليغيني إلى المحيط الهادئ . أبناء جي بي بوتنام.
  7. كورت روس وجيفرسون تشابمان ، التحقيقات الأثرية في بلدة ميالوكو شيروكي في القرن الثامن عشر (40MR3) (تقرير التحقيقات رقم 37 لقسم الأنثروبولوجيا بجامعة تينيسي، 1983)، 18-19.
  8. إينيز بيرنز، تاريخ مقاطعة بلونت، تينيسي: من درب الحرب إلى مهبط الطائرات، 1795-1955 (ناشفيل: شركة بنسون للطباعة، 1957)، 11-16.
  9. معلومات تم الحصول عليها من علامة لجنة تينيسي التاريخية IE 14 على طول الطريق السريع US-129، 30 مارس 2008.
  10. دوروود دان، كيدز كوف: حياة وموت مجتمع الأبلاش (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1988)، 260.
  11. كينيث كورنيت، "الحفريات في تالاسي (40Bt8): موقع قرية شيروكي التاريخية في شرق تينيسي." عالم الآثار في تينيسي 32، العدد 1 (ربيع 1976)، 11-19.