وكالة الفنانين المبدعين

وكالة الفنانين المبدعين ( CAA ) هي وكالة أمريكية للمواهب والرياضة مقرها في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في سبتمبر 2023، أكمل الملياردير الفرنسي فرانسوا هنري بينو عملية الاستحواذ على حصة أغلبية في شركة CAA، في اتفاقية بلغت قيمتها 7 مليارات دولار أمريكي . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تمت عملية الشراء من خلال شركته الاستثمارية، مجموعة أرتيميس . ^{[ 5 ]}

تأسست وكالة الفنانين المبدعين (CAA) على يد خمسة وكلاء من وكالة ويليام موريس عام ١٩٧٥. ^{[ ٦ ]} خلال حفل عشاء، قرر كل من مايكل أوفيتز ، ومايكل إس. روزنفيلد ، ورونالد ماير ، ورولاند بيركنز ، وويليام هابر إنشاء وكالتهم الخاصة. إلا أن ويليام موريس فصلهم قبل أن يتمكنوا من الحصول على التمويل. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

تأسست وكالة CAA في ولاية ديلاوير ، وكان لديها خط ائتمان بقيمة 35,000 دولار، وقرض بنكي بقيمة 21,000 دولار، ومكتب صغير مستأجر في مدينة سنشري سيتي. وفي غضون أسبوع، باعت الوكالة برنامج مسابقات بعنوان "Rhyme and Reason" ، وبرنامج "Rich Little Show" ، وفرقة "The Jackson 5ive" . وكانت الخطة الأولية تتمثل في إنشاء وكالة متوسطة الحجم تقدم خدمات متكاملة، وتقاسم الأرباح بالتساوي، والاستغناء عن لوحات الأسماء على الأبواب أو المسميات الوظيفية الرسمية أو قوائم العملاء الفردية، مع وضع مبادئ توجيهية مثل "العمل بروح الفريق" و"الرد على المكالمات الهاتفية فورًا". ^{[ 9 ]}

استخدمت وكالة CAA عملاءها من الكتّاب لجذب الممثلين إليها. وكان أوفيتز ووكالة CAA أول من قام بتغليف الأفلام على غرار المسلسلات التلفزيونية. وبتمثيلها لعدد كبير من نجوم الصف الأول، وحصولها على حجوزات سنوية بلغت حوالي 90 مليون دولار في أواخر السبعينيات، قاد أوفيتز الوكالة للتوسع في مجال صناعة الأفلام. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وبحلول منتصف التسعينيات، كان لدى CAA 550 موظفًا، وحوالي 1400 من أبرز المواهب في هوليوود كعملاء، وإيرادات بلغت 150 مليون دولار. ^{[ 10 ]} وفي التسعينيات، كانت CAA مملوكة بأغلبية الأسهم لعدد من الوكلاء الرئيسيين، بمن فيهم أوفيتز وماير وهابر. ^{[ 2 ]}

كان أوفيتز بارعًا في "استقطاب المواهب لمشاريع الأفلام والتلفزيون" والتفاوض على صفقات ضخمة بين التكتلات اليابانية، مثل سوني وماتسوشيتا، واستوديوهات هوليوود، مثل كولومبيا/ترايستار وإم سي إيه. ^{[ 11 ]} وسّع أوفيتز نطاق عمل الوكالة ليشمل الإعلان والاتصالات. ^{[ 11 ]} في عام 1992، عهدت شركة كوكاكولا إلى وكالة سي إيه إيه بإدارة جزء كبير من حملتها التسويقية، للعمل جنبًا إلى جنب مع وكالة الإعلان ماكان إريكسون . ^{[ 12 ]} في عام 1993، استضافت سي إيه إيه الرئيس آنذاك بيل كلينتون ، الذي ألقى خطابًا حول دور الترفيه. ^{[ 13 ]} في عام 1995، وُصفت سي إيه إيه بأنها أقوى وكالة في هذا المجال. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٥، عُيّن رون ماير رئيسًا لشركة MCA ، ^{[ ٢ ]} وانتقل أوفيتز إلى ديزني . بعد رحيل أوفيتز وماير، تولى وكيل المواهب جاي مولوني إدارة الشركة، لكنه عانى من إدمان المخدرات وغادر الوكالة بعد فترة وجيزة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]} بعد أوفيتز، تولى ريتشارد لوفيت إدارة الوكالة، وعُيّن رئيسًا لها، إلى جانب كيفن هوفان، وروب لايت، وبرايان لورد ، وريك نيسيتا ، وديفيد أوكونور كشركاء إداريين. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٩٦، انضم عدد من وكلاء وكالة CAA إلى وكالة إنديفور المنافسة ، مصطحبين معهم مخرجين وممثلين بارزين. ^{[ ١٨ ]} أسس الشركاء مؤسسة CAA في عام ١٩٩٦ بهدف إحداث تغيير اجتماعي إيجابي من خلال تشجيع العمل التطوعي والشراكات والتبرعات. وفي عام ٢٠١٢، تعاونت المؤسسة مع مختبرات إنسايت لإصلاح التعليم، وساهمت في مبادرة "المدرسة ليست مدرسة" الإصلاحية. ^{[ ١٩ ]}

أسست وكالة CAA قسم التسويق التابع لها عام 1998 للعمل مع العلامات التجارية والعملاء لأغراض الترويج. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وقد طورت CAA Marketing فيديو " العودة إلى البداية" لسلسلة مطاعم شيبوتلي ^{[ 22 ]} ، كما ابتكرت حملة تسويقية لشركة كوكاكولا. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٣، افتتحت الشركة مكتبًا في مدينة نيويورك لإدارة عملاء المسرح. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠١٥، عززت وكالة CAA انضباطها المالي، مع تركيز أكبر على الأرباح، ربما نتيجة لتأثير شركات الأسهم الخاصة. ^{[ ٢٥ ]} خلال هذه السنوات، تضاعف حجم CAA، من ٧٥٠ إلى ١٥٠٠ موظف. ^{[ ٦ ]} في عام ٢٠١٠، أدت التطورات التكنولوجية الجديدة، مثل التوزيع الرقمي للأفلام، إلى ضغوط على الصناعة. ^{[ ٢٦ ]} كان هناك ضغط للتنويع في مجالات التلفزيون والنشر والحفلات الموسيقية، وإيجاد طرق أخرى للنمو. ^{[ ٢٦ ]} في ذلك العام، استثمرت شركة الأسهم الخاصة TPG Capital مبلغ ١٦٥ مليون دولار، بالإضافة إلى ٢٠٠ مليون دولار أخرى كتمويل بالدين. ^{[ ٢٦ ]}

بدأت وكالة CAA بالتوسع في مجال الرياضة عام 2006، بقيادة الرئيس التنفيذي ريتشارد لوفيت. ^{[ 1 ] [ 17 ]} وأشار تقرير في صحيفة USA Today إلى أن نمو قاعدة عملاء CAA في المجال الرياضي كان ملحوظًا عام 2007. ^{[ 27 ]} كما أشار تقرير في مجلة Nexus عام 2015 إلى أن CAA كانت في وضع جيد لتطوير سوق الرياضات الإلكترونية. ^{[ 28 ]} وتُبرم CAA صفقات مع نجوم الرياضة، مثل إدراج عملائها في تطبيقات اللياقة البدنية. ^{[ 29 ]}

سارع وكلاء وكالة CAA للتعامل مع إضراب نقابة ممثلي الشاشة عام 2008. ^{[ 30 ]} وفي عام 2010، استحوذت شركة TPG Capital على حصة 35% في الوكالة وتعهدت باستثمار 500 مليون دولار. ^{[ 31 ]} وقد أتاحت هذه الصفقة عمليات استحواذ في مجالات مثل الرياضة والعمليات الخارجية. ^{[ 32 ]}

باعت الشركة لاحقًا حصة أغلبية لشركة TPG Capital في أكتوبر 2014. ^{[ 33 ]} وفي عام 2015، أفادت التقارير أن TPG Capital تمتلك 53% من أسهم CAA. ^{[ 28 ]} وتُعد CAA شريكًا في الملكية مع بنك استثماري. ^{[ 1 ]}

توسعت وكالة CAA لتشمل قطاعات أعمال متنوعة، مثل التسويق الرياضي والروابط الرياضية والتجارة الرقمية. ^{[ 6 ]} في عام 2014، شهدت CAA تحولاً جذرياً من الاعتماد كلياً على حجز المواهب إلى إبرام صفقات إعلامية متعددة الوسائط على مستوى العالم. ^{[ 6 ]} ولتحقيق هذه الغاية، أنشأت CAA صندوق CAA Ventures، وهو صندوق استثماري دعم منتجات مثل تطبيق Whisper . ^{[ 34 ]}

في عام 2019، رفعت نقابة الكتاب الأمريكيين (WGA) دعوى قضائية بين أكبر أربع وكالات مواهب في هوليوود ( ويليام موريس إنديفور ، ووكالة الفنانين المبدعين، ووكالة المواهب المتحدة ، و ICM Partners ) ^{[ 35 ]} ، وفي 30 سبتمبر 2020، طلبت من وكالة الفنانين المبدعين (CAA) بيع حصة أغلبية في شركة المحتوى التابعة لها (wiip) مقابل التوصل إلى اتفاق ^{[ 36 ]} ، وقد وافقت CAA على التنازل عن حصتها في 16 ديسمبر 2020 ^{[ 37 ]} ، وباعت أغلبية أسهمها إلى استوديو JTBC الكوري الجنوبي . ^{[ 38 ]}

في يونيو 2022، وبعد تسعة أشهر من الإعلان عن استحواذ وكالة CAA على شركة ICM Partners ، ^{[ 39 ]} تم التوصل إلى صفقة بين الوكالتين بقيمة 750 مليون دولار. ^{[ 40 ]} - بعد الاستحواذ، كان من المقرر أن ينضم حوالي 425 موظفًا ووكيلًا من ICM إلى CAA. ^{[ 41 ]} في سبتمبر 2023، وافق الملياردير الفرنسي فرانسوا هنري بينو على شراء حصة الأغلبية. ^{[ 42 ]}

في 20 يناير 2025، عاد الرئيس السابق جو بايدن إلى ويلمنجتون بولاية ديلاوير بعد انتهاء ولايته. ^{[ 43 ]} ثم وقّع لاحقًا عقدًا مع وكالة المواهب CAA لتمثيله في المناسبات العامة. وكانت CAA قد مثّلته سابقًا من عام 2017 إلى عام 2020. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في فبراير 2025، وقّعت نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس عقدًا مع وكالة CAA لتمثيلها في الفعاليات الخطابية والنشر. ^{[ 46 ]} وقد وقّعت الشركة عقودًا مع سياسيين ديمقراطيين بارزين آخرين، من بينهم الرئيس السابق باراك أوباما ، والسيناتور السابق جو مانشين، وعضو مجلس النواب السابق بيتو أورورك . ^{[ 47 ]}

في يونيو 2026، أنشأت وكالة CAA وشركة Integrated Media Company (الذراع الاستثماري لشركة TPG Capital) شركة Compound Creative Holdings للاستثمار في الشركات التي أسسها صناع المحتوى عبر الإنترنت أو تشغيلها أو الاستحواذ عليها. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ممارسة وضع القوائم السوداء، هارفي واينستين

وُجهت اتهامات للوكالة بوضع أسماء أشخاص على القائمة السوداء لمجرد قيامهم بأفعال أو أقوال لم ترغب الوكالة في نشرها. فعلى سبيل المثال، في ديسمبر/كانون الأول 2017، وردت تقارير تفيد بتورط الوكالة بشكل فعلي في التستر على حالات إساءة وتحرش ارتكبها هارفي واينستين ، المدير التنفيذي السابق لشركة ميراماكس، والذي سقط لاحقًا من منصبه . ^{[ 52 ]} ونقلت مجلة فارايتي ، نقلاً عن تقرير في صحيفة نيويورك تايمز ، أن ثمانية وكلاء على الأقل كانوا على علم بالتحرش المستمر، ومع ذلك استمروا في التعامل مع واينستين، بل وأرسلوا ممثلات للقاء به في مواقف قد تجعلهن عرضة لاستغلاله. ^{[ 52 ] [ 53 ]} واتهمت الممثلة أوما ثورمان الوكالة بالتواطؤ مع سلوك واينستين العدواني. ^{[ 54 ]} وغادرت ثورمان وكالة CAA في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أي قبل يوم واحد من نشرها منشورًا على إنستغرام تناولت فيه الاتهامات الموجهة ضد واينستين. ^{[ 55 ]} في عام 2005، نصحت كورتني لوف الممثلات الشابات في مقابلة قائلة: "إذا دعاك هارفي واينستين إلى حفلة خاصة في فندق فور سيزونز ، فلا تذهبي". ^{[ 56 ]} وقالت لوف لاحقًا إن وكالة CAA منعتها من العمل بسبب حديثها عن واينستين. ^{[ 57 ] [ 50 ]}

مسابقة

تأسست وكالة CAA في عام 1975 من خلال انشقاقات من وكالة ويليام موريس، ولا يزال عالم الترفيه يدعم أربع أو خمس وكالات مواهب رئيسية.

في عام ٢٠٠٩، اندمجت وكالة ويليام موريس مع وكالة إنديفور لتشكيل شركة إنديفور القابضة . وفي عام ٢٠١٤، استحوذت إنديفور على وكالة IMG العالمية ، المتخصصة في الأزياء والرياضة، مقابل ٢.٤ مليار دولار. ^{[ ٦ ]} في عام ٢٠١٤، بلغ عدد موظفي إنديفور ٤٥٠٠ موظف، بينما بلغ عدد موظفي وكالة CAA ١٥٠٠ موظف. ^{[ ٦ ]} وكانت حصة إنديفور من عملاء المجال الرياضي أكبر. ^{[ ٦ ]} واعتبارًا من عام ٢٠١٥، أصبحت CAA وإنديفور أكبر وكالتين في هذا المجال. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٨ ]} وقد تصل المنافسة بينهما إلى حدّ التنافس الشديد: ففي إحدى المرات، نشرت إنديفور عشرات الإعلانات في أنحاء المدينة مستخدمةً ألوان CAA المميزة، الأحمر والأبيض، مع عنوان رئيسي هو CAAN'T، في إشارةٍ طريفة إلى اختصار CAA. ^{[ ٦ ] [ ٥٨ ]} وتتنافس الوكالتان من خلال "استقطاب الوكلاء والعملاء من بعضهما البعض بشكل منتظم". ^{[ ٦ ]}

كثيراً ما تتنافس كبرى وكالات المواهب على استقطاب موظفي بعضها البعض، وعندما ينضمّ كوادر رئيسية إلى الوكالات المنافسة، يتصدّر الخبر عناوين الصحف، وغالباً ما يؤدي إلى معارك قانونية بشأن دعاوى خرق العقود. ^{[ 59 ]} وعندما ينضمّ الوكلاء إلى وكالات أخرى، قد يتحوّل التنافس بسرعة إلى معارك شرسة تُخاض في قاعات المحاكم ووسائل الإعلام. فعندما انضمّ كلٌّ من ويل فيريل وكريس برات، وهما من أبرز عملاء وكالة CAA، إلى وكالة المواهب المتحدة (UTA) المنافسة عام 2015، وتبعهما لاحقاً عشرة وكلاء آخرين، اندلع نزاع قانوني حادّ بين الوكالتين المتنازعتين. ^{[ 60 ]} وفي الدعوى القضائية، اتهمت CAA وكالة UTA بتنفيذ "مداهمة غير قانونية في منتصف الليل" كجزء من "مؤامرة غير قانونية وغير أخلاقية"، حيث تعمّد الوكلاء تأخير اجتماعاتهم مع العملاء لتحويل الأعمال إلى UTA. ^{[ 60 ]} في دعوى قضائية ودعوى مضادة مريرة بين وكالة CAA ووكالة UTA في عام 2015، والتي بدأت بعد انتقال عدد كبير من وكلاء CAA إلى UTA، وُجهت اتهامات بالاحتيال، والأكاذيب الخبيثة، والكذب، ومجموعة من التهم بما في ذلك "الإخلال بواجب الولاء" بالإضافة إلى "التآمر للإخلال بالواجب الائتماني". ^{[ 61 ]}

لا تقتصر المنافسة على وكلاء الشركات العاديين، بل قد تتخذ شكل انتقادات علنية من قبل الرؤساء التنفيذيين. ^{[ 62 ]} قد تستمر الضغائن لسنوات؛ فعلى سبيل المثال، رفع منتج الأفلام جاي ويستون دعوى قضائية ضد وكالة CAA عام 1979 بشأن حقوق فيلم، وبعد سنوات، كُشف أن ويستون قد "نُبذ تمامًا" من قبل الوكالة. في الواقع، كانت CAA تقوم بالحد الأدنى من المهام القانونية المطلوبة، وهي تمرير العروض اللازمة، دون التدخل في أي شيء آخر. ^{[ 63 ]}

ربما بسبب هيمنتها على صناعة السينما، اكتسب وكلاء وكالة CAA سمعة بأنهم "وسطاء نفوذ هوليوود قساة القلوب"، وفقًا لتقرير في صحيفة وول ستريت جورنال . ^{[ 6 ]} وذكر تقرير في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بعض الوكلاء اكتسبوا سمعة في أذهان العامة بأنهم يعيشون في عالم "السيارات الفارهة، والحانات على أسطح المنازل، ووسطاء النفوذ البذيئين الذين يرمون الهواتف " . ^{[ 25 ]}

عاش جاي مولوني (1964-1999)، وكيل أعمال في وكالة CAA، حياةً حافلةً بالأحداث، وإن كانت مدمرةً لذاته. تدرب مولوني في وكالة CAA أثناء دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وأصبح الذراع الأيمن لمايكل أوفيتز، وعمل مع عملاء مثل ليوناردو دي كابريو، وحقق ملايين الدولارات، وواعد ممثلات مثل جينيفر غراي وجينا غيرشون ، و"كافح شياطينه الداخلية" وأصبح "أسيراً للكوكايين"؛ انتحر مولوني في سن الخامسة والثلاثين. ^{[ 64 ]}

وظفت وكالة CAA كبار وكلاء الرياضيين مثل توم كوندون وجيف بيري وتوري داندي . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

يُعرف رئيس وكالة CAA، ريتشارد لوفيت، بتجنبه الأضواء الإعلامية وحرصه على البقاء بعيدًا عن الأضواء. ^{[ 1 ]} تولى لوفيت منصبه في CAA عام 1995، ووُصف بأنه "وكيل ماهر" ذو "ابتسامة دائمة مميزة" بارع في التودد والتواصل مع الزملاء ورؤساء الاستوديوهات. ^{[ 67 ]} ووصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "جريء بأناقة". ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٤، أنتجت شبكة HBO مسلسلًا بعنوان Entourage، تدور أحداثه حول وكيل أعمال خيالي في هوليوود يُدعى آري غولد. ^{[ ٦٨ ]} ووفقًا لأحد التقارير، ربما استُلهمت شخصية آري غولد من مزيج بين وكيل أعمال هادئ ومتزن من وكالة الفنانين المبدعين يُدعى جيف جاكوبس، ووكيل أعمال حادّ الطباع وعدواني من وكالة ويليام موريس إنديفور يُدعى آري إيمانويل . ^{[ ٦٨ ]} وأشار التقرير إلى أن مثل هذه الصور قد تُساهم في ترسيخ الصورة النمطية لدى العامة عن وكلاء الأعمال بأنهم بذيئون وعدوانيون ومتنمرون. ^{[ ٦٨ ]}

يتقاضى وكلاء العديد من العملاء نسبة مئوية من أرباح عملائهم؛ وتشير إحدى التقديرات إلى أن وكالة CAA تتقاضى 10% مما يتقاضاه عملاؤها في مجال السينما والتلفزيون. ^{[ 6 ]}

أسس رؤساء وكالة CAA، بمن فيهم مايكل أوفيتز ورون ماير وبيل هابر، الوكالة من خلال ربط الممثلين والمخرجين بالعملاء الأدبيين، ^{[ 18 ]} إلا أن نطاق إبرام الصفقات قد اتسع في العقود الأخيرة. فعلى سبيل المثال، أبرمت CAA صفقة بين شركة هاسبرو لصناعة الألعاب ، ودريم ووركس، وباراماونت بيكتشرز ، إلى جانب العديد من كتاب ومخرجي CAA، لإنتاج سلسلة أفلام Transformers . ^{[ 17 ] [ 69 ]} وفي بعض الأحيان، يتضمن إبرام الصفقات إنشاء شركات تقنية جديدة. ^{[ 1 ]} بل إن CAA تدير صفقات مع ورثة عملاء متوفين منذ زمن طويل، مثل موسيقي الريغي بوب مارلي ، الذي توفي عام 1981. ^{[ 70 ]} وساعدت CAA سياسيًا سابقًا في إنشاء معهد مهني عبر الإنترنت. ^{[ 71 ]} وباعت CAA حقوق رعاية ملعب بيسبول في سان فرانسيسكو. ^{[ 6 ]}

بينما تستطيع وكالات المواهب النمو من خلال عمليات الاستحواذ، فقد نمت وكالة CAA بشكل عام نموًا طبيعيًا من خلال استقطاب عملاء جدد. ^{[ 6 ]} قسمت الشركة وكلاءها إلى فئتين: وكلاء تقليديون يديرون المسارات المهنية لألف نجم، ومتخصصون في الخدمات المصرفية الاستثمارية والاستشارات والإعلان والإعلام الرقمي. تستطيع الوكالة الاستفادة من عملائها الأكثر شهرة في السينما والتلفزيون لعقد صفقات ذات تدفقات دخل أكثر استقرارًا؛ فعلى سبيل المثال، باستخدام عملاء مثل جوليا روبرتس ، يمكنهم تصميم برامج تسويقية لعملاء أقل شهرة، ^{[ 6 ]} مثل شركة Nationwide للتأمين . ^{[ 72 ]}

عندما يقوم وكلاء هوليوود بتغيير شركاتهم، ويأخذون النجوم والمواهب معهم، يمكن أن يكون لذلك تداعيات مالية كبيرة على الوكالة المغادرة، ^{[ 18 ]} ويمكن أن يؤدي إلى الكثير من الارتباك حيث يقوم المحامون بالتدقيق في التفاصيل الدقيقة للعديد من العقود.

لتسويق أنفسهم، غالباً ما تُقيم وكالات المواهب حفلاتٍ حصرية عقب حفلات توزيع الجوائز، مثل حفل جوائز غولدن غلوب . ^{[ 76 ]} في عام 2013، أقامت وكالة CAA حفلاً في مهرجان صندانس السينمائي تسبب في إحراجٍ وردود فعلٍ سلبية من جانب العلاقات العامة، حيث "اختلط الضيوف بنساءٍ يرتدين ملابس داخلية ويتظاهرن بتعاطي الكوكايين، وراقصاتٍ إباحياتٍ يرتدين ألعاباً جنسية، وشخصيةٍ تُشبه أليس في بلاد العجائب تُؤدي مشهداً جنسياً تمثيلياً مع رجلٍ يرتدي زي أرنب". ^{[ 77 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، استقالت مها دخيل من مجلس إدارة الوكالة بعد تعليقات نشرتها على وسائل التواصل الاجتماعي تنتقد فيها إسرائيل خلال حرب غزة . وجاء في منشورها: "أنتم تتعرفون الآن على من يدعم الإبادة الجماعية "، وأضافت تعليقًا خاصًا بها: "هذا هو الحد بالنسبة لي". ^{[ 78 ]} لاحقًا، غادر آرون سوركين وكالة CAA نتيجةً لتعليقاتها، وقدمت اعتذارًا جاء فيه: "ارتكبت خطأً بإعادة نشر منشور على قصتي في إنستغرام، استخدمت فيه لغة جارحة. ومثل الكثيرين، أشعر بحزن شديد. أفتخر بانتمائي إلى جانب الإنسانية والسلام. أنا ممتنة جدًا لأصدقائي وزملائي اليهود الذين نبهوني إلى دلالات كلامي وساهموا في توعيتي. قمتُ بحذف المنشور فورًا. أعتذر عن الألم الذي سببته". ^{[ 79 ]} وكان هذا في إشارة إلى بيان أصدرته وكالة CAA لدعم إسرائيل في منشور على إنستغرام. ^{[ 80 ]}

• تاريخ CAA وكوكاكولا ، بقلم هاين، كينيث، بينيزرا، كارين، براندويك ، 10644318، 16 يناير 2006، المجلد 47، العدد 3.
• ميلر، جيمس أندرو (2016). باورهاوس: القصة غير المروية لوكالة الفنانين المبدعين في هوليوود . مدينة نيويورك: كاستم هاوس. ISBN 9780062441379. OCLC 969998355 . 

• الموقع الرسمي