أل فرانكن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

أل فرانكن
الصورة الرسمية، 2015
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
عن ولاية مينيسوتا
تولى منصبه
من 7 يوليو 2009 [أ]  إلى 2 يناير 2018
سبقهنورم كولمان
نجح من قبلتينا سميث
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
آلان ستيوارت فرانكن

( 1951-05-21 )21 مايو 1951 (73 عامًا)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي ( DFL )
زوج
فراني برايسون
​
( ت.  1975 )
أطفال2
تعليمجامعة هارفارد ( بكالوريوس الآداب )
إمضاء
صوت فرانكن
قراءة "عملية تشيكن هوك"، وهو فصل من كتابه " راش ليمبو أحمق سمين كبير وملاحظات أخرى" (1996)

آلان ستيوارت فرانكن (ولد في 21 مايو 1951) هو سياسي وكوميدي وممثل وكاتب أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا من عام 2009 إلى عام 2018. اكتسب شهرة لأول مرة ككاتب وممثل في المسلسل الكوميدي الساخر Saturday Night Live على قناة NBC ، حيث عمل لمدة ثلاث فترات. عمل أولاً ككاتب للعرض من عام 1975 إلى عام 1980، وعاد من عام 1985 إلى عام 1995 ككاتب وعضو فريق عمل لفترة وجيزة. بعد عقود من العمل كفنان، أصبح ناشطًا سياسيًا ليبراليًا ، حيث استضاف برنامج Al Franken Show على راديو Air America .

انتُخب فرانكن لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2008 كمرشح عن حزب العمال والمزارعين الديمقراطيين في ولاية مينيسوتا (DFL، وهو حزب تابع للحزب الديمقراطي )، وهزم السناتور الجمهوري الحالي نورم كولمان بأغلبية 312 صوتًا من أصل ما يقرب من ثلاثة ملايين صوت (بفارق يزيد قليلاً عن 0.01٪) في واحدة من أقرب الانتخابات في تاريخ مجلس الشيوخ. أعيد انتخابه في عام 2014 بنسبة 53.2٪ من الأصوات على منافسه الجمهوري مايك ماكفادن . استقال فرانكن في 2 يناير 2018، بعد توجيه اتهامات بسوء السلوك الجنسي ضده.

في سبتمبر 2019، أعلن فرانكن أنه سيستضيف برنامج The Al Franken Show في صباح يوم السبت على راديو SiriusXM . ويغطي البرنامج الشؤون العالمية والسياسة والترفيه. [1]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد فرانكن في مدينة نيويورك لجوزيف فيليب فرانكن (1908-1993)، بائع مطابع، وفيبي جيرالدين فرانكن (ني كونست) (1918-2003)، وكيلة عقارات. هاجر أجداده لأبيه من ألمانيا؛ وجاء جده لأمه من غرودنو ، الإمبراطورية الروسية ؛ وكان والدا جدته لأمه أيضًا من الإمبراطورية الروسية. كانت فيبي من ألينتاون، بنسلفانيا . [2] [3] كان والداه يهوديين، ونشأ فرانكن في منزل يهودي إصلاحي وحضر معبد إسرائيل في مينيابوليس. [4] [5] لديه شقيق أكبر، أوين (مواليد حوالي عام 1946)، وهو مصور صحفي، [6] وابن عمه بوب صحفي في MSNBC . [7]

انتقل آل فرانكين إلى ألبرت ليا، مينيسوتا ، عندما كان آل في الرابعة من عمره. [8] افتتح والده مصنعًا للتطريز، لكنه فشل بعد عامين. ثم انتقلت العائلة إلى سانت لويس بارك، مينيسوتا ، إحدى ضواحي مينيابوليس . [9] تخرج فرانكين من مدرسة بليك عام 1969، حيث كان عضوًا في فريق المصارعة. [10] يقول فرانكين إنه حصل على 800 (من 800) في قسم الرياضيات من اختبارات SAT و662 في القسم اللفظي. [5] التحق بكلية هارفارد ، حيث تخصص في العلوم السياسية ، وتخرج بامتياز مع مرتبة الشرف بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1973. [11] كطالب، كتب فرانكين الكوميديا ​​وعبد الكوميديين ديك جريجوري وليني بروس لأنهما قاما بتصرفات حول النفاق والفساد أثناء إضحاك الجمهور. [12]

بدأ فرانكن التمثيل في المدرسة الثانوية، حيث اشتهر هو وصديقه القديم وشريكه في الكتابة توم ديفيس بالكوميديا. [13] قدم الثنائي أول عرض على خشبة المسرح في مسرح Brave New Workshop في مينيابوليس المتخصص في السخرية السياسية . [14] سرعان ما وجدا نفسيهما في ما وصف بأنه "حياة من الفشل شبه الكامل على هامش صناعة الاستعراض في لوس أنجلوس". [15]

ليلة السبت مباشر

تم تجنيد فرانكن وتوم ديفيس كاثنين من الكتاب الأصليين والفنانين العرضيين في برنامج Saturday Night Live ( SNL ) (1975-1980، 1985-1995). في الموسم الأول من برنامج Saturday Night Live ، تقاسم الكاتبان المتدربان راتبًا قدره 350 دولارًا في الأسبوع. [13] تلقى فرانكن 15 ترشيحًا لجائزة إيمي وخمس جوائز إيمي عن كتاباته وإنتاجه التلفزيوني، [16] بينما ابتكر شخصيات مثل خبير المساعدة الذاتية ستيوارت سمالي . أعلن روتين آخر عن الثمانينيات عقد آل فرانكن . [17] كتب فرانكن وديفيس سيناريو الفيلم الكوميدي One More Saturday Night لعام 1986 ، وظهرا فيه كمغنيين روك في فرقة تسمى Bad Mouth. كما كان لهما أدوار ثانوية في All You Need Is Cash وفيلم Trading Places ، بطولة إيدي ميرفي ودان أيكرويد .

في برنامج Weekend Update قرب نهاية الموسم الخامس ، ألقى فرانكن تعليقًا بعنوان " A Limo for a Lame-O ". سخر من رئيس NBC المثير للجدل فريد سيلفرمان ووصفه بأنه "فشل لا لبس فيه تمامًا" وعرض مخططًا يوضح التقييمات الضعيفة لبرامج NBC. نتيجة لهذا الرسم التخطيطي، رفض سيلفرمان توصية لورن مايكلز لفرانكن لخلافته كمنتج، وترك فرانكن العرض عندما فعل مايكلز، في نهاية موسم 1979-1980. [18] عاد فرانكن إلى العرض في عام 1985 ككاتب وممثل عرضي. وقد اعترف باستخدام الكوكايين والمخدرات غير المشروعة الأخرى أثناء عمله في التلفزيون وذكر أنه توقف بعد وفاة جون بيلوشي بسبب جرعة زائدة. [19] [20] في عام 1995، غادر فرانكن العرض احتجاجًا على فقدان دور مذيع Weekend Update لصالح نورم ماكدونالد . [21]

بريد-SNLأنشطة

فرانكن يستضيف جنوده في قاعدة رامشتاين الجوية في ديسمبر 2000

في عام 1995، كتب فرانكن وقام ببطولة فيلم Stuart Saves His Family الذي استند إلى شخصيته Stuart Smalley في SNL . كان الفيلم فشلاً نقديًا وتجاريًا وأصيب فرانكن لاحقًا بالاكتئاب نتيجة لذلك. [22] [23] على الرغم من تصنيفه الإجمالي بنسبة 30٪ على موقع Rotten Tomatoes ، [24] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من صحيفة واشنطن بوست [25] وجين سيسكل . [26]

فرانكن هو مؤلف أربعة كتب ظهرت في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا . [27] تصدر كتابه لعام 1996 راش ليمبو أحمق سمين كبير وملاحظات أخرى قائمة نيويورك تايمز ؛ فاز الكتاب الصوتي، الذي قرأه فرانكن، بجائزة جرامي. مُنحت جائزة جرامي أخرى لكتاب فرانكن لعام 2003 الأكاذيب والكذابون الكاذبون الذين يخبرونهم: نظرة عادلة ومتوازنة على اليمين ، وهو كتاب ساخر عن السياسة الأمريكية والمحافظة . [28] تضمن عنوان الكتاب شعار فوكس نيوز "عادل ومتوازن"، وكان له صورة غلاف لمعلق فوكس نيوز بيل أوريلي ؛ في أغسطس من ذلك العام، رفعت فوكس نيوز دعوى قضائية زاعمة انتهاك عبارة علامتها التجارية المسجلة. [29] [30] وجد قاضٍ فيدرالي أن الدعوى القضائية "لا أساس لها على الإطلاق". ركز الحادث انتباه وسائل الإعلام على كتاب فرانكن، ووفقًا له، أدى إلى زيادة مبيعاته بشكل كبير. [31] [32] أدت الدعاية الناتجة عن الدعوى القضائية إلى دفع كتاب فرانكن الذي لم يتم إصداره بعد إلى المرتبة الأولى على موقع Amazon.com . [33]

وقع فرانكن عقدًا لمدة عام واحد في أوائل عام 2004 لاستضافة برنامج حواري لبرنامج Air America Radio الرائد مع المضيفة المشاركة كاثرين لانفير ، التي ظلت مع العرض حتى أكتوبر 2005. تم إطلاق الشبكة في 31 مارس 2004. تم تسميته في الأصل The O'Franken Factor كلوسية على برنامج الحوار اليميني The O'Reilly Factor ، ولكن تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم The Al Franken Show في 12 يوليو 2004، وتم بث العرض ثلاث ساعات يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات. كان هدفها المعلن هو نشر المزيد من الآراء التقدمية على موجات الأثير العامة لمواجهة ما اعتبره فرانكن هيمنة التعليقات المحافظة على الراديو: "أنا أفعل هذا لأنني أريد استخدام طاقاتي لمنع انتخاب بوش "، كما قال لمراسل صحيفة نيويورك تايمز في عام 2004. [34] كان آخر برنامج إذاعي لفرانكن على راديو إير أمريكا في 14 فبراير 2007، وفي نهايته أعلن ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي . [35]

شارك فرانكن أيضًا في كتابة فيلم When a Man Loves a Woman ، وشارك في إنشاء المسلسل الكوميدي LateLine على قناة NBC وقام ببطولته ، وظهر في إعادة إنتاج فيلم The Manchurian Candidate عام 2004. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2003، عمل فرانكن كزميل في مركز جوان شورينشتاين للصحافة والسياسة والسياسات العامة التابع لمدرسة هارفارد كينيدي . [17] ومنذ عام 2005، أصبح مساهمًا في صحيفة هافينغتون بوست . [36]

قام فرانكن بجولة في العراق عدة مرات مع المنظمات الخدمية المتحدة (USO). [37] في 25 مارس 2009، حصل على جائزة USO Metro Merit Award لعشر سنوات من مشاركته مع المنظمة. [38] [39]

النشاط السياسي

فرانكن مع السيناتور بول سايمون في عام 1991

وفقًا لمقال بقلم ريتشارد كورليس نُشر في مجلة تايم ، "بطريقة ما، كان فرانكن يترشح لمنصب منذ أواخر السبعينيات". كما ألمح كورليس إلى "الدور الساخر المحتمل لفرانكن باعتباره مروجًا ذاتيًا لا هوادة فيه" في إعلان الثمانينيات "عقد آل فرانكن" قائلاً، "صوتوا لي، آل فرانكن. ستكون سعيدًا لأنك فعلت ذلك!" [40] في عام 1999، أصدر فرانكن كتابًا ساخرًا، لماذا لا أكون أنا؟ ، يوضح بالتفصيل حملته الافتراضية للرئاسة في عام 2000. كان مؤيدًا قويًا للسيناتور بول ويلستون من ولاية مينيسوتا وتأثر بشدة بوفاة ويلستون في حادث تحطم طائرة قبل وقت قصير من انتخابات عام 2002. [ 5] كان ويلستون مرشدًا [41] [42] ونموذجًا سياسيًا وشخصيًا يحتذى به لفرانكن، الذي صرح عن آماله في السير على خطى ويلستون. [43] [44] كان تعليق السيناتور نورم كولمان بأنه حقق "تحسنًا بنسبة 99 بالمائة" عن ويلستون بمثابة حافز لترشح فرانكن لمجلس الشيوخ. [5] [45]

قال فرانكن إنه علم أن 21٪ من الأمريكيين يتلقون معظم أخبارهم من محطات الراديو الحوارية ، وهي وسيلة محافظة بشكل شبه حصري. [40] قال: "لم أرغب في الجلوس على الهامش، واعتقدت أن إير أمريكا يمكن أن تحدث فرقًا". [40] في نوفمبر 2003 تحدث فرانكن عن العودة إلى ولايته الأصلية مينيسوتا للترشح لمجلس الشيوخ. في ذلك الوقت، كان المقعد الذي كان يشغله ويلستون يشغله الجمهوري نورم كولمان . في حدث حملة رئاسية ديمقراطية عام 2004، تصدى فرانكن لرجل يُزعم أنه كان يهدد الحاضرين الآخرين ويقاطع الحاكم هوارد دين . [46] [47] في عام 2005 أعلن فرانكن عن انتقاله إلى مينيسوتا: "يمكنني أن أخبرك بصراحة، لا أعرف ما إذا كنت سأترشح، لكنني أفعل الأشياء التي يتعين علي القيام بها من أجل القيام بذلك". [48] في أواخر عام 2005، بدأ لجنة العمل السياسي الخاصة به ، Midwest Values ​​PAC. بحلول أوائل عام 2007، جمعت PAC أكثر من مليون دولار  . [49] [50]

كان فرانكن موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2006 " آل فرانكن: تكلم الله " ، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "تحقيق في ظاهرة المشاهير الإيديولوجيين". [51]

فرانكن يلعب دور صدام حسين أثناء ترفيهه لأفراد الخدمة في العراق (2005)

أيد فرانكن حرب العراق في البداية ، لكنه عارض زيادة القوات في عام 2007. وفي مقابلة مع جو سكاربورو من MSNBC ، [52] قال إنه "يصدق كولن باول "، الذي أقنعه عرضه في الأمم المتحدة بضرورة الحرب، لكنه منذ ذلك الحين أصبح يعتقد أننا "ضللنا في الحرب" وحث الكونجرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون على رفض تمرير مشاريع قوانين المخصصات لتمويل الحرب إذا لم تتضمن جداول زمنية لمغادرة العراق. وفي مقابلة مع جوش مارشال ، قال فرانكن عن الديمقراطيين، "أعتقد أنه يتعين علينا أن نجعل الرئيس جورج دبليو بوش يقول،" حسنًا، سأقطع التمويل لأنني لن أوافق على جدول زمني ". [53]

في عام 2004، فضّل فرانكن الانتقال إلى نظام رعاية صحية شامل ، [54] مع النص على أن كل طفل في أمريكا سيحصل على تغطية رعاية صحية على الفور. في عام 2014، اعترض على الجهود المبذولة لخصخصة الضمان الاجتماعي أو خفض المزايا، مفضلاً رفع سقف الأجور التي تنطبق عليها ضرائب الضمان الاجتماعي. [55] على موقع حملته لعام 2008، أعرب عن دعمه لخفض الدعم لشركات النفط، وزيادة الأموال المتاحة لطلاب الجامعات، وخفض أسعار الفائدة على قروض الطلاب . [56] [57]

خلال انتخابات عام 2008، أكد مسؤولو ولاية نيويورك أن شركة Al Franken Inc. فشلت في حمل تأمين تعويضات العمال المطلوب للموظفين الذين ساعدوه في الكوميديا ​​​​والتحدث أمام الجمهور من عام 2002 إلى عام 2005. دفع فرانكن غرامة قدرها 25000 دولار لولاية نيويورك بعد أن تم إخطاره بأن شركته لم تمتثل لقوانين تعويضات العمال في الولاية. [58] في الوقت نفسه، أفادت هيئة ضريبة الامتياز في كاليفورنيا أن نفس الشركة مدينة بأكثر من 4743 دولارًا في الضرائب والغرامات والعقوبات المرتبطة بها في ولاية كاليفورنيا من عام 2003 إلى عام 2007، لأن الشركة لم تقدم إقرارات ضريبية في الولاية عن تلك السنوات. [59] قال ممثل فرانكن إنها اتبعت نصيحة محاسب كان يعتقد أنه عندما توقفت الشركة عن ممارسة الأعمال في كاليفورنيا لم تكن هناك حاجة لمزيد من التقديم. [60] دفع فرانكن لاحقًا 70000 دولار كضرائب دخل متأخرة في 17 ولاية تعود إلى عام 2003، ومعظمها من خطاباته وظهوره المدفوع الأجر. قال فرانكن إنه دفع ضريبة الدخل في ولاية إقامته، وسيسعى للحصول على ائتمان بأثر رجعي لدفع الضرائب في الولاية الخطأ. [61]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات 2008

فرانكن في حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2008

في 29 يناير 2007، أعلن فرانكن رحيله عن راديو إير أمريكا ، [35] وفي يوم عرضه الأخير، 14 فبراير، أعلن رسميًا ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا في عام 2008. [62] وكان ينافسه على تأييد الحزب الديمقراطي والمزارع والعمال جاك نيلسون بالماير ، أستاذ ومؤلف وناشط؛ ومحامي المحاكمات مايك سيريسي ؛ والمحامي وناشط حقوق الإنسان جيم كوهين ، الذي انسحب من السباق مبكرًا. [63] فاز فرانكن بالترشيح بنسبة 65٪ من الأصوات.

في 8 يوليو 2007، ذكرت حملة فرانكن أنها تتوقع الإعلان عن أنه جمع أموالاً أكثر من خصمه الجمهوري، نورم كولمان ، خلال الربع الثاني من العام، حيث حصل على 1.9 مليون دولار مقابل 1.6 مليون  دولار لكولمان ، [64] [65] على الرغم من أنه في أوائل يوليو 2007، تجاوزت الأموال النقدية التي بحوزة كولمان والتي بلغت 3.8 مليون دولار 2 مليون دولار لفرانكن. [65]   

في مايو 2008، أصدر الحزب الجمهوري في مينيسوتا خطابًا حول مقال كتبه فرانكن لمجلة بلاي بوي في عام 2000 بعنوان "Porn-O-Rama!". دعت الرسالة، التي وقعتها ست نساء بارزات في الحزب الجمهوري، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ وممثلة الولاية، فرانكن إلى الاعتذار عما أسموه مقالًا "مهينًا ومذلًا". [66] رد المتحدث باسم حملته، "كان لدى آل مسيرة طويلة في السخرية. لكنه يفهم الفرق بين ما تقوله كساخر وما تفعله كسيناتور. وبصفته سيناتورًا، أهان نورم كولمان شعب مينيسوتا بوضعه إكسون وهاليبرتون قبل الأسر العاملة. وليس هناك ما هو مضحك في ذلك". [66]

في 7 يونيو 2008، أيد الحزب الديمقراطي العمالي فرانكن . [67] وفي مقابلة أجريت معه في يوليو 2008 مع شبكة سي إن إن ، أيده بن شتاين ، وهو فنان وكاتب خطابات ومحام ومؤلف معروف بآرائه المحافظة، والذي دعم عمومًا المرشحين الجمهوريين. [68] قال شتاين عن فرانكن، "إنه صديقي، وهو رجل ذكي وقادر حقًا. لا أتفق مع جميع مواقفه، لكنه رجل مثير للإعجاب للغاية، وأعتقد أنه يجب أن يكون في مجلس الشيوخ".

خلال حملته الانتخابية، تعرض فرانكن لانتقادات بسبب تقديمه المشورة لمبدع SNL لورن مايكلز بشأن رسم سياسي يسخر من إعلانات السيناتور جون ماكين التي تهاجم باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 69] ردت حملة كولمان قائلة: "مرة أخرى، يثبت أنه مهتم بالترفيه أكثر من الخدمة، ويسخر من أولئك الذين يختلف معهم". [70]

كانت التقارير الأولية ليلة الانتخابات، 4 نوفمبر، أن كولمان كان متقدمًا بأكثر من 700 صوت، لكن النتائج الرسمية، التي تم التصديق عليها في 18 نوفمبر 2008، أظهرت أن كولمان متقدم بفارق 215 صوتًا فقط. نظرًا لأن المرشحين كانا منفصلين بأقل من 0.5 في المائة من الأصوات المدلى بها، فقد أذن سكرتير ولاية مينيسوتا ، مارك ريتشي، بإعادة فرز الأصوات تلقائيًا المنصوص عليها في قانون الانتخابات في مينيسوتا. في إعادة الفرز، تم فحص بطاقات الاقتراع والمواد المعتمدة يدويًا، ويمكن للمرشحين تقديم طعون على قانونية بطاقات الاقتراع أو المواد للتضمين أو الاستبعاد. في 5 يناير 2009، صدق مجلس فرز الأصوات في ولاية مينيسوتا على إجمالي الأصوات المعاد فرزها، مع تقدم فرانكن بفارق 225 صوتًا. [71]

فرانكن في تجمع انتخابي مع هيلاري كلينتون في أكتوبر 2008

في 6 يناير 2009، قدمت حملة كولمان دعوى قضائية ضدها أدت إلى محاكمة أمام لجنة مكونة من ثلاثة قضاة. [72] وانتهت المحاكمة في 7 أبريل، عندما قضت اللجنة بأن 351 من أصل 387 بطاقة اقتراع غيابية متنازع عليها قد تم رفضها بشكل غير صحيح وأمرت بفرزها. أدى فرز هذه البطاقات إلى زيادة تقدم فرانكن إلى 312 صوتًا. استأنف كولمان أمام المحكمة العليا في مينيسوتا في 20 أبريل. [73] [74] [75] في 24 أبريل، وافقت المحكمة العليا في مينيسوتا على الاستماع إلى القضية . [76] [77] أجريت المرافعات الشفوية في 1 يونيو . [76] [78]

في 30 يونيو 2009، رفضت المحكمة العليا في ولاية مينيسوتا بالإجماع استئناف كولمان وقالت إن فرانكن كان من حقه أن يُصدَّق عليه باعتباره الفائز. وبعد وقت قصير من قرار المحكمة، اعترف كولمان بالهزيمة. [79] ووقع الحاكم تيم باولنتي على شهادة انتخاب فرانكن في ذلك المساء. [80]

انتخابات 2014

أعيد انتخاب فرانكن لفترة ثانية في عام 2014. وفاز في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 12 أغسطس، والتي تنافست فيها مع ساندرا هينينججارد، بنسبة 94.5% من الأصوات. [81] وفاز في الانتخابات العامة ضد المرشح الجمهوري مايك ماكفادن بنسبة 53.2% من الأصوات. [82] [83]

مدة الخدمة

لقاء فرانكن مع نائب الرئيس جو بايدن في مايو 2009

أدى فرانكن اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ في 7 يوليو 2009، بعد 246 يومًا من الانتخابات. [84] [85] أدى اليمين الدستورية مع إنجيل السيناتور الراحل بول ويلستون من ولاية مينيسوتا ، الذي خصص زعماء مجلس الشيوخ مقعده القديم لفرانكن. [86] [87]

في 6 أغسطس 2009، ترأس فرانكن تصويت تأكيد تعيين سونيا سوتومايور كقاضية مساعدة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [88] في 5 أغسطس 2010، ترأس فرانكن تصويت تأكيد تعيين إيلينا كاجان . وقد أقر مجلس الشيوخ أول تشريع له، وهو قانون الكلاب الخدمية للمحاربين القدامى، والذي كتبه بالاشتراك مع السناتور الجمهوري جوني إيزاكسون ، بالإجماع . وقد أسس برنامجًا مع وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة لربط المحاربين القدامى المعاقين بالكلاب الخدمية . [89]

فرانكن خلال المؤتمر الـ111

بدأ تداول مقطع فيديو لفرانكن في معرض ولاية مينيسوتا في الثاني من سبتمبر 2009، وهو يشارك في مناقشة مع مجموعة من المتظاهرين من حزب الشاي حول إصلاح الرعاية الصحية، على الإنترنت وسرعان ما انتشر على نطاق واسع . [90] [91] وقد لوحظت المناقشة برقيها، على النقيض من الطابع المتفجر للعديد من المناقشات الأخرى بين أعضاء الكونجرس 111 وناخبيهم والتي حدثت خلال الصيف. [90] [92] [93]

أثناء المناقشة حول إصلاح الرعاية الصحية ، كان فرانكن أحد أقوى المؤيدين لنظام الدافع الفردي . [94] قام بتأليف تعديل على قانون حماية المريض والرعاية الميسرة يسمى نسبة الخسارة الطبية ، والذي يتطلب من شركات التأمين أن تنفق ما لا يقل عن 80٪ من أقساط التأمين على تكاليف الرعاية الصحية الفعلية، و85٪ لخطط المجموعات الكبيرة. [95] في 30 سبتمبر 2013، صوت فرانكن على إزالة بند من شأنه إلغاء ضريبة الأجهزة الطبية في قانون أوباما كير من مشروع قانون التمويل الحكومي، [ 96] [97] قائلاً إنه على الرغم من دعمه للبند، إلا أنه لا يوافق على استخدامه كشرط لمنع إغلاق الحكومة الفيدرالية عام 2013. [98]

استشهدًا بقضية جيمي لي جونز ، قدم فرانكن حدًا لسياسة التحكيم في مشروع قانون مخصصات الدفاع لعام 2010 الذي حجب عقود الدفاع عن الشركات التي تمنع موظفيها من رفع قضايا الاعتداء الجنسي والضرب والتمييز في مكان العمل إلى المحكمة. وقد مر مشروع القانون بمجلس الشيوخ في نوفمبر 2010، بأغلبية 68 صوتًا مقابل 30 صوتًا، في تصويت بالمناداة بالأسماء. [99] [100]

فرانكن في عام 2017

في مايو 2010، اقترح فرانكن تعديلاً للإصلاح المالي أنشأ مجلساً لاختيار وكالة التصنيف الائتماني التي ستقوم بتقييم ورقة مالية معينة. في ذلك الوقت، كان بإمكان أي شركة تصدر ورقة مالية اختيار الشركة التي ستقوم بتقييم الورقة المالية. [101] وقد تم تمرير التعديل، لكن الصناعة المالية ضغطت من أجل إزالته من مشروع القانون النهائي. [102] أسفرت المفاوضات بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب، اللذين لم تتضمن نسختهما من الإصلاح المالي مثل هذا البند، عن تخفيف التعديل بحيث يتطلب إجراء سلسلة من الدراسات فقط حول هذه القضية لمدة عامين. [103] بعد الدراسات، إذا لم تنفذ لجنة الأوراق المالية والبورصة حلاً آخر لمشكلة تضارب المصالح، فإن حل فرانكن سيدخل حيز التنفيذ. [104] [105] [ بحاجة لتحديث ]

في أغسطس 2010، صنع فرانكن وجوهًا وحركات يدوية ودحرج عينيه بينما ألقى زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل خطابًا معارضًا لتأكيد تعيين إيلينا كاجان في المحكمة العليا الأمريكية . [106] [107] [108] رد ماكونيل، "هذا ليس ساترداي نايت لايف ، آل." [108] بعد تأكيد كاجان، قدم فرانكن اعتذارًا مكتوبًا بخط اليد إلى ماكونيل وأصدر بيانًا عامًا يقول إن ماكونيل كان له الحق في "إلقاء خطابه مع رئيس الجلسة يستمع باحترام". [106]

في عام 2013، ذكرت صحيفة ناشيونال جورنال أن فرانكن دعم برامج استخراج البيانات التابعة لوكالة الأمن القومي ، معتقدًا أنها أنقذت أرواحًا، وأنه "يمكنني أن أؤكد لكم أن الأمر لا يتعلق بالتجسس على الشعب الأمريكي". [109]

في عام 2013، حصل فرانكن على جائزة ستيوارت بي ماكينلي عن عمله في مكافحة التشرد. [110]

عندما أعلن فرانكن عن نيته الترشح لإعادة انتخابه في عام 2014 ، [111] كان يُعتقد أن مقعده كان هدفًا رئيسيًا للجمهوريين بسبب هامش فوزه الضئيل للغاية في عام 2008. لكن بوليتيكو ذكرت أن معدل تأييده المرتفع، وصندوق حملته الضخم، وصراع الجمهوريين للعثور على مرشح من الدرجة الأولى يعني أنه كان "المفضل بشدة" للفوز بإعادة انتخابه، [112] وفاز فرانكن بالسباق بسهولة.

في عام 2015، أثناء جلسات تأكيد تعيين لوريتا لينش ، سألها فرانكن عن قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر ، مؤكدًا قلقه بشأن الملاحقة القضائية العدوانية لآرون شوارتز في قضية الولايات المتحدة ضد شوارتز . [113]

أشارت وكالة أسوشيتد برس في عام 2013 إلى أنه على عكس التوقعات، لم يسع فرانكن إلى تسليط الضوء الإعلامي: "نادرًا ما يتحدث إلى سلك الصحافة في واشنطن، وتخلص من شخصيته الكوميدية وركز على السياسة، وعمل على أن يؤخذ على محمل الجد". [114] في المقابلات، أعرب عن رغبته في أن يُعرف بتركيزه على العمل الانتخابي، وإبقاء رأسه منخفضًا، والعمل الجاد. [94] [115]

فرانكن في يوليو 2017 (الثاني من اليسار)

كان فرانكن جامع تبرعات فعال للديمقراطيين. [116] [117] [118] وبحلول أواخر عام 2015، جمعت لجنة العمل السياسي التابعة له أكثر من 5  ملايين دولار في التبرعات. [118] وفي عام 2016، جمعت لجنة العمل السياسي التابعة له 3.3  مليون دولار. [117] [119] ووفقًا لصحيفة ستار تريبيون ، تمكن فرانكن من "جذب الحشود والتبرعات في جميع أنحاء البلاد". [116]

أدان فرانكن الإبادة الجماعية لأقلية الروهينجا المسلمة في ميانمار ودعا إلى استجابة أقوى للأزمة. [120]

في سبتمبر 2016، وقبل صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334 الذي يدين المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، وقع فرانكن على رسالة برعاية لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية تحث أوباما على استخدام حق النقض ضد القرارات "الأحادية الجانب" ضد إسرائيل. [121] كما دعم فرانكن قانون مكافحة المقاطعة ، والذي من شأنه أن يجعل من القانوني للولايات الأمريكية رفض التعامل مع المقاولين الذين يشاركون في المقاطعة ضد إسرائيل. [122]

في يوليو 2017، صوت فرانكن لصالح قانون مواجهة أعداء أمريكا من خلال العقوبات الذي فرض عقوبات على إيران وروسيا وكوريا الشمالية . [123]

اتهامات سوء السلوك الجنسي

في 16 نوفمبر 2017، زعمت المذيعة والعارضة ليان تويدن في منشور على مدونتها ومقابلة مع محطتها الإذاعية، 790 KABC ، أن فرانكن قبلها في جولة USO عام 2006 أثناء بروفة لمسرحية هزلية. كتبت، "قلت" حسنًا "حتى يتوقف عن مضايقتي. لقد قمنا بالصف المؤدي إلى القبلة ثم جاء إلي ووضع يده على مؤخرة رأسي وسحق شفتيه بشفتي ووضع لسانه في فمي بقوة." [124] قالت إنها دفعته بعيدًا، وشعرت "بالاشمئزاز والانتهاك". [124] قام روجر ستون بتوزيع أخبار الادعاءات على وسائل الإعلام اليمينية. [125]

فرانكن يمسك يديه فوق ثديي ليان تويدن في عام 2006

خلال جولة عام 2006، تم تصوير فرانكن وهو يمسك بيديه فوق ثديي تويدن بينما كانت نائمة مرتدية درعًا واقيًا وخوذة. [126] [127] في دفاع فرانكن، قال جون هاروود من CNBC ، "كانت هذه الصورة مزحة بكل وضوح، وليست تحرشًا، تمامًا مثل ليان تويدن وهي تلف ساقها حول روبن ويليامز وتصفع مؤخرته؛ الترفيه للجنود المنتشرين في الخارج أمر فاحش مثل هذا." [128] [129] كان هاروود يشير إلى مقطع فيديو تم التقاطه لتويدن "تمارس الجنس" مع ويليامز المتزوجة في جولة USO مماثلة عام 2004. [130]

ردًا على ذلك، قال فرانكن، "أنا بالتأكيد لا أتذكر بروفة المشهد بنفس الطريقة، لكنني أرسل اعتذاري الصادق إلى ليان ... أما بالنسبة للصورة، فمن الواضح أنها كانت تهدف إلى أن تكون مضحكة ولكنها لم تكن كذلك. لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك." [131] بعد بضع ساعات، أصدر فرانكن اعتذارًا أطول، [132] والذي قبله تويدن. [133]

في الأيام التي تلت ذلك، تقدمت سبع نساء أخريات بادعاءات عن سلوك غير لائق أثناء جلسات التصوير. اتهمت ليندسي مينز فرانكن بلمس "أردافها" العلوية المكسوة بالملابس أثناء التقاط صورة لهما في معرض ولاية مينيسوتا في عام 2010. [134] [135] قدمت امرأتان مجهولتان شكاوى مماثلة تتعلق بأحداث أثناء الأحداث السياسية. [136] اعتذرت فرانكن قائلة: "لقد قابلت عشرات الآلاف من الأشخاص والتقطت آلاف الصور، غالبًا في مواقف مزدحمة وفوضوية. أنا شخص ودود؛ أعانق الناس. لقد تعلمت من القصص الأخيرة أنه في بعض تلك اللقاءات، تجاوزت خطًا لبعض النساء - وأنا أعلم أن أي عدد كثير جدًا ". [137] قالت امرأة أخرى مجهولة الهوية أنه بعد أن كانت ضيفة في برنامج فرانكن الإذاعي في عام 2006، انحنى فرانكن نحو وجهها أثناء المصافحة وأعطاها "قبلة مبللة وفم مفتوح" على الخد عندما أدارت وجهها جانبًا. [138] [139] في اليوم نفسه، أخبرت ستيفاني كيمبلين، وهي من قدامى المحاربين في الجيش، شبكة سي إن إن أن فرانكن أمسك بجانب صدرها لمدة تتراوح بين 5 إلى 10 ثوانٍ "ولم يحرك يده أبدًا" أثناء التصوير [140] معها خلال جولة USO في العراق عام 2003. [141]

أرسل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل وزعيم الأقلية تشاك شومر اتهامات تويدن إلى لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ للمراجعة، وهو القرار الذي أيده أعضاء من كلا الحزبين، بما في ذلك فرانكن. [129] في 30 نوفمبر، أعلنت اللجنة أنها تحقق في مزاعم ضده. [142] [143] دعت بعض الجماعات والمعلقين الليبراليين، بما في ذلك حركة غير قابلة للتجزئة وسالي كون ، فرانكن إلى الاستقالة. [144] في 6 ديسمبر، ظهرت اتهامان آخران، أحدهما من قبل مساعد مجهول في الكونجرس حول محاولة قبلة في استوديو برنامجه الإذاعي، [145] والآخر من قبل المساعدة في الكونجرس تينا دوبوي بأن فرانكن ضغط على خصرها في حفلة قبل توليه منصبه. [146] دعا أكثر من عشرين عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ، بقيادة السناتور نيويورك كيرستن جيليبراند ، فرانكن إلى الاستقالة قبل أن تتمكن لجنة الأخلاقيات من مراجعة الادعاءات. [147]

استقالة

على الرغم من أن فرانكن طلب السماح له بالمثول أمام لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ لتقديم جانبه من القصة، إلا أن زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر أخبره في 6 ديسمبر أنه يجب عليه الإعلان عن استقالته بحلول الساعة الخامسة أو يمكن توبيخه وتجريده من مهام اللجنة. في 7 ديسمبر، أعلن فرانكن عن نيته الاستقالة من مقعده في مجلس الشيوخ. [148] ووصف بعض الاتهامات بأنها "غير صحيحة ببساطة" وقال إنه يتذكر البعض الآخر "بشكل مختلف تمامًا". [149] في خطاب استقالته، أجرى مقارنات مع السياسيين الجمهوريين، قائلاً إنه "يدرك المفارقة" المتمثلة في بقاء الرئيس ترامب في منصبه على الرغم من التعليقات التي أدلى بها ترامب في شريط Access Hollywood الذي صدر قبل شهر من انتخابه، وأن الحزب الجمهوري دعم حملة روي مور لمجلس الشيوخ على الرغم من العديد من مزاعم التحرش والتحرش ضد مور. [150] استقال فرانكن في 2 يناير 2018، وعين حاكم ولاية مينيسوتا مارك دايتون نائبة الحاكم، تينا سميث ، في مقعد فرانكن حتى الانتخابات الخاصة في نوفمبر 2018 ، والتي فازت بها سميث. [151]

العواقب

بعد استقالته من مجلس الشيوخ، ألغى فرانكن المواعيد مع الأصدقاء المقربين وتجاهل المكالمات الهاتفية من الآخرين. قال: "لقد أصبح الأمر مظلمًا للغاية، وأصبحت مصابًا بالاكتئاب السريري. لم أكن في كامل قواي العقلية. كنت بحاجة إلى دواء". [152]

في عام 2019، وثقت الصحفية جين ماير من مجلة نيويوركر عدم دقة كبيرة في مزاعم تويدن. [152] أخبر سبعة من أعضاء مجلس الشيوخ السابقين أو الحاليين الذين طالبوا باستقالة فرانكن في عام 2017 ماير أنهم نادمون على فعل ذلك. قال باتريك ليهي إن الدعوة إلى استقالة فرانكن دون الحصول على جميع الحقائق كانت "واحدة من أكبر الأخطاء التي ارتكبتها" كسيناتور. قال السيناتور عن ولاية نيو مكسيكو توم أودال ، "لقد ارتكبت خطأ. بدأت أفكر مرتين بعد فترة وجيزة من تنحيه. كان له الحق في أن يُسمع من قبل هيئة تحقيق مستقلة. لقد سمعت من أشخاص في ولايتي، وفي جميع أنحاء البلاد، يقولون إنهم يعتقدون أنه تعرض للضرب. لا يبدو هذا عادلاً. أنا محامٍ. أؤمن حقًا بالإجراءات القانونية الواجبة ". قال زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ هاري ريد ، "لقد كان ما حدث له أمرًا فظيعًا. كان الأمر غير عادل. لقد أخرج ساقيه من تحت قدميه. لقد كان سيناتورًا جيدًا للغاية ". [152]

وُصفت الاتهامات بأن الاستقالة القسرية كانت غير عادلة بأنها مسؤولية عن حملة غيليبراند الرئاسية في منتصف عام 2019. [153] في مقال بوليتيكو عام 2018 ، اتهم أنصار فرانكن غيليبراند بإلحاق الضرر الذي لم يكن بإمكان الجمهوريين إحداثه، بالنظر إلى فعالية فرانكن في مجلس الشيوخ. قالت جامعة التبرعات الديمقراطية البارزة سوزي تومبكينز بويل إن الحلقة "لطخت سمعة [غيليبراند] كلاعبة عادلة. أسمع الناس يشيرون إلى كيرستن غيليبراند على أنها "انتهازية" وذكية على حساب الآخرين للتقدم بنفسها، ويبدو أن هذا قد تجلى في معاملتها السريعة لزميلها آل فرانكن. سمعتها يشار إليها بأنها "ستأكل نفسها"، ويبدو أنها أثبتت ذلك. أعلم أن [غيليبراند] اعتقدت أنها كانت تفعل الشيء الصحيح، لكنني أعتقد أنها ستظل في الأذهان بسبب هذا التسرع في الحكم. لقد سمعت [أن] بعض زميلاتها يندمن على الانضمام إليها ". [154]

في عام 2019، قال فرانكن إنه آسف لأنه جعل بعض النساء يشعرن بعدم الارتياح، وأنه بينما كان لا يزال يحاول فهم الخطأ الذي ارتكبه، فقد شعر أن التمييز بين أنواع مختلفة من السلوك أمر مهم. وقال: "إن فكرة أن أي شخص يتهم شخصًا ما بشيء ما يكون على حق دائمًا ليست هي الحال. هذا ليس واقعًا". [152]

في سبتمبر 2019، أخبرت المتهمة التاسعة مجلة نيويورك أنه في عام 2006 لمس فرانكن مؤخرتها في خط الصور في حدث لباتي موراي . قالت المرأة التي لم يتم الكشف عن اسمها، والتي وُصفت بأنها "موظفة سابقة خدمت في حملات ديمقراطية وتعمل في منظمة تقدمية كبيرة"، إنها لم تتقدم لأنها تخشى أن يُحتسب ذلك ضدها في حياتها المهنية. [155] وردًا على ذلك، قالت فرانكن لمجلة نيويورك ، "قبل عامين، كنت لأقسم أنني لم أفعل أي شيء يجعل أي شخص يشعر بعدم الارتياح، لكن من الواضح أنني يجب أن أكون قد فعلت شيئًا. وكما قلت من قبل، أشعر بالفزع لأن أي شخص خرج من تفاعل معي وهو يشعر بالسوء". [156]

في مقابلة أجريت في 9 فبراير 2022 مع واشنطن بوست لايف ، قال فرانكن إنه نادم على استقالته من مجلس الشيوخ وقد يترشح لمنصب عام مرة أخرى. [157]

مهام اللجنة

وفي مجلس الشيوخ، خدم فرانكن في اللجان التالية:

مسيرة ما بعد مجلس الشيوخ

بعد استقالته، دخل فرانكن في فترة من العزلة المفروضة على نفسه، وفي مايو 2019، بدأ بودكاست آل فرانكن . في نفس الوقت تقريبًا، ذهب فرانكن في جولة بعرض غير كوميدي قدمه من على منصة ومع ملاحظات. أوقفت جائحة كوفيد-19 العرض، ولكن عندما أعيد فتح الأندية، قدم عروضًا غير معلنة في Comedy Cellar في مانهاتن. [5] في خريف عام 2021، أقيم أول عرض مسرحي له بعد الحجر الصحي في نورثامبتون، ماساتشوستس ، أمام جمهور ودود. استمر العرض الفردي، المسمى The Only Former US Senator currently on Tour Tour ، حتى عام 2022. [12] في مارس 2023، استضاف فرانكن برنامج The Daily Show كضيف بعد رحيل تريفور نوح .

الحياة الشخصية

التقى فرانكن بزوجته، فراني برايسون، خلال عامه الأول في هارفارد. في عام 2005 انتقلا إلى مينيابوليس، مينيسوتا . [158] لديهما ابنة وابن وأربعة أحفاد. [152] ابنتهما، توماسين، [9] حاصلة على درجات من هارفارد والمعهد الفرنسي للطهي ؛ اعتبارًا من عام 2011 أصبحت مديرة التعلم الموسع في DC Prep، وهي منظمة في واشنطن العاصمة تدير المدارس المستأجرة . [159] يعمل ابنهما، جوزيف، في صناعة التمويل. [9] فرانكن هو ابن عم ثانٍ للممثل ستيف فرانكن ، المعروف بظهوره في المسلسل التلفزيوني The Many Loves of Dobie Gillis . [160]

صرح فرانكن بأنه "يعرف نفسه بقوة بأنه يهودي - يهودي علماني إلى حد ما". كما صرح بأنه يؤمن بالله. [5]

في صيف عام 2021، عاد فرانكن إلى مدينة نيويورك، واستقر في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. [157]

فهرس

فيلموغرافيا

سنة عمل الكاتب ممثل حجاب ملحوظات
1976 رؤية النفق نعم الدور: أل
1977–1980 ليلة السبت مباشر نعم نعم نعم
1977 بول سايمون خاص نعم
1978 كل ما تحتاجه هو النقود نعم الدور: إضافي
1981 Grateful Dead: Dead Ahead نعم نعم فيديو الحفل
الدور: المضيف
1981 أفضل عرض على الإطلاق لستيف مارتن نعم
1981 بوب وراي وجين ولارين وجيلدا نعم
1981 رؤوس المخاريط نعم
1983 أماكن التداول نعم الدور: عامل الأمتعة
1984 فرانكن وديفيس في ولاية ستوكتون نعم
1984 العرض الجديد نعم
1986 ليلة السبت مباشر نعم نعم نعم
1986 ليلة سبت أخرى نعم نعم الدور: بول فلوم
1988–1995 ليلة السبت مباشر نعم نعم نعم
1993 رؤوس مخروطية نعم
1994 عندما يحب الرجل امرأة نعم
1995 ستيوارت ينقذ عائلته نعم نعم الدور: ستيوارت سمالي
1997 الصخرة الثالثة من الشمس نعم الحلقة: "ديك التصويت"
1997 عرض لاري ساندرز نعم الحلقة: "الشواء"
1998–1999 ليت لاين نعم نعم نعم
1998 من الأرض إلى القمر نعم مسلسل تلفزيوني قصير
الدور: جيروم ويزنر
2001 رجل هارفارد نعم
2004 تفوق عليه نعم الدور: مضيف قناة Air America
2004 المرشح المنشوري نعم
2004–2007 عرض آل فرانكن نعم نعم مضيف برنامج حواري إذاعي
2004 تانر على تانر نعم
2006 آل فرانكن: الله تكلم نعم وثائقي
2011 قهوة ساخنة نعم وثائقي
2017 رحلة غريبة طويلة نعم وثائقي، كما هو نفسه
2020 بودكاست آل فرانكن نعم نعم بودكاست، كما هو نفسه
2022 جيمي كيميل مباشر! ضيف مضيف
2023 العرض اليومي [161] ضيف مضيف

التاريخ الانتخابي

2008

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مينيسوتا عام 2008 [162] [163] [164]
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي (DFL) أل فرانكن 164,136 65.34
ديمقراطي (DFL) بريسيلا لورد 74,655 29.72
ديمقراطي (DFL) ديك فرانسون 3,923 1.56
ديمقراطي (DFL) بوب لارسون 3,152 1.25
ديمقراطي (DFL) روب فيتزجيرالد 3,095 1.23
ديمقراطي (DFL) المخلص القديم 1,227 0.49
ديمقراطي (DFL) ألفي إريكسون 1,017 0.40
مجموع الأصوات 251,205 100%
الانتخابات العامة
ديمقراطي (DFL) أل فرانكن 1,212,629 41.994
جمهوري نورم كولمان (حالي المنصب) 1,212,317 41.983
استقلال دين باركلي 437,505 15.151
ليبرالي تشارلز الدريتش 13,923 0.482
دستور جيمس نيماكل 8,907 0.308
كتابة في 2,365 0.082
هامش النصر 312 0.011
مجموع الأصوات 2,887,646 100%
الحزب الديمقراطي (DFL) يحقق مكاسب من الحزب الجمهوري

2014

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية مينيسوتا 2014 [165] [166]
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي (DFL) أل فرانكن 182,720 94.50
ديمقراطي (DFL) ساندرا هينينججارد 10,627 5.50
مجموع الأصوات 193,347 100%
الانتخابات العامة
ديمقراطي (DFL) أل فرانكن (حالي المنصب) 1,053,205 53.15
جمهوري مايك ماكفادن 850,227 42.91
استقلال ستيف كارلسون 47,530 2.40
ليبرالي هيذر جونسون 29,685 1.50
كتابة في 881 0.04
هامش النصر 202,978 10.24
مجموع الأصوات 1,981,528 100%
الحزب الديمقراطي (DFL) يمسك

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ تم انتخاب فرانكن للفترة التي بدأت في 3 يناير 2009، لكنه لم يشغل مقعده حتى 7 يوليو 2009، بسبب إعادة فرز الأصوات والطعن الانتخابي اللاحق.

مراجع

  1. ^ فان بيركل، جيسي (25 سبتمبر 2019). "آل فرانكن يطلق برنامجًا إذاعيًا على SiriusXM، مما يمثل عودة إلى المجال العام". ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  2. ^ "Phoebe Kunst". Geni . 25 فبراير 1918. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  3. ^ "Ancestry of Al Franken". William Addams Reitwiesner. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  4. ^ "آل فرانكن". المكتبة الافتراضية اليهودية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  5. ^ abcdef "مقابلة مع آل فرانكن". مقابلات مع ماكس راسكين . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  6. ^ ماير، جين (20 يوليو 2019). "قضية آل فرانكن". النيويوركر . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  7. ^ "CNN Newsnight Aaron Brown Aired April 29, 2002 - 22:00 ET". CNN . 29 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  8. ^ "تعرف على آل". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  9. ^ abc Colapinto, John (20 يوليو 2009). "Enter Laughing". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  10. ^ ليبوفيتش، مارك (13 ديسمبر 2016). "آل فرانكن يواجه دونالد ترامب والسنوات الأربع القادمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016. في سن 65، يحتفظ فرانكن بالبنية السميكة لمصارع المدرسة الثانوية الذي كان عليه ذات يوم.
  11. ^ وايت، ديبوراه. "ملف تعريف السناتور آل فرانكن من مينيسوتا". About.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  12. ^ ab Sullivan, James (11 مايو 2022). "آل فرانكن يأخذ الكوميديا ​​على محمل الجد مرة أخرى". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  13. ^ ab Martin, Douglas (19 يوليو 2012). "توم ديفيس، الممثل الكوميدي وكاتب السيناريوهات في برنامج SNL، يموت عن عمر ناهز 59 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  14. ^ ديفيس، توم (2010). تسعة وثلاثون عامًا من فقدان الذاكرة قصيرة المدى: الأيام الأولى من SNL من شخص كان هناك. دار جروف للنشر؛ طبعة معاد طبعها. ص 29. رقم ISBN 978-0-8021-4456-0.
  15. ^ هيل، دوج؛ وينجراد، جيف (1987). ليلة السبت: تاريخ خلف الكواليس لبرنامج Saturday Night Live . ص. 57. كتب قديمة . رقم ISBN 0-394-75053-5 . 
  16. ^ "آل فرانكن". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  17. ^ ab Kornbluth, Jesse (March–April 2012). "Al Franken: You Can Call Me Senator". Harvard Magazine . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  18. ^ شيلز، توم (2003). مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف، كما رواها نجومه وكتابه وضيوفه . ص 191. باك باي بوكس . ISBN 0-316-73565-5 . 
  19. ^ كوكس، آنا ماري (5 أبريل 2007). "لا تضحك على آل فرانكن". تايم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2007 .
  20. ^ Westfall, Sandra Sobieraj (May 26, 2017). "Al Franken Says John Belushi's Fatal Overdose Inspired Him to Let Up Drugs". People . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017.
  21. ^ سبانو، واي (2010). حدث مضحك في الطريق إلى مجلس الشيوخ: فرانكن ضد كولمان وانحدار وسقوط السياسة المتحضرة . ص 51. زينيث برس . ISBN 0-7603-3902-3 . 
  22. ^ ليوبولد، تود (7 مايو 2002). "دليل آل فرانكن للحياة". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 سبتمبر 2014. تم استرجاعها في 31 أغسطس 2014 .
  23. ^ "ستيوارت ينقذ عائلته". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  24. ^ "ستيوارت ينقذ عائلته (1995)". الطماطم الفاسدة . 12 أبريل 1995. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2014 .
  25. ^ Howe, Desson (14 أبريل 1995). "'Stuart Saves His Family' (PG-13)". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  26. ^ Siskel, Gene (14 أبريل 1995). "'ستيوارت' مضحك دون السخرية من حركة المساعدة الذاتية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
  27. ^ Powers, Retha (2005). This Is My Best: Great Writers Share Their Favorite Work (طبعة الغلاف الورقي). Chronicle Books. ص 549. ISBN 978-0-8118-4829-9.
  28. ^ "آل فرانكن". GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  29. ^ سولني، سوزان (12 أغسطس/آب 2003). "إلى فوكس، لا يصف مصطلح "عادل ومتوازن" آل فرانكن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير/كانون الثاني 2013 .
  30. ^ "فوكس نيوز تقاضي الكوميدي آل فرانكن بسبب شعاره". أسوشيتد برس . 11 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
  31. ^ سولني، سوزان (23 أغسطس/آب 2003). "في قاعة المحكمة، سخرية من فوكس وانتصار لأل فرانكن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2005 .
  32. ^ "الممثل الكوميدي والمعلق السياسي آل فرانكن". الإذاعة الوطنية العامة . 3 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2005 .
  33. ^ "الأكاذيب والكذابون الذين يكذبون (مراجعة)". Bookreporter.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.
  34. ^ Shorto, Russell (21 مارس 2004). "Al Franken, Seriously So". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  35. ^ "آل فرانكن سيغادر شركة طيران أميركا في فبراير". 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  36. ^ "آل فرانكن". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  37. ^ كاسيندورف، مارتن؛ كومارو، ستيفن (22 ديسمبر 2005). "USO تشجع القوات، لكن من الصعب حجز حفلات العراق". USA Today . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  38. ^ كاردن، مايكل ج. (26 مارس 2009). "مترو USO يحيي القوات الاستثنائية والمتطوعين". Defense.gov . American Forces Press Service . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
  39. ^ دياز، كيفن (23 مارس 2009). "فرانكن يحصل على جائزة خدمة USO". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  40. ^ abc Corliss, Richard (14 فبراير 2007). "صوتوا لي يا آل فرانكن". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  41. ^ روبر، إيريك (10 يوليو 2009). "فرانكن يتخلص من الضجيج ويستقر في وظيفته". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017. ... بول ويلستون، المرشد السياسي لفرانكن، الذي توجد صورته الآن بالقرب من مكتبه .
  42. ^ كرومان، جون (26 يوليو 2016). "سكان مينيسوتا في دائرة الضوء مع افتتاح المؤتمر الوطني الديمقراطي". KARE-11 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017. [فرانكن] استدعى اسم صديقه ومعلمه، السيناتور الراحل بول ويلستون، الذي قال إن الفوز في الانتخابات يتعلق بالشغف والعمل.[ رابط ميت دائم ]
  43. ^ وينر، جاي (6 يوليو 2009). "يوم الثلاثاء، ستكون يد فرانكن على نسخة ويلستون للكتاب المقدس، ومن المرجح أن تكون أفكاره حول العديد من سكان مينيسوتا الذين التقى بهم". مين بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2013 .
  44. ^ "من ساخر إلى سيناتور". سي إن إن . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  45. ^ "فرانكن: مقابلة كولمان مع رول كول قادته إلى السياسة". رول كول . 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  46. ^ موريس، فينس (27 يناير 2004). "آل فرانكن يطيح بدين هيكلر". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  47. ^ "الحقيقة حول "إسقاط" فرانكن". ديلي كوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  48. ^ Kuhn, David Paul (28 أبريل 2005). "Senator Franken؟". Salon . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2007 .
  49. ^ سيليزا، كريس (5 فبراير 2007). "مجلس شيوخ مينيسوتا: هل فرانكن هو المرشح المثالي للديمقراطيين؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  50. ^ "Doggone It, People Like Him". Mother Jones . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2007 .
  51. ^ سكوت، أيه أو (13 سبتمبر/أيلول 2006). "كوميدي تحول إلى ناشط، بحملته الخاصة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2014 .
  52. ^ "Transcript, "Scarborough Country"". NBC News . 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  53. ^ "كولمان وفرانكن حول العراق: كل ما تحتاج إلى معرفته". MinnPost . 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  54. ^ Shorto, Russell (21 مارس 2004). "Al Franken, Seriously". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2015 .
  55. ^ بلاك، إيريك (26 أغسطس/آب 2014). "فرانكن يتحدث عن إصلاح الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية - ولماذا إلغاء قانون أوباما كير فكرة رهيبة". مين بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2014 .
  56. ^ "التعليم العالي". آل فرانكن لمجلس الشيوخ. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  57. ^ "أسعار الغاز". أل فرانكن لمجلس الشيوخ. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  58. ^ Duchschere, Kevin (12 مارس 2008). "Franken Faces $25,000 Workers' Comp Penalty". Star Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  59. ^ دوتشيير، كيفن (24 أبريل/نيسان 2008). "الجمعة: جولة جديدة من الأسئلة المالية حول الكلاب فرانكن". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2009. تم الاسترجاع في 9 يوليو/تموز 2009 .
  60. ^ "مزيد من الغضب بشأن ضرائب فرانكن". 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012.
  61. ^ كوندون، باتريك (30 أبريل 2008). "كوميدي تحول إلى مرشح فرانكن لدفع 70 ألف دولار كضرائب متأخرة". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  62. ^ "آل فرانكن يقرر أنه جيد بما يكفي وذكي بما يكفي للترشح لمجلس الشيوخ". نيويورك . 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  63. ^ دويل، بات (11 مارس 2008). "سيريسي في الفراق: اختر بحكمة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  64. ^ "فرانكن يجمع أكثر من 1.9 مليون دولار في الربع الثاني". آل فرانكن لمجلس الشيوخ. 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  65. ^ ab Mulcahy, Mike (July 9, 2007). "Franken Leads the Pack in Second Quarter Fundraising". Polinaut . Minnesota Public Radio. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2007 .
  66. ^ "الحزب الجمهوري يستهدف عمود آل فرانكن في مجلة بلاي بوي". إيه بي سي نيوز . 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  67. ^ "أقول: إنه فرانكن في واحد". ستار تريبيون . 7 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  68. ^ بريستون، مارك (28 يوليو/تموز 2008). "برستون يتحدث عن السياسة: بيولر؟ بيولر؟ — ماكين يحتاج إلى روف". شبكة سي إن إن . أرشيف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2008. تم استرجاعه في 29 يوليو/تموز 2008 .
  69. ^ مارتن، جوناثان؛ كراوشار، جوش (20 سبتمبر/أيلول 2008). "فرانكن يساعد في صياغة مشهد ماكين من برنامج "ساترداي نايت لايف". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم استرجاعه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  70. ^ شيك، توم (21 سبتمبر 2008). "كولمان يضرب فرانكن في مشهد كوميدي من برنامج ساترداي نايت لايف". إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 .
  71. ^ ويلش، كريس؛ هورنيك، إد (6 يناير 2009). "فرانكن يعلن فوزه في سباق مجلس الشيوخ بعد حكم الولاية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  72. ^ "مسابقة انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية مينيسوتا". محاكم مينيسوتا. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  73. ^ Hoppin, Jason (20 أبريل 2009). "Coleman Asks High Court to Look Again at Rejected Votes". St. Paul Pioneer Press . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2009 .
  74. ^ "آل فرانكن هو الفائز بانتخابات مجلس الشيوخ في ولاية مينيسوتا، حكم المحكمة". نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009.
  75. ^ Muskal, Michael (April 7, 2007). "Franken Widens Lead in Minnesota Senate Recount". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  76. ^ ab Stawicki, Elizabeth (April 24, 2009). "Supreme Court Recount Timeline Called Reasonable". Minnesota Public Radio . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  77. ^ "أمر جدول الإحاطة" (PDF) . المحكمة العليا في مينيسوتا. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  78. ^ "انتخابات مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا 2008". فرع القضاء في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2009 .
  79. ^ كراوشار، جوش؛ راجو، مانو (1 يوليو 2009). "نورم كولمان يقر بفوزه بسباق مجلس الشيوخ في مينيسوتا أمام آل فرانكن". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  80. ^ دويل، بات (30 يونيو 2009). "باولنتي سيوقع على شهادة انتخاب فرانكن". صالون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  81. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي على مستوى الولاية". سكرتير ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017 .
  82. ^ "أكثر الخرائط تفصيلاً التي ستراها من انتخابات التجديد النصفي". نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2014 .
  83. ^ "نتائج على مستوى الولاية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي". سكرتير ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017 .
  84. ^ هالس، كارل (7 يوليو 2009). "وإليكم السيناتور فرانكن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  85. ^ مونتانارو، دومينيكو (7 يوليو 2009). "آل فرانكن، أحدث عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي". أول قراءة . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  86. ^ Stassen-Berger, Rachel (July 7, 2009). "Minnesota Sen. Al Franken Sworn in with Paul Wellstone Bible". Pioneer Press . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  87. ^ برونزويك، مارك (1 يوليو 2009). "فرانكن العاطفي يتعهد بتكريم ويلستون". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  88. ^ "السيناتور فرانكن، في مركز الصدارة، يترأس تصويت سوتومايور". فوكس نيوز . 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  89. ^ Steller, Chris (24 يوليو 2009). "مشروع قانون فرانكن الأول يمر كجزء من مشروع قانون الدفاع". The Minnesota Independent . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  90. ^ ab Fritze, John (4 سبتمبر 2009). "فرانكن يعمل بشكل عادل على الرعاية الصحية". USA Today . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  91. ^ "دليل التلفاز: فيديو فرانكن يحظى بالاهتمام". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  92. ^ "فرانكن يجد المعجبين والأعداء ودودين في المعرض". Kare11.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  93. ^ دليل التلفاز: فيديو فرانكن يحظى بالاهتمام. Msnbc.msn.com
  94. ^ ab Hoppin, Jason (17 يناير 2010). "Al Franken on his first 6 months in the Senate: 'I keep my head down and did my job'". TwinCities.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  95. ^ Knobbe, Lauren (22 يوليو 2010). "Franken Warns Against Weakening Law on Health-Care Spending". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  96. ^ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 113 للكونغرس – الدورة الأولى: التصويت رقم 210". التشريعات والسجلات . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
  97. ^ "كلوبشار وفرانكن يدعوان لإلغاء ضريبة الأجهزة الطبية". HometownSource.com. 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  98. ^ دياز، كيفن (30 سبتمبر 2013). "تصويتات الإغلاق المعقدة لمواطنين رئيسيين في مينيسوتا". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  99. ^ شتاين، سام (10 نوفمبر 2008). "فرانكن يحصل على إقرار التعديل الأول له من خلال تصويت بالنداء". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  100. ^ "تعديل التحكيم | آل فرانكن | عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  101. ^ كوركيري، مايكل (13 مايو 2010). "تعديل التصنيف الائتماني الذي اقترحه آل فرانكن ليس مزحة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017.
  102. ^ لارندر، جيمس (14 يونيو 2010). "يوم الحساب للمقيّمين". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  103. ^ ديفيدوف، ستيفن (16 يوليو 2010). "إيجاد فاتورة مالية جيدة في 2300 صفحة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  104. ^ هيرش، مايكل (5 يوليو 2010). "آل فرانكن يأخذ الأمر على محمل الجد". نيوزويك . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  105. ^ يونغلاي، راشيل؛ رامبتون، روبرتا؛ ديكسون، كيم؛ فيلسينثال، مارك (15 يوليو/تموز 2010). "حقائق: قائمة طويلة بالمهام التي تنتظر الهيئات التنظيمية المالية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2010. تم استرجاعه في 20 يوليو/تموز 2010 .
  106. ^ ab Daileda, Colin (August 6, 2010). "McConnell to Franken: 'This Isn't SNL'". CBS News . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  107. ^ بولتون، ألكسندر (5/8/10). ماكونيل يوبخ فرانكن لأنه صنع وجوهًا من دايس أثناء خطابه. ذا هيل
  108. ^ ab Raju, Manu (5 أغسطس 2010). "ماكونيل لفرانكن: هذا ليس 'SNL'". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  109. ^ بيرمان، مات (11 يونيو 2013). "وكالة الأمن القومي لديها صديق ليبرالي واحد على الأقل: السناتور آل فرانكن". ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  110. ^ كيتنج، كريستوفر (30 أكتوبر 2013). "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي آل فرانكن سيتلقى جائزة ستيوارت ب. ماكينلي الليلة في العاصمة واشنطن" هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  111. ^ ميتشل، كوري (3 نوفمبر 2012). "فرانكن لاعب في خطة الديمقراطيين للاحتفاظ بمجلس الشيوخ". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  112. ^ هوهمان، جيمس (26 مايو 2013). "آل فرانكن ينتقل من الهدف الأول إلى المرشح المفضل لمجلس شيوخ مينيسوتا". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  113. ^ مايك ماسنيك (18 فبراير 2015). "مرشح لمنصب النائب العام يرقص على أنغام أغنية Tap Dances حول سؤال السناتور فرانكن حول آرون شوارتز". Techdirt . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  114. ^ كوندون، باتريك (22 يونيو 2013). "فرانكن مينيسوتا ليس هدفًا للحزب الجمهوري للهزيمة". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  115. ^ توبليتز، شيرا؛ بيرس، إميلي (2 مارس 2013). "هدف فرانكن: أنا جاد بما فيه الكفاية". رول كول . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  116. ^ ab Brooks, Jennifer. "فرانكن يشعر بالخجل لكنه يقول إنه سيعود إلى العمل يوم الاثنين". Star Tribunedate =27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017.
  117. ^ ab Brodey, Sam (17 نوفمبر 2017). "استقالة أم لا، ماذا ينبغي للديمقراطيين أن يفعلوا بأموال حملة فرانكن؟". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  118. ^ من تأليف Everett, Burgess (3 نوفمبر 2017). "Franken gets seriously about flipping Senate to Democrats". Politico . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  119. ^ "ملخص لجنة العمل السياسي لقيم الغرب الأوسط". OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  120. ^ "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار". إندي ستار . 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  121. ^ "مجلس الشيوخ – أيباك" (PDF) . 19 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2016.
  122. ^ كاردين، بنيامين ل. (23 مارس 2017). "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.720 – الدورة 115 للكونغرس (2017–2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل". congress.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  123. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت نداء مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 115 للكونغرس - الدورة الأولى". senate.gov . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  124. ^ ab Tweeden, Leann (16 نوفمبر 2017). "السيناتور آل فرانكن قبلني وتحسسني دون موافقتي، ولا يوجد شيء مضحك في ذلك". 790 KABC . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  125. ^ ماير، جين. "قضية آل فرانكن". النيويوركر . العدد 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2020 .
  126. ^ وانج، إيمي ب.؛ بيفر، ليندسي؛ لي، ميشيل يي هي (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). ""قالت المذيعة ليان تويدن: 'لقد قبلني آل فرانكن وتحسسني دون موافقتي'". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  127. ^ كلارك، دارتونورو (16 نوفمبر 2017). "اتُهم آل فرانكن بتقبيل ليان تويدن وتحسسها بالقوة". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  128. ^ الاتهامات التي وجهت لبريت كافانو في سن المراهقة ليست عذراً لإعادة تأهيل المفترس الجنسي المتسلسل للبالغين آل فرانكن أرشيف 3 أبريل 2019، على موقع واي باك مشين ، واشنطن إكزامينر ، بيكيت آدامز، 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019.
  129. ^ بواسطة Fandos, Nicholas (16 نوفمبر 2017). "Senator Al Franken Apologizes for Groping a Woman in 2006". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  130. ^ "Leeann Tweeden: مقطع فيديو حصد 10 آلاف مشاهدة يظهرها وهي ترمي ساقها حول روبن ويليامز وتصفع مؤخرته". Inquisitr . 21 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  131. ^ Khatchatourian, Maane (16 نوفمبر 2017). "Al Franken Apologizes After Being Accused of Groping, Kissing Radio Host Without Consent". Variety . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2019 .
  132. ^ "اقرأ اعتذار آل فرانكن بعد اتهامه بالتحرش والتقبيل دون موافقة". سي إن إن . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  133. ^ سافرانسكي، ريبيكا (16 نوفمبر 2017). "المرأة التي اتهمت فرانكن تقول إنها تقبل اعتذاره". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  134. ^ Lee, MJ (20 نوفمبر 2017). "امرأة تقول أن فرانكن لمسها بشكل غير لائق في عام 2010". CNN . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  135. ^ "آل فرانكن يتعرض لاتهامات بالتحرش من امرأة ثانية". فوكس نيوز . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  136. ^ هاتش، جينافيف؛ روث، زاكاري (23 نوفمبر 2017). "امرأتان أخريان تتهمان السيناتور آل فرانكن باللمس غير اللائق". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  137. ^ تشافيز، نيكول؛ لي، إم جيه. "آل فرانكن آسف لأنه "جعل بعض النساء يشعرن بالسوء"". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  138. ^ شلاديبيك، جيسيكا (30 نوفمبر 2017). "تقول إحدى المحاربات القدامى في الجيش إن السيناتور آل فرانكن تحسسها أثناء وجودها في الشرق الأوسط عام 2003". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. "مددت يدي لمصافحته"، قالت، مستذكرة نهاية المقابلة. "أخذها وانحنى نحوي وفمه مفتوح. أدرت رأسي بعيدًا عنه وهبط بقبلة مبللة وفمه مفتوح بشكل محرج على خدي.
  139. ^ جامبينو، لورين (30 نوفمبر 2017). "آل فرانكن: امرأتان أخريان تتهمان عضو مجلس الشيوخ بسوء السلوك الجنسي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017.
  140. ^ Lee, MJ (30 نوفمبر 2017). "محارب قديم في الجيش يقول إن فرانكن تحسسها أثناء جولة USO في عام 2003". CNN . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
  141. ^ "امرأة خامسة تتقدم باتهامات ضد آل فرانكن". سي إن إن . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  142. ^ نايلور، برايان (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "بيلوسي، ريان يدعوان كونيرز للتنحي؛ فرانكن يخضع للتحقيق الأخلاقي في مجلس الشيوخ". الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017.
  143. ^ Zdechlik, Mark (4 ديسمبر 2017). "تحقيق أخلاقيات فرانكن: دليل ميداني". إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017.
  144. ^ ساشور، إيلانا؛ مين كيم، سونغ (20 نوفمبر 2017). "الليبراليون يهاجمون فرانكن". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  145. ^ "امرأة أخرى تقول إن فرانكن حاول تقبيلها بالقوة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  146. ^ ليما، كريستيانو (6 ديسمبر 2017). "امرأة تحكي لمجلة عن حادثة تحرش فرانكن عام 2009". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  147. ^ شور، إيلانا؛ كيم، سونغ مين. "أكثر من عشرين عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ يطالبون فرانكن بالاستقالة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  148. ^ واتسون، كاثرين (7 ديسمبر 2017). "السيناتور آل فرانكن يقول إنه يستقيل - تحديثات البث المباشر". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  149. ^ سوليس، ماري (15 أبريل 2018). "هل يمكن أن يعود آل فرانكن؟ قالت إيمي كلوبوشار إن السيناتور السابق لديه فصل ثالث". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  150. ^ "السيناتور آل فرانكن يهاجم ترامب ومور في خطاب استقالته". يو إس إيه توداي . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  151. ^ راو، مايا (2 يناير 2018). "وقت الانتقال: فرانكن ينتقل للخارج، سميث ينتقل للداخل". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
  152. ^ abcde Mayer, Jane (22 يوليو 2019). "قضية آل فرانكن". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  153. ^ ليرير، ليزا (1 سبتمبر 2019). "حالة اختبار جيليبراند للنساء في السياسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 – عبر NYTimes.com.
  154. ^ كوريكي، ناتاشا (26 نوفمبر 2018). "فضيحة فرانكن تطارد فرص جيليبراند في عام 2020". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  155. ^ كارمون، إيرين؛ شونبيك، أميليا (30 سبتمبر 2019). "الحديث عن الاعتداء الجنسي، وما يأتي بعده". نيويورك . سارة جونز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  156. ^ كارمون، إيرين (30 سبتمبر 2019). "امرأة أخرى تقول إن آل فرانكن تحرش بها". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  157. ^ ab Schnell, Mychael (10 فبراير 2022). "آل فرانكن: "سيكون من المغري" الترشح لمنصب مرة أخرى". ذا هيل . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  158. ^ جيهرينج، تيم (يوليو 2008). "بطولة آل فرانكن". مجلة مينيسوتا الشهرية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  159. ^ "توماسين فرانكن، برودي جرينوالد" . نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  160. ^ "ستيف فرانكن، ممثل فيلم "دوبي جيليس"، توفي عن عمر ناهز 80 عامًا". OnTheRedCarpet.com . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013 .
  161. ^ "قائمة ضيوف برنامج The Daily Show". Comedy Central . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  162. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2008". سكرتير ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  163. ^ "نتائج الانتخابات العامة" (PDF) . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2009. تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  164. ^ "Election Reporting". سكرتير ولاية مينيسوتا. 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2009 .
  165. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2014". سكرتير ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  166. ^ "نتائج على مستوى الولاية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي". سكرتير ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
مكاتب الاعلام
سبقه
أندرو سميث
 كاتب رئيسي لبرنامج Saturday Night Live
1985–1986
عمل إلى جانب: توم ديفيس 		نجح من قبل
سبقه
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا
( الفئة الثانية )
2008 و 2014 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثانية) من ولاية مينيسوتا
2009-2018
خدم إلى جانب: إيمي كلوبوشار 		نجح من قبل
تينا سميث
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة نجح من قبلبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آل_فرانكن&oldid=1253868264"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate