تجربة أداء تشيبينديلز

"تجربة أداء تشيبينديلز" ^هي فقرة كوميدية ^عُرضت في 27 أكتوبر 1990، خلال الموسم السادس عشر من برنامج ^" ساترداي نايت لايف" . يؤدي دور البطولة فيها كريس فارلي والمضيف الضيف باتريك سويزي ، حيث يجسدان راقصين يتقدمان لاختبار أداء للانضمام إلى فرقة تشيبينديلز الاستعراضية. ينبع الجانب الفكاهي في الفقرة بشكل كبير من التناقض بين فارلي، ذي الوزن الزائد، الذي يؤدي حركات رقص حيوية ومثيرة، وجسده الذي وصفه الحكام لاحقًا بأنه "سمين ومترهل"، وبين جسد سويزي الرشيق مفتول العضلات. ومما يزيد من سخافة الموقف، أن لجنة التحكيم ترى أن أداء الرجلين متقارب، مؤكدة مرارًا وتكرارًا على صعوبة الاختيار بينهما.

حظيت فقرة "تجربة أداء تشيبينديلز" باستحسان جمهور برنامج "ساترداي نايت لايف " ، ولا تزال تُذكر كإحدى أشهر فقرات البرنامج. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد عُرضت هذه الفقرة في الحلقة الرابعة لفارلي كعضو في فريق التمثيل، وكان لها دورٌ محوري في صعوده إلى النجومية. ^{[ 1 ]} ينقسم فريق عمل وكتّاب "ساترداي نايت لايف" المعاصرون بشدة في تقييماتهم لهذه الفقرة، فمنهم من ينتقدها بشدة واصفًا إياها بالفكاهة الكسولة والساخرة التي تستغل وزن فارلي، بينما يشيد بها آخرون باعتبارها واحدة من أطرف الفقرات على الإطلاق. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يبدأ المشهد بلقطة عامة لواجهة ملهى ليلي تابع لفرقة تشيبينديلز ، ثم ينتقل المشهد إلى لجنة تحكيم مؤلفة من ثلاثة أعضاء، يؤدي أدوارهم جان هوكس وكيفن نيلون ومايك مايرز . يدور بينهم نقاش يوضح أن هذه هي المرحلة الأخيرة من عملية اختيار طويلة، وبعدها يتعين عليهم اتخاذ القرار الصعب باختيار أحد المرشحين النهائيين للعمل كراقص في فرقة تشيبينديلز.

تُدخل شابة ( فيكتوريا جاكسون ) راقصين ("بارني"، الذي يؤدي دوره كريس فارلي، و"أدريان"، الذي يؤدي دوره باتريك سويزي) إلى المسرح أمام لجنة التحكيم. يرتدي الراقصان سراويل سوداء وقمصان توكسيدو بلا أكمام وربطات عنق وأساور للمعصم. تبدأ أغنية " Working for the Weekend " لفرقة لوفربوي بالعزف، ويبدأ الاثنان بالرقص. في بداية الرقصة، يمزق أدريان قميصه، مما يثير هتافات الجمهور. ثم يفعل بارني الشيء نفسه، كاشفًا عن بطنه الكبير، وسط ضحكات الجمهور. طوال الرقصة، يؤدي الرجلان عددًا من الحركات المفعمة بالحيوية، بما في ذلك القفزات والدورات وحركات الورك المثيرة. في إحدى اللحظات، يؤدي بارني حركة "الدودة" من قفزة ثابتة.

بعد انتهاء الأغنية، يغادر الرجلان المسرح، ويتبادلان الإشادة بأداء بعضهما البعض خلف الكواليس. ثم يعودان إلى المسرح، مرتدين أردية، لتلقي قرار الحكام. يعلن الحكام اختيارهم لأدريان. يشرح نيلون، الذي يؤدي دوره شخصية أدريان، أنه على الرغم من أن رقص بارني كان ممتازًا، إلا أن جسد أدريان "أفضل بكثير" من جسد بارني، الذي وصفه بأنه "سمين ومترهل". يؤكد أدريان أن بارني راقص أكثر مهارة وجاذبية، وأنه إذا اختاره الحكام على بارني، فلا بد أن ذلك بسبب سوء جسد بارني. وبينما يواصل الحكام شرح قرارهم، تقترب الكاميرا ببطء من وجه أدريان، ويتلاشى الصوت ليحل محله تعليق صوتي، حيث يبدو أن أدريان يسترجع ذكرياته عن هذه اللحظة، وتأثير بارني عليه.

كتب جيم داوني ، كاتب برنامج "ساترداي نايت لايف"، المشهد الكوميدي . صرّح داوني أن المشهد استُلهم في معظمه من المضيف الضيف باتريك سويزي، المعروف بجاذبيته الجسدية ومهارته في الرقص (كما يتضح، على سبيل المثال، في دوره المميز في فيلم " ديرتي دانسينغ " عام ١٩٨٧ ). ^{[ ١ ]} أكّد داوني لفارلي أنه لكي ينجح النصف الثاني من المشهد، يجب ألا تتأثر شخصيته بالانتقادات التي يوجهها نيلون. ويتذكر داوني نصيحته لفارلي على النحو التالي:

لا تشعر بأي حرج هنا. يقولون لك: "يميل جمهورنا إلى تفضيل الجسم المنحوت والمتناسق على الجسم المترهل والبدين"، لكن مشاعرك لا تتأثر. أنت تتعامل مع هذا الأمر وكأنه معلومة مفيدة، وكأنك ستتعلم منه وتستفيد منه في اختبار الأداء التالي. ^{[ 1 ]}

في الفيلم الوثائقي " أنا كريس فارلي" الذي صدر عام 2015 ، تذكر الممثل الكوميدي توم أرنولد أنه في الأيام التي سبقت عرض سويزي، اعترف فارلي بأنه كان لديه تحفظات بشأن أداء المشهد، خوفًا من الإحراج من لعب دور "الرجل السمين". ^{[ 3 ]}

النسخة المعروضة من المشهد في إعادة البث تشبه النسخة التي بُثت في البث المباشر، لكن مشهد الرقص مأخوذ من البروفة المصورة. ^{[ 6 ]}

كانت فقرة "تجربة أداء تشيبينديلز" أول فقرة كوميدية في برنامج "ساترداي نايت لايف" يظهر فيها فارلي بدور البطولة، وكانت الحلقة التي عُرضت فيها هي الرابعة فقط لفارلي كعضو في فريق التمثيل. ^{[ 3 ]} وقد اعتبر أعضاء آخرون في فريق التمثيل هذه الفقرة لحظة محورية في مسيرة فارلي المهنية في البرنامج ، حيث ساهم استقبال الجمهور الإيجابي للغاية في ترسيخ مكانته كعضو متميز، وأدى إلى اختياره بشكل متكرر لأدوار بارزة في الفقرات اللاحقة من ذلك الموسم. ووفقًا لوكيل أعمال فارلي، دوغ روبنسون، فإن فيديو فقرة تشيبينديلز هو ما أدى إلى توقيعه عقدًا مع وكالة المواهب CAA . ^{[ 1 ]}

أعرب كتّاب وممثلو برنامج "ساترداي نايت لايف" عن آراء متباينة بشدة حول فقرة "تشيبينديلز".

انتقد بعض النقاد هذا المشهد الكوميدي لاستغلاله سمنة فارلي لأغراض فكاهية، وتأثير هذه النكات على صحته النفسية. فقد كان فارلي يستخدم وزنه بكثرة لأغراض كوميدية، فعلى سبيل المثال، أشارت صحيفة "واشنطن بوست " في نعيها له إلى ميله لأداء أدوار "شخصيات كوميدية متعرقة، متوترة، تُرهق نفسها ووزنها الزائد". ^{[ 2 ]} لكن أصدقاءه وكتّاب سيرته ذكروا أنه كان يشعر بعدم الأمان حيال وزنه، وكان مترددًا بشأن ما أسماه "مقولة سقوط السمين". ويرى البعض أن هذا الأمر ساهم في إدمانه الذي أدى في النهاية إلى وفاته المبكرة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في مقابلات أجريت عام ٢٠٠٨ لكتاب السيرة الذاتية لكريس فارلي، "عرض كريس فارلي" ، صرّح كلٌّ من الكاتب بوب أودينكيرك وعضو فريق التمثيل كريس روك بأنهما "يكرهان" فقرة تشيبينديلز. وصفها أودينكيرك بأنها "سخيفة وضعيفة للغاية"، وأعرب عن أسفه لكونها الدور الذي حقق لفارلي شهرة واسعة، ^{[ ١ ]} وهو رأي أكّده لاحقًا في مذكراته عام ٢٠٢٢. ^{[ ٧ ]} وصف روك الفقرة بأنها "مُهينة"، واشتكى من أنها، بعد أن أضحك الجمهور برقص فارلي عاري الصدر، تفتقر إلى أي "لمسة كوميدية" إضافية. ^{[ ١ ]} في مقابلة مع هوارد ستيرن ، أشار روك إلى أن نهاية يختار فيها مدير اختيار الممثلين فارلي بدلًا من سويزي كانت ستحافظ على روح الدعابة في الفقرة دون المساس بمشاعر فارلي. ^{[ ٤ ]}

دافع كلٌّ من جيم داوني، مؤلف المشهد الكوميدي، والكاتبان روبرت سميجل وآل فرانكن عنه ضد هذه الانتقادات، حيث صنّفه سميجل وفرانكن كواحد من أطرف المشاهد الكوميدية في تاريخ البرنامج. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ويجادل داوني وسميجل بأن المشهد يتجاوز مجرد النكتة "الرخيصة" المتمثلة في السخرية من رقص فارلي عاري الصدر، إذ يجعل جميع الشخصيات تعتبر فارلي منافسًا جادًا، حيث يدون الحكام ملاحظاتهم بجدية أثناء الأداء، ويؤكد حكم نيلون مرارًا وتكرارًا على صعوبة الاختيار بين شخصيتي فارلي وسويزي. ^{[ 1 ]} كما يشير مؤيدو المشهد إلى رقص فارلي الرشيق والمتقن كعنصر يجعل المشهد "مُلهمًا" بدلًا من أن يكون مُهينًا. ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 5 ]} وصف كيفن نيلون، الذي لعب دور القاضي في المشهد، هذا المشهد بأنه الأكثر تميزًا في مسيرته المهنية، مشيدًا بالتزام فارلي، ومشيرًا إلى صعوبة الحفاظ على وجهه جادًا . ^{[ 8 ]}