صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز

موقع "تشاينا ديجيتال تايمز" (CDT؛ بالصينية :中国数字时代) هو منظمة غير ربحية مقرها كاليفورنيا،تُدير موقعًا إخباريًا ثنائي اللغة يُغطي أخبار الصين . [ 1 ] ويركز الموقع على الأخبار التي تحجبها أو تحذفها أو تقمعها أجهزة الرقابة الحكومية الصينية . [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

أنشأ الموقع الإلكتروني شياو تشيانغ من كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في خريف عام 2003. وقد أكد شياو أن مستخدمي الإنترنت الصينيين يستخدمون الأدوات الرقمية لإنشاء أشكال جديدة مستقلة للتعبير السياسي والمعارضة، "مما يغير قواعد اللعبة بين الدولة والمجتمع". [ 4 ]

بحسب منظمة فريدوم هاوس ، أفاد باحثون في صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز بتحديد أكثر من 800 مصطلح خاضع للرقابة، بما في ذلك " الثورة الثقافية " و" إدارة الدعاية ". [ 5 ] وتشمل أنواع الكلمات والعبارات وعناوين المواقع الإلكترونية التي حجبتها الحكومة أسماء القيادات الصينية رفيعة المستوى؛ وحركات الاحتجاج والمعارضة؛ والأحداث والأماكن والشخصيات ذات الحساسية السياسية؛ والمواقع الإلكترونية والمنظمات الأجنبية المحجوبة على مستوى الشبكة، بالإضافة إلى المواد الإباحية وغيرها من المحتويات. [ 6 ]

لسنوات عديدة، قام الموقع بتسريب دعاية من مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة ، الذي يشرف على مواقع الأخبار الإلكترونية في الصين. [ 7 ]

ينشر الموقع أيضًا معجم حصان الطين العشبي ، وهو دليل قائم على نظام ويكي للغة الإنترنت الصينية. [ 8 ] سُمّي المشروع على اسم حصان الطين العشبي ( cǎo ní mǎ ( بالصينية المبسطة :草泥马؛ بالصينية التقليدية :草泥馬))، وهو تورية على عبارة cào nǐ mā (肏你媽)، والتي تعني حرفيًا " تبًا لأمك "، وهو أحد المخلوقات الأسطورية العشرة على موقع بايدو . [ 9 ] كما غطت المنشورات ردود الفعل العنيفة ضد زيادة الرقابة من قبل وسائل الإعلام المستقلة في الصين، وموظفي وسائل الإعلام الحكومية. [ 10 ]

في عام 2009، نشرت مجموعة من الوثائق التي سربها موظف في شركة بايدو ، والتي كشفت عن أحداث وأشخاص وأماكن اعتبرت حساسة سياسياً. [ 6 ]

في عام 2013، نشرت صحيفة "تشاينا ديجيتال تايمز" كتابًا إلكترونيًا باللغة الإنجليزية بعنوان " فك شفرة الإنترنت الصيني: معجم المصطلحات السياسية العامية" ، والذي يتضمن مصطلحات الإنترنت الصينية التي تنتقد الحكومة. [ 11 ] [ 12 ]

الموظفون والعمليات

صوفي بيتش هي رئيسة تحرير الموقع الإنجليزي، وقد نُشرت كتاباتها عن الصين في مطبوعاتٍ منها صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصحيفة وول ستريت جورنال الآسيوية ، وصحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، ومجلة ذا نيشن . [ 13 ] أما محررة الترجمات فهي آن هينوشوفيتش، خريجة برنامج زمالة منتدى بن كيمبل للديمقراطية التابع للصندوق الوطني للديمقراطية . وقد كتبت في منشوراتٍ أخرى منها مجلة فورين بوليسي ، ومجلة ذا تشاينا بيت ، ومجلة كايرو ريفيو أوف غلوبال أفيرز . [ 14 ]

يُقدّم موقع "تشاينا ديجيتال تايمز" محتوىً عن الصين لصحيفة "ذا وورلد بوست" ، وهي شراكة بين "هافينغتون بوست" ومعهد بيرغروين . [ 15 ] يُدير الموقع طلاب الجامعة، بمساعدة مساهمين من مختلف أنحاء العالم. وقد كان "تشاينا ديجيتال تايمز" يتلقى تمويلًا من الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) تاريخيًا ، [ 16 ] إلا أن التمويل جُمّد عام 2025 بعد أن خفّضت وزارة كفاءة الحكومة التابعة لإيلون ماسك التمويل المُقدّم للصندوق. [ 17 ]

توجيهات الحكومة الصينية

يُعدّ قسم "وزارة الحقيقة" (Minitrue) من الأقسام الشائعة على موقع " تشاينا ديجيتال تايمز ". يتناول هذا القسم التوجيهات الحكومية الرسمية الموجهة إلى المؤسسات الإعلامية، والتي تلزمها بفرض رقابة أو تخفيف حدة المنشورات المتعلقة بالمسائل الحساسة. [ 18 ] وفي عام 2014، نشر موقع "تشاينا ديجيتال تايمز" مقالاً ذكر أن الرقابة الصينية طالبت بعرض مقال حول حملة مكافحة الإرهاب "بشكل بارز" على الصفحات الرئيسية لمواقع الأخبار الإلكترونية. [ 19 ]

مراجع

  1. لجنة حماية الصحفيين (2013). الاعتداءات على الصحافة: الصحافة على خطوط المواجهة في العالم . جون وايلي وأولاده. ص  52 وما بعدها. ISBN 978-1-118-61129-6.
  2. يوان، لي (4 يونيو 2024). "مع اختفاء الإنترنت في الصين، نفقد أجزاءً من ذاكرتنا الجماعية"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024. تقوم منظمة تشاينا ديجيتال تايمز، وهي منظمة غير ربحية تكافح الرقابة، بأرشفة الأعمال التي تم حظرها أو التي هي معرضة لخطر الحظر. 
  3. اللجنة التنفيذية للكونغرس الأمريكي المعنية بالصين (27 أكتوبر 2016). التقرير السنوي للجنة التنفيذية للكونغرس الأمريكي المعنية بالصين لعام 2016. مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 71 وما بعدها. ISBN  978-0-16-093479-7.
  4. دايموند، لاري ؛ مارك ف. بلاتنر (26 يونيو 2012). تكنولوجيا التحرير: وسائل التواصل الاجتماعي والنضال من أجل الديمقراطية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 77 وما بعدها. ISBN  978-1-4214-0568-1.
  5. الصين؛ الحرية على الإنترنت 2012. مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . فريدوم هاوس .
  6. 1 2 ماكينون، ريبيكا ؛ هيكوك، إيلوناي؛ بار، ألون؛ ليم، هاي-إن (29 يناير 2015). تعزيز الحرية على الإنترنت: دور الوسطاء على الإنترنت . منشورات اليونسكو . ص 110 وما بعدها. ISBN  978-92-3-100039-3.
  7. بوريت، تينا؛ كينغستون، جيفري (5 نوفمبر 2019). حرية الصحافة في آسيا المعاصرة . روتليدج . ISBN 978-0-429-01303-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  8. "فك شفرة الإنترنت الصيني - نسخة محدثة" . مركز موارد MCLC . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  9. ليو، جويس سي إتش؛ فوغان-ويليامز، نيك (21 أغسطس 2014). الحدود الأوروبية-الآسيوية الشرقية في الترجمة . روتليدج. ص 171–. ISBN  978-1-135-01153-6.
  10. شليزنجر، ديفيد ؛ هينوشوفيتش، آن؛ وانغ، ياكيو (17 مارس 2016). "لماذا تُعتبر ضوابط شي جين بينغ الإعلامية "صلبة تمامًا"؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  11. تراجانو، جيلي (27 أكتوبر 2020). التصميم والمعارضة السياسية: المساحات، والمرئيات، والماديات . روتليدج . ص 16. ISBN  978-1-351-18797-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  12. بيري، سوزان؛ رودا، كلوديا (7 ديسمبر 2016). حقوق الإنسان والتكنولوجيا الرقمية: حبل مشدود رقمي . بالغراف ماكميلان . ص 114. ISBN  978-1-137-58805-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  13. "صوفي بيتش" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  14. "آن هينوشوفيتش" . تشاينا فايل . جمعية آسيا . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  15. "فيلم تلفزيوني عن دينغ شياو بينغ يثير جدلاً في الصين" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  16. «تقدم صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز رؤى ومعلومات بالغة الأهمية حول الصين وجائحة كوفيد-19» . الصندوق الوطني للديمقراطية . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  17. بيرسون، ديفيد؛ وانغ، بيري (14 فبراير 2025). "تخفيضات في ميزانيات جماعات حقوق الإنسان المدعومة من الولايات المتحدة تُعتبر انتصارًا للصين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 . 
  18. "موقع إلكتروني يوثق جهود الصين الهائلة للسيطرة على محتوى الإنترنت" . mcclatchydc . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  19. تيزي، شانون. "تفاصيل جديدة حول حملة الصين لمكافحة الإرهاب" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .