يا ابن العاهرة
موظر ( لنا : / ˈmʌðər fʌkər /ⓘ ; المملكة المتحدة : / ˈ m ʌ ð ə ˌ f ʌ k ə /كلمة "mfer " (أو "mefer")، والتي تُختصر أحيانًا إلى"mofoأو"mf"أو"mf'er"،كلمة بذيئةفي اللغة الإنجليزية. وهي شكل من أشكال الكلمةالنابية "fuck". في الاستخدام الشائع، نادرًا ما تُستخدم للإشارة إلى شخص يمارس الجنس مع امرأة أم. بل تشير الكلمة عادةً إلى شخص لئيم أو حقير أو شرير؛ أو إلى أي موقف صعب أو محبط بشكل خاص. في المقابل، يمكن استخدامها بشكل إيجابي، كمصطلح إعجاب، كما في مصطلح"badassmotherfucker(BAMF)، والذي يعني شخصًا شجاعًا وواثقًا من نفسه.
المتغيرات
كغيرها من المصطلحات البذيئة الشائعة، يمتلك مصطلح "motherfucker" قائمة طويلة من الألفاظ النابية المخففة . تُستخدم كلمات مثل " Motherhumper " و " motherfugger " و " mother f'er " و " mothersucker " و " mothertrucker" و " motherfreaker " و " motherlover " و" mofo" و "fothermucker" و" motherflower " و"mother flipper" و"motherkisser " و "motherfricker " وغيرها الكثير أحيانًا في المجالس المهذبة أو لتجنب الرقابة. غالبًا ما يُستخدم اسم الفاعل "motherfucking " للتأكيد، تمامًا كما هو الحال مع كلمة " fucking " الأقل حدة . يوجد أيضًا فعل " to motherfuck "، على الرغم من أنه أقل شيوعًا. في المقابل، عند اقترانه بصفة، يمكن أن يصبح مصطلحًا يدل على أشياء مثل الأصالة والرجولة ، كما في العبارة ذات الصلة "badass motherfucker". استخدام المصطلح كإطراء شائع في مجتمع موسيقى الجاز. فعلى سبيل المثال، عندما خاطب مايلز ديفيس عازف الإيقاع المستقبلي مينو سينيلو : "أمسك مايلز بذراعه وقال: 'أنت ابن عاهرة'. شكر سينيلو مايلز على الإطراء." [ 2 ]
التاريخ والثقافة الشعبية
يعود استخدام هذه الكلمة إلى أواخر القرن التاسع عشر على الأقل. ففي قضية قتل في تكساس عام ١٨٨٩، شهد شاهد بأن الضحية وصف المتهم بعبارة نابية بذيئة قبل وفاته بوقت قصير. [ ٣ ] [ ٤ ] وفي رأي لاحق لمحكمة تكساس عام ١٨٩٧، وردت كلمة "mother-fucking" كاملة. [ ٥ ] [ ٤ ] وفي عام ١٩١٧، وصف جندي أمريكي مكتب التجنيد بعبارات نابية في رسالة. [ ٦ ]
في الأدب، استخدم نورمان ميلر هذه الكلمة أحيانًا، مُتخفيةً في صورة كلمة بذيئة ، في روايته "العراة والموتى" عام 1948 ، [ 7 ] واستخدمها كاملةً في روايته " لماذا نحن في فيتنام؟" عام 1967. [ 4 ] وظهرت مرتين في رواية جيمس بوردي القصيرة "63: قصر الأحلام " عام 1956. [ 8 ] وفي رواية كورت فونيغوت "المسلخ رقم خمسة" ، استخدم أحد الجنود الكلمة، مما أدى إلى إثارة جدلٍ واسعٍ حول الرواية في المكتبات والمدارس. وقد مازح فونيغوت في خطابٍ نُشر في مجموعة " مصائر أسوأ من الموت " قائلًا: "منذ نشر هذه الكلمة عام 1969، يحاول الأطفال ممارسة الجنس مع أمهاتهم. لا أحد يعلم متى سيتوقف هذا." [ 9 ]
استُخدمت عبارة "mother for you" أو "mother fuyer"، كشتائم مُخففة لعبارة "motherfucker"، في تسجيلات موسيقى البلوز والريذم أند بلوز منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ومن الأمثلة على ذلك أغنية "Dirty Mother For You" لممفيس ميني (1935)، وأغنية "Dirty Mother For You" لروزفلت سايكس (1936)، وأغنية " Mother Fuyer " لديرتي ريد (1947). وادّعى المغني ستيك ماكجي ، الذي حققت أغنيته "Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee" نجاحًا كبيرًا عام 1949، أنه سمع الأغنية في الأصل بعنوان "Drinking Wine, Motherfucker". وفي وقت لاحق، حقق جوني "غيتار" واتسون نجاحًا كبيرًا عام 1977 بأغنية "A Real Mother For Ya". [ 10 ] [ 11 ]
في الموسيقى الشعبية، كان ألبوم "Kick Out the Jams" لفرقة MC5 عام 1969 أول إصدار روك تجاري يتضمن هذه الكلمة . تبدأ الأغنية الرئيسية، وهي تسجيل حي، بصراخ المغني روب تاينر : "والآن، الآن، الآن حان وقت... إطلاق العنان للموسيقى، أيها الأوغاد!". سُحب هذا الألبوم سريعًا من الأسواق، وأُصدرت نسخة معدلة منه مع استبدال الكلمة المسيئة بعبارة "إخواني وأخواتي". في نفس الفترة تقريبًا، أصدرت فرقة جيفرسون إيربلاين ألبوم " Volunteers "، الذي تضمنت أغنيته الافتتاحية "We Can Be Together" عبارة " مُحاصرون ، أيها الأوغاد "، وهي عبارة شائعة بين الجماعات الراديكالية آنذاك. لم يحظَ هذا الألبوم بنفس القدر من الاهتمام. أُشير إلى الكلمة ضمنيًا، ولكن لم تُذكر صراحةً، في أغنية إسحاق هايز الشهيرة " Theme from Shaft " عام 1971. واستخدم آرلو غوثري في أغنيته " Alice's Restaurant " عام 1967 نسخة مُخففة منها، وهي "مغتصبو الأمهات". [ ١٢ ] استخدمت فرقة "سيلف" الكلمة بقوة في أغنيتها الناجحة " ترنك فولا أمبس " عام ٢٠٠١ من ألبومها " جيزمودجري " الصادر عام ٢٠٠٠ ، حيث ظهرت الكلمة مرتين؛ مرةً بشكلها الأصلي غير الخاضع للرقابة، ومرةً أخرى كآخر أغنية في الألبوم، بعد استبدال الألفاظ النابية بأصوات كوميدية. ورغم ندرة بثها في الولايات المتحدة، فقد أصبحت الكلمة شائعة في الموسيقى الشعبية، وخاصةً موسيقى الهيب هوب .
تظهر هذه الكلمة في فقرة جورج كارلين " الكلمات السبع التي لا يمكنك قولها على التلفزيون ". في إحدى حلقات برنامجه الخاص على قناة HBO، علّق كارلين قائلاً إن أحدهم طلب منه في وقت ما حذفها، لأنها، كونها مشتقة من كلمة " fuck "، تُعدّ تكراراً. [ 13 ] ثم أعاد إضافتها لاحقاً، مُدّعياً أن إيقاع الفقرة لا يكتمل بدونها. [ 13 ]
أصبحت هذه الكلمة أشبه بعبارة مميزة للممثل صامويل إل. جاكسون ، الذي ينطقها كثيراً في بعض أفلامه. [ 14 ] وقد ساعده استخدامها على التغلب على مشكلة التأتأة التي عانى منها طوال حياته . [ 15 ]
الأدب
- كتاب "The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words" لجيم داوسون ، [ 16 ] هو تاريخ للكلمة في الثقافة السوداء وفي الأدب الأمريكي والأفلام والكوميديا والموسيقى.
انظر أيضاً
- زنا المحارم
- إهانة الأم
- حصان الطين العشبي (تلاعب لفظي بالمصطلح الصيني المقابل)
- مات (كلمة نابية روسية)
- مادارشود
- سبع كلمات بذيئة
- موفو
مراجع
- 1 2 3 "motherfucker, n. meanings, etymology and more" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) . ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ كول، جورج (2007). الأميال الأخيرة: موسيقى مايلز ديفيس، 1980-1991 . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 90. ISBN 9780472032600تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
- ↑ MH Levy v. State , 28 Tex. Crim. 3208 , 206 (Tex. Crim. App. 13 November 1889).
- 1 2 3 ويكمان ، فورست (14 فبراير 2013). "أصل كلمة "Motherfucker" وأصولها: كيف أصبح من المثير للإعجاب أن تكون "mofo" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ جون إتش. فيتزباتريك ضد الولاية ، 37 تكساس. كريم. 1159 ، 22 (محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس ، 13 يناير 1897) ("وصف المتوفى المتهم بأنه ابن عاهرة قبل إطلاق النار القاتل مباشرة").
- ↑ أدريان دانيت لينتز-سميث (2 سبتمبر 2011). نضالات الحرية (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0674062054.
- ↑ بوشيل، بروس (23 يونيو 2015). "عزيزي جون ستيوارت: شكرًا لك على الرحلة، أيها الوغد" . Theconcourse.deadspin.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
- ↑ بوردي، جيمس (1957). لون الظلام؛ إحدى عشرة قصة ورواية قصيرة . نيويورك: نيو دايركشنز. ص 193 ، 195.
- ↑ فونيغوت، كورت (1992). مصائر أسوأ من الموت . نيويورك: بيركلي بوكس . ص 76. ISBN 0-425-13406-7.
- ↑ بيتر سيلفرتون، اللغة الإنجليزية البذيئة: كيف ولماذا ومتى وماذا يتعلق بالشتائم اليومية ، كتب بورتوبيلو، 2011
- ↑ جيم داوسون، " الكلمة البذيئة الكاملة: تاريخ أم جميع الكلمات البذيئة" ، ReadHowYouWant.com، 2011، ص 135
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . Arlo.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - 1 2 كارلين، جورج (1978). في الموقع: جورج كارلين في فينيكس (DVD). فيديو منزلي من HBO.
- ↑ جينسن، جيف (4 أغسطس 2006). "ركل الأفعى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
- ↑ "سامويل إل جاكسون يحتاج إلى كلمة نابية معينة للتخلص من التأتأة" . هافينغتون بوست . 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
- ↑ داوسون، جيم (2009). ابن العاهرة الكامل: تاريخ أم جميع الكلمات البذيئة . لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة: دار فيرال هاوس . ISBN 978-1-932595-41-3.
روابط خارجية
- مصطلحات مهينة للرجال
- ألفاظ نابية باللغة الإنجليزية
- المصطلحات الجنسية العامية
- زنا المحارم
