هوارد ستيرن

هوارد آلان ستيرن (مواليد 12 يناير 1954) ^{[ 2 ]} هو مذيع وممثل كوميدي وشخصية إعلامية أمريكية. ^{[ 3 ]} اشتهر ببرنامجه "ذا هوارد ستيرن شو" ، الذي حقق شهرة واسعة من خلال بثه على الإذاعات الأرضية من عام 1986 إلى عام 2005؛ وهو يبث برامجه على إذاعة SiriusXM منذ عام 2006.

بدأ ستيرن مسيرته الإذاعية أثناء دراسته في جامعة بوسطن . بين عامي 1976 و1982، طوّر أسلوبه الإذاعي في محطات WRNW ( برياركليف مانور، نيويورك )، و WCCC ( هارتفورد، كونيتيكت )، و WWWW ( ديترويت، ميشيغان )، و WWDC ( واشنطن العاصمة ). ثم عمل في الفترة المسائية في محطة WNBC بمدينة نيويورك من عام 1982 حتى فصله عام 1985، قبل أن يبدأ مسيرة مهنية استمرت 20 عامًا في محطة WXRK . بدأ بث برنامجه الصباحي في عام 1986، ووصل في نهاية المطاف إلى 60 سوقًا وبلغ ذروته بـ 20 مليون مستمع. ومن عام 2012 إلى عام 2015، عمل كعضو لجنة تحكيم في برنامج المواهب "أمريكا غوت تالنت" . خلال سنوات عمله في SiriusXM، حظي باهتمام متجدد بفضل مقابلاته المطولة، بما في ذلك مقابلة هوارد ستيرن مع بروس سبرينغستين (2022) ^{[ 4 ]} ومقابلات عام 2024 مع الرئيس جو بايدن ^{[ 5 ]} ونائبة الرئيس كامالا هاريس . ^{[ 6 ]}

حصل ستيرن على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بيلبورد لأفضل شخصية إذاعية وطنية لمدة ثماني سنوات متتالية، وأصبح أول مذيع يقدم البرنامج الصباحي الأول في كل من مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. كما أنه المذيع الإذاعي الأكثر تغريماً، حيث فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامات بقيمة 2.5 مليون دولار على مالكي المحطات بسبب المحتوى غير اللائق. في عام 2004، وقّع صفقة لمدة خمس سنوات بقيمة 500 مليون دولار مع سيريس، مما جعله من بين أعلى الشخصيات أجراً في مجال الإذاعة؛ ^[⁷^] وجدد عقده مع سيريس إكس إم لثلاث سنوات أخرى في ديسمبر 2025. ^[⁸^]

يُلقّب ستيرن نفسه بـ"ملك جميع وسائل الإعلام" منذ عام ١٩٩٢، وقد عمل في مجالات التلفزيون ، والبث المدفوع، والفيديو المنزلي . تصدّر كتاباه " أجزاء خاصة " (١٩٩٣) و "ملكة جمال أمريكا " (١٩٩٥) قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وباعا أكثر من مليون نسخة. تم تحويل "أجزاء خاصة" إلى فيلم كوميدي سيرة ذاتية عام ١٩٩٧ من بطولة ستيرن وفريقه الإذاعي، وحقق الفيلم أعلى الإيرادات في شباك التذاكر الأمريكي في أسبوع عرضه الأول، بإجمالي ٤١.٢ مليون دولار محليًا. وصلت موسيقى الفيلم التصويرية إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد ٢٠٠ وحصلت على شهادة البلاتين. صدر كتابه الثالث، " هاورد ستيرن يعود من جديد" ، عام ٢٠١٩.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هوارد ألين ستيرن في 12 يناير 1954، في حي جاكسون هايتس بمدينة كوينز، نيويورك ، وهو الابن الثاني لبن (1923-2022) وراي ( ني شيفمان) ستيرن (مواليد 1927). ^{[ 9 ]} والداه يهوديان ، وتعود جذور عائلتهما إلى بولندا والنمسا -المجر . ^{[ 9 ]} عملت راي كاتبةً في مدينة نيويورك ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} قبل أن تتفرغ لشؤون المنزل، ثم أصبحت لاحقًا معالجةً بالاستنشاق . ^{[ 11 ]} خدم بن في الجيش الأمريكي في لونغ آيلاند وكاليفورنيا خلال الحرب، وعمل لاحقًا مهندسًا إذاعيًا في محطة WHOM في مانهاتن ، وشريكًا في ملكية استوديو Aura Recording Inc. في مانهاتن، حيث كان يُنتج الرسوم المتحركة والإعلانات التجارية. ^{[ 12 ]} كما كان شريكًا في ملكية وتشغيل استوديو Aura Recording Inc. في مانهاتن، حيث كان يُسجل الرسوم المتحركة والإعلانات التجارية. ^{[ 12 ]} وصف ستيرن أخته الكبرى إيلين بأنها "نقيضه تمامًا" و"هادئة جدًا". ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٥٥، انتقلت العائلة إلى روزفلت، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، ^{[ ١٤ ]} حيث التحق ستيرن بمدرسة واشنطن-روز الابتدائية، ثم بمدرسة روزفلت الإعدادية الثانوية . ^{[ ١٥ ]} كما التحق بمدرسة عبرية ، حيث سُمّي تسفي. ^{[ ١٦ ]} في طفولته، تلقى ستيرن دروسًا في البيانو لمدة خمس سنوات ^{[ ١٧ ]} ونشأ لديه اهتمام بالدمى المتحركة ، وكان يُسلّي أصدقاءه بعروضٍ جريئة. لاحقًا، شكّل فرقة موسيقية مع اثنين من أصدقائه في المدرسة، أطلق عليها اسم "إلكتريك كوميك بوك"، حيث كان يؤدي الغناء والعزف على آلات المفاتيح. ^{[ ١٨ ]} من سن التاسعة وحتى السنة الثانية من دراسته الجامعية، كان ستيرن يقضي فصول الصيف في مخيم ويل-ميت، وهو مخيم شبابي في ناروزبورغ، نيويورك ، حيث عمل كمُخيّم، وفي المطبخ، وكمُرشد؛ وقد وصفها لاحقًا بأنها "أعظم تجربة". ^{[ ١٩ ]}

عندما رأيت والدي يعمل مهندساً للتسجيل ... انبهرت به. عندما رأيت مدى احترام والدي لهؤلاء الأشخاص، فكرت أنه ربما ينظر إليّ بنفس الاحترام إذا أتيحت لي فرصة العمل خلف الميكروفون.

— ستيرن يتحدث عن تأثير والده ^{[ 20 ]}

بدأ ستيرن يهتم بالإذاعة في سن الخامسة، مشيرًا إلى المذيعين بوب غرانت وبراد كراندال كأحد المؤثرين الأوائل عليه. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} ورغم أنه لم يكن مستمعًا منتظمًا، فقد استخدم معدات منزلية - ميكروفون، وجهاز تسجيل، وقرص دوار - وفرها له والده لتسجيل برامج إذاعية وهمية بشخصيات ومقالب هاتفية وإعلانات تجارية. ^{[ 23 ]} وقد ألهمته زياراته لاستوديو التسجيل الخاص بوالده، حيث شاهد فنانين مثل دون آدامز ولاري ستورش ، مؤديي صوت تينيسي توكسيدو وحكاياته ، إلى السعي للعمل كمذيع بدلًا من مجرد عزف الموسيقى. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

في أواخر الستينيات، أصبحت روزفلت منطقة ذات أغلبية سوداء؛ يتذكر ستيرن أنه لم يبقَ في مدرسته سوى "حفنة من الأطفال البيض"، ووصف حالات متكررة من التنمر الشديد من قبل الطلاب السود. ^{[ 26 ]} في يونيو 1969، انتقلت العائلة إلى روكفيل سنتر القريبة ، حيث انتقل ستيرن، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك خمسة عشر عامًا، إلى مدرسة ساوث سايد الثانوية وأصبح "انطوائيًا تمامًا". ^{[ 27 ]} تخرج عام 1972؛ ^{[ 28 ]} يذكر كتابه السنوي أن نشاطه الطلابي الوحيد كان عضويته في نادي كي . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٧٢، رفض ستيرن مقعدًا في كلية إلميرا لمتابعة دراسته في مجال الاتصالات بجامعة بوسطن ، ^{[ ٣٠ ]} لكن درجاته المتوسطة في المدرسة الثانوية دفعته لقضاء أول عامين في كلية الدراسات الأساسية بالجامعة. في عامه الثاني، بدأ العمل في محطة إذاعة الجامعة WTBU ، حيث كان يُشغل الأسطوانات ويقرأ الأخبار ويُقدم برامج حوارية. ^{[ ٣١ ]} لاحقًا، شارك مع ثلاثة من زملائه الطلاب في تقديم برنامج كوميدي أسبوعي بعنوان " ساعة كينغ شماتز بيغل" ، والذي أُلغي خلال بثه الأول بسبب فقرة عنصرية بعنوان "غودزيلا يذهب إلى هارلم". ^{[ ٣٢ ]} خلال هذه الفترة، تعاطى ستيرن الحشيش والكوالود و LSD ، لكنه أقلع عن تعاطيها بعد تجربة صعبة مع LSD. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٩٧٤، التحق بكلية الاتصالات العامة بالجامعة . ^{[ ٣٣ ]} ثم درس للحصول على دبلوم من معهد هندسة الراديو والإلكترونيات في فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا، في يوليو ١٩٧٥، مما أهّله للحصول على رخصة مشغل راديو-هاتف من الدرجة الأولى ، وهي شهادة إلزامية لجميع مذيعي الراديو في ذلك الوقت، صادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية . ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} وبفضل هذه الرخصة، حصل ستيرن على أول وظيفة إذاعية احترافية له في محطة WNTN في نيوتن ، ماساتشوستس، من أغسطس إلى ديسمبر ١٩٧٥، حيث عمل في تقديم البرامج الإذاعية، ونشر الأخبار، والإنتاج. ^{[ ٣٦ ]} وعلى مدى الأشهر الخمسة التالية، قام بتدريس الطلاب أساسيات الإلكترونيات استعدادًا لاختباراتهم الخاصة بلجنة الاتصالات الفيدرالية . ^{[ ٣٦ ]}

في مايو 1976، تخرج ستيرن بمرتبة الشرف الأولى (magna cum laude) بمعدل تراكمي 3.8 . تخصص في الإذاعة والسينما، وتخصص فرعي في اللغة الإنجليزية والخطابة. ^{[ 31 ]} وقد موّل منحة دراسية في الجامعة. ^{[ 37 ]}

حياة مهنية

1976–1981: WRNW وWCCC وWWWW

بعد تخرجه، بدأ ستيرن رحلة البحث عن عمل في الإذاعة، حيث شغل وظيفة مسائية في محطة WRNW ، وهي محطة موسيقى روك تجريبية في برياركليف مانور، نيويورك . ^{[ 38 ]} ورغم الشكوك المبكرة حول موهبته، ترك العمل لفترة وجيزة للعمل في مجال الإعلان - أولاً في شركة بنتون آند بولز ، ثم في دور إبداعي فقده بعد ثلاث ساعات فقط، قبل أن يعمل دون جدوى كبائع إعلانات إذاعية في كوينز. ولما أدرك أنه رفض فرصة عمل في الإذاعة، عاد إلى WRNW، حيث عمل في نوبات مؤقتة خلال العطلات عام 1976 بتشجيع من والدته وصديقته. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ولإعجاب مدير المحطة بالتزامه، عيّنه بدوام كامل لمدة ستة أيام، بواقع أربع ساعات في نوبة منتصف النهار، براتب 96 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 34 ]} وفي غضون أشهر، أصبح ستيرن مديرًا للإنتاج، وبحلول نوفمبر 1977، رُقّي إلى مدير للبرامج براتب 250 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 36 ]}^{[ 40 ]} خلال هذه الفترة، عاش حياة بسيطة، واستأجر غرفة في دير في أرمونك، نيويورك . ^{[ 41 ]}

في عام ١٩٧٩، استجاب ستيرن لإعلانٍ في مجلة "راديو آند ريكوردز " يبحث عن "مذيع صباحي مرح ومفعم بالحيوية" لمحطة WCCC في هارتفورد، كونيتيكت . ^{[ ٤٢ ]} أعدّ ستيرن تسجيلًا إذاعيًا تضمن موادًا أكثر جرأة، مزج فيها بين الأغاني الكوميدية والمؤثرات الصوتية والعبارات الساخرة، لعرض أسلوبه المميز، ^{[ ٤٣ ]} وتم توظيفه بنفس الراتب ولكن بجدول عمل أكثر تطلبًا. فبعد أربع ساعات من البث، كان يقضي أربع ساعات أخرى في إنتاج وتسجيل الإعلانات، بالإضافة إلى أعمال إنتاجية إضافية أيام السبت ومهام مدير الشؤون العامة. كما قدّم برنامج حواري صباح يوم الأحد، والذي كان يفضّله لأنه يعكس بشكل أفضل نوع البرامج الإذاعية التي كان يطمح إلى تقديمها. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]}

خلال أزمة الطاقة عام 1979 ، لفت ستيرن انتباه وسائل الإعلام بحثّه المستمعين على مقاطعة شركة شل للنفط لمدة يومين. ^{[ 46 ]} في محطة WCCC، التقى فريد نوريس ، الذي كان يعمل حينها منسقًا موسيقيًا ليليًا، والذي أصبح كاتبه ومنتجه لفترة طويلة بدءًا من عام 1981. ^{[ 47 ]} غادر ستيرن المحطة في أوائل عام 1980 بعد رفض طلبه بزيادة قدرها 25 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 48 ]} في نفس الفترة تقريبًا، أرسلت محطة WHCN المنافسة تسجيلات وتغطية صحفية لستيرن إلى شركة الاستشارات Burkhart/Abrams في محاولة لإخراجه من سوق هارتفورد مع ازدياد نسب استماعه. ^{[ 49 ]} عرض المستشار دوايت دوغلاس لاحقًا على ستيرن وظيفة في كولومبوس، أوهايو ، لكنه رفضها. ^{[ 48 ]}

في سعيه وراء عمل جديد، استجاب ستيرن لإعلانٍ في مجلة "راديو آند ريكوردز" عن وظيفة مُقدّم برنامج صباحي في محطة WWWW ، وهي محطة روك متعثرة في ديترويت، ميشيغان . ورغم نصيحة دوغلاس له بالانتظار حتى تتاح له فرصة أفضل، قبل ستيرن العرض وبدأ العمل في 21 أبريل 1980. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وعزماً منه على تطوير أسلوبه، سعى إلى أن يكون أكثر انفتاحاً وصدقاً على الهواء، متخلياً عن غروره وحواجزه. ^{[ 52 ]}

أدى نهجه إلى حصوله على تقدير مبكر في مجال صناعة الموسيقى، بما في ذلك جائزة بيلبورد لأفضل شخصية روك موجهة نحو الألبومات (في الأسواق الرئيسية)، وفوزه في مسابقة دريك-شينولت لأفضل خمسة مواهب، حيث بُثت فقراته على مستوى البلاد. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} على الرغم من نجاحه الشخصي، استمرت نسب استماع المحطة في الانخفاض. في يناير 1981، وبعد نتائج ضعيفة من أربترون ، تحولت محطة WWWW فجأة من موسيقى الروك إلى موسيقى الريف، مما دفع ستيرن إلى المغادرة بعد أسبوعين، لعدم رغبته في التكيف مع الشكل الجديد للبث. ^{[ 55 ]} رفض عروضًا من محطتي WXRT في شيكاغو و CHUM في تورنتو ، أونتاريو ، كندا. ^{[ 53 ]}^{[ 56 ]}

1981-1985: WWDC و WNBC

جاءت وظيفة ستيرن التالية عندما ساعده دوغلاس في الحصول على وظيفة مذيع صباحي في محطة WWDC الإذاعية المتخصصة في موسيقى الروك في واشنطن . في البداية، كان ستيرن حذرًا، ثم لاحظ لاحقًا أن المدير العام "لم يكن على دراية تامة بما أفعله"، فقبل العرض وبدأ العمل في 2 مارس 1981. ^{[ 57 ]} أثناء انتقاله من ديترويت، أمضى ستيرن عدة أسابيع في تطوير برنامج جديد، معتبرًا هذا الدور خطوة أساسية نحو هدفه النهائي بالعمل في مدينة نيويورك. عازمًا على التميز، تذكر لاحقًا: "كنت سأقضي على منافسيّ. كنت سأقول ما يحلو لي... كانت الخطوة الأولى هي تشكيل فريقي". وكجزء من هذا الجهد، بحث عن مذيع مشارك يمكنه مناقشته بأسلوب فكاهي حول الأخبار والأحداث الجارية. ^{[ 58 ]}

قامت المحطة بربط ستيرن بروبن كويفرز ، وهي ممرضة سابقة في سلاح الجو ومراسلة أخبار في محطة WFBR . بعد سماع تسجيل صوتي لستيرن وهو يجري مقابلة مع مومس على الهواء مباشرة، قبلت كويفرز الدور دون مقابلته، متوقعةً وظيفة إخبارية تقليدية "لكن الأمر لم يكن كذلك". ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^]

كانت الإدارة على خلاف دائم مع ستيرن بشأن المحتوى، ما دفعها في النهاية إلى فرض تأخير لمدة سبع ثوانٍ لحجب أي محتوى قد يُعتبر غير لائق. ^{[ 61 ]} ورغم ذلك، واصل ستيرن الضغط على ما اعتبره قيودًا عفا عليها الزمن، مصرحًا لاحقًا: "بدأنا في بناء البرنامج الذي كنت أتصوره". وشمل ذلك ضم نوريس ككاتب ومنتج. خلال هذه الفترة، لفت ستيرن الأنظار أيضًا بلحظات مثيرة للجدل على الهواء، بما في ذلك كشفه عن إجهاض زوجته. وبحلول يناير 1982، كان ستيرن قد أسس ثاني أعلى برنامج صباحي مشاهدة في المدينة. ^{[ 62 ]}

أُعجبت إدارة محطة WWDC بالصعود السريع لستيرن في نسب المشاهدة، فعرضت عليه تمديد عقده لمدة عام واحد؛ إلا أن ستيرن سعى إلى عقد طويل الأمد. ^{[ 63 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، تلقى عرضًا لمدة خمس سنوات بقيمة مليون دولار لتقديم برامج ما بعد الظهر على محطة WNBC في مدينة نيويورك. وقد سنحت له هذه الفرصة بعد أن أصبح مدير المحطة الإذاعية جيري ناشمان من مُعجبي ستيرن، وأوصى به للمحطة. ^{[ 61 ]} ووقع ستيرن عقدًا مع WNBC في مارس 1982، قبل أربعة أشهر من انتهاء عقده مع WWDC. ^{[ 64 ]}

بعد توقيعه العقد، تدهورت علاقة ستيرن بإدارة محطة WWDC. فقد انتقد مرارًا قيادة المحطة وزملائه من منسقي الأغاني على الهواء مباشرة، بما في ذلك حادثة كشف فيها عن راتب المدير. ^{[ 65 ]} وبلغت التوترات ذروتها بفصله من العمل في 25 يونيو 1982. ورغم هذا الخلاف، فقد ضاعف ستيرن نسبة استماعه أكثر من ثلاث مرات خلال فترة عمله، واختارته مجلة واشنطنيان كأفضل منسق أغاني في المدينة. ^{[ 66 ]}

كان يُعتقد على نطاق واسع أن طرد ستيرن نابع من فقرة مثيرة للجدل حول تحطم طائرة الخطوط الجوية فلوريدا الرحلة 90 ، حيث أشيع أنه اتصل بشركة الطيران يسأل عن أسعار تذاكر الطيران إلى موقع التحطم عند جسر الشارع الرابع عشر وما إذا كانت ستكون "محطة توقف عادية". نفى ستيرن لاحقًا هذا الادعاء، مصرحًا بأنه "لم يشتكِ أحد من ذلك أبدًا". ^{[ 67 ]}

في الأشهر الأخيرة له في WWDC، حصل ستيرن أيضًا على سلفة قدرها 35000 دولار من شركة Wren Records لإنتاج ألبوم كوميدي لأغاني ساخرة مع فريد نوريس، بعنوان 50 طريقة لتصنيف والدتك ، والذي أعيد إصداره لاحقًا في عام 1994 بعنوان Unclean Beaver . ^{[ 68 ]}

أخيرًا، سنحت لي الفرصة للعمل في نيويورك. كنت سأعمل لدى شركة الإذاعة الوطنية الشهيرة عالميًا، من الدرجة الأولى. ظننتُ أن هذا حلمي قد تحقق. لكنني لم أكن أدرك حينها أنه أشبه بكابوسٍ مرعب.

— ستيرن يتحدث عن انتقاله إلى WNBC في عام 1982 ^{[ 69 ]}

في أبريل 1982، قبل أربعة أشهر من انضمام هوارد ستيرن إلى محطة WNBC، بثّت مجلة NBC تقريرًا نقديًا عن برامج الراديو المثيرة للجدل من إعداد دوغلاس كيكر ، ركّز على أسلوب ستيرن المثير للجدل. ^{[ 70 ]} دفع هذا التقرير مسؤولي NBC إلى التفكير في فسخ عقده، لكنهم اختاروا بدلًا من ذلك فرض رقابة أشد على محتواه. في البداية، رفضت المحطة السماح لستيرن بإحضار شركائه في البرنامج، مما أدى إلى توتر العلاقة بين ستيرن وكويفرز لعدة أشهر. ^{[ 61 ]}^{[ 71 ]}

بدأ ستيرن برنامجه المسائي في 30 أغسطس 1982، ^{[ 72 ]} تحت إشراف دقيق وبتوجيهات بتجنب المواضيع الجنسية أو الدينية. ^{[ 73 ]} وفي غضون شهره الأول، تم إيقافه عن العمل بسبب فقرة " فيرجن ماري كونغ"، وهي فقرة ساخرة من لعبة فيديو تدور أحداثها في القدس . ^{[ 70 ]} ثم طبقت المحطة تأخيرًا لمدة سبع ثوانٍ لحجب المحتوى الذي قد يُعتبر مسيئًا، وهو دور تولاه مدير البرامج كيفن ميثيني ، الذي كان بينه وبين ستيرن خلاف معروف، حتى أنه أطلق عليه لقب "فيروس الخنزير". ^{[ 70 ]}^{[ 74 ]} وخلال فترة عمله في WNBC، دخل ستيرن أيضًا في خلاف طويل الأمد مع مقدم البرنامج الصباحي دون إيموس .

في عام ١٩٨٤، وقّع هوارد ستيرن عقدًا مع وكيل الأعمال دون بوخوالد، الذي تفاوض لاحقًا على عقد جديد مدته ثلاث سنوات لستيرن مع قناة WNBC في أوائل عام ١٩٨٥. ^{[ ٧٥ ]} استمرت شعبية ستيرن في النمو على الرغم من القيود المستمرة من إدارة المحطة. في ٢١ مايو ١٩٨٤، ظهر لأول مرة في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان ، كما ظهر في مجلة "بيبول" ، مما زاد من شهرته على المستوى الوطني. ^{[ ٥١ ]}

في نفس الفترة تقريبًا، ظهر ستيرن أيضًا في الفيلم الكوميدي منخفض الميزانية " رايدر، المحقق الخاص " (1986)، حيث لعب دور بن واه، وهو مذيع أخبار متقلب المزاج، وتقاضى مقابل ذلك 1000 دولار. ^{[ 76 ]} وبحلول مايو 1985، حقق أعلى نسبة مشاهدة على قناة WNBC في أربع سنوات، حيث بلغت حصته من جمهور فترة ما بعد الظهر 5.7%. ^{[ 77 ]}

على الرغم من هذا النجاح، تمّ فصل ستيرن وكويفرز فجأةً في 30 سبتمبر 1985، قبل وقت قصير من بدء البث. وبررت إدارة المحطة قرارها بـ"اختلافات في الرؤية" حول توجه البرنامج. ^{[ 78 ]} وصرح مدير البرنامج ، جون هايز ، بأنه بُذلت جهود على مرّ الزمن لتشجيع إدخال تغييرات على بعض عناصر البرنامج، لكنه امتنع عن الخوض في التفاصيل. ^{[ 79 ]} ولم يُبلغ ستيرن بمن اتخذ القرار النهائي. وفي عام 1992، تكهّن بأن ثورنتون برادشو، رئيس مجلس إدارة شركة RCA ، الشركة الأم لمحطة WNBC آنذاك ، قد استمع إلى فقرة "مواعدة الحيوانات" المثيرة للجدل، والتي بُثّت قبل عشرة أيام من إيقافه عن العمل، وأمر بإلغاء البرنامج. ^{[ 73 ]}

1985–1993: WXRK، مشاريع التلفزيون والفيديو المبكرة

بعد فصله من محطة WNBC، حافظ ستيرن على تواصله مع المستمعين من خلال تقديم عروض حية في النوادي. ^{[ 73 ]} رفض عدة عروض للانتقال إلى لوس أنجلوس، بما في ذلك عرض بقيمة 50 ألف دولار من NBC، مفضلاً البقاء في مدينة نيويورك، مصرحاً بنيته "الانتقام من NBC". ^{[ 80 ]}^{[ 41 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد في أكتوبر 1985، أعلن ستيرن عن توقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة إنفينيتي برودكاستينغ ، بقيمة 500 ألف دولار أمريكي، لتقديم برامج فترة ما بعد الظهر على محطتها الإذاعية WXRK ابتداءً من 18 نوفمبر. ^{[ 81 ]}^{[ 78 ]} ووافقت WNBC على فسخ ما تبقى من عقده، متجنبةً بذلك التزامها بدفع راتبه. ^{[ 81 ]}

سعياً منه للمنافسة المباشرة مع إيموس وWNBC، انتقل ستيرن إلى فترة الذروة الصباحية في فبراير 1986. وبدأ بث البرنامج في 18 أغسطس 1986، عندما بدأت WYSP بثه بالتزامن مع محطات أخرى. ^{[ 78 ]} في سوق نيويورك، قدّم ستيرن البرنامج الإذاعي الصباحي الأعلى تقييماً من عام 1994 حتى عام 2001. ^{[ 82 ]} خلال فترة عمله التي امتدت لعقدين في WXRK، توسّع برنامج ستيرن ليشمل 60 سوقاً ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ووصل إلى ذروة جمهور بلغت حوالي 20 مليون مستمع. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

بدأت أولى تجارب ستيرن في التلفزيون عندما سعت شبكة فوكس إلى إيجاد بديل لبرنامج "ذا ليت شو" ، وهو برنامج حواري ليلي تقدمه جوان ريفرز . بعد مناقشات بدأت أواخر عام ١٩٨٦، ^{[ ٨٨ ]} وافق ستيرن على خمس حلقات تجريبية مدة كل منها ساعة واحدة، تم إنتاجها بتكلفة تُقدر بـ ٤٠٠ ألف دولار، مع عازف الغيتار ليزلي ويست كقائد لفرقته الموسيقية، والممثل الكوميدي ستيف روسي كمذيع للبرنامج. ^{[ ٨٩ ]} تم اختبار الحلقات التجريبية مع مجموعات تركيز في كاليفورنيا، ^{[ ٩٠ ]} لكن فوكس رفضت في النهاية المضي قدمًا في إنتاج المسلسل. وصف أحد مسؤولي الشبكة لاحقًا الحلقات بأنها "رديئة الإنتاج"، و"سيئة الذوق"، و"مملة". ^{[ ٩١ ]}

توسّع ستيرن ليشمل البث المباشر مع أول برنامج خاص له بنظام الدفع مقابل المشاهدة، بعنوان " حفلة هوارد ستيرن بالملابس الداخلية والملابس الداخلية" ، في فبراير 1988. ^{[ 78 ]} وقد بيع البث في حوالي 60,000 منزل، وحقق إيرادات بلغت 1.2 مليون دولار. ^{[ 92 ]} وعقب البرنامج، أثارت مزحة ستيرن على الهواء حول تعاطي المخدرات خلف الكواليس انتقادات من المتحدث باسم إدارة مكافحة المخدرات، مايكل ليفين ، الذي أعرب عن قلقه لصحيفة "ديلي نيوز" ، مما أدى إلى تسليط الضوء الإعلامي على الأمر، لكن لم يُجرَ أي تحقيق رسمي. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر 1989، أظهر جمهور ستيرن مجددًا إقبالًا كبيرًا عندما نفدت تذاكر برنامج "جراحات بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" لهوارد ستيرن في قاعة ناسو كوليسيوم في غضون أربع ساعات. تضمن الحدث المباشر مباراة تنس بين ستيرن ومنتجه غاري ديل أباتي ، والتي نشأت عن تحدٍّ على الهواء مباشرة. أصدر ستيرن لاحقًا كلا الحدثين على أشرطة فيديو منزلية. ^{[ 41 ]}^{[ 78 ]}

في مقالها الذي نشرته مجلة رولينج ستون عام 1990 عن ستيرن، توقعت أنه "على الطريق السريع نحو النجومية في مجال الإعلام المتعدد". ^{[ 41 ]} وفي العام نفسه، جدد عقده مع شركة إنفينيتي برودكاستينج لمواصلة برنامجه الإذاعي لمدة خمس سنوات، وهي صفقة قدرت مجلة نيويورك قيمتها بأكثر من 10 ملايين دولار. ^{[ 73 ]}

في يوليو 1990، أصبح ستيرن مقدم برنامج " ذا هوارد ستيرن شو" التلفزيوني المنوع الذي يُعرض مساء كل سبت على قناة WWOR-TV ، والذي كان يضم نفسه وفريق برنامجه الإذاعي . بدأ البرنامج كأربع حلقات صيفية خاصة مدة كل منها ساعة، وحقق نجاحًا كافيًا لاستمرار بثه، ودخل حيز التوزيع في عام 1991، ليصل في النهاية إلى ذروته في 65 سوقًا على مستوى البلاد، بما في ذلك المدن التي لم يكن يُبث فيها برنامج ستيرن الإذاعي. ^{[ 93 ]} في سوق مدينة نيويورك، تفوق البرنامج في كثير من الأحيان على برنامج "ساترداي نايت لايف" في نسب المشاهدة خلال فترة النصف ساعة التي تداخل فيها البرنامجان. اختتم ستيرن المسلسل في عام 1992 بعد 69 حلقة.

في ذلك الوقت، كان البرنامج الإذاعي قد تعرض لعدة غرامات من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بسبب مواد اعتبرتها اللجنة غير لائقة. وكجزء من حملته ضد إجراءات اللجنة، أصدر ستيرن ألبومًا تجميعيًا لمقاطع إذاعية خاضعة للرقابة بعنوان " مصلوبون من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية" في أوائل عام 1991. ^{[ 94 ]}

أدى صعود ستيرن في الإذاعة والتلفزيون عام 1992 إلى استخدامه لأول مرة للقب الذي أطلقه على نفسه "ملك جميع وسائل الإعلام"، ^{[ 95 ]} في البداية كنوع من المزاح مع مايكل جاكسون ، المعروف باسم "ملك البوب". ^{[ 96 ]} في أكتوبر 1992، أصبح ستيرن أول من يقدم البرنامج الإذاعي الصباحي الأول في كل من نيويورك ولوس أنجلوس في وقت واحد. ^{[ 97 ]}

في الشهر نفسه، أصدر فيلم "بات بونغو فييستا "، وهو فيديو منزلي يعرض "ضربات البونغو على المؤخرة"، والتي وصفها بأنها ضرب إيقاعي على المؤخرة مصحوب بالموسيقى؛ وقد حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه حوالي 260 ألف نسخة وحقق إيرادات تجاوزت 10 ملايين دولار. ^{[ 98 ]}^{[ 94 ]}^{[ 99 ]} في نوفمبر 1992، عاد ستيرن إلى التلفزيون مساء السبت ببرنامج "مقابلة هوارد ستيرن" ، وهو سلسلة مقابلات أسبوعية مع المشاهير على شبكة E! انتهت في عام 1993. ^{[ 100 ]}

ظهر ستيرن أيضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1992 بشخصية "فارتمان" ، وهو بطل خارق خيالي من ابتكار مجلة "ناشونال لامبون" . وأثناء تقديمه للحفل مع لوك بيري ، صعد إلى المسرح مرتديًا زيًا كشف عن مؤخرته. ووفقًا لطلب تسجيل علامة تجارية من أكتوبر 1992، استخدم ستيرن هذه الشخصية لأول مرة خلال مؤتمر WWDC في يوليو 1981. ^{[ 101 ]}

بدأ تطوير فيلم "مغامرات فارتمان" في أواخر عام 1992 ، وهو فيلم روائي طويل مبني على الشخصية، وذلك بموجب اتفاق شفهي مع شركة نيو لاين سينما . ^{[ 102 ]} تم التعاقد مع كاتب السيناريو ج. ف. لوتون لكتابة السيناريو والإخراج، إلى جانب المنتج ديفيد بيرموت ، بميزانية متوقعة تتراوح بين 8 و11 مليون دولار. وصف لوتون الفيلم بأنه "كوميديا حقيقية ذات بداية ووسط ونهاية وقصة قوية". ^{[ 103 ]} تم التخلي عن المشروع في نهاية المطاف عام 1993 بسبب خلافات حول المحتوى والتصنيف وحقوق التسويق. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

في نوفمبر 1993، دخل ستيرن في محادثات مع فوكس لتقديم برنامج حواري في وقت متأخر من الليل، وهذه المرة كبديل محتمل لشيفي تشيس ، الذي تم إلغاء برنامجه في الشهر السابق ^{[ 106 ] .}

1993-1994: الأعضاء التناسلية

بعد تأجيل نشر كتاب "مغامرات فارتمان" ، بدأ وكيل أعمال ستيرن، دون بوخوالد، في عرض صفقات نشر كتب لتعزيز جاذبية ستيرن التجارية وتحقيق دخل إضافي. ^{[ 107 ]} في أوائل عام 1993، وقّع ستيرن صفقة بقيمة مليون دولار تقريبًا مع دار نشر سيمون وشوستر لكتابة كتابه الأول، " أجزاء خاصة ". ^{[ 108 ]} أمضى الصيف في العمل عليه مع المتعاون لاري "راتسو" سلومان والمحررة جوديث ريغان ، ووصفه لاحقًا بأنه المشروع الأكثر تحديًا في مسيرته المهنية. ^{[ 109 ]}

صدر كتاب "أجزاء خاصة" في 7 أكتوبر 1993، وحقق نجاحًا تجاريًا فوريًا. نفدت الطبعة الأولى التي بلغت 225,000 نسخة في غضون ساعات، وفي غضون خمسة أيام أصبح الكتاب الأسرع مبيعًا في تاريخ دار نشر سيمون وشوستر. ^{[ 110 ]} وُزِّع أكثر من مليون نسخة خلال أسبوعين. ^{[ 99 ]} تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وبقي فيها لمدة 20 أسبوعًا. ^{[ 111 ]} روّج ستيرن للكتاب بحفلات توقيع في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك فعالية في مدينة نيويورك استقطبت ما يُقدّر بـ 10,000 شخص، واستمرت بعض الجلسات لمدة تصل إلى سبع ساعات. ^{[ 112 ]}^{[ 108 ]}

فجأة، أصبحتُ فناناً مشهوراً ذا نفوذ حقيقي في السوق، وأصبحتُ مطلوباً بشدة. وسرعان ما نسوا أكثر أعمالي إثارة للجدل، وحقيقة أنني قد أكون خطيراً كمذيع.

— ستيرن يتحدث عن تأثير كتابه الصادر عام 1993 بعنوان " الأجزاء الخاصة " ^{[ 113 ]}

في عددها الخاص بالذكرى السنوية العشرين عام 1993، صنّفت مجلة "راديو آند ريكوردز " ستيرن بأنه "الشخصية الإذاعية الأكثر تأثيرًا خلال العقدين الماضيين". ^{[ 114 ]} وفي فبراير 1994، ظهر على غلاف مجلة "رولينغ ستون" للمرة الأولى من أصل ثلاث مرات. ^{[ 112 ]} وفي العام نفسه، أضافت مجلة "بيلبورد" فئة "الشخصية الإذاعية الأكثر انتشارًا على المستوى الوطني" إلى جوائزها السنوية، استنادًا إلى القيمة الترفيهية والإبداع ونجاح نسب المشاهدة؛ وقد فاز ستيرن بالجائزة كل عام من 1994 إلى 2002. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

في أواخر عام ١٩٩٣، حثّ ستيرن مستمعيه على دعم كريستين تود ويتمان في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي ، بعد أن وعد بتأييد أول مرشح يتصل ببرنامجه. وعقب فوزها، أطلقت ويتمان اسم ستيرن على استراحة على الطريق السريع ٢٩٥ جنوب ترينتون في مارس ١٩٩٥ تقديرًا لدعمه. وبعد أيام، سُرقت لوحة تذكارية بقيمة ١٠٠٠ دولار كانت مثبتة في الموقع وأُرسلت بالبريد إلى ستيرن. ^{[ ١١٨ ]} وأُغلقت الاستراحة لاحقًا في عام ٢٠٠٣ وسط تخفيضات في الميزانية في عهد الحاكم جيم ماكغريفي . ^{[ ١١٩ ]}

أقام ستيرن برنامجه الخاص الثاني بنظام الدفع مقابل المشاهدة، بعنوان "مسابقة ملكة جمال هوارد ستيرن ليلة رأس السنة" ، في 31 ديسمبر 1993. وقُدِّم البرنامج على أنه مسابقة جمال ساخرة تضم لجنة تحكيم من المشاهير، حيث توّجت فيه أول "ملكة جمال هوارد ستيرن". وقد شاهده ما يُقدَّر بنحو 400 ألف أسرة، وحقق إيرادات بلغت حوالي 16 مليون دولار، مسجلاً رقماً قياسياً لحدث غير رياضي بنظام الدفع مقابل المشاهدة، كان قد سجله سابقاً حفل موسيقي لفرقة "نيو كيدز أون ذا بلوك" عام 1990. ^{[ 99 ]} وقد لاقى البرنامج انتقادات لاذعة، حيث وصفته صحيفة نيويورك بوست بأنه "أكثر ساعتين إثارة للاشمئزاز في تاريخ التلفزيون". ^{[ 120 ]} كما أدت الجدلية المحيطة بالبرنامج إلى عرقلة فرص ستيرن في الحصول على صفقة تلفزيونية ثانية مع قناة فوكس، حيث أنهى مسؤولوها المفاوضات بعد اعتراضهم على محتوى البرنامج. ^{[ 121 ]}

في يونيو 1994، أسس ستيرن شركة هوارد ستيرن للإنتاج لتطوير مشاريع سينمائية وتلفزيونية أصلية، بالإضافة إلى السعي وراء مشاريع إنتاج مشتركة. ومن بين جهودها المبكرة كان فيلمًا روائيًا مقتبسًا من كتاب " الأخ سام" ، وهو سيرة ذاتية للممثل الكوميدي سام كينيسون كتبها شقيقه. ^{[ 122 ]} في الشهر نفسه، بدأت شبكة E! ببث أبرز حلقات برنامج ستيرن الإذاعي خلال أيام الأسبوع، والتي تم تصويرها باستخدام كاميرات داخل الاستوديو. ^{[ 123 ]} استمر برنامج هوارد ستيرن لمدة أحد عشر عامًا، حيث عُرضت حلقته الأصلية الأخيرة في 8 يوليو 2005. ^{[ 124 ]}

1995-1997: فيلم ملكة جمال أمريكا والأجزاء الخاصة

في 3 أبريل 1995، بعد ثلاثة أيام من مقتل المغنية سيلينا ، أثار هوارد ستيرن جدلاً واسعاً إثر تصريحات أدلى بها على الهواء حول وفاتها والأمريكيين من أصل مكسيكي . فقد انتقد موسيقاها، وعرض ستيرن مؤثرات صوتية لإطلاق نار، قائلاً: "هذه الموسيقى لا تُثير فيّ أي مشاعر على الإطلاق. موسيقى ألفين والسناجب أكثر روحاً... ذوق الإسبان الموسيقي هو الأسوأ. فهم يفتقرون إلى العمق." ^{[ 125 ]} بعد ثلاثة أيام من الانتقادات المتواصلة، أصدر ستيرن بياناً باللغة الإسبانية، أوضح فيه أن تصريحاته كانت ساخرة ولم تكن تهدف إلى الإساءة إلى محبي سيلينا. ^{[ 126 ]} في اليوم التالي، أصدر قاضي الصلح إيلوي كانو من هارلينجن مذكرة توقيف بحق ستيرن بتهمة الإخلال بالنظام العام ، مع غرامة محتملة تصل إلى 500 دولار في حال دخوله الولاية. ^{[ 127 ]} لم يُقبض على ستيرن بموجب مذكرة التوقيف. ^{[ 128 ]}

في عام 1995، وقّع ستيرن عقدًا مسبقًا مع دار نشر ريغان بوكس بقيمة تقارب 3 ملايين دولار لكتابة كتابه الثاني، " ملكة جمال أمريكا" . ^{[ 129 ]} تناول الكتاب مجموعة من المواضيع، بما في ذلك تجاربه مع الجنس الإلكتروني على خدمة الإنترنت برودجي ، ولقاء خاص مع مايكل جاكسون ، ومعاناته من آلام الظهر والوسواس القهري ، وحملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية نيويورك. ^{[ 130 ]}

فور صدورها في 7 نوفمبر 1995، باعت رواية "ملكة جمال أمريكا" 33 ألف نسخة في مكتبات بارنز أند نوبل في يوم واحد، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً للشركة، ^{[ 131 ]} و120 ألف نسخة في أسبوعها الأول. وتصدرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً، وبقيت في الصدارة لمدة 16 أسبوعاً. ^{[ 111 ]} ووفقاً لمجلة "بابليشرز ويكلي" ، باعت الرواية 1.39 مليون نسخة في عام 1995 وحده، ما جعلها ثالث أكثر الكتب مبيعاً في ذلك العام. وكما هو الحال مع عمله السابق " أجزاء خاصة" ، اجتذبت حفلات توقيع كتب ستيرن حشوداً غفيرة. ^{[ 132 ]}

أثار ظهور ستيرن في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في 30 نوفمبر 1995 جدلاً إضافياً بعد ظهوره مع امرأتين ترتديان البكيني، حيث تبادلتا القبلات وتعرضتا للضرب على الهواء مباشرة. وقد طلب مقدم البرنامج جاي لينو حذف هذا المقطع من البث النهائي، وغادر المسرح بعد ذلك دون أن يشكر ستيرن. ^{[ 133 ]}

في فبراير 1996، بدأ إنتاج فيلم كوميدي سيرة ذاتية مقتبس من رواية "أجزاء خاصة" لصالح شركة باراماونت بيكتشرز . استغرق تطوير الفيلم أكثر من عامين، حيث رفض هوارد ستيرن - صاحب القرار النهائي في كتابة السيناريو - نسخًا متعددة وجدها مبتذلة وغير جذابة. بعد انضمام المنتج إيفان ريتمان إلى المشروع، وافق ستيرن على سيناريو من تأليف لين بلوم ومايكل كاليسنيكو. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

بدأ التصوير في مايو 1996 تحت إشراف المخرجة بيتي توماس واستمر أربعة أشهر، حيث جسّد ستيرن وكويفرز ونوريس شخصياتهم في مراحل مختلفة من حياتهم. كان جدول الإنتاج مرهقًا، إذ كان الممثلون يسافرون إلى موقع التصوير بعد برامجهم الإذاعية اليومية ويصورون في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 136 ]}

للترويج للفيلم، قام ستيرن بجولة دعائية واسعة النطاق استهدفت الوصول إلى جماهير أوسع من مستمعي برنامجه الإذاعي. عُرض فيلم "برايفت بارتس" لأول مرة في 27 فبراير 1997 في مسرح ماديسون سكوير غاردن ، حيث قدّم ستيرن وروب زومبي أغنية " ذا غريت أميركان نايتمير " ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 137 ]} عُرض الفيلم على نطاق واسع في 7 مارس 1997، متصدرًا شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى بإيرادات بلغت 14.6 مليون دولار، ووصلت إيراداته الإجمالية في نهاية المطاف إلى 41.2 مليون دولار محليًا. ^{[ 138 ]} في عام 1998، حصل ستيرن على جائزة بلوكباستر إنترتينمنت لأفضل ممثل جديد.

تصدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، Private Parts: The Album ، قائمة بيلبورد 200 في مارس 1997 بعد بيع 178 ألف نسخة في أسبوعه الأول، محققًا بذلك أعلى مبيعات افتتاحية لألبوم موسيقى تصويرية في ذلك الوقت. ^{[ 139 ]} وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في غضون ثلاثة أشهر لشحن مليون نسخة منه. ^{[ 140 ]} كما شارك ستيرن بالغناء في أغنية " Tortured Man " التي سجلها مع فرقة The Dust Brothers .

في أكتوبر/تشرين الأول 1997، رفع ستيرن دعوى قضائية بقيمة 1.5 مليون دولار ضد شركة "Ministry of Film Inc."، مدعيًا أن الاستوديو استعان به في فيلم "Jane" من بطولة ميلاني غريفيث ، رغم افتقاره للتمويل الكافي. بعد توقف الإنتاج وعدم حصول ستيرن على أجره، اتهم الاستوديو بخرق العقد والاحتيال والإهمال في التمثيل ^{[ 141 ].} تم التوصل إلى تسوية في عام 1999، حصل بموجبها ستيرن على 50 ألف دولار ^{[ 142 ] .}

1998–2004: مشاريع تلفزيونية وسينمائية

في أبريل 1998، أعلن هوارد ستيرن عودته إلى برامج التلفزيون المسائية يوم السبت بعد توقيعه صفقة مع شبكة سي بي إس لمنافسة برنامج "ساترداي نايت لايف" على شبكة إن بي سي وبرنامج "ماد تي في" على شبكة فوكس . كان برنامجه، "ذا هوارد ستيرن راديو شو "، برنامجًا مدته ساعة يُبث على العديد من محطات سي بي إس التابعة، ويتضمن مقتطفات مسجلة من برنامجه الإذاعي بالإضافة إلى مواد إضافية من برنامجه الليلي على قناة إي!، بما في ذلك فقرات رسوم متحركة ولقطات حصرية من وراء الكواليس ^{[ 143 ].}

بعد انطلاق البرنامج في 22 أغسطس 1998، عبر 79 محطة تلفزيونية في جميع أنحاء البلاد، سرعان ما بدأ يفقد محطاته التابعة بعد أن أبدت المحطات المحلية مخاوفها بشأن محتواه الجريء. ^{[ 144 ]} وبحلول يونيو 1999، انخفض عدد المحطات إلى 55 محطة، ^{[ 145 ]} وبعد ثلاثة مواسم، عُرضت الحلقة الأخيرة في 17 نوفمبر 2001، على حوالي 30 محطة. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} لاحقًا، اعتبر ستيرن المشروع خطأً، مشيرًا إلى أن برنامجه الحالي على قناة E! كان يُغطي محتوى مشابهًا، وأن شبكة CBS كانت تأمل في تكرار نجاح برنامجه السابق على القناة التاسعة . ^{[ 148 ]}

إنّ العمل كمنتج تنفيذي أمرٌ ممتع، وعلى عكس مسيرتي الإذاعية، فقد كانت تجربة سلسة للغاية. أنا منغمسٌ تماماً في هذا العمل. من دواعي سروري أن أكون خلف الكواليس كرجل أعمال مسؤول.

— ستيرن يتحدث عن إنتاجاته التنفيذية ^{[ 149 ]}

في مارس 1999، صنفت مجلة فوربس هوارد ستيرن في المرتبة 27 في قائمتها الافتتاحية لأكثر 100 شخصية مشهورة ، وقدرت أرباحه السنوية بـ 20 مليون دولار ^{[ 150 ].} خلال فترة عرض برنامجه التلفزيوني على شبكة سي بي إس، توسع ستيرن في الإنتاج التنفيذي من خلال شركته الإنتاجية، حيث قام بتطوير العديد من المشاريع التلفزيونية والسينمائية.

في سبتمبر 1999، أعلنت شبكة UPN عن مسلسل "يوم القيامة" (Doomsday) ، وهو مسلسل رسوم متحركة كوميدي خيالي علمي، طُلب في البداية أن يتكون من 13 حلقة، وكان من المقرر عرضه عام 2000. تدور أحداث المسلسل في أمريكا ما بعد نهاية العالم، التي دمرها انفجار إشعاعي، ويتتبع عائلة برادلي وهي تسافر عبر البلاد في عربة سكن متنقلة بحثًا عن منزل جديد. ^{[ 151 ]} كان ستيرن مرتبطًا بالمسلسل كمنتج ومؤدي صوت كلب العائلة، أورينثال، ^{[ 152 ]} لكن المسلسل لم يُعرض أبدًا. ^{[ 153 ]} كان أنجح إنتاج تنفيذي لستيرن هو مسلسل "ابن الشاطئ" (Son of the Beach) ، وهو مسلسل كوميدي ساخر من مسلسل "باي ووتش" (Baywatch) ، عُرض على قناة FX من مارس 2000 إلى أكتوبر 2002. ^{[ 149 ]} لم يتم تجديد المسلسل لموسم رابع. ^{[ 154 ]}

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2000، أعلن ستيرن خلال برنامجه الإذاعي المباشر الأخير في ذلك العام أنه وقّع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع شركة إنفينيتي برودكاستينغ بعد أربعة أشهر من المفاوضات ^{[ 155 ].} وقدّرت مجلة فوربس أرباحه السنوية من الصفقة بما يتراوح بين 17 و20 مليون دولار أمريكي ^{[ 156 ]} . وفي أكتوبر/تشرين الأول 2001، ظهر في حفل موسيقي لمدينة نيويورك مرتديًا بدلة واقية من المواد الخطرة، كاشفًا عن مؤخرته، في تكرارٍ لظهوره في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1992 ^{[ 157 ].}

في نوفمبر 2001، بدأت شركة إنتاج ستيرن بتطوير مسلسل كوميدي أسبوعي بعنوان "كين" لصالح شبكة سي بي إس، وكان من المفترض أن يكون بديلاً محتملاً لبرنامج هوارد ستيرن الإذاعي ، حيث كتب رون زيمرمان الحلقة التجريبية. تدور أحداث المسلسل حول "عائلة جنوبية غريبة الأطوار وربها العنيد"، الذي تتغير حياته عندما تعود زوجته المفقودة منذ زمن طويل مع أطفالهما غريبي الأطوار. تم إلغاء المشروع قبل بدء التصوير. ^{[ 153 ]}^{[ 158 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٢، استحوذ ستيرن على حقوق فيلمي " مدرسة الروك أند رول الثانوية " (١٩٧٩) و "بوركيز" (١٩٨٢) من شركة "أركلايت فيلمز"، بهدف استخدام نسخة مُعاد إنتاجها من الفيلم الأول لإطلاق فرقة موسيقية غير معروفة. وكجزء من الصفقة، عمل كمنتج تنفيذي، وكان بإمكانه تسويق المشاريع تحت اسم "هوارد ستيرن يقدم"، وهو ما اعتبره إشارة إلى شيء غير تقليدي لجمهوره ^{[ ١٥٩ ].} توقف تطوير فيلم "بوركيز" في نهاية المطاف عام ٢٠١١ بسبب نزاعات قانونية حول حقوق الفيلم ^{[ ١٦٠ ] .}

في مارس 2003، رفع ستيرن دعوى قضائية بقيمة 100 مليون دولار ضد شبكة ABC وشركة Telepictures ومنتجي برنامج الواقع " هل أنتِ جذابة؟" ، مدعيًا أن فكرته مقتبسة من برنامجه الإذاعي "المقيّمون" ، حيث كان الموظفون والضيوف يُقيّمون أجساد المتسابقات. قبل عرض البرنامج، كان ستيرن يُجري محادثات لإنتاج نسخته الخاصة؛ وتمّت تسوية القضية بعد خمسة أشهر ^{[ 161 ]}^{[ 162 ].}

في أوائل عام 2004، ناقش ستيرن خططًا محتملة مع قناة ABC لتقديم حلقة خاصة مدتها ساعة ضمن برنامجها الرئيسي ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 163 ]} في أغسطس من العام نفسه، طلبت قناة Spike إنتاج ثلاثة عشر حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة "هاورد ستيرن: سنوات الدراسة الثانوية" ، المستوحى من طفولته، وكان ستيرن المنتج التنفيذي. ^{[ 164 ]} بحلول أواخر عام 2005، اكتملت كتابة السيناريوهات وتجربة الرسوم المتحركة، ^{[ 165 ]} لكن المشروع أُلغي في نهاية المطاف بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج، والتي قال ستيرن إنها تجاوزت مليون دولار أمريكي للحلقة الواحدة لتحقيق الجودة المطلوبة. ^{[ 166 ]} وقد تم اختيار الممثل مايكل سيرا لأداء الدور الصوتي الرئيسي. ^{[ 167 ]} كما طوّر ستيرن حلقة تجريبية مع الممثل الكوميدي روبرت شيميل لصالح قناة The WB ، مستوحاة من تجربة شيميل الحقيقية في الوقوع في حب صديقة ابنته بعد تعافيه من السرطان، إلا أنها لم تُعتمد. ^{[ 168 ]}

2004-2010: التوقيع مع سيريس والرحيل عن الإذاعة الأرضية

أثارت الجدلية المحيطة بعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول XXXVIII ، الذي بُثّ مباشرةً في الأول من فبراير عام 2004، موجةً من شكاوى الجمهور وحملةً حكوميةً أوسع نطاقًا لمكافحة المحتوى غير اللائق في الإذاعة والتلفزيون. واستجابةً لذلك، فرض مديرو المحطات ضوابط أكثر صرامةً على المحتوى، وهو ما وصفه ستيرن لاحقًا بأنه جعله يشعر "بالموت" الإبداعي. ^{[ 169 ]}

بعد فرض غرامات على شركتي "كلير تشانل كوميونيكيشنز" و "فياكوم" بسبب مواد اعتبرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية غير لائقة، أعلن ستيرن في 6 أكتوبر 2004 أنه وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات مع "سيريوس ساتلايت راديو" ، يبدأ في عام 2006. وقدّمت خدمة الراديو الفضائي القائمة على الاشتراك ، والتي لم تكن خاضعة للوائح البث التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية، حرية إبداعية أكبر، ومثّلت ما اعتبره الكثيرون بداية "عصر جديد للإذاعة". بُثّ آخر برنامج مباشر لستيرن على الراديو الأرضي في 16 ديسمبر 2005. ^{[ 169 ]}

بلغت قيمة أول عقد لستيرن مع سيريس 500 مليون دولار، بما في ذلك ميزانية سنوية قدرها 100 مليون دولار للإنتاج والبرمجة. في عام 2005، أطلق قناتي هوارد 100 وهوارد 101 ، بالإضافة إلى برنامج هوارد 100 نيوز . أنهى تعاونه مع قناة E! ودخل في شراكة مع iN DEMAND لإطلاق خدمة هوارد ستيرن أون ديماند ، والتي أعيد إطلاقها لاحقًا باسم هوارد تي في (2006-2013). ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} تم بناء استوديو جديد للبرنامج في المقر الرئيسي لسيريس في نيويورك. ^{[ 172 ]}

في 9 يناير 2006، وهو أول يوم له في شركة سيريوس، حصل ستيرن وبوشوالد على 34.3 مليون سهم من أسهم سيريوس بقيمة 218 مليون دولار أمريكي لتجاوزهما أهداف عدد المشتركين، تلاها 22 مليون سهم إضافي بقيمة 82.9 مليون دولار أمريكي في عام 2007. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} في عام 2006، أُدرج اسم ستيرن ضمن قائمة تايم 100 ، واحتل المرتبة السابعة في قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مؤثرة. ^[¹⁷⁵^]^[¹⁷⁶^] في العام نفسه، سجل علامة تجارية باسم "ملك جميع وسائل الإعلام". ^[¹⁷⁷^] بعد اندماج سيريوس مع إكس إم في عام 2008 لتشكيل سيريوس إكس إم، حصل ستيرن على مكافأة قدرها 25 مليون دولار أمريكي بموجب عقده. ^[¹⁷⁸^]

في 28 فبراير 2006، رفعت إذاعة سي بي إس (المعروفة سابقًا باسم إنفينيتي برودكاستينغ ) دعوى قضائية ضد ستيرن وبوشوالد وإذاعة سيريوس الفضائية، مدعيةً أن ستيرن قد استخدم وقت بث سي بي إس بشكل غير قانوني للترويج لسيريوس خلال الأشهر الأربعة عشر الأخيرة له على الإذاعة الأرضية، مما أدى إلى إثراء غير مشروع . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

قبل ساعات من رفع الدعوى، عقد ستيرن مؤتمراً صحفياً وصف فيه الدعوى بأنها "ثأر شخصي" من رئيس شبكة سي بي إس، ليزلي مونفيس ، ومحاولة لصرف الانتباه عن تراجع أداء الشركة الإذاعي بعد رحيله. ^{[ 181 ]} رُفعت القضية أمام المحكمة العليا في نيويورك، وأُحيلت إلى القاضي إيرا غامرمان . ^{[ 182 ]}

تم حل النزاع خارج المحكمة في مايو 2006، حيث وافقت شركة Sirius على دفع مليوني دولار لشركة CBS مقابل حقوق أرشيفات ستيرن الإذاعية التي يعود تاريخها إلى عام 1985، والتي كانت CBS قد منعت بثها على Sirius سابقًا. ^{[ 183 ]}

2010–2018: تجديد عقود Sirius وبرنامج America's Got Talent

في ديسمبر 2010، جدد ستيرن عقده مع SiriusXM لمدة خمس سنوات، ^{[ 184 ]} مما قلل من عدد برامجه المباشرة من أربعة إلى ثلاثة برامج أسبوعيًا. ^{[ 185 ]} في 22 مارس 2011، رفع ستيرن وبوشوالد دعوى قضائية ضد SiriusXM للمطالبة بمبلغ 300 مليون دولار أمريكي بسبب مكافآت غير مدفوعة مستحقة للمشتركين، ^{[ 186 ]} إلا أن القاضية باربرا كابنيك رفضت الدعوى نهائيًا في 17 أبريل 2012؛ كما رُفض استئنافهما اللاحق. ^{[ 187 ]}^{[ 178 ]}

بحلول منتصف عام 2011، قلّل ستيرن من وقته المخصص للعب الشطرنج واتجه إلى التصوير الفوتوغرافي، ^{[ 188 ]} حيث قام بتصوير تخطيطات لمجلة هامبتونز ^{[ 189 ]} وساهم لاحقًا في مجلة ويرل ^{[ 190 ]} ورابطة نورث شور أنيمال ليغ الأمريكية . ^{[ 191 ]} خلال هذه الفترة، أسس ستيرن أيضًا شركته الخاصة للتصوير الفوتوغرافي، كونلون رود فوتوغرافي، التي سميت على اسم الشارع الذي عاش فيه أثناء نشأته في روزفلت، نيويورك. ^{[ 192 ]}

في عام ٢٠١١، عاد ستيرن إلى التلفزيون كعضو لجنة تحكيم في برنامج " أمريكا غوت تالنت" ، حيث انضم إلى البرنامج في موسمه السابع ليحل محل بيرس مورغان . ^{[ ١٩٣ ]}^{[ ١٩٤ ]} ولتسهيل جدول ستيرن الإذاعي، نُقل الإنتاج إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك. بعد عودته إلى التلفزيون، ظهر ستيرن مجددًا في قائمة فوربس لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة، محتلًا المرتبة ٢٦. ^{[ ١٩٥ ]} وبقي عضوًا في لجنة تحكيم البرنامج خلال مواسمه الثامن ، ^{[ ١٩٦ ]} والتاسع ^،^{[ ١٩٧}^] والعاشر . [ ^{١٩٨ ]} غادر ستيرن البرنامج في نهاية موسمه العاشر في سبتمبر ٢٠١٥ ليتفرغ بشكل كامل لمسيرته الإذاعية. ^{[ ١٩٩ ]}^{[ ٢٠٠ ]}

على الرغم من انتقاده العلني للمنظمة، ^{[ 201 ]} تم إدخال ستيرن إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في عام 2012. ^{[ 202 ]}

في أغسطس/آب 2013، تقاسم ستيرن وسيمون كويل المركز الأول في قائمة فوربس لأعلى الشخصيات التلفزيونية أجراً في أمريكا، حيث بلغ دخلهما 95 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من يونيو/حزيران 2012 إلى يونيو/حزيران 2013. ^[²⁰³^] وفي العام التالي، تعادل ستيرن وكويل في المركز الأول بنفس المبلغ خلال الفترة من يونيو/حزيران 2013 إلى يونيو/حزيران 2014. ^[²⁰⁴^] وفي عام 2015، صنّفت فوربس ستيرن كأعلى شخصية إعلامية أجراً في العالم، وخامس أعلى المشاهير دخلاً على مستوى العالم، بدخل بلغ 95 مليون دولار أمريكي. ^[²⁰⁵^]

في فبراير 2015، أعلنت شركة Whalerock Industries عن شراكتها مع ستيرن لإنشاء خدمة "مركز إعلامي" رقمي موجهة مباشرة للمستهلكين، مع مزيج محتمل من البرامج المجانية والمدفوعة. ^{[ 206 ]} وفي 15 ديسمبر، أعلن ستيرن عن اتفاقه الجديد مع SiriusXM لمواصلة برنامجه الإذاعي لخمس سنوات إضافية. كما يمنح الاتفاق Sirius حقوق أرشيفه الإذاعي والمرئي لتطبيق بث حسب الطلب قادم حتى عام 2027. ^{[ 207 ]}

في أبريل 2018، أدخل ستيرن فرقة بون جوفي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . ^{[ 208 ]}

2019–حتى الآن: عودة هوارد ستيرن وتجديدات إضافية لعقد Sirius

في مارس 2019، أعلن ستيرن عن كتابه الثالث الصادر عن دار نشر سيمون وشوستر بعنوان " هاورد ستيرن يعود من جديد" ، والذي صدر في 14 مايو 2019. ^{[ 209 ]} وفي مقابلات أجريت معه بمناسبة صدور الكتاب، قال ستيرن إن العلاج النفسي ووعكة صحية ألمّت به عام 2017 بسبب تكيس في الكلى قد غيّرا حياته الشخصية وأسلوبه في إجراء المقابلات، ما دفعه نحو إجراء حوارات أكثر حميمية وتعاونية بدلاً من التعامل مع الضيوف كشخصيات ثانوية. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

في ديسمبر 2020، جدد ستيرن عقده مع SiriusXM، ووافق على إنتاج برنامجه لمدة خمس سنوات أخرى. ^{[ 212 ]}

في 31 أكتوبر 2022، تم تصوير مقابلة ستيرن مع بروس سبرينغستين وإصدارها كحلقة خاصة على قناة HBO بعنوان "مقابلة هوارد ستيرن: بروس سبرينغستين" . ^{[ 4 ]}^{[ 213 ]}

في سبتمبر 2025، وسط تكهنات حول مستقبله في SiriusXM خلال فترة غيابه الصيفية ومع اقتراب انتهاء عقده، عاد ستيرن إلى البث ونفى شائعات رحيله، والتي غذتها جزئيًا مزحة على الهواء شارك فيها آندي كوهين ، ما أدى إلى تقارير كاذبة تفيد باستبداله. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} وفي 16 ديسمبر 2025، أعلن عن تمديد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات، مصرحًا بأنه "وجد طريقة لتحقيق التوازن بين كل شيء" مع مزيد من وقت الفراغ ومواصلة تقديم البرنامج. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

في أبريل 2026، رفعت المساعدة التنفيذية السابقة ليزلي كون دعوى قضائية ضد ستيرن وزوجته بيث، مدعيةً وجود "بيئة عمل عدائية" و"عمليات تجارية مشكوك فيها". ^{[ 219 ]}

غرامات لجنة الاتصالات الفيدرالية

بين عامي 1990 و2004، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) غرامات على مالكي محطات الراديو المرخصة التي كانت تبث برنامج هوارد ستيرن، بلغ مجموعها 2.5 مليون دولار أمريكي، وذلك بسبب محتوى اعتبرته اللجنة غير لائق. ^{[ 220 ]}

ألقى ستيرن باللوم على إدارة بوش في زيادة غرامات لجنة الاتصالات الفيدرالية وتدقيقها في البث الإذاعي عام 2004 في أعقاب الجدل الذي أثير حول عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII في فبراير من ذلك العام، وفي ذلك العام بدأ ستيرن بالترويج علنًا لحملة جون كيري الرئاسية وحث المستمعين على الإطاحة ببوش. ^[¹⁶⁹^]^[²²¹^]

المشاهدات

ختان

كان ستيرن معارضًا صريحًا لختان الذكور ، ودافع عنه بقوة عام 1998. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} وقد ناقش هذا الموضوع عدة مرات في برامج إذاعية مختلفة. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

المشاهدات السياسية

الترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك

خلال برنامجه الإذاعي في 22 مارس 1994، أعلن ستيرن ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيويورك عن الحزب الليبرتاري ، متحديًا ماريو كومو . ^{[ 1 ]} وقد ركزت حملته الانتخابية على إعادة العمل بعقوبة الإعدام ، وإلغاء رسوم الطرق السريعة، وحصر أعمال الطرق في ساعات الليل، وبعد ذلك أعلن أنه سيستقيل. ^{[ 228 ]} وفي مؤتمر الحزب الذي عُقد في 23 أبريل، فاز ستيرن بترشيح الحزب من الجولة الأولى بحصوله على 287 صوتًا من أصل 381، بينما حلّ جيمس أوستروفسكي ثانيًا بحصوله على 34 صوتًا. ^{[ 229 ]} وللظهور على ورقة الاقتراع النهائية، كان عليه الكشف عن عنوان منزله ومعلوماته المالية بموجب قانون أخلاقيات الحكومة . بعد أن رفض قاضٍ طلبه بعدم الإفصاح عن دخله في 2 أغسطس/آب، ^{[ 230 ]} سحب ستيرن ترشيحه بعد يومين، مصرحًا: "أقضي 25 ساعة أسبوعيًا في سرد أدق تفاصيل حياتي... لكن هناك حقيقة واحدة لم أكشف عنها قط، وهي مقدار دخلي... هذا ليس من شأنكم". ^{[ 231 ]} في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني ، هُزم كومو أمام جورج باتاكي ، الذي أيده ستيرن. في عام 1995، وقّع باتاكي قانونًا يقصر أعمال بناء الطرق على ساعات الليل في مدينة نيويورك ولونغ آيلاند، والذي عُرف باسم "قانون هوارد ستيرن". ^{[ 232 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح ستيرن معارضًا بشدة لعقوبة الإعدام. ^{[ 233 ]}

إسرائيل

ستيرن مؤيد لإسرائيل، وقد أعرب عن إعجابه باليهودية قائلاً: "لقد عانيتُ كثيراً من معاداة السامية. لكنني كنتُ أحبّ التواجد مع اليهود الآخرين، وكنتُ أذهب إلى المخيمات الصيفية اليهودية. لم أكن متديناً بشكل مفرط، لكنني أدركتُ أهمية إسرائيل وحاجة اليهود إلى وطن بسبب الاضطهاد. لذلك فأنا مؤيد لإسرائيل بشدة على الهواء." ^{[ 234 ]}

خلال حرب غزة عام 2014 ، دافع عن إسرائيل قائلاً إنها "ليست مسؤولة" عن الوضع في غزة. ^{[ 235 ]} وفي عام 2015، رداً على مقال كتبه روجر ووترز بعنوان "الاضطهاد الإسرائيلي للفلسطينيين" انتقد فيه بون جوفي لإحيائه حفلاً في تل أبيب ، قال شتيرن: "إلى أين تريد أن يذهب اليهود يا روجر؟ هل تريدهم أن يذهبوا إلى معسكرات الاعتقال؟" ^{[ 236 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أدان وفد منظمة التحرير الفلسطينية في الولايات المتحدة تصريحات شتيرن بشأن الفلسطينيين والعرب . ^[²³⁷^]

الانتخابات الرئاسية

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 ، دعم ستيرن جون كيري وعارض بشدة جورج دبليو بوش لاستخدامه صور هجمات 11 سبتمبر في إعلانات حملته الانتخابية، وموقفه من زواج المثليين والإجهاض ، وخدمته في الحرس الوطني . ^{[ 238 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، كان دونالد ترامب يظهر بشكل متكرر في برنامج ستيرن الإذاعي، وحافظ الاثنان على علاقة ودية. ^{[ 239 ]} في عام 2016، رفض ستيرن تأييد حملة ترامب الرئاسية ، ثم دعم هيلاري كلينتون لاحقًا . ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} في مايو 2020، انتقد ستيرن مؤيدي ترامب الذين يستمعون إلى برنامجه على SiriusXM، قائلًا إن ترامب "يحتقر" مؤيديه. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} ردًا على انتقادات ستيرن لدونالد ترامب، شارك دونالد ترامب الابن مقطع فيديو من مسابقة ملكة جمال هوارد ستيرن ليلة رأس السنة، حيث سخر ستيرن من ظهور تيد دانسون في نادي فرايرز ، واضعًا مكياجًا أسود على وجهه ومستخدمًا عبارات عنصرية. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} اعترف ستيرن لاحقًا بسلوكه، مصرحًا: "ما فعلته كان جنونًا محضًا"، وقال إنه خفف من حدة برنامجه منذ ذلك الحين، عازيًا الفضل في تطوره إلى العلاج النفسي. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} في يونيو 2022، صرّح ستيرن بأنه سيدرس الترشح للرئاسة في عام 2024 إذا أصبح دونالد ترامب مرشح الحزب الجمهوري مرة أخرى. ^{[ 248 ]} في عام 2023، ردّ ترامب على انتقادات ستيرن الحادة المتزايدة بوصفه بـ"شخص غريب الأطوار ومختل عقليًا". ^{[ 249 ]}

في أبريل 2024، أجرى ستيرن مقابلةً حصريةً مع جو بايدن ، وهي الأولى له مع رئيسٍ في منصبه. ^{[ 5 ]}^{[ 250 ]} وفي أكتوبر 2024، أجرى مقابلةً مع نائبة الرئيس كامالا هاريس في حلقةٍ خاصةٍ مباشرةٍ من برنامج هوارد ستيرن، ^{[ 6 ]}^{[ 251 ]} وصرح لاحقًا بأنه سيصوت لها. ^{[ 252 ]} وعقب المقابلة، انتقد دونالد ترامب ستيرن على وسائل التواصل الاجتماعي، واصفًا إياه بـ" الرجل الضعيف " ومتهمًا إياه بتوجيه "أسئلةٍ سهلة" لهاريس. ^{[ 253 ]}

الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات

التقى ستيرن بزوجته الأولى، أليسون بيرنز، في جامعة بوسطن عن طريق صديق مشترك، وقد ظهرت في فيلم طلابي عن التأمل التجاوزي . ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} وكتب لاحقًا أنه عرف في غضون أسبوع أنه سيتزوجها. ^{[ 256 ]} وتزوجا في 4 يونيو 1978، في معبد أوهابي شالوم في بروكلين، ماساتشوستس ، وأنجبا ثلاث بنات: إميلي بيث (مواليد 1983)، وديبرا جينيفر (مواليد 1986)، وأشلي جايد (مواليد 1993). ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} انفصل الزوجان في أكتوبر 1999، وعزا ستيرن ذلك إلى نمط حياته الذي يركز على العمل، ^{[ 259 ]} وتم الطلاق ودياً في عام 2001. ^{[ 260 ]}^{[ 254 ]} انتقل من المنزل الذي كان يتقاسمه مع بيرنز في أولد ويستبري ، نيويورك ^{[ 261 ]} إلى شقة مساحتها 4000 قدم مربع في برج ميلينيوم في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، والتي اشتراها في عام 1998 مقابل 4.9 مليون دولار. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} اشترى ستيرن منذ ذلك الحين منزلاً في ساوثهامبتون، نيويورك ، في لونغ آيلاند. ^{[ 264 ]}

بعد انفصاله، واعد ستيرن أنجي إيفرهارت ^{[ 265 ]} وروبن جيفنز ^{[ 266 ]} ، كما بدأ العلاج النفسي ^{[ 259 ]} . في عام 2000، بدأ علاقة مع عارضة الأزياء ومقدمة البرامج التلفزيونية بيث أوستروفسكي ؛ وتمت خطبتهما في عام 2007، وتزوجا في 3 أكتوبر 2008 في مطعم لو سيرك بمدينة نيويورك، وأشرف على مراسم الزواج مارك كونسويلوس ^{[ 267 ]}^{[ 254 ]} . في عام 2017، اشترى ستيرن منزلاً في بالم بيتش، فلوريدا ، مقابل 52 مليون دولار ^[²⁶⁸^] . في عام 2022، أعلن ستيرن وفاة والده، بن ستيرن، عن عمر يناهز 99 عامًا ^[²⁶⁹^].

أنشطة أخرى

بدأ والدا ستيرن ممارسة التأمل التجاوزي في أوائل سبعينيات القرن الماضي وشجعاه على تعلمه. ويعزو ستيرن الفضل لهذه التقنية في مساعدته على الإقلاع عن التدخين ، وتحقيق أهدافه في مجال الإذاعة، والسيطرة على اضطراب الوسواس القهري ، الذي كشف عنه في مسابقة ملكة جمال أمريكا والذي بدأ في الجامعة واستمر خلال مسيرته الإذاعية. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} وحتى عام 1997، استمر في ممارستها. ^{[ 272 ]} وقد أجرى ستيرن مقابلة مع مهاريشي ماهيش يوغي ، مؤسس هذه التقنية، وشكره على مساعدته في تخفيف اكتئاب والدته.

في عام 2006، كشف عن خضوعه لعملية تجميل الأنف وشفط دهون الذقن في التسعينيات، ^{[ 273 ]} وفي عام 2012 صرّح بأنه اتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد على الأسماك . ^{[ 274 ]} وفي عام 2019، كشف عن مخاوف سابقة من الإصابة بالسرطان بعد أن تبيّن أن ورمًا على كليته عبارة عن كيس حميد . ^{[ 211 ]}

يُعدّ ستيرن داعمًا وممولًا لجمعية نورث شور أنيمال ليغ الأمريكية منذ فترة طويلة . ^{[ 275 ]} ويقوم آل ستيرن برعاية القطط في منزلهم في لونغ آيلاند منذ عام 2014، حيث يستقبلون حوالي 200 قطة سنويًا. ^{[ 276 ]} وساهم آل ستيرن في تأسيس مركز بيانكا لتبني القطط، وهو مركز خالٍ من الأقفاص تابع لجمعية نورث شور أنيمال ليغ الأمريكية، سُمّي تيمنًا بكلبتهم بيانكا، وقد افتُتح عام 2019. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1986	رايدر، محقق خاص	بن واه، مراسل إخباري
1997	الأعضاء التناسلية	نفسه	جائزة بلوكباستر الترفيهية لأفضل ممثل جديد (1998) مرشح لجائزة التوتة الذهبية عن فئة "أسوأ نجم جديد" (1998) مرشح لجائزة غولدن ساتلايت لأفضل أداء لممثل ذكر في عمل كوميدي أو موسيقي (1998)

فيديو منزلي

سنة	عنوان
1988	حفلة هوارد ستيرن بالملابس الداخلية وملابس النوم
1989	جروح هوارد ستيرن المفتوحة في الولايات المتحدة
1992	حفلة بونغو المؤخرة
1994	ليلة رأس السنة السيئة لهوارد ستيرن 1994

تلفزيون

سنة	عنوان	القناة/ملاحظات
1987	برنامج هوارد ستيرن	فوكس ، خمسة برامج تجريبية لم تُعرض قط
1990–1992	برنامج هوارد ستيرن	محطة WWOR-TV والمحطات التابعة لها
1992–1993	مقابلة هوارد ستيرن	إي!
1994–2005	هوارد ستيرن	إي!
1998–2001	برنامج هوارد ستيرن الإذاعي	محطات تابعة لشبكة سي بي إس
2005–2013	هوارد ستيرن عند الطلب (2005-2006) HowardTV (2006–2013)	الكابل الرقمي المطلوب
2022	مقابلة هوارد ستيرن: بروس سبرينغستين	HBO ^{[ 4 ]}

قائمة الأغاني

سنة	ألبوم	ملصق	ملحوظات
1982	50 طريقة لتقييم والدتك	تسجيلات رين	أُعيد إصداره عام 1994 تحت اسم Unclean Beaver على علامتي Ichiban / Citizen X
1991	صُلبت من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية	إنفينيتي برودكاستينغ
1997	أجزاء خاصة: الألبوم	وارنر بروس	وصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وحصل على شهادة البلاتين.

فهرس

ستيرن، هوارد؛ سلومان، لاري (1993). ريغان، جوديث (محررة). الأعضاء التناسلية . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0671880163. OCLC 28968496 .
ستيرن، هوارد؛ سلومان، لاري (1995). ريغان، جوديث (محررة). ملكة جمال أمريكا . نيويورك: ريغان بوكس . ISBN 978-0060391676. OCLC 33432817 .
ستيرن، هوارد (2019). هوارد ستيرن يعود من جديد . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1501194290. OCLC 1042358631 .

مراجع

1 2 كولفورد 1997 ، ص 232.
↑ "سيرة هوارد ستيرن (1954–)" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
↑ "هاورد ستيرن - مذيع، شخصية إعلامية، كوميدي" . تي في إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
1 2 3 أسود، جيم (16 نوفمبر 2022). "مقابلة هوارد ستيرن وبروس سبرينغستين ستُبث على HBO (شاهد الإعلان التشويقي)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
1 2 "استمع إلى المقابلة الكاملة للرئيس جو بايدن مع هوارد ستيرن في برنامج هوارد ستيرن"SiriusXM . 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
١ ٢ "شاهد واستمع إلى المقابلة الكاملة لكامالا هاريس مع هوارد ستيرن" . سيريس إكس إم . ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .
↑ أهرنز، فرانك؛ كورتز، هوارد (7 أكتوبر 2004). "سيريوس يحصل على نجم كبير: هوارد ستيرن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
↑ "صفقة هوارد ستيرن الجديدة مع SiriusXM: كيف يخطط لـ'الحصول على كل شيء'"" أسوشيتد برس . 16 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. "
1 2 3 كولفورد 1997 ، ص. 2.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 44.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 92.
1 2 كولفورد 1997 ، ص. 7.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 46.
↑ كولفورد 1997 ، ص 3.
↑ كولفورد 1997 ، ص 9.
↑ ستيرن، هوارد (15 سبتمبر 2014). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ الحدث في الساعة 7:00 صباحًا. هوارد 100 .
↑ "ديف وهوارد ستيرن يرقصان ويتصالحان" . سي بي إس . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .
↑ كولفورد 1997 ، ص 6.
↑ Luerssen 2009 ، ص 172.
1 2 بيترولونغو، سيلفيو؛ تراست، غاري (20 يناير 2014). "هوارد ستيرن: أسئلة وأجوبة على غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 111.
1 2 "مقابلة مع هوارد ستيرن" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
↑ كولفورد 1997 ، ص 6، 9.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 114.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 113.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 65.
↑ كولفورد 1997 ، ص 17.
↑ كولفورد 1997 ، ص 16-17.
↑ كيتشام، ديان (12 فبراير 1995). "في مستودع ذكريات المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 28.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 115.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص 115 – 117.
↑ كولفورد 1997 ، ص 31، 33.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 121.
↑ زيتز، مايكل (1 يوليو 1994). "بداية ستيرن" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
1 2 3 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 123.
↑ "نشرة كلية الاتصالات بجامعة بوسطن 2009-2010" . جامعة بوسطن . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2010.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 118.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 119.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 122.
1 2 3 4 5 وايلد، ديفيد (16 مارس 2011). "من هو هوارد ستيرن؟ مقال رولينج ستون لعام 1990" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 125.
↑ كولفورد 1997 ، ص 45.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص 126-127.
↑ Luerssen 2009 ، ص 157.
↑ كولفورد 1997 ، ص 48.
↑ كولفورد 1997 ، ص 74.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 128.
↑ كولفورد 1997 ، ص 51.
↑ كولفورد 1997 ، ص 52.
1 2 "تاريخ هوارد ستيرن - الجزء الأول - دليل تفاعلي" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010.
↑ كولفورد 1997 ، ص 57.
1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 134.
↑ "الإعلان عن الفائزين بجائزة بيلبورد الإذاعية" . بيلبورد . المجلد 93، العدد 30. 1 أغسطس 1981. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2010 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 61.
↑ كريغ، جيف (4 سبتمبر 1997). "تحذير شديد" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 62، 67.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 135.
↑ كولفورد 1997 ، ص 63.
↑ كولفورد 1997 ، ص 68.
1 2 3 براون، جو (13 مارس 1982). "هوارد ستيرن سيغادر واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص 138-140.
↑ كولفورد 1997 ، ص 78.
↑ كولفورد 1997 ، ص 81.
↑ كولفورد 1997 ، ص 87.
↑ كولفورد 1997 ، ص 87-89.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 187.
↑ كولفورد 1997 ، ص 82.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 152.
1 2 3 كولفورد 1997 ، ص 91-93.
↑ كولفورد 1997 ، ص 86.
↑ "ستيرن من قناة WNBC يُصاب بالذهول" . بيلبورد . المجلد 94، العدد 36. 11 سبتمبر 1982. ص 16. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2010 .
1 2 3 4 كاسيندورف، جيني (23 نوفمبر 1992). "لسان سليط - هوارد ستيرن ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية" . نيويورك . المجلد 25، العدد 46. الصفحات 38-45 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2010 .
↑ هينكلي، ديفيد (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "كيفن ميثيني، مدير محطة إذاعية سخر منه هوارد ستيرن، يتوفى عن عمر يناهز الستين عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 142.
↑ مينيل 1993 ، ص 156-157.
↑ كولفورد 1997 ، ص 128.
1 2 3 4 5 "دليل تفاعلي لتاريخ هوارد ستيرن - الجزء الثاني" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
↑ Luerssen 2009 ، ص 12.
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 185.
1 2 كولفورد 1997 ، ص 147-148.
↑ هينكلي، ديفيد (23 أبريل 2001). "هوت-97 تعود إلى القمة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
↑ ديجانز، إريك (11 ديسمبر 2005). "بوبا، إعادة إطلاق" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
↑ تاكر، كين (3 مارس 2006). "التواصل يُشحذ سيف النقابيين" . بيلبورد راديو مونيتور . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ كوندران، إد (31 يوليو 1998). "منتج ستيرن يزدهر بصعوبة بالغة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ جيمس، رينيه أ. (1 أكتوبر 2006). "هممم؟ منتقدو ستيرن يستمعون إلى الإذاعات العادية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ سوليفان، جيمس (14 ديسمبر 2005). "سواء أحببته أم كرهته، فإن ستيرن رائد حقيقي" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
↑ فليمنج، مايكل؛ فريفيلد، كارين؛ مولكاهي، سوزان (24 نوفمبر 1986). "داخل نيويورك" . نيوزداي . بروكويست 285428298. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 181.
↑ فليمنج، مايكل؛ فريفيلد، كارين؛ مولكاهي، سوزان (4 يونيو 1987). "داخل نيويورك" . نيوزداي . بروكويست 277867425. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
↑ كوباسيك، بن (12 أغسطس 1987). "إعلانات تلفزيونية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 186.
↑ كولفورد 1997 ، ص 197-201.
1 2 "تاريخ هوارد ستيرن - الفصل الثالث: جدول البث" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
↑ «مذيع مثير للجدل سيُحدث ضجة على الشاشة الكبيرة» . صحيفة هيرالد نيوز . 25 يوليو 1992. ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ دونوفريو، كريغ (25 أبريل 2019) مهلاً! كيف أصبح هوارد ستيرن ملك جميع وسائل الإعلام. مؤرشف في 6 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019.
↑ بويغ، كلوديا (7 أكتوبر 1992). "هوارد ستيرن يصل إلى المرتبة الأولى بفضل أسلوبه الكلامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
^ ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 441.
1 2 3 ميلز، جوشوا (24 أكتوبر 1993). "يُواصل إعطاء معنى جديد للإيرادات الإجمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
↑ تاكر، كين (22 يناير 1993). "مقابلة هوارد ستيرن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
↑ "علامة فارتمان التجارية" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة . 16 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 202.
↑ ماركس، آندي (24 نوفمبر 1992). "لوتون يُخرج فيلمًا رائدًا من إخراج ستيرن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ برينان، جودي (30 يناير 1994). "تداعيات حفلة رأس السنة الجديدة لهوارد ستيرن: كانت مسابقة ملكة جمال هوارد ستيرن مكسبًا هائلاً للقنوات المدفوعة، لكنها ربما كلفته مسيرته السينمائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ شيفر، ستيفن (7 مايو 1993). "فيلم هوارد ستيرن "فارتمان" مرفوض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ «شبكة فوكس تسعى لضم ستيرن ليحل محل تشيس، بحسب مصدر مطلع» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 25 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 221.
1 2 كولفورد 1997 ، ص 222-223.
↑ Luerssen 2009 ، ص 94.
↑ بارك، إد (23 أكتوبر 1993). "رجل الكلمات البذيئة" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
1 2 كارتر، بيل (11 أكتوبر 2004). "حيث يرى البعض مجرد مذيع مثير للجدل، يرى سيريوس بائعًا بارعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
1 2 مارين، ريك (16 مارس 2011). "هوارد ستيرن: رجل أم فم؟ قصة غلاف مجلة رولينج ستون لعام 1994" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
^ ستيرن وسلومان 1996 ، ص 66-67.
↑ كولفورد 1997 ، ص 254.
↑ "تكريم الأفضل في مجال البث" . مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 43. 21 أكتوبر 2000. ص 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2010 .
↑ غرايبو، ستيفن (30 مارس 2002). "محطات WLTW وKKBT وKROQ وWQYK تتصدر جوائز بيلبورد الإذاعية" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 13. ص 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2010 .
↑ غرايبو، ستيفن (22 فبراير 2003). "جوائز الراديو تتصل بالفائزين لأول مرة" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 8. ص 47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 26 مارس 2010 .
↑ ديفيس، مارك (27 يناير 1995). "سيداتي وسادتي، إنها محطة توقف المذيع المثير للجدل. هوارد ستيرن يجد مكانه في التاريخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
↑ «إغلاق استراحة هوارد ستيرن، ونيوجيرسي تُشير إلى توفير مليون دولار» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . أسوشيتد برس . 6 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 - عبر المنظمة الوطنية للمرأة في نيوجيرسي .
↑ سفيتكي، بنجامين (21 يناير 1994). "قد يُغيّر برنامج هوارد ستيرن التلفزيوني الخاص بمسابقة رأس السنة مسيرته المهنية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
↑ غاي، فيرن (6 يناير 1994). "فوكس وستيرن يلغيان خطط برنامج حواري" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
↑ "أخبار الترفيه" . صحيفة ستار بانر . 24 يونيو 1994. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
↑ "هوارد ستيرن سيقدم برنامجاً تلفزيونياً مختصراً" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
↑ مارتن، دينيس (21 يونيو 2005). "ستيرن يلغي اشتراكه في برنامج E!" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
↑ أسين، ستيفاني (6 أبريل 1995). "غضب جماهيري من سيلينا: تعليقات المذيع المثير للجدل هوارد ستيرن تلامس وترًا حساسًا" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
↑ "السخرية تُثير غضب ستيرن، وتضع المذيع المثير للجدل في موقف دفاعي" . صحيفة ديزيريت نيوز . 6 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 - عبر أخبار جوجل .
↑ هينكلي، ديفيد (13 أبريل 1995). "قاضٍ يطالب بمحاسبة ستيرن على تصريحاته بشأن سيلينا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
↑ «أكثر لحظات ستيرن صدمة!» . TMZ . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 265-266.
↑ جاكوبس، إيه جيه (1 ديسمبر 1995). "ملكة جمال أمريكا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
↑ تابور، ماري (15 نوفمبر 1995). "ستيرن ينتقد كتاب باول بشدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
↑ لوكير 1997 ، ص 145.
↑ هاف، ريتشارد (2 ديسمبر 1995). "رد فعل لينو على ستيرن: جاي غير مسرور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
↑ Luerssen 2009 ، ص 92.
↑ شوارتزبوم، ليزا (14 مارس 1997). "الأجزاء الخاصة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . المجلد 280، العدد 2. ص 44. رمز Bibcode : 1999SciAm.280b..44G . doi : 10.1038/scientificamerican0299-44 . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2016 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 268.
^ ميلنر ، دينين (27 فبراير 1997). ""الأعضاء التناسلية الخاصة: مشكلة عامة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
↑ غروسمان، ويندي م. (1999). "الأعضاء التناسلية" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 280، العدد 2. ص 44. رمز Bibcode : 1999SciAm.280b..44G . doi : 10.1038/scientificamerican0299-44 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
↑ جونسون-كوبورن، جيفري (7 مارس 1997). "موسيقى تصويرية لستيرن تبدأ من الأعلى" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
↑ "بحث عن الذهب والبلاتين: هوارد ستيرن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
↑ «ستيرن يقاضي استوديو أفلام، مدعياً أنه نكث ببنود الاتفاق» . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . ١٠ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٠ .
↑ "استوديو يتجنب المحكمة بدفع 50 ألف دولار لستيرن" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 25 أغسطس 1999. ص 2أ . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
↑ ساكاموتو، جون (1 أبريل 1998). "برنامج ستيرن التلفزيوني سيبدأ عرضه في أغسطس" . جام! . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .
↑ مينك، إريك (2 سبتمبر 1998). "محطة تلفزيونية في تكساس تطرد 'ستيرن'"" نيويورك ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
↑ Luerssen 2009 ، ص 148.
↑ بيتروزيلو، دونا (15 نوفمبر 2001). "الأنبوب الداخلي: ستيرن يوقف البث" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
↑ "برنامج هوارد ستيرن الإذاعي يغادر التلفزيون" . ميديا بوست نيوز . 16 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
↑ ستيرن، هوارد (27 ديسمبر 2010). "إلى الخاسرين". تاريخ هوارد ستيرن . راديو سيريوس إكس إم . هوارد 100 .
1 2 كاسرلي، ميغان (14 مارس 2000). "احذروا هاسلهوف، برنامج هوارد ستيرن "ابن الشاطئ" يوجه إهانات متساوية للجميع" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
↑ كاسرلي، ميغان (17 مايو 2012). "قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة لعام 1999: أين هم الآن؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
↑ "يوم القيامة لستيرن يشرق على UPN" . ريدينغ إيغل . 17 سبتمبر 1999. ص. B8. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
↑ «برنامج على قناة UPN يستعين بستيرن كمقدم برامج حوارية» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٦ سبتمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
1 2 ستار، مايكل (17 نوفمبر 2001). "ستيرن تلقى مساعدة من 'الأفعى'"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016. "
↑ "آخر الأخبار العاجلة" . عالم الكابلات . 16 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
↑ أندريفا، نيلي (18 ديسمبر 2000). "ستيرن لا يزال يُثير الصدمة في إنفينيتي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
↑ دوكسيفيتش، دافيد (15 ديسمبر 2000). "وجوه فوربس: هوارد ستيرن" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
↑ "مقال خاص من ثلاث صفحات عن الحفل الموسيقي في نيويورك" . صحيفة ذا ميرور . 22 أكتوبر 2001.
↑ غريغو، ميليسا؛ شنايدر، مايكل (15 نوفمبر 2001). "ستيرن، سي بي إس يشارك في مسلسل كوميدي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
↑ "هاورد ستيرن يعيد إنتاج فيلم 'روك أند رول' هاي سكول" . بيلبورد . 1 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
↑ غاردنر، إريك (28 مارس 2011). "هل ستُعرقل معركة قانونية إعادة إنتاج فيلم 'بوركيز' الذي خطط له هوارد ستيرن؟ (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "هوارد ستيرن يقاضي قناة ABC بسبب برنامج 'هل أنت جذاب؟'"" أسوشيتد برس . 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016. "
↑ "هوارد ستيرن يسوي دعوى قضائية بشأن برنامج 'هل أنتِ جذابة؟'" . أسوشيتد برس . 9 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .
↑ جونسون، ريتشارد (22 يناير 2004). "تراهن ABC على الإثارة في برنامج ستيرن التلفزيوني الخاص" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2004 .
↑ مارتن، دينيس (19 أغسطس 2004). "سبايك يعود مجدداً: الشبكة تعيد تجربة الرسوم المتحركة مع مسلسل ستيرن 'سنوات الدراسة'"" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2016 .
↑ ستيرن، هوارد (14 نوفمبر 2005). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ البث في تمام الساعة السادسة صباحًا. WXRK .
↑ ستيرن، هوارد (10 سبتمبر 2007). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ الحدث في تمام الساعة العاشرة صباحًا. هوارد 100 .
↑ "سيرة مايكل سيرا" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ "نجم الراديو المثير للجدل ستيرن سيقدم برنامجاً خاصاً على قناة ABC" . فوكس نيوز . 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2004 .
1 2 3 كورتز، هوارد (11 ديسمبر 2005). "ستيرن على القمر الصناعي: زهرة مجروحة، تتفتح من جديد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ هاف، ريتشارد (17 نوفمبر 2005). "سيُعرض المزيد من لقطات ستيرن عبر خدمة "عند الطلب" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
↑ وولك، جوش (31 مارس 2006). "جلسة مع هوارد في استوديو التسجيل الخاص به" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
↑ "تقرير Sirius Satellite Radio Inc. 8-K بتاريخ 1/10/2004" . SECInfo.com . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
↑ "صدمة: هوارد ستيرن يحصل على مكافأة قدرها 83 مليون دولار من إذاعة سيريوس الفضائية" . فوكس نيوز . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "هوارد ستيرن وشركاؤه يحصلون على مكافأة قدرها 200 مليون دولار" . سي إن إن موني . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
↑ "أقوى 100 شخصية مشهورة - هوارد ستيرن" . فوربس . يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ سبيد، ديفيد (8 مايو 2006). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2006 - هوارد ستيرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ "ملك جميع وسائل الإعلام - تفاصيل العلامة التجارية" . جاستيا للعلامات التجارية . 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
١ ٢ "رفض دعوى هوارد ستيرن القضائية التي تبلغ قيمتها ٣٠٠ مليون دولار" . ذا سموكينغ غان . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
↑ "إذاعة سي بي إس ترفع دعوى قضائية ضد ستيرن وسيريوس" . CBC.ca. 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
↑ "إذاعة سي بي إس ترفع دعوى قضائية ضد هوارد ستيرن" . FMQB . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ تومسون، آن (1 مارس 2006). "نجم الراديو هوارد ستيرن في مشكلة قانونية مع سيريس" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
↑ «أفادت وكالة بلومبيرغ للأنباء بتوصل شبكة سي بي إس وستيرن إلى تسوية في الدعوى القضائية» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو/أيار 2006. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2024 .
↑ داكس، برايان (25 مايو 2006). "ستيرن يحصل على تسجيلات قديمة، وسي بي إس تحصل على مليوني دولار" . أخبار سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ هاف، ريتشارد (9 ديسمبر 2010). "هوارد ستيرن سيبقى مع إذاعة سيريوس الفضائية؛ ويوقع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
↑ هارب، جاستن (3 مايو 2011). "هاورد ستيرن يبدأ جدول برامج مخفّض على سيريس إكس إم" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ «ستيرن يقاضي سيريوس بسبب مكافآت المشتركين» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ غاردنر، إريك (11 أبريل 2013). "هوارد ستيرن يخسر محاولته لإحياء دعوى قضائية بقيمة 300 مليون دولار ضد سيريس إكس إم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "هاورد ستيرن يستبدل التصوير الفوتوغرافي بالشطرنج" . 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
↑ لي، كاتي. "بيث أوستروفسكي ستيرن المذهلة" . هامبتونز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
↑ تومبسون، كريستين مكماهون (4 أكتوبر 2011). "العشرة المثالية: جلسة تصوير بيث ستيرن الحصرية لمجلة WHIRL" . WHIRL . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
↑ "تقويم رابطة الحيوانات لعام 2012 يضم بيث ستيرن" . رابطة حيوانات نورث شور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ نولاسكو، ستيفاني (14 أغسطس/آب 2017). "زوجة هوارد ستيرن، بيث، 45 عامًا، تظهر بملابس السباحة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل/نيسان 2016 .
↑ كوفمان، جيل (15 ديسمبر 2011). "هوارد ستيرن سيشارك كحكم في برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
↑ فياريال، إيفون (3 ديسمبر 2012). "عودة هوارد ستيرن إلى برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "أقوى الشخصيات المشهورة في العالم لعام 2011" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ ياهر، إميلي (3 أبريل 2013). "برنامج "أمريكا غوت تالنت" ينتقل مرة أخرى، وهذه المرة إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
↑ كاتلر، جاكلين (27 مايو 2014). "الموسم التاسع من برنامج "أمريكا غوت تالنت": هوارد ستيرن وهايدي كلوم صريحان للغاية مع المتسابقين . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
↑ "هوارد ستيرن سيعود إلى برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" ديدلاين هوليوود . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014. "
↑ ساكس، إيثان (24 يونيو 2015). "هاورد ستيرن: سأغادر برنامج 'أمريكا غوت تالنت' لأشارك في برنامج تلفزيوني آخر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
↑ فورست، سوس (25 أغسطس 2019). ""أمريكا غوت تالنت": لماذا لا يطيق هوارد ستيرن سايمون كويل؟" . شو بيز تشيت شيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
↑ فيدر، روبرت (28 يونيو 2012). "هوارد ستيرن يعلق على قاعة مشاهير الراديو" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
↑ "هوارد ستيرن" . قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية . 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
↑ بار، هايلي (9 أغسطس/آب 2013). "سايمون كويل وهوارد ستيرن يتصدران قائمة فوربس لأعلى الشخصيات التلفزيونية أجراً" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 .
↑ بوميرانتز، دوروثي (3 نوفمبر 2014). "سايمون كويل وهوارد ستيرن هما الشخصيتان الأعلى أجراً في مجال الترفيه" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
↑ "تصنيف المشاهير الأعلى أجراً في العالم لعام 2015" . فوربس . 14 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
↑ بارنز، بروكس (18 فبراير 2015). "قريبًا: شبكات ويب للمشاهير من شركة ويلروك الإعلامية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
↑ ليتلتون، سينثيا (15 ديسمبر 2015). "هوارد ستيرن يوقع صفقة جديدة مدتها خمس سنوات مع راديو SiriusXM الفضائي تتضمن باقات فيديو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
↑ كوفمان، جيل (7 مايو 2018). "هوارد ستيرن يغضب من التعديلات التي أُجريت على خطاب بون جوفي في قاعة مشاهير الروك: 'لقد شوّهوا كلامي تمامًا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
↑ ستيرن، هوارد (2019). هوارد ستيرن يعود من جديد . سيمون وشوستر. ISBN 978-1501194290أُرشف من المصدر الأصلي في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
↑ سميث، تريسي (12 مايو 2019). "تطور هوارد ستيرن" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
1 2 روز، لاسي (8 مايو 2019). "«كل ما أفكر فيه هو: سأموت»: هوارد ستيرن يكشف عن مخاوفه من الإصابة بالسرطان، وندم ترامب، وتفاصيل كتابه الجديد المثير . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ "تم تمديد عقد SiriusXM مع هوارد ستيرن لخمس سنوات أخرى" (منشور) .
↑ "شاهد مقابلة هوارد ستيرن الخاصة مع بروس سبرينغستين على HBO وHBO Max" . SiriusXM . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ «هوارد ستيرن يعود إلى برنامج SiriusXM بعد أن قام بمقلبٍ على المستمعين باستضافة آندي كوهين» . ABC News . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
↑ "هوارد ستيرن يسخر من المستمعين بمزحة مفادها أن آندي كوهين سيتولى إدارة قناته على SiriusXM" . مجلة فارايتي . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
↑ «هاورد ستيرن يوضح أنه لا صحة إطلاقاً لشائعات مغادرته SiriusXM بعد مقلب استبدال آندي كوهين» . مجلة بيبول . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ «هوارد ستيرن يمدد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات أخرى» . أسوشيتد برس . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «هوارد ستيرن يجدد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات أخرى» . SiriusXM . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
↑ سيغارا، إدوارد. "هوارد ستيرن وزوجته يقاضيان من قبل موظف سابق بتهمة "بيئة عمل عدائية"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026. "
↑ دنبار، جون (9 أبريل 2004). "الفحش على الهواء" . مركز النزاهة العامة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
↑ دوثات، روس (يونيو 2004). "سلاح كيري السري؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
↑ "هوارد ستيرن يتحدث عن الرعاية الصحية" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
↑ "مقال في صحيفة فري برس، 7/6/1999" . www.uvm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
↑ "صحيفة بيرلينجتون فري برس (الاثنين، 7 يونيو 1999) - بيرلينجتون، فيرمونت | الصفحة 23 من الأرشيف" . Newspapers.com . 7 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
↑ أوكالا ستار بانر . أوكالا ستار بانر.
↑ فونتشون، ديردرا (15 فبراير 2012). "نشطاء الختان يواجهون آلاف السنين من التقاليد" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
↑ هيوز، جوزيا (8 ديسمبر 2020). "تحدثنا إلى الرجل الذي كتب "كيفية القيام بذلك مع جون ويلسون" عن فيلم "طفيلي"، والمجالات المغناطيسية، وجهاز TC Tugger الخاص بتيم روبنسون" .
↑ جيليسبي، نيك (يوليو 1994). "رسالة صارمة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
↑ «ستيرن يحصل على الترشيح» (ملف PDF) . أخبار الحزب الليبرتاري . 1 يونيو 1996. الصفحات 1، 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 243.
↑ «هوارد ستيرن ينهي ترشحه لمنصب حاكم الولاية؛ ويرفض الكشف عن البيانات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 5 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ «هاورد ستيرن، وزوجته أليسون، ومقدمة برنامجه الحواري روبن كويفرز، والحاكم جورج باتاكي ( من اليسار إلى اليمين ) يصلون إلى محطة وقود في جراند سنترال باركواي لتوقيع قانون هاورد ستيرن» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 - عبر غيتي إيميجز .
^ ستيرن وسلومان 1996 ، ص. 422.
↑ مارشيز، ديفيد (9 مايو 2019). "هاورد ستيرن يقول إنه تغير. إلى أي مدى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
↑ شتاينبرغ، جيسيكا (22 يوليو/تموز 2014). "مذيع مثير للجدل يدافع عن الوطن اليهودي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس/آذار 2016 .
↑ بوند، بول (6 أكتوبر 2015). "هوارد ستيرن ينتقد روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، بشدة بسبب تصريحاته حول إسرائيل (مقطع صوتي)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2016 .
↑ «الوفد الفلسطيني إلى الولايات المتحدة يستنكر «عنصرية» هوارد ستيرن» مؤرشف في 3 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الوصول: 2 أبريل 2023.
↑ هاريس، بول (20 يونيو 2004). "صدمة لبوش بعد دعم ستيرن لكيري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
↑ "هوارد ستيرن لن يعيد بث مقابلات قديمة مع دونالد ترامب: 'سيكون ذلك خيانة'"" صحيفة واشنطن بوست . 17 أكتوبر 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016. "
↑ «هاورد ستيرن يعرض فكرته: لماذا يجب أن تقدم هيلاري كلينتون برنامجي» . صحيفة واشنطن بوست . 1 أغسطس 2016. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
↑ "ترامب يطعن في الظهر مع انتشار شائعات إلغاء برنامج هوارد ستيرن" . ياهو إنترتينمنت . 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
↑ فولي، أريس (14 مايو 2020). "ترامب الابن ينتقد هوارد ستيرن لانخراطه في "المؤسسة" و"تصرفه مثل هيلاري"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ يقول هوارد ستيرن إن الأشخاص الذين "يحتقرهم ترامب أكثر من غيرهم، يحبونه أكثر من غيرهم"" . theweek.com . 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ هندرسون، سيدني. "هوارد ستيرن يعلق على مشهد تمثيلي يستخدم فيه وجهًا أسودًا وكلمة عنصرية بعد أن انتقده دونالد ترامب الابن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
↑ مجلة فارايتي، بقلم ج. كيم مورفي (16 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على ردود الفعل الغاضبة إزاء فيديو قديم له وهو يضع مكياجاً أسوداً" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
↑ ميلاس، كلوي (15 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على الجدل الدائر حول عرضه الذي ظهر مجدداً وهو يستخدم فيه مكياجاً أسوداً" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
↑ فليمنج، مايك جونيور (15 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على دونالد ترامب جونيور بعد أن أعاد نجل الرئيس نشر مقطع فيديو ساخر لمذيع SiriusXM عام 1993 يظهر فيه بوجه أسود" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
↑ "سيفكر هوارد ستيرن في الترشح للرئاسة إذا تم ترشيح دونالد ترامب من قبل الحزب الجمهوري: 'سأهزمه شر هزيمة'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
↑ بوشارد، برايان (23 سبتمبر 2023). "ترامب يصف هوارد ستيرن بأنه 'شخص غريب الأطوار' بعد تصاعد انتقادات المذيع الإذاعي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ «بايدن يظهر في مقابلة مباشرة مع هوارد ستيرن» . رويترز . ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «سيجري هوارد ستيرن مقابلة مباشرة مع نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2024 الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على SiriusXM» (بيان صحفي). SiriusXM . 6 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ دولاك، كيفن (8 أكتوبر 2024). "كامالا هاريس تفوز بتصويت هوارد ستيرن، وتنتقد افتقار دونالد ترامب للتعاطف في مقابلات مباشرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
↑ "ترامب ينتقد هوارد ستيرن بشدة بسبب مقابلته "السهلة" مع كامالا هاريس: "لقد جعل نفسه أضحوكة"" . نيويورك بوست . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
1 2 3 "هوارد ستيرن يخطب عارضة أزياء" . صحيفة واشنطن بوست . 14 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 32-33.
↑ كوهين، ريتش (16 مارس 2011). "هوارد ستيرن في هوليوود" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ كولفورد 1997 ، ص 42.
↑ فيليبس، إريكا (21 فبراير 2006). "تعرّف على فريق العمل" . راديو سيريوس الفضائي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
1 2 شتراوس، نيل (31 مارس 2011). "معاناة هوارد ستيرن الطويلة وانتصاره العصابي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ هينكلي، ديفيد (8 فبراير 2000). "لعبة ستيرن للمواعدة/التقييم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ غريفز، نيل (25 أكتوبر 1999). "جيران ستيرن في لونغ آيلاند مصدومون" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
↑ إريكو، ماركوس (23 أكتوبر 1999). "هوارد ستيرن، انفصال زوجته" . إي!. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ "أخبار مختصرة: ستيرن ينتقل إلى مقر في مانهاتن" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 18 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
↑ كاسيدي، غريس؛ يولر، لورا (23 مايو 2018). "خريطة منازل المشاهير في هامبتونز" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
↑ ستيرن، هوارد (21 مارس 2007). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ البث في تمام الساعة التاسعة صباحًا. هوارد 100 .
↑ "عبر العاصفة: روبن جيفنز" . مجلة إيسنس . ١٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ كالابريس، إيرين (3 أكتوبر 2008). "هوارد ستيرن يتزوج" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
↑ هوفهاينز، داريل (28 أغسطس/آب 2017). "تعرّف على الجار الجديد: هوارد ستيرن يدفع 52 مليون دولار مقابل منزل في بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .
↑ «هاورد ستيرن يعلن وفاة والده بن ستيرن عن عمر يناهز 99 عامًا» . مجلة بيبول . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ "هاورد ستيرن: "التأمل يشبه تماماً تنظيف أسنانك!"" . TMHome . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
^ ستيرن وسلومان 1996 ، ص 126-127.
↑ كولفورد 1997 ، ص 29.
↑ إنغراسيا، ميشيل (18 يناير 2006). "إذا أجريت عملية تجميل للأنف يا هوارد، فيجب أن تسترد أموالك!" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
↑ "هاورد ستيرن يتحول إلى نظام غذائي نباتي يعتمد على الأسماك" . شبكة الطبيعة الأم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
↑ «هوارد وبيث ستيرن» . رابطة نورث شور الأمريكية للحيوانات (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
↑ مارتوتشيو، أنجي (22 مايو 2019). "بيث ستيرن تتحدث عن ظهور قططها الصغيرة التي تبنتها على غلاف مجلة رولينج ستون"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021. "
↑ «متحدثتنا الوطنية: بيث أوستروفسكي ستيرن» . رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
↑ «بداية عهد جديد في رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان» . رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .

مصادر

كولفورد، بول د. (1997). هوارد ستيرن: ملك جميع وسائل الإعلام ( الطبعة الثانية). منشورات سانت مارتن الورقية . رقم ISBN 978-0312962210.
مينيل، جيف (1993). هوارد ستيرن: فم كبير . وندسور. ISBN 978-1-558-17796-3.
لوكير، لويجي (1997). هوارد ستيرن، من الألف إلى الياء: دليل غير رسمي تمامًا . سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0312151447.
لورسين، جون (2009). أيقونة أمريكية: مختارات هوارد ستيرن . Lulu.com . ISBN 978-0557042043.
ستيرن، هوارد؛ سلومان، لاري (1996). ريغان، جوديث (محررة). ملكة جمال أمريكا ( طبعة ورقية). نيويورك: ريغان بوكس . ISBN 978-0061095504.
ستيرن، هوارد؛ سلومان، لاري (1993). ريغان، جوديث (محررة). الأعضاء التناسلية ( الطبعة الأولى). نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0671880163. OCLC 28968496 .

روابط خارجية

[FOOTNOTEColford1997232-1] 1 2 كولفورد 1997 ، ص 232.

[Biography.com-2] "سيرة هوارد ستيرن (1954–)" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .

[3] "هاورد ستيرن - مذيع، شخصية إعلامية، كوميدي" . تي في إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

[varietySpringsteen2022-4] 1 2 3 أسود، جيم (16 نوفمبر 2022). "مقابلة هوارد ستيرن وبروس سبرينغستين ستُبث على HBO (شاهد الإعلان التشويقي)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[siriusBiden2024-5] 1 2 "استمع إلى المقابلة الكاملة للرئيس جو بايدن مع هوارد ستيرن في برنامج هوارد ستيرن"SiriusXM . 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[siriusHarris2024-6] ١ ٢ "شاهد واستمع إلى المقابلة الكاملة لكامالا هاريس مع هوارد ستيرن" . سيريس إكس إم . ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .

[7] أهرنز، فرانك؛ كورتز، هوارد (7 أكتوبر 2004). "سيريوس يحصل على نجم كبير: هوارد ستيرن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .

[ap2025-8] "صفقة هوارد ستيرن الجديدة مع SiriusXM: كيف يخطط لـ'الحصول على كل شيء'"" أسوشيتد برس . 16 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. "

[FOOTNOTEColford19972-9] 1 2 3 كولفورد 1997 ، ص. 2.

[FOOTNOTESternSloman199344-10] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 44.

[FOOTNOTESternSloman199392-11] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 92.

[FOOTNOTEColford19977-12] 1 2 كولفورد 1997 ، ص. 7.

[FOOTNOTESternSloman199346-13] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 46.

[FOOTNOTEColford19973-14] كولفورد 1997 ، ص 3.

[FOOTNOTEColford19979-15] كولفورد 1997 ، ص 9.

[16] ستيرن، هوارد (15 سبتمبر 2014). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ الحدث في الساعة 7:00 صباحًا. هوارد 100 .

[17] "ديف وهوارد ستيرن يرقصان ويتصالحان" . سي بي إس . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .

[FOOTNOTEColford19976-18] كولفورد 1997 ، ص 6.

[FOOTNOTELuerssen2009172-19] Luerssen 2009 ، ص 172.

[billboard2014-20] 1 2 بيترولونغو، سيلفيو؛ تراست، غاري (20 يناير 2014). "هوارد ستيرن: أسئلة وأجوبة على غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[FOOTNOTESternSloman1993111-21] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 111.

[kingtranscript-22] 1 2 "مقابلة مع هوارد ستيرن" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.

[FOOTNOTEColford19976,_9-23] كولفورد 1997 ، ص 6، 9.

[FOOTNOTESternSloman1993114-24] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 114.

[FOOTNOTESternSloman1993113-25] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 113.

[FOOTNOTESternSloman199365-26] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 65.

[FOOTNOTEColford199717-27] كولفورد 1997 ، ص 17.

[FOOTNOTEColford199716–17-28] كولفورد 1997 ، ص 16-17.

[Ketcham-29] كيتشام، ديان (12 فبراير 1995). "في مستودع ذكريات المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .

[FOOTNOTEColford199728-30] كولفورد 1997 ، ص 28.

[FOOTNOTESternSloman1993115-31] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 115.

[FOOTNOTESternSloman1993115–117-32] ستيرن وسلومان 1993 ، ص 115 – 117.

[FOOTNOTEColford199731,_33-33] كولفورد 1997 ، ص 31، 33.

[FOOTNOTESternSloman1993121-34] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 121.

[35] زيتز، مايكل (1 يوليو 1994). "بداية ستيرن" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .

[FOOTNOTESternSloman1993123-36] 1 2 3 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 123.

[37] "نشرة كلية الاتصالات بجامعة بوسطن 2009-2010" . جامعة بوسطن . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2010.

[FOOTNOTESternSloman1993118-38] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 118.

[FOOTNOTESternSloman1993119-39] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 119.

[FOOTNOTESternSloman1993122-40] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 122.

[rs1990-41] 1 2 3 4 5 وايلد، ديفيد (16 مارس 2011). "من هو هوارد ستيرن؟ مقال رولينج ستون لعام 1990" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[FOOTNOTESternSloman1993125-42] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 125.

[FOOTNOTEColford199745-43] كولفورد 1997 ، ص 45.

[FOOTNOTESternSloman1993126–127-44] ستيرن وسلومان 1993 ، ص 126-127.

[FOOTNOTELuerssen2009157-45] Luerssen 2009 ، ص 157.

[FOOTNOTEColford199748-46] كولفورد 1997 ، ص 48.

[FOOTNOTEColford199774-47] كولفورد 1997 ، ص 74.

[FOOTNOTESternSloman1993128-48] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 128.

[FOOTNOTEColford199751-49] كولفورد 1997 ، ص 51.

[FOOTNOTEColford199752-50] كولفورد 1997 ، ص 52.

[act1guide-51] 1 2 "تاريخ هوارد ستيرن - الجزء الأول - دليل تفاعلي" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010.

[FOOTNOTEColford199757-52] كولفورد 1997 ، ص 57.

[FOOTNOTESternSloman1993134-53] 1 2 ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 134.

[54] "الإعلان عن الفائزين بجائزة بيلبورد الإذاعية" . بيلبورد . المجلد 93، العدد 30. 1 أغسطس 1981. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2010 .

[FOOTNOTEColford199761-55] كولفورد 1997 ، ص 61.

[56] كريغ، جيف (4 سبتمبر 1997). "تحذير شديد" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .

[FOOTNOTEColford199762,_67-57] كولفورد 1997 ، ص 62، 67.

[FOOTNOTESternSloman1993135-58] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 135.

[FOOTNOTEColford199763-59] كولفورد 1997 ، ص 63.

[FOOTNOTEColford199768-60] كولفورد 1997 ، ص 68.

[washpost1982-61] 1 2 3 براون، جو (13 مارس 1982). "هوارد ستيرن سيغادر واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTESternSloman1993138–140-62] ستيرن وسلومان 1993 ، ص 138-140.

[FOOTNOTEColford199778-63] كولفورد 1997 ، ص 78.

[FOOTNOTEColford199781-64] كولفورد 1997 ، ص 81.

[FOOTNOTEColford199787-65] كولفورد 1997 ، ص 87.

[FOOTNOTEColford199787–89-66] كولفورد 1997 ، ص 87-89.

[FOOTNOTESternSloman1993187-67] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 187.

[FOOTNOTEColford199782-68] كولفورد 1997 ، ص 82.

[FOOTNOTESternSloman1993152-69] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 152.

[FOOTNOTEColford199791–93-70] 1 2 3 كولفورد 1997 ، ص 91-93.

[FOOTNOTEColford199786-71] كولفورد 1997 ، ص 86.

[72] "ستيرن من قناة WNBC يُصاب بالذهول" . بيلبورد . المجلد 94، العدد 36. 11 سبتمبر 1982. ص 16. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2010 .

[nymag92-73] 1 2 3 4 كاسيندورف، جيني (23 نوفمبر 1992). "لسان سليط - هوارد ستيرن ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية" . نيويورك . المجلد 25، العدد 46. الصفحات 38-45 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2010 .

[74] هينكلي، ديفيد (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "كيفن ميثيني، مدير محطة إذاعية سخر منه هوارد ستيرن، يتوفى عن عمر يناهز الستين عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 .

[FOOTNOTEColford1997142-75] كولفورد 1997 ، ص 142.

[FOOTNOTEMenell1993156–157-76] مينيل 1993 ، ص 156-157.

[FOOTNOTEColford1997128-77] كولفورد 1997 ، ص 128.

[act2guide-78] 1 2 3 4 5 "دليل تفاعلي لتاريخ هوارد ستيرن - الجزء الثاني" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .

[FOOTNOTELuerssen200912-79] Luerssen 2009 ، ص 12.

[FOOTNOTESternSloman1993185-80] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 185.

[FOOTNOTEColford1997147–148-81] 1 2 كولفورد 1997 ، ص 147-148.

[82] هينكلي، ديفيد (23 أبريل 2001). "هوت-97 تعود إلى القمة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .

[83] ديجانز، إريك (11 ديسمبر 2005). "بوبا، إعادة إطلاق" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .

[84] تاكر، كين (3 مارس 2006). "التواصل يُشحذ سيف النقابيين" . بيلبورد راديو مونيتور . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[85] كوندران، إد (31 يوليو 1998). "منتج ستيرن يزدهر بصعوبة بالغة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[86] جيمس، رينيه أ. (1 أكتوبر 2006). "هممم؟ منتقدو ستيرن يستمعون إلى الإذاعات العادية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[87] سوليفان، جيمس (14 ديسمبر 2005). "سواء أحببته أم كرهته، فإن ستيرن رائد حقيقي" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[88] فليمنج، مايكل؛ فريفيلد، كارين؛ مولكاهي، سوزان (24 نوفمبر 1986). "داخل نيويورك" . نيوزداي . بروكويست 285428298. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEColford1997181-89] كولفورد 1997 ، ص 181.

[90] فليمنج، مايكل؛ فريفيلد، كارين؛ مولكاهي، سوزان (4 يونيو 1987). "داخل نيويورك" . نيوزداي . بروكويست 277867425. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .

[91] كوباسيك، بن (12 أغسطس 1987). "إعلانات تلفزيونية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .

[FOOTNOTEColford1997186-92] كولفورد 1997 ، ص 186.

[FOOTNOTEColford1997197–201-93] كولفورد 1997 ، ص 197-201.

[act3guide-94] 1 2 "تاريخ هوارد ستيرن - الفصل الثالث: جدول البث" . راديو سيريوس الفضائي . ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .

[95] «مذيع مثير للجدل سيُحدث ضجة على الشاشة الكبيرة» . صحيفة هيرالد نيوز . 25 يوليو 1992. ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 – عبر موقع Newspapers.com .

[96] دونوفريو، كريغ (25 أبريل 2019) مهلاً! كيف أصبح هوارد ستيرن ملك جميع وسائل الإعلام. مؤرشف في 6 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019.

[97] بويغ، كلوديا (7 أكتوبر 1992). "هوارد ستيرن يصل إلى المرتبة الأولى بفضل أسلوبه الكلامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[FOOTNOTESternSloman1993441-98] ستيرن وسلومان 1993 ، ص. 441.

[mills-99] 1 2 3 ميلز، جوشوا (24 أكتوبر 1993). "يُواصل إعطاء معنى جديد للإيرادات الإجمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .

[100] تاكر، كين (22 يناير 1993). "مقابلة هوارد ستيرن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .

[101] "علامة فارتمان التجارية" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة . 16 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .

[FOOTNOTEColford1997202-102] كولفورد 1997 ، ص 202.

[103] ماركس، آندي (24 نوفمبر 1992). "لوتون يُخرج فيلمًا رائدًا من إخراج ستيرن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[104] برينان، جودي (30 يناير 1994). "تداعيات حفلة رأس السنة الجديدة لهوارد ستيرن: كانت مسابقة ملكة جمال هوارد ستيرن مكسبًا هائلاً للقنوات المدفوعة، لكنها ربما كلفته مسيرته السينمائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[105] شيفر، ستيفن (7 مايو 1993). "فيلم هوارد ستيرن "فارتمان" مرفوض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[106] «شبكة فوكس تسعى لضم ستيرن ليحل محل تشيس، بحسب مصدر مطلع» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 25 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTEColford1997221-107] كولفورد 1997 ، ص 221.

[FOOTNOTEColford1997222–223-108] 1 2 كولفورد 1997 ، ص 222-223.

[FOOTNOTELuerssen200994-109] Luerssen 2009 ، ص 94.

[110] بارك، إد (23 أكتوبر 1993). "رجل الكلمات البذيئة" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[carter-111] 1 2 كارتر، بيل (11 أكتوبر 2004). "حيث يرى البعض مجرد مذيع مثير للجدل، يرى سيريوس بائعًا بارعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .

[stone1994-112] 1 2 مارين، ريك (16 مارس 2011). "هوارد ستيرن: رجل أم فم؟ قصة غلاف مجلة رولينج ستون لعام 1994" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[FOOTNOTESternSloman199666–67-113] ستيرن وسلومان 1996 ، ص 66-67.

[FOOTNOTEColford1997254-114] كولفورد 1997 ، ص 254.

[115] "تكريم الأفضل في مجال البث" . مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 43. 21 أكتوبر 2000. ص 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2010 .

[116] غرايبو، ستيفن (30 مارس 2002). "محطات WLTW وKKBT وKROQ وWQYK تتصدر جوائز بيلبورد الإذاعية" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 13. ص 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2010 .

[117] غرايبو، ستيفن (22 فبراير 2003). "جوائز الراديو تتصل بالفائزين لأول مرة" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 8. ص 47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 26 مارس 2010 .

[118] ديفيس، مارك (27 يناير 1995). "سيداتي وسادتي، إنها محطة توقف المذيع المثير للجدل. هوارد ستيرن يجد مكانه في التاريخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .

[119] «إغلاق استراحة هوارد ستيرن، ونيوجيرسي تُشير إلى توفير مليون دولار» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . أسوشيتد برس . 6 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 - عبر المنظمة الوطنية للمرأة في نيوجيرسي .

[120] سفيتكي، بنجامين (21 يناير 1994). "قد يُغيّر برنامج هوارد ستيرن التلفزيوني الخاص بمسابقة رأس السنة مسيرته المهنية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .

[121] غاي، فيرن (6 يناير 1994). "فوكس وستيرن يلغيان خطط برنامج حواري" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .

[122] "أخبار الترفيه" . صحيفة ستار بانر . 24 يونيو 1994. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .

[123] "هوارد ستيرن سيقدم برنامجاً تلفزيونياً مختصراً" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .

[124] مارتن، دينيس (21 يونيو 2005). "ستيرن يلغي اشتراكه في برنامج E!" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .

[125] أسين، ستيفاني (6 أبريل 1995). "غضب جماهيري من سيلينا: تعليقات المذيع المثير للجدل هوارد ستيرن تلامس وترًا حساسًا" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .

[126] "السخرية تُثير غضب ستيرن، وتضع المذيع المثير للجدل في موقف دفاعي" . صحيفة ديزيريت نيوز . 6 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 - عبر أخبار جوجل .

[127] هينكلي، ديفيد (13 أبريل 1995). "قاضٍ يطالب بمحاسبة ستيرن على تصريحاته بشأن سيلينا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .

[128] «أكثر لحظات ستيرن صدمة!» . TMZ . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .

[FOOTNOTEColford1997265–266-129] كولفورد 1997 ، ص 265-266.

[130] جاكوبس، إيه جيه (1 ديسمبر 1995). "ملكة جمال أمريكا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .

[131] تابور، ماري (15 نوفمبر 1995). "ستيرن ينتقد كتاب باول بشدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .

[FOOTNOTELucaire1997145-132] لوكير 1997 ، ص 145.

[133] هاف، ريتشارد (2 ديسمبر 1995). "رد فعل لينو على ستيرن: جاي غير مسرور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .

[FOOTNOTELuerssen200992-134] Luerssen 2009 ، ص 92.

[135] شوارتزبوم، ليزا (14 مارس 1997). "الأجزاء الخاصة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . المجلد 280، العدد 2. ص 44. رمز Bibcode : 1999SciAm.280b..44G . doi : 10.1038/scientificamerican0299-44 . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEColford1997268-136] كولفورد 1997 ، ص 268.

[137] ميلنر ، دينين (27 فبراير 1997). ""الأعضاء التناسلية الخاصة: مشكلة عامة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .

[138] غروسمان، ويندي م. (1999). "الأعضاء التناسلية" . مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد 280، العدد 2. ص 44. رمز Bibcode : 1999SciAm.280b..44G . doi : 10.1038/scientificamerican0299-44 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .

[139] جونسون-كوبورن، جيفري (7 مارس 1997). "موسيقى تصويرية لستيرن تبدأ من الأعلى" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .

[140] "بحث عن الذهب والبلاتين: هوارد ستيرن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .

[141] «ستيرن يقاضي استوديو أفلام، مدعياً أنه نكث ببنود الاتفاق» . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . ١٠ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٠ .

[142] "استوديو يتجنب المحكمة بدفع 50 ألف دولار لستيرن" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 25 أغسطس 1999. ص 2أ . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .

[143] ساكاموتو، جون (1 أبريل 1998). "برنامج ستيرن التلفزيوني سيبدأ عرضه في أغسطس" . جام! . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .

[144] مينك، إريك (2 سبتمبر 1998). "محطة تلفزيونية في تكساس تطرد 'ستيرن'"" نيويورك ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .

[FOOTNOTELuerssen2009148-145] Luerssen 2009 ، ص 148.

[146] بيتروزيلو، دونا (15 نوفمبر 2001). "الأنبوب الداخلي: ستيرن يوقف البث" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .

[147] "برنامج هوارد ستيرن الإذاعي يغادر التلفزيون" . ميديا بوست نيوز . 16 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .

[148] ستيرن، هوارد (27 ديسمبر 2010). "إلى الخاسرين". تاريخ هوارد ستيرن . راديو سيريوس إكس إم . هوارد 100 .

[virginiapilot2000-149] 1 2 كاسرلي، ميغان (14 مارس 2000). "احذروا هاسلهوف، برنامج هوارد ستيرن "ابن الشاطئ" يوجه إهانات متساوية للجميع" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[150] كاسرلي، ميغان (17 مايو 2012). "قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة لعام 1999: أين هم الآن؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .

[151] "يوم القيامة لستيرن يشرق على UPN" . ريدينغ إيغل . 17 سبتمبر 1999. ص. B8. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .

[152] «برنامج على قناة UPN يستعين بستيرن كمقدم برامج حوارية» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٦ سبتمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .

[nypost2001-153] 1 2 ستار، مايكل (17 نوفمبر 2001). "ستيرن تلقى مساعدة من 'الأفعى'"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016. "

[154] "آخر الأخبار العاجلة" . عالم الكابلات . 16 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[155] أندريفا، نيلي (18 ديسمبر 2000). "ستيرن لا يزال يُثير الصدمة في إنفينيتي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .

[156] دوكسيفيتش، دافيد (15 ديسمبر 2000). "وجوه فوربس: هوارد ستيرن" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .

[157] "مقال خاص من ثلاث صفحات عن الحفل الموسيقي في نيويورك" . صحيفة ذا ميرور . 22 أكتوبر 2001.

[158] غريغو، ميليسا؛ شنايدر، مايكل (15 نوفمبر 2001). "ستيرن، سي بي إس يشارك في مسلسل كوميدي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .

[159] "هاورد ستيرن يعيد إنتاج فيلم 'روك أند رول' هاي سكول" . بيلبورد . 1 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .

[160] غاردنر، إريك (28 مارس 2011). "هل ستُعرقل معركة قانونية إعادة إنتاج فيلم 'بوركيز' الذي خطط له هوارد ستيرن؟ (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[161] "هوارد ستيرن يقاضي قناة ABC بسبب برنامج 'هل أنت جذاب؟'"" أسوشيتد برس . 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016. "

[162] "هوارد ستيرن يسوي دعوى قضائية بشأن برنامج 'هل أنتِ جذابة؟'" . أسوشيتد برس . 9 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .

[163] جونسون، ريتشارد (22 يناير 2004). "تراهن ABC على الإثارة في برنامج ستيرن التلفزيوني الخاص" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2004 .

[164] مارتن، دينيس (19 أغسطس 2004). "سبايك يعود مجدداً: الشبكة تعيد تجربة الرسوم المتحركة مع مسلسل ستيرن 'سنوات الدراسة'"" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2016 .

[165] ستيرن، هوارد (14 نوفمبر 2005). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ البث في تمام الساعة السادسة صباحًا. WXRK .

[166] ستيرن، هوارد (10 سبتمبر 2007). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ الحدث في تمام الساعة العاشرة صباحًا. هوارد 100 .

[167] "سيرة مايكل سيرا" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[168] "نجم الراديو المثير للجدل ستيرن سيقدم برنامجاً خاصاً على قناة ABC" . فوكس نيوز . 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2004 .

[Kurtz-169] 1 2 3 كورتز، هوارد (11 ديسمبر 2005). "ستيرن على القمر الصناعي: زهرة مجروحة، تتفتح من جديد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[170] هاف، ريتشارد (17 نوفمبر 2005). "سيُعرض المزيد من لقطات ستيرن عبر خدمة "عند الطلب" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .

[171] وولك، جوش (31 مارس 2006). "جلسة مع هوارد في استوديو التسجيل الخاص به" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .

[8k-172] "تقرير Sirius Satellite Radio Inc. 8-K بتاريخ 1/10/2004" . SECInfo.com . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .

[173] "صدمة: هوارد ستيرن يحصل على مكافأة قدرها 83 مليون دولار من إذاعة سيريوس الفضائية" . فوكس نيوز . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[174] "هوارد ستيرن وشركاؤه يحصلون على مكافأة قدرها 200 مليون دولار" . سي إن إن موني . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .

[175] "أقوى 100 شخصية مشهورة - هوارد ستيرن" . فوربس . يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[176] سبيد، ديفيد (8 مايو 2006). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2006 - هوارد ستيرن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[177] "ملك جميع وسائل الإعلام - تفاصيل العلامة التجارية" . جاستيا للعلامات التجارية . 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .

[smokinggun-178] ١ ٢ "رفض دعوى هوارد ستيرن القضائية التي تبلغ قيمتها ٣٠٠ مليون دولار" . ذا سموكينغ غان . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .

[179] "إذاعة سي بي إس ترفع دعوى قضائية ضد ستيرن وسيريوس" . CBC.ca. 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .

[180] "إذاعة سي بي إس ترفع دعوى قضائية ضد هوارد ستيرن" . FMQB . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[181] تومسون، آن (1 مارس 2006). "نجم الراديو هوارد ستيرن في مشكلة قانونية مع سيريس" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[182] «أفادت وكالة بلومبيرغ للأنباء بتوصل شبكة سي بي إس وستيرن إلى تسوية في الدعوى القضائية» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو/أيار 2006. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2024 .

[183] داكس، برايان (25 مايو 2006). "ستيرن يحصل على تسجيلات قديمة، وسي بي إس تحصل على مليوني دولار" . أخبار سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[184] هاف، ريتشارد (9 ديسمبر 2010). "هوارد ستيرن سيبقى مع إذاعة سيريوس الفضائية؛ ويوقع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .

[185] هارب، جاستن (3 مايو 2011). "هاورد ستيرن يبدأ جدول برامج مخفّض على سيريس إكس إم" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[186] «ستيرن يقاضي سيريوس بسبب مكافآت المشتركين» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٢ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .

[187] غاردنر، إريك (11 أبريل 2013). "هوارد ستيرن يخسر محاولته لإحياء دعوى قضائية بقيمة 300 مليون دولار ضد سيريس إكس إم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[188] "هاورد ستيرن يستبدل التصوير الفوتوغرافي بالشطرنج" . 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.

[189] لي، كاتي. "بيث أوستروفسكي ستيرن المذهلة" . هامبتونز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .

[190] تومبسون، كريستين مكماهون (4 أكتوبر 2011). "العشرة المثالية: جلسة تصوير بيث ستيرن الحصرية لمجلة WHIRL" . WHIRL . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .

[191] "تقويم رابطة الحيوانات لعام 2012 يضم بيث ستيرن" . رابطة حيوانات نورث شور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[192] نولاسكو، ستيفاني (14 أغسطس/آب 2017). "زوجة هوارد ستيرن، بيث، 45 عامًا، تظهر بملابس السباحة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل/نيسان 2016 .

[193] كوفمان، جيل (15 ديسمبر 2011). "هوارد ستيرن سيشارك كحكم في برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .

[194] فياريال، إيفون (3 ديسمبر 2012). "عودة هوارد ستيرن إلى برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[195] "أقوى الشخصيات المشهورة في العالم لعام 2011" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[196] ياهر، إميلي (3 أبريل 2013). "برنامج "أمريكا غوت تالنت" ينتقل مرة أخرى، وهذه المرة إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .

[197] كاتلر، جاكلين (27 مايو 2014). "الموسم التاسع من برنامج "أمريكا غوت تالنت": هوارد ستيرن وهايدي كلوم صريحان للغاية مع المتسابقين . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .

[198] "هوارد ستيرن سيعود إلى برنامج 'أمريكا غوت تالنت'"" ديدلاين هوليوود . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014. "

[199] ساكس، إيثان (24 يونيو 2015). "هاورد ستيرن: سأغادر برنامج 'أمريكا غوت تالنت' لأشارك في برنامج تلفزيوني آخر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .

[200] فورست، سوس (25 أغسطس 2019). ""أمريكا غوت تالنت": لماذا لا يطيق هوارد ستيرن سايمون كويل؟" . شو بيز تشيت شيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[201] فيدر، روبرت (28 يونيو 2012). "هوارد ستيرن يعلق على قاعة مشاهير الراديو" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[202] "هوارد ستيرن" . قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية . 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .

[203] بار، هايلي (9 أغسطس/آب 2013). "سايمون كويل وهوارد ستيرن يتصدران قائمة فوربس لأعلى الشخصيات التلفزيونية أجراً" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 .

[204] بوميرانتز، دوروثي (3 نوفمبر 2014). "سايمون كويل وهوارد ستيرن هما الشخصيتان الأعلى أجراً في مجال الترفيه" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .

[205] "تصنيف المشاهير الأعلى أجراً في العالم لعام 2015" . فوربس . 14 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .

[206] بارنز، بروكس (18 فبراير 2015). "قريبًا: شبكات ويب للمشاهير من شركة ويلروك الإعلامية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .

[207] ليتلتون، سينثيا (15 ديسمبر 2015). "هوارد ستيرن يوقع صفقة جديدة مدتها خمس سنوات مع راديو SiriusXM الفضائي تتضمن باقات فيديو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .

[208] كوفمان، جيل (7 مايو 2018). "هوارد ستيرن يغضب من التعديلات التي أُجريت على خطاب بون جوفي في قاعة مشاهير الروك: 'لقد شوّهوا كلامي تمامًا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .

[209] ستيرن، هوارد (2019). هوارد ستيرن يعود من جديد . سيمون وشوستر. ISBN 978-1501194290أُرشف من المصدر الأصلي في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .

[cbs2019-210] سميث، تريسي (12 مايو 2019). "تطور هوارد ستيرن" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[THR19-211] 1 2 روز، لاسي (8 مايو 2019). "«كل ما أفكر فيه هو: سأموت»: هوارد ستيرن يكشف عن مخاوفه من الإصابة بالسرطان، وندم ترامب، وتفاصيل كتابه الجديد المثير . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[212] "تم تمديد عقد SiriusXM مع هوارد ستيرن لخمس سنوات أخرى" (منشور) .

[213] "شاهد مقابلة هوارد ستيرن الخاصة مع بروس سبرينغستين على HBO وHBO Max" . SiriusXM . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[214] «هوارد ستيرن يعود إلى برنامج SiriusXM بعد أن قام بمقلبٍ على المستمعين باستضافة آندي كوهين» . ABC News . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .

[215] "هوارد ستيرن يسخر من المستمعين بمزحة مفادها أن آندي كوهين سيتولى إدارة قناته على SiriusXM" . مجلة فارايتي . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .

[216] «هاورد ستيرن يوضح أنه لا صحة إطلاقاً لشائعات مغادرته SiriusXM بعد مقلب استبدال آندي كوهين» . مجلة بيبول . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[217] «هوارد ستيرن يمدد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات أخرى» . أسوشيتد برس . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٦ .

[218] «هوارد ستيرن يجدد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات أخرى» . SiriusXM . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٦ .

[219] سيغارا، إدوارد. "هوارد ستيرن وزوجته يقاضيان من قبل موظف سابق بتهمة "بيئة عمل عدائية"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026. "

[220] دنبار، جون (9 أبريل 2004). "الفحش على الهواء" . مركز النزاهة العامة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .

[221] دوثات، روس (يونيو 2004). "سلاح كيري السري؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[222] "هوارد ستيرن يتحدث عن الرعاية الصحية" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[223] "مقال في صحيفة فري برس، 7/6/1999" . www.uvm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[224] "صحيفة بيرلينجتون فري برس (الاثنين، 7 يونيو 1999) - بيرلينجتون، فيرمونت | الصفحة 23 من الأرشيف" . Newspapers.com . 7 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .

[225] أوكالا ستار بانر . أوكالا ستار بانر.

[226] فونتشون، ديردرا (15 فبراير 2012). "نشطاء الختان يواجهون آلاف السنين من التقاليد" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[227] هيوز، جوزيا (8 ديسمبر 2020). "تحدثنا إلى الرجل الذي كتب "كيفية القيام بذلك مع جون ويلسون" عن فيلم "طفيلي"، والمجالات المغناطيسية، وجهاز TC Tugger الخاص بتيم روبنسون" .

[228] جيليسبي، نيك (يوليو 1994). "رسالة صارمة" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .

[229] «ستيرن يحصل على الترشيح» (ملف PDF) . أخبار الحزب الليبرتاري . 1 يونيو 1996. الصفحات 1، 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .

[FOOTNOTEColford1997243-230] كولفورد 1997 ، ص 243.

[231] «هوارد ستيرن ينهي ترشحه لمنصب حاكم الولاية؛ ويرفض الكشف عن البيانات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 5 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[232] «هاورد ستيرن، وزوجته أليسون، ومقدمة برنامجه الحواري روبن كويفرز، والحاكم جورج باتاكي ( من اليسار إلى اليمين ) يصلون إلى محطة وقود في جراند سنترال باركواي لتوقيع قانون هاورد ستيرن» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 - عبر غيتي إيميجز .

[FOOTNOTESternSloman1996422-233] ستيرن وسلومان 1996 ، ص. 422.

[234] مارشيز، ديفيد (9 مايو 2019). "هاورد ستيرن يقول إنه تغير. إلى أي مدى؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .

[235] شتاينبرغ، جيسيكا (22 يوليو/تموز 2014). "مذيع مثير للجدل يدافع عن الوطن اليهودي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس/آذار 2016 .

[236] بوند، بول (6 أكتوبر 2015). "هوارد ستيرن ينتقد روجر ووترز، عضو فرقة بينك فلويد، بشدة بسبب تصريحاته حول إسرائيل (مقطع صوتي)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2016 .

[237] «الوفد الفلسطيني إلى الولايات المتحدة يستنكر «عنصرية» هوارد ستيرن» مؤرشف في 3 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الوصول: 2 أبريل 2023.

[238] هاريس، بول (20 يونيو 2004). "صدمة لبوش بعد دعم ستيرن لكيري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .

[239] "هوارد ستيرن لن يعيد بث مقابلات قديمة مع دونالد ترامب: 'سيكون ذلك خيانة'"" صحيفة واشنطن بوست . 17 أكتوبر 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016. "

[240] «هاورد ستيرن يعرض فكرته: لماذا يجب أن تقدم هيلاري كلينتون برنامجي» . صحيفة واشنطن بوست . 1 أغسطس 2016. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .

[241] "ترامب يطعن في الظهر مع انتشار شائعات إلغاء برنامج هوارد ستيرن" . ياهو إنترتينمنت . 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .

[242] فولي، أريس (14 مايو 2020). "ترامب الابن ينتقد هوارد ستيرن لانخراطه في "المؤسسة" و"تصرفه مثل هيلاري"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[243] يقول هوارد ستيرن إن الأشخاص الذين "يحتقرهم ترامب أكثر من غيرهم، يحبونه أكثر من غيرهم"" . theweek.com . 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[244] هندرسون، سيدني. "هوارد ستيرن يعلق على مشهد تمثيلي يستخدم فيه وجهًا أسودًا وكلمة عنصرية بعد أن انتقده دونالد ترامب الابن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .

[245] مجلة فارايتي، بقلم ج. كيم مورفي (16 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على ردود الفعل الغاضبة إزاء فيديو قديم له وهو يضع مكياجاً أسوداً" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .

[246] ميلاس، كلوي (15 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على الجدل الدائر حول عرضه الذي ظهر مجدداً وهو يستخدم فيه مكياجاً أسوداً" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .

[247] فليمنج، مايك جونيور (15 يونيو 2020). "هوارد ستيرن يرد على دونالد ترامب جونيور بعد أن أعاد نجل الرئيس نشر مقطع فيديو ساخر لمذيع SiriusXM عام 1993 يظهر فيه بوجه أسود" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .

[248] "سيفكر هوارد ستيرن في الترشح للرئاسة إذا تم ترشيح دونالد ترامب من قبل الحزب الجمهوري: 'سأهزمه شر هزيمة'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .

[249] بوشارد، برايان (23 سبتمبر 2023). "ترامب يصف هوارد ستيرن بأنه 'شخص غريب الأطوار' بعد تصاعد انتقادات المذيع الإذاعي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[250] «بايدن يظهر في مقابلة مباشرة مع هوارد ستيرن» . رويترز . ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .

[251] «سيجري هوارد ستيرن مقابلة مباشرة مع نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2024 الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على SiriusXM» (بيان صحفي). SiriusXM . 6 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[252] دولاك، كيفن (8 أكتوبر 2024). "كامالا هاريس تفوز بتصويت هوارد ستيرن، وتنتقد افتقار دونالد ترامب للتعاطف في مقابلات مباشرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .

[253] "ترامب ينتقد هوارد ستيرن بشدة بسبب مقابلته "السهلة" مع كامالا هاريس: "لقد جعل نفسه أضحوكة"" . نيويورك بوست . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[engage-254] 1 2 3 "هوارد ستيرن يخطب عارضة أزياء" . صحيفة واشنطن بوست . 14 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTEColford199732–33-255] كولفورد 1997 ، ص 32-33.

[256] كوهين، ريتش (16 مارس 2011). "هوارد ستيرن في هوليوود" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[FOOTNOTEColford199742-257] كولفورد 1997 ، ص 42.

[258] فيليبس، إريكا (21 فبراير 2006). "تعرّف على فريق العمل" . راديو سيريوس الفضائي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .

[:0-259] 1 2 شتراوس، نيل (31 مارس 2011). "معاناة هوارد ستيرن الطويلة وانتصاره العصابي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[260] هينكلي، ديفيد (8 فبراير 2000). "لعبة ستيرن للمواعدة/التقييم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[261] غريفز، نيل (25 أكتوبر 1999). "جيران ستيرن في لونغ آيلاند مصدومون" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .

[262] إريكو، ماركوس (23 أكتوبر 1999). "هوارد ستيرن، انفصال زوجته" . إي!. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[263] "أخبار مختصرة: ستيرن ينتقل إلى مقر في مانهاتن" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 18 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .

[264] كاسيدي، غريس؛ يولر، لورا (23 مايو 2018). "خريطة منازل المشاهير في هامبتونز" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .

[265] ستيرن، هوارد (21 مارس 2007). برنامج هوارد ستيرن . يبدأ البث في تمام الساعة التاسعة صباحًا. هوارد 100 .

[266] "عبر العاصفة: روبن جيفنز" . مجلة إيسنس . ١٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .

[267] كالابريس، إيرين (3 أكتوبر 2008). "هوارد ستيرن يتزوج" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .

[268] هوفهاينز، داريل (28 أغسطس/آب 2017). "تعرّف على الجار الجديد: هوارد ستيرن يدفع 52 مليون دولار مقابل منزل في بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2019 .

[269] «هاورد ستيرن يعلن وفاة والده بن ستيرن عن عمر يناهز 99 عامًا» . مجلة بيبول . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[270] "هاورد ستيرن: "التأمل يشبه تماماً تنظيف أسنانك!"" . TMHome . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTESternSloman1996126–127-271] ستيرن وسلومان 1996 ، ص 126-127.

[FOOTNOTEColford199729-272] كولفورد 1997 ، ص 29.

[273] إنغراسيا، ميشيل (18 يناير 2006). "إذا أجريت عملية تجميل للأنف يا هوارد، فيجب أن تسترد أموالك!" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .

[274] "هاورد ستيرن يتحول إلى نظام غذائي نباتي يعتمد على الأسماك" . شبكة الطبيعة الأم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .

[275] «هوارد وبيث ستيرن» . رابطة نورث شور الأمريكية للحيوانات (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .

[276] مارتوتشيو، أنجي (22 مايو 2019). "بيث ستيرن تتحدث عن ظهور قططها الصغيرة التي تبنتها على غلاف مجلة رولينج ستون"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021. "

[277] «متحدثتنا الوطنية: بيث أوستروفسكي ستيرن» . رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .

[278] «بداية عهد جديد في رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان» . رابطة نورث شور الأمريكية للرفق بالحيوان . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗