تشيكيتاس
تشيكيتيتاس (والتي تُترجم حرفيًا إلى "الفتيات الصغيرات") هي مسلسل موسيقي أرجنتيني للأطفال ، من تأليف وإنتاج كريس مورينا . [ 1 ] [ 2 ] وقد قامت ببطولته ابنة مورينا، رومينا يان [ 3 ] [ 4 ] وأغوستينا شيري .
يركز المسلسل الدرامي على مجموعة من الأيتام الذين يعيشون في قصر يُعرف باسم رينكون دي لوز. تتأثر حياتهم تدريجيًا وتتغير بفضل بيلين ، وهي شابة رقيقة القلب ومخلصة. يستكشف المسلسل تجاربهم وأحداث نضجهم، مثل اكتشاف الحب الأول، والخداع، والحزن، والوحدة، والصداقة، بينما يشكلون عائلة معًا. في الموسم الخامس، أُعيد إنتاج المسلسل في البرازيل ، وإسرائيل ، ورومانيا ، واليونان ، والبرتغال ، وغيرها، مع تغيير في المكان والشخصيات والقصة. [ 5 ] يُصاحب المسلسل موسيقى تصويرية ومقاطع فيديو.
أنتجت سلسلة " تشيكيتيتاس" ثلاثة مسلسلات فرعية، هي "سيبوليتاس" و" رينكون دي لوز " الذي عُرض عام 2003 على قناة "كانال 9" ، ومسلسل "تشيكيتيتاس سين فين" الذي عُرض عام 2006 على قناة "تيليفي". [ 6 ] أُنتج مسلسل "سين فين" احتفالاً بالذكرى الحادية عشرة للسلسلة، وصدرت منه نسخ لاحقة في البرتغال ورومانيا . وكان من المقرر إصدار لعبة مستوحاة من "سين فين" لأجهزة بلاي ستيشن 2 ووي عام 2009 ، ولكن تم إلغاؤها.
عُرض مسلسل "تشيكيتيتاس" في 25 دولة [ 6 ] وتمت ترجمته للجمهور البرازيلي والمكسيكي . [ 7 ] عُرض المسلسل في الأصل بين عامي 1995 و2001، وهو العام الذي صدر فيه الفيلم الروائي " تشيكيتيتاس: رينكون دي لوز" . [ 8 ]
حبكة
الموسم الأول – تشيكويتاس 1995
بعد ولادة غابرييلا بفترة وجيزة، أخذها والدها، راميرو موران، وهو رجل متغطرس لم يتقبل علاقة ابنته بأحد خدمه، فأخبرها أن الطفلة وُلدت ميتة. أرسل راميرو الطفلة، ميلاغروس، إلى دار الأيتام التي أنشأها، "رينكون دي لوز". نشأت ميلي هناك مع ثماني فتيات صغيرات أخريات يتيمات: جورجينا، سينثيا، فيرو، ميشيل، رومينا، لورا، ومارو. وبقيادة ميلي، أكبرهن سنًا، أصبحت الفتيات السبع عائلة واحدة. تشرف على الفتيات إرنستينا، عاملة النظافة الصارمة التي غالبًا ما تقع ضحية لمقالبهن، والطباخ الإسباني اللطيف سافيريو.

تتولى إميليا إدارة شؤون المنزل، وهي محبوبة من قبل الأيتام. أما خيمينا فهي يتيمة أُحضرت إلى القصر من الشوارع؛ ورغم ترحيب الفتيات بها، إلا أنها لم تنسجم معهن في البداية حتى هدّأتها ميلي؛ فأصبحت ميلي وخيمينا صديقتين حميمتين.
تتأثر حياة الفتيات بفتاة شابة رائعة تُدعى بيلين، تعيش مع شقيقها الخجول فيليبي "بيوخو"، وصديقتيها ليتيسيا وكلاريتا. معًا، يُشكلن عائلة لسول، ابنة ليتيسيا الصغيرة. تعمل بيلين وليتيسيا وكلاريتا في مصانع عائلة موران، وفي المصنع تلتقي بيلين بمارتن، الابن الأكبر لراميرو. يقع مارتن وبيلين في حب بعضهما، مما يُثير غضب راميرو الذي يُحاول التفريق بينهما لأن بيلين تنتمي إلى طبقة اجتماعية أدنى. تُساعد بيلين ومارتن ميلي في البحث عن هويتها الحقيقية، ويكتشفان أولى الخيوط حول ماضي الفتاة الصغيرة.
عاد مارتن من لندن بسبب الحالة النفسية لشقيقته. على مر السنين، عاشت غابرييلا في اكتئاب حاد، مصدقةً أكاذيب والدها بشأن وفاة طفلها. بدأت حالتها تتحسن تدريجيًا بفضل ميلي نفسها، دون أن تدرك أي منهما صلة الدم بينهما. كما احتفظت كارمن، شقيقة راميرو الطموحة، بسر عائلة موران، طمعًا في ثروته. أزاحت كارمن إميليا من منصبها كمديرة لدار رينكون دي لوز، وتولت مكانها، مما أثار غضب الفتيات الصغيرات. ولإغاظة كارمن، رشح راميرو خطيبته الأصغر منه بكثير، جينيت، لتكون المديرة الجديدة. تظاهرت جينيت بالود تجاه الأيتام، لكنها في الحقيقة كانت ترغب في الاستيلاء على منزلهم، الذي يُزعم أن راميرو قد أخذه من والدها. وفي النهاية، اكتشفت خيمينا نواياها.
يبتز راميرو بيلين، مما يدفعها إلى الانفصال عن مارتن. يشعر راميرو بالندم ويقرر كشف الحقيقة التي أخفاها، لكنه يموت في حادث سيارة. يعتقد مارتن أنها لم تعد تحبه، فيرحل مع غابرييلا التي استعادت رشدها. يخف حزن بيلين على رحيله عندما تلتقي بالدكتور فاكوندو براوسن بعد تعرض خيمينا لحادث خطير.
الموسم الثاني - تشيكويتاس 1996
كارمن تعود لإدارة رينكون دي لوز. فاكوندو وبيلين مغرمان ببعضهما، رغم أنها لا تزال تفتقد مارتن. يصرّ خيمي على قبول صديقيه رونا وكورتشو في القصر كأول صبيين يسكنانه. تعارض كارمن ذلك، لكن محكمة الأحداث تتدخل وتسمح لهما بالبقاء، وهو قرار يؤدي إلى عودة موسكا النهائية ووصول غيل. تُستبدل إريستينا بماتيلد، وهي امرأة ذكية وغريبة الأطوار تكتشف سر ميلي وتكشفه لكارمن، التي تُنقل إلى المستشفى. في غيابها، تتولى بيلين منصب المديرة، وتناضل ضد المحكمة للبقاء مع الأطفال، مستخدمةً خبرتها في مجال المساعدة الاجتماعية. كما تصبح أماً لسول بعد وفاة ليتيسيا المفاجئة، وتنتقل إلى القصر مع الطفلة وكلاريتا.
تُصبح كلاريتا مُدرّبة رقص للفتيات الصغيرات، وتقودها مهاراتها إلى أن تُصبح راقصة محترفة. يتم تبني سينثيا ولورا، وينضم متدربون جدد، مثل تامارا وميكا، إلى العائلة في قصر رينكون دي لوز.
الموسم الثالث – تشيكويتاس 1997
تنجح كارمن في إغلاق المنزل وفصل المجموعة التي تديرها بيلين، لكنها والأطفال يتلقون مساعدة من بيدرو فيغا الغامض، الذي يتبرع لهم بقصره القديم. برفقة فاكوندو وبيوخو وتومي، تعثر بيلين والفتيات الصغيرات على القصر الضخم والجميل عند زاوية ممر الصلصة. ينبهرون بواجهته الجذابة، لكن في الداخل مكان موحش مليء بالفخاخ والممرات السرية؛ تسكنه امرأة غامضة تُدعى إيلينا وحفيدتها لوسيا. تُعرّفهم بيلين على النافذة السحرية ("La Ventatina de los Sueños")، التي تسمح لهم بالتأمل في أعمق أحلامهم وأوهامهم. تشبه النافذة المرآة السحرية، التي يجب عليهم النظر فيها بعين واحدة فقط، لمشاهدة أحلامهم تتحقق. تُجري المجموعة تغييرًا جذريًا على المكان، وتسمح لهم محكمة الأحداث بالعيش هناك. تريد إيلينا إخراجهم من هناك وإبعادهم عن لوسيا، لذا تُعذبهم باستمرار. يكتشف رونا الفتاة الصغيرة المختبئة في الأجزاء الداخلية من القصر، ويخوض هو وبيلين معركة ضد العجوز لتحريرها. وبفضل رونا، تصبح لوسيا تدريجياً فرداً من العائلة.
يتعين على الأطفال أيضًا التفاعل مع جيران جدد، مما قد يؤدي إلى خلافات، وتكوين صداقات، واكتشاف الحب الأول: تقع خيمينا في حب ماتياس، وتنشأ علاقة مضطربة بين موسكا ودلفينا، الفتاة المدللة التي تسكن بجوارهم. ينتقل فاكوندو إلى المنزل المقابل للقصر ليصبح أقرب إلى بيلين والأيتام. تستقبل بيلين والأطفال يتيمة برازيلية تُدعى مورا، وفتى صغير يُدعى نيكو يعشق الطيران والطائرات ويحلم بالاجتماع مجددًا بوالده الطيار.
ومع ذلك، بدأت علاقتهم كمجموعة تتمزق بسبب خطيبة فاكوندو السابقة أندريا وأليخو مينديز أيالا عديم الضمير، الذي يريد استعادة ابنته سول.
في هذه الأثناء، وبينما تتقارب غابرييلا وميلي يوماً بعد يوم، تراقبهما كارمن، محاولةً منعهما من إدراك روابطهما الحقيقية.
لا تزال ميلي كفيفة، لذا تدعوها غابرييلا للعيش معها، لشعورها بأن منزلها أكثر أمانًا من القصر. تشعر ميلي باليأس لمغادرة بيلين، وصديقتها المقربة جيمي، وبقية الفتيات الصغيرات ، إلى أن تُدرك جيمي أن ذلك سيكون أفضل لها. تُقيم كارمن علاقة صداقة مع كارو، اليتيمة الطموحة، لتُصبح ابنة غابرييلا الحقيقية. تتمنى الفتاة كل ما تملكه ميلي، بما في ذلك حبيبها بول. لكن بيلين تكتشف كل ما كانت كارمن تُحاول إخفاءه. في عيد الأم ، تتلقى هدية من الأيتام الممتنين، وتجمعهم لتُخبرهم قصة إنشاء مؤسسة "رينكون دي لوز"، كاشفةً أن ميلي هي السبب الرئيسي وراء ذلك. تُصاب الفتاة بفرحة عارمة بعد أن وجدت عائلتها أخيرًا، لكن كارمن الغاضبة تُسيطر على الموقف. تفشل جميع محاولات الأيتام لإنقاذ ميلي، لكن خطة كارمن الأخيرة تفشل عندما تكتشف غابرييلا بنفسها الفتاة الأسيرة اليائسة. بعد لم شمل الأم وابنتها، تُلقى كارمن القبض عليها وتُرسل إلى مركز إعادة تأهيل، متوسلةً إليهم الصفح. تخبرها غابرييلا أنهم ينتظرون شفاء كارمن حتى يصبحوا عائلة حقيقية. تودع ميلي بيلين وجيم وبقية الفتيات الصغيرات وتغادر مع والدتها. ثم تسافر بيلين والأيتام إلى عالم والت ديزني .
الموسم الرابع – تشيكويتاس 1998
تحتفل بيلين والأيتام بحفل في شارعهم، ممر الصلصة، لكن الحفل يُفسد على يد مُخرب مجهول. ينضم ستة أيتام جدد إلى المجموعة (الأكبر سنًا باتريسيو ومارتينا وميكايلا، والصغار ناتشو وكاتالينا ولونا). باتريسيو فتى مشاغب ومثير للمشاكل، وسلوكه ناتج عن ماضيه المؤلم.

لا ينسجم مع الأيتام الآخرين، ويُصبح مصدر إزعاج لبيلين. مارتينا فتاة جذابة لكنها طموحة، تُثير غيرة جورجي. تتوطد علاقة موسكا ودلفينا، وتلتقي بيلين بمانويل، الذي يُفترض أنه شقيق أليخو التوأم. على عكس شقيقه، مانويل عازف ساكسفون لطيف وحنون، يُساعد بيلين والأيتام كلما احتاجوا إليه (حتى أنه يُخفف من حدة باتريسيو). مع ذلك، لا يُخفف وجوده من شوق سول لوالدها.
مثل ميلي، تلتقي خيمينا بوالدتها بعد أن تكتشف أن موسكا هو شقيقها الوحيد من جهة والدها. تُصاب الطفلة الصغيرة بمأساة عندما تُقتل والدتها رميًا بالرصاص أثناء رحلة استكشافية في الغابة. تائهةً في الغابة، تستخدم ذكرياتها ودلائل من الأطفال الآخرين للبقاء على قيد الحياة (مثل صنع ساعة شمسية )، بالإضافة إلى رسائل بيلين عن التمسك بالإيمان والأمل. تصادق قردًا وتلتقي ياغو، فتى الغابة الذي يعرف كل شيء عن الحياة البرية والذي فقد والدها. عندما يُنقذ مانويل وموسكا خيمينا، تأخذ ياغو معها إلى القصر. يحتاج الفتى بعض الوقت للتأقلم مع الحياة المدنية. تعود إيلينا، وقد أصبحت ثرية بعد أن ورثت ثروة فيغا، وتقرر الانتقام من بيلين والأيتام، بعد أن أخذت لوسيا منها.
تلتقي جورجي بأختها الكبرى وعائلتها، وتغادر المجموعة والقصر بحزن شديد. بعد أن تنشأ بينهما علاقة، يطلب مانويل يد بيلين للزواج، فتوافق. في حفل الزفاف، تخبر بيلين الأيتام أنها ومانويل يخططان لتبنيهم جميعًا. لكن في الليلة نفسها، تكتشف حقيقة مانويل، من خلال امرأة مجهولة، وهي أن مانويل وأليخو هما في الواقع شخص واحد. محطمة القلب من هذه الكذبة، تهرب منه. وبينما يلاحقها، يصدم أليخو بسيارة ويصاب بجروح خطيرة. رغم كل ما مروا به، تستمر بيلين في رعاية أليخو، بينما يتم تعيين مدير جديد للقصر. تفقد بيلين منصبها بعد قرارها بتبني الأيتام، ويستبدلها البلاط بمارتيريو. في البداية، تبدو مارتيريو لطيفة مع الأطفال، لكنها سرعان ما تكشف عن وجهها الحقيقي كساحرة القصر الشريرة. تطبق عليهم عقوبات قاسية وأساليب قاسية، وتخطط للبقاء معهم في رعايتها الدائمة. تخوض بيلين وأليخو معركة قضائية ضد مارتيريو، مستخدمين رسائل فيديو أرسلها جورجي ونيكو، اللذان يعربان عن امتنانهما لكل ما فعلته بيلين من أجلهما. كما تكشف بيلين للقاضي الظروف المروعة لمؤسسة سابقة تولت مارتيريو إدارتها. تُسجن مارتيريو بعد أن تفوز بيلين وأليخو بحضانة الأيتام، ويتبنيانهم جميعًا. تُهدي بيلين أطفالها كتاب الحياة، الذي تكتب فيه عن مستقبل كل واحد منهم.
الموسم الخامس – تشيكويتاس 1999 – بداية جديدة
في إعادة إحياء للمسلسل الأول، ماريا فتاة صغيرة تعيش في الشوارع مع بعض الأطفال. بطريقة ما، تلقت كتاب الحياة الذي كتبته بيلين، ومن رسائلها، تعتقد ماريا أنها وأصدقاءها سيجدون مكانًا للعيش فيه معًا، تمامًا مثل قصر رينكون دي لوز. تلتقي المجموعة ببعض الأطفال المشردين الآخرين، ويكتشفون مخزن حبوب ضخمًا في طريقهم. يسكن المكان شجرة عملاقة ورجل عجوز لطيف ولكنه وحيد، يُدعى خواكين. يرحب خواكين بالمجموعة في منزله، حيث يخفف الأطفال من وحدته. يقع المخزن بالقرب من قصر يملكه خوان مازا، ابن خواكين، حيث يعيش مع أطفاله السبعة (ماريانو، إينيس، خافيير، التوأمان لويزانا وتيتان، خوانيتا وأغوستين). أدى فقدان والدتهم إلى انهيار علاقة خوان بهم. تستقبل العائلة ابنة عم مراهقة بعيدة، كانديلا، التي تتسبب خلافاتها في مشاكل بينها وبين ماريانو وإينيس. كانديلا تصطحب معها شقيقيها الصغيرين هوسانا وفاكوندو.

خوان مخطوب لامرأة طموحة تُدعى بيا باتشيكو، وصلت حديثًا مع ابنتها الصغيرة تالي ومساعدتها الشخصية إلزا. ورغم أن خوان غير متأكد من مشاعره تجاه بيا، إلا أن حفل زفافهما تم، لكنه قُطِع بوصول آنا، وهي امرأة طيبة القلب، التي سقطت ببالونها على كعكة زفافهما. وقع خوان في حب آنا من النظرة الأولى، واستقبلها خواكين والأيتام بحفاوة، واستقرت في مخزن الحبوب الخاص بهم. تحدثت آنا إلى أنيتا، وهي ملاك في هيئة فتاة صغيرة لا يراها سواها. لاحظت آنا أيضًا أن أطفال خوان يعيشون في حزن أو حاجة عاطفية، فبدأت تُؤثر فيهم وتُغير حياتهم (بدءًا من خافيير). كما غيّر وجود آنا العلاقة بين الأطفال ووالدهم، حيث أصبحت بيا منزعجة من وجودها. أصبح الحظيرة دارًا للأيتام رسميًا، واستقبلت أطفالًا جددًا.
يبدأ الأيتام بالتفاعل مع أطفال مازا ومع كانديلا، التي تنشأ بينها وبين ماريانو علاقة مضطربة. في الواقع، هي مترددة بينه وبين ماتياس، وهو فتى وسيم من الجيران. يثير الاهتمام والحب الذي تتلقاه كانديلا من الجميع غيرة شديدة لدى إينيس. على الرغم من محاولات بيا للفصل بينهما، يصبح آنا وخوان عاشقين، فتقرر إينيس تدمير عائلتهما بدءًا بالأيتام. ترسل باوتيستا وسانتياغو إلى دار الأيتام، وهو سجن مروع للأطفال، قبل زفاف آنا وخوان بوقت قصير. يحاول الزوجان تجنب قرارها، ولكن بما أن بيا هي من تولت إدارة دار الأيتام قانونيًا، توافق آنا على إرسال الصبيين ظنًا منها أنهما سيسافران. يتزوج آنا وخوان، وتختار كانديلا ماريانو على ماتياس. يودع الأيتام آنا بحزن، وتُترك كانديلا تحت رعايتهم. مع ذلك، تستأجر بيا بلطجية للتخلص من الأطفال (الأيتام وأطفال مازا). يفقد ماريانو الاتصال بوالده، فيحاول هو وكانديلا الهرب مع الأطفال من رجالها، إلى أن يُقبض عليهم. تدرك كانديلا أن بيا مريضة نفسيًا، ويكتشف ماريانو أنها تبنت الأطفال قانونيًا. محاولتهم الأخيرة هي الطيران في منطاد آنا، لكن ماريانو وكانديلا فقط هما من يتمكنان من الفرار. وبينما يُقلع المنطاد، تنصحهما كاميلا بأن يعيشا بسعادة معًا. تُنقل المجموعة بعد ذلك إلى دار الأيتام "هوغار دي لاس سومبراس"، حيث يلتقون مجددًا بسانتياغو وباوتيستا. في ذلك المكان المُرعب، يواجهون حراسه المُتشددين والمتدربين العنيفين، إلى أن تُخفف ماريا من وطأة العنف باستخدام الرسائل المكتوبة في كتاب الحياة. تُقرر المجموعة الهروب من سجن الأطفال، ويُقاومون حراسه بشدة. أثناء هروبهم، تُحرق بيا مخزن الحبوب بجنون، فتموت في النار. بينما يهرب الأطفال من سجنهم، ترى ماريا رؤية لأنا وخوان في السماء، وتدرك أن هذه هي اللحظة المناسبة للعثور على قصر رينكون دي لوز، فرصتهم الأخيرة لتكوين أسرة مرة أخرى.
الموسم السادس – تشيكيتيتاس 2000 – رحلة العودة إلى القصر
توفيت آنا وخوان في حادث تحطم طائرة، وأحرقت بيا مخزن الحبوب، وهرب الأطفال من دار الأيتام. بقيت المجموعة التي شكلها فيليبي - الملقب بـ"المكسيكي" من قبل الآخرين - ( فيليبي كولومبو ، الذي لعب دور فيليبي، هو في الواقع مكسيكي أرجنتيني)، وتالي، وأطفال مازا (لويزانا، وتيتان، وخوانيتا، وأغوستين)، وأيتام مخزن الحبوب (كاميلا، وباوتيستا، وماريا) في حالة حزن شديد، جميعهم بلا مأوى ولا أمل. أصيبت خوانيتا بصدمة نفسية شديدة وفقدت القدرة على التواصل. خوفًا من إعادتهم إلى سجن الأطفال المروع، احتاجت الفتيات الصغيرات إلى إيجاد مكان جديد للعيش فيه. قررت ماريا أن الوقت قد حان للعثور على "رينكون دي لوز" الأصلي الموصوف في كتاب حياتها، الذي تحتفظ به بإخلاص. باتباع نيزك سحري، قادهم القدر إلى المنزل الواقع على الزاوية. يبدو القصر مهجورًا ومخيفًا، إذ وجدوه مغطى بالكامل بالأغصان والأوراق. مع ذلك، تخفي هذه الواجهة الكئيبة مكانًا مثاليًا مليئًا بالألعاب والدمى. تُصرّ كاميلا على أن المجموعة تقتحم ملكية خاصة (وهو ما يفعلونه بالفعل)، لكن النافذة السحرية في العلية تكشف أنهم عثروا على قصر رينكون دي لوز. يحدق الأيتام بغضبٍ بينما تظهر روح بيلينا، مرحبةً بهم في منزلهم ومؤكدةً أنه حتى بعد كل الحزن الذي مر به الأطفال، لن يتوقفوا عن الحلم والتمسك بإيمانهم.

يكتشف الأطفال لاحقًا أن المكان قد بيع لشخصية غامضة تُشبه شبح الأوبرا ، تُدعى رفائيل ساندر. كان قد تعرض لحادث فقد فيه ابنه واحترق نصف وجهه. ومنذ ذلك الحين، يعيش في مرارة في الأماكن المظلمة والخفية من القصر، ونصف وجهه مغطى بقناع، حتى أصبح المكان يُعرف بأنه بيت مسكون . رفيقه الوحيد هو إنزو الخادم، رجل أصلع ومضحك، يتربص في البداية ويخيف الأطفال الوافدين حديثًا. تُصر كاميلا عليه، بما أنهم أيتام في دار للأيتام، على عدم مغادرة القصر. مع مرور الوقت، يسمح ساندر للأطفال بالعيش في منزله، بعد أن اكتشف احتمال أن يكون أحدهم ابنه المفقود. خوانيتا هي أول من يقابله بينهم، وسرعان ما يصبحان صديقين حميمين. تصل باولا، شقيقة ساندر التوأم وزوجة زوجته الراحلة، برفقة فتاة تُدعى أوليفيا. تعتقد باولا أن القصر ملكها، وما زالت مغرمة بساندر، أما أوليفيا فهي كاذبة قهرية مزعجة. تأمرها باولا بالتقرب قدر الإمكان من الأيتام. فتتدخل أوليفيا في علاقات كاميلا وفيليبي، ولويزانا وباوتيستا.
تصل شابة شجاعة تُدعى لوز إلى القصر بعد هروبها من مديرها المُسيء والعنيف، فتتعرف عليها ماريا فورًا على أنها "أمهما" بسبب غيرة كاميلا. يراقب ساندر لوز سرًا ويقع في حبها. وبينما تكتشف لوز قصة القصر، تُقرر إعادته إلى الحياة. تكتشف الفتيات الصغيرات مكتبةً تنبض فيها الحكايات الخيالية بالحياة؛ كما يخفي القصر عالمًا سحريًا تسكنه الجان ، حيث تُصادق ماريا جنيًا صغيرًا يُدعى توك.
الموسم السابع – تشيكويتاس 2001
بينما ينطلق لوز وساندر وخوانيتا بحثًا عن ابنه المفقود، الذي يُفترض أنه لا يزال على قيد الحياة، يُترك الأيتام تحت رعاية إنزو. إلا أن محكمة الأحداث تُعيّن امرأة شريرة تُدعى ليديا لإدارة شؤون المنزل. وبعد أن تبدأ ليديا في حكم المنزل، يُحرم الأطفال مرة أخرى من أحلامهم وحياتهم الكريمة. تشعر كاميلا ولويزانا بالقلق لأن فيليبي وباوتيستا لم يُرسلا أي أخبار منذ سفرهما، قبل زفاف لوز ورافائيل بفترة. في الواقع، اختطفهما رجال باولا، واضطرا إلى التسبب في حادث سيارة للهروب منهم. يفقد فيليبي وعيه، ويفقد باوتيستا ذاكرته. تُنقذهما ميكي، وهي فتاة رائعة تعيش في مقطورة. عندما يستيقظ فيليبي، يلاحظ أن باوتيستا فاقد للذاكرة، ويخبره أنهما يجب أن يعودا إلى المنزل. حتى دون أن يتذكر شيئًا، يذهب باوتيستا معه، ويأخذان ميكي معهما بعيدًا عن والدتها المُسيئة.
بعد وفاة والدتها، تنتقل فتاة صغيرة إلى الحي، وتبدأ العمل في حانة قريبة. إنها ميلي، الفتاة الصغيرة الأصلية والسبب وراء إنشاء دار الأيتام. تعود ميلي مستذكرةً ذكرياتها عن حياتها في القصر، برفقة أصدقائها جيمي، وجورجي، وجيل، وموسكا، وبقية الأطفال، وقبل كل شيء، متأثرةً بدروس بيلين. تُصِرّ على مساعدة الأيتام الذين تحكمهم ليديا (التي أغلقت النافذة السحرية)، وإعادة أحلامهم وسعادتهم إليهم. لخداع ليديا، تنضم إلى القصر كعاملة نظافة "صارمة" تُدعى غريتا. تتلقى ميلي المساعدة في مهمتها من إنزو وشقيقه رينزو، ومن راميرو، صاحب الحانة الوسيم. تكشف ميلي عن هويتها للأطفال، لكنهم لا يصدقونها باستثناء ماريا. تطمع ليديا في منزلهم، وتحاول إعادة الأطفال إلى دار الأيتام، فتقوم بتقييد راميرو وميلي إلى الكراسي بعد أن تكتشف نواياها الحقيقية. يتمكن راميرو من الهرب، مُحررًا ميلي. وبينما يُصارع الأطفال الحراس، يستعيد باوتيستا ذكرياته أثناء إنقاذه لويسانا منهم، ويعود الجميع راكضين إلى القصر. يجتمع شمل ميلي وراميرو والأيتام، لكن ليديا تُنفذ فعلتها الأخيرة رغم اعتقالها. تُصرّح ليديا قائلةً إنه إن لم يكن المنزل ملكًا لها، فلن يكون ملكًا لأحدٍ غيرها، وتُفصح لراميرو أنها زرعت متفجرات في القصر. يهرع راميرو نحو المكان مُحاولًا إخلاءه. بعد أن يغادر الجميع القصر ظاهريًا، تشتاق تالي لأغوستين، فتعود ميلي لإنقاذه. وبينما يركضون للخارج، ينفجر القصر، تاركًا الأطفال في حالة يأس. وبينما تُبدي ليديا جنونها، تُخبرها ميلي أنها مُخطئة، وأنه لا شيء سيُدمر منزلهم إذا تكاتفت الفتيات الصغيرات . تُفاجأ المجموعة بضوء أبيض ساطع في السماء، والذي يتضح أنه بيلين. تؤكد أن رينكون دي لوز ستبقى قائمة ما دام لكل طفل في العالم حلمه، وما دام الحب موجودًا، إذ يبدأ القصر بإعادة بناء نفسه بطريقة سحرية، مما يثير دهشة الأيتام. ومن بينهم، يظهر الأيتام الذين عاشوا مع ميلي (خيمي، وكورتشو، وجورجي، وموسكا، وغيرهم) واحدًا تلو الآخر.
تقوم ماريا بتسليم كتاب الحياة إلى أطفال أيتام آخرين، وبينما يتم عرض عائلتها التي شكلها رفاقها، ميلي وراميرو، تختتم القصة بإخبار الجمهور ألا يتخلوا عن أحلامهم أبدًا، وإذا كبروا في يوم من الأيام وظنوا أنهم فقدوها، فعليهم فقط أن ينظروا بعمق داخل القلب، حيث ستكون دائمًا طفلتهم الصغيرة ، التي تقدم لهم الرعاية.
إنتاج
عُرض المسلسل لأول مرة في 7 أغسطس 1995، في نفس موعد عرض قناة "Jugate Conmigo " قبل سنوات. وشارك في الموسم الأول من المسلسل بعضٌ من طاقم "Jugate "، بمن فيهم لوتشيانو كاسترو ورومينا يان نفسها. بدأ المسلسل على نمط المسلسلات الدرامية التقليدية، حيث تقاسم طاقم الممثلين الكبار الشاشة مع طاقم الممثلين الشباب. تغير هذا الجانب تدريجيًا في السنوات اللاحقة (ابتداءً من الموسم الثالث عام 1997)، حيث حظيت الشخصيات الشابة بدورٍ أكبر في القصة. كما أُضيفت عناصر خيالية إلى الحبكة. وقّعت الممثلة أغوستينا تشيري عقدًا حصريًا مع قناة "Telefe" وتم اختيارها لتجسيد دور البطولة الشابة بين الأيتام، ميلي أورين . وخضعت رومينا يان لاختبار أداء لدور بيلين فراغا مع عدد قليل من الممثلات الأخريات، وتم اختيارها في النهاية.
يُعرف المسلسل أيضًا بكونه أول مسلسل يستخدم أسلوب الحلقات المتسلسلة، وهو أمر غير معتاد في نوع المسلسلات اللاتينية. يتألف الموسم الأول من 155 حلقة، بينما احتوت المواسم من الثاني إلى السادس على العدد نفسه من الحلقات سنويًا، بإجمالي 210 حلقات. ونتيجةً لإلغاء المسلسل، كان الموسم الأخير هو الأقصر، إذ اقتصر على تسع حلقات فقط. وعلى الرغم من نهايته المفاجئة، شهد الموسم السابع عودة أغوستينا تشيري بدور ميلي البالغة من العمر 20 عامًا. [ 9 ]
غادرت رومينا يان المسلسل عام 1998 (الموسم الرابع)، وأُعيد إطلاق القصة في العام التالي، تشيكيتيتاس 1999 (الموسم الخامس)، بشخصيات جديدة وقصة جديدة ومكان جديد، بمشاركة غريسيا كولميناريس ومارسيلا كلوستربوير . [ 10 ] على الرغم من اختلاف أدوارهم، بقي بعض الممثلين الشباب من المواسم السابقة (مثل غييرمو سانتا كروز وكاميلا بوردونابا )، مما أثار بعض الارتباك لدى الجمهور في البداية. في عام 2000 (الموسم السادس)، عادت الأحداث إلى قصر رينكون دي لوز، حيث انتهى المسلسل عام 2001. حصل كل موسم على موسيقى تصويرية خاصة به ، مع ثلاثة ألبومات إضافية، جميعها من إنتاج سوني ميوزيك . جميع الأغاني من تأليف كارلوس نيلسون وكريس مورينا. [ 11 ] استعان كريس مورينا بالممثل والمغني والموسيقي فيليبي كولومبو من النسخة المكسيكية للمسلسل، حيث جسّد شخصية خوليو. ظهر لأول مرة في الموسم الخامس، إلى جانب لويزانا لوبيلاتو . وظهرت كاميلا بوردونابا في الموسم الثاني بدور باتو، وبنيامين روخاس في الموسم الرابع. وقد شاركوا جميعًا في مسلسل "ريبيلي واي" ، وهو مسلسل تلفزيوني أرجنتيني ناجح من إنتاج وتأليف مورينا، حيث جسدوا فيه شخصياته الرئيسية وأعضاء فرقة إيرواي .
العروض المسرحية
كانت العروض المسرحية السنوية في مسرح غران ريكس ، [ 12 ] [ 13 ] من تأليف وإخراج كريس مورينا [ 14 ] تُكمّل المسلسل بدءًا من السنة الثانية، بمشاركة جميع ممثلي كل موسم. [ 15 ] ولا تزال السنة الرابعة تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من التذاكر المباعة في تاريخ المسرح. [ 16 ] وخلال عروض الموسم الخامس ( تشيكيتيتاس 1999 )، وقع حادثٌ تسبب فيه ماس كهربائي في حريقٍ أتى على جزءٍ من الديكور، وتحديدًا الشجرة العملاقة التي تُمثّل محور العرض. [ 17 ] ولم يُعد مسرح غران ريكس الأموال إلى الحضور، مما أثار استياء الجمهور.
بين عامي 1996 و2000، شاهد 1,100,432 من سكان الأرجنتين عروض تشيكيتيتاس . [ 18 ]
إلغاء
أُلغي برنامج "تشيكيتيتاس" بعد خلافات مالية بين كريس مورينا وكلاوديو فيلارويل، الرئيس الجديد لشبكة تيليفي. في الموسم السابع والأخير، تغيّر عرضه من يومي إلى أسبوعي، حيث كان يُبث أيام الأحد، واستُبدل ببرنامج استعادي لمواسم "تشيكيتيتاس" السابقة بعنوان "تشيكيتيتاس: التاريخ" ، والذي كان يُبث يوميًا في موعده الأصلي (أيام الأسبوع الساعة 6 مساءً). انتقلت مورينا إلى القناة التاسعة، حيث ابتكرت برنامج "رينكون دي لوز" ، وهو مسلسل جديد ذو فكرة مشابهة. كان لا بد من تغيير اسم البرنامج لأن حقوق ملكية "تشيكيتيتاس" التعاقدية كانت مملوكة لشبكة تيليفي.
استقبال
تعرض مسلسل "تشيكيتيتاس" لانتقادات لاذعة من النقاد الذين اعتبروه مفرطًا في الإيحاءات الجنسية وذا جودة رديئة. كما لاقت فكرة تصوير دار الأيتام كمكان جميل مليء بالأطفال البيض الأنيقين استهجانًا شديدًا. أما نهاية الموسم الخامس، حيث تم استبعاد الشخصيات البالغة من القصة بعد حادث، وإرسال الأطفال إلى سجن "هوغار دي لاس سومبراس" للأطفال الذي هربوا منه، فقد اعتبرها بعض النقاد "بعيدة كل البعد عن الإبداع" و"مؤلمة" للغاية بالنسبة للأطفال، وتعرضت لانتقادات بسبب "عدم ترابط" الكاتب و"قسوته غير المبررة". [ 19 ]
رغم تلقي المسلسل مراجعات سلبية، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا بين الجمهور الشاب، وأنتج 150 منتجًا مرخصًا [ 18 ] [ 20 ] ومجلة شهرية بعنوان " La Revista de Chiquititas" . وباع ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم الثالث، " La Música de Chiquititas Vol. 3" ، 2500 نسخة [ 21 ] ، بينما يُعد ألبوم الموسم الرابع الأكثر مبيعًا بين الألبومات الاثني عشر. ولا تزال ألحان مثل "Mentiritas" و"Corazón con Agujeritos" و"Pimpollo" عالقة في الأذهان حتى اليوم.
رينكون دي لوز
مسلسل "رينكون دي لوز" (Rinón de Luz) هو مسلسل من إنتاج عام 2003، من ابتكار كريس مورينا لصالح قناة "كانال 9" الأرجنتينية . يحمل هذا المسلسل نفس فكرة مسلسلها السابق " تشيكيتيتاس" (Chiquititas )، الذي لم تتمكن من الاحتفاظ بعنوانه الأصلي لأسباب قانونية. بطولة المغنية الشهيرة سوليداد باستوروتي وغيدو كاتشكا (الذي شارك في المواسم الأربعة الأولى من "تشيكيتيتاس " بدور بيوخو، شقيق بيلين). لم يحقق المسلسل نفس شعبية النسخة الأولى، إلا أنه حقق نجاحًا باهرًا في إسرائيل ، حيث زار جميع أبطال المسلسل تل أبيب لإحياء سلسلة من الحفلات الموسيقية في نوكيا أرينا .
في عام ٢٠٠١، عند مغادرتها قناة تيليفي، أوضحت كريس مورينا أنها، رغم حقوقها القانونية، لن تتوقف عن إنتاج مسلسل "تشيكيتيتاس "، مؤكدةً أنه "أكثر من مجرد عنوان". في الواقع، كانت مورينا تنقل فكرة المسلسل إلى قناة أخرى بعنوان مختلف لأن حقوق البرنامج كانت مملوكة لقناة تيليفي، وليس لها.
يقذف
الموسم الأول – تشيكويتاس 1995
- رومينا يان بدور بيلين فراغا
- أوجستينا شيري في دور ميلاجروس أورين
- فرنان ميراس في دور فاكوندو براوزن
- ألبرتو فرنانديز دي روزا في دور سافيريو فرنانديز
- هيلدا برنارد في دور كارمن موران (الخصم الرئيسي).
- جويدو كاتشكا في دور فيليبي "بيوجو" فراغا
- دانييلا ماستريتشيو في دور سول ريفيرا
- ماريا خيمينا بيكولو في دور خيمينا غوميز ديل سولار
- إيزيكيل كاستانيو في دور كريستيان "موسكا" جوميز
- خورخي ريفيرا لوبيز في دور راميرو موران
- لوتشيانو كاسترو بدور لوتشيانو "تانو" بونس
- سولانج فيرينا في دور فيرونيكا سيسنيروس
- ماريانيلا بيدانو في دور مارييلا سيسنيروس
- سينثيا مانشادو في دور سينثيا ألفاريز / سينثيا كليمنتي
- غابرييل كورادو في دور مارتن موران
- فيفيانا بويرتا في دور غابرييلا موران
- مابيل لاندو في دور فالنتينا بيريرا
- نويليا كاستانيو في دور لورينا سانشيز
- جلاديس فلوريمونتي في دور إرنستينا كوريا
- سوزانا أورتيز بدور ماتيلدا كاراسكو (الخصم الرئيسي)
- ناتاليا لوبو في دور جينيت مونيه (الشخصية الشريرة)
- هوغو كوسيانسي في دور هيرنان أوتشوا
- غوادالوبي مارتينيز أوريا في دور دولوريس أغويرو
- أوكتافيو بورو في دور توبياس إيشاغوي
- ناتاليا لالي في دور كارولينا هيرنانديز
- أبيل ساينز بور في دور فرناندو أجويرو
- لوكريسيا كابيلو في دور إميليا جوتيريز
- فيتا إسكاردو في دور ليتيسيا ريفيرا
- توني ليستينجي في دور غييرمو سيسنيروس
- جورجينا مولو بدور جورجينا
- ميشيل ميوس بدور ميشيل
- رومينا لوتوتشكو بدور رومينا
- ماريا لورا فيكوس بدور لورا "لا كولو"
- ترينيداد ألكورتا بدور كلارا
- ماريانو فرنانديز بدور بوتشي
- نانو ريكوندو كواجهة
- نيلدا راجي في دور لالا
- بابلو مطر في دور جوليان
- نيكولاس ليفاس في دور ماتياس
- خوان بابلو مارتينيز بدور بابلو
الموسم الثاني - تشيكويتاس 1996
- رومينا يان بدور بيلين فراغا
- أوجستينا شيري في دور ميلاجروس أورين
- فرنان ميراس في دور فاكوندو براوزن
- ألبرتو فرنانديز دي روزا في دور سافيريو فرنانديز
- هيلدا برنارد في دور كارمن موران (الخصم الرئيسي).
- جويدو كاتشكا في دور فيليبي "بيوجو" فراغا
- دانييلا ماستريتشيو في دور سول ريفيرا
- ماريا خيمينا بيكولو في دور خيمينا غوميز ديل سولار
- إيزيكيل كاستانيو في دور كريستيان "موسكا" جوميز
- دييغو ميساجليو في دور غوادالبرتو "كورشو" تابون
- غييرمو سانتا كروز في دور غييرمو إستيفيز
- نادية دي تشيلو في دور نادية كاسيريس
- كاميلا بوردونابا في دور باتريشيا "باتو" باسوالدو
- سيمون بيستانا في دور أندريس كوستا
- ميشيل براون في دور توماس ليناريس بينتوس
- سولانج فيرينا في دور فيرونيكا سيسنيروس
- ماريانيلا بيدانو في دور مارييلا سيسنيروس
- سينثيا مانشادو في دور سينثيا ألفاريز / سينثيا كليمنتي
- سانتياغو شتيبين في دور لويس فاكوندو أندريس "رونيا" غونزاليس
- فيفيانا بويرتا في دور غابرييلا موران
- سوزانا أورتيز بدور ماتيلدا كاراسكو (الخصم الرئيسي)
- توني ليستينجي في دور غييرمو سيسنيروس
- خورخي مارتينيز في دور خورخي كليمنتي
- باربرا استرابو بدور كارولينا بيرتي (الخصم)
- جورجينا مولو بدور جورجينا
- مانويلا بال بدور فلورنسيا
- سيرجيو دينيس بدور سيرجيو
- ميشيل ميوس بدور ميشيل
- رومينا لوتوتشكو بدور رومينا
- جوليانا داريولي بدور تامارا
- ماوريسيو غارسيا في دور سانتياغو
- بريندا دياز بدور بيلار
- دانييل رودريجو مارتينز في دور خافيير
- جوناثان ريندون في دور ليو
- ماريا لورا فيكوس بدور لورا "لا كولو"
- ترينيداد ألكورتا بدور كلارا
- لوكريسيا ألفاريز بدور ميكا
- خوان بابلو مارتينيز إيتريا في دور ناتشو
الموسم الثالث – تشيكويتاس 1997
- رومينا يان بدور بيلين فراغا
- أوجستينا شيري في دور ميلاجروس أورين
- فرنان ميراس في دور فاكوندو براوزن
- فاكوندو أرانا في دور أليخو مينديز أيالا / مانويل مينديز أيالا
- ألبرتو فرنانديز دي روزا في دور سافيريو فرنانديز
- جويدو كاتشكا في دور فيليبي "بيوجو" فراغا
- هيلدا برنارد في دور كارمن موران (الخصم الرئيسي).
- سوزانا لانتيري بدور إيلينا كروجر (الخصم الرئيسي)
- دانييلا ماستريتشيو في دور سول ريفيرا / سول مينديز أيالا فراغا
- ماريا خيمينا بيكولو في دور خيمينا غوميز ديل سولار
- إيزيكيل كاستانيو في دور كريستيان "موسكا" جوميز
- دييغو ميساجليو في دور غوادالبرتو "كورشو" تابون
- غييرمو سانتا كروز في دور غييرمو إستيفيز
- كاميلا بوردونابا في دور باتريشيا "باتو" باسوالدو
- نادية دي تشيلو في دور نادية كاسيريس
- صوفيا ريكوندو في دور لوسيا كروجر
- سيليست سيد في دور باربرا راميريز
- دييغو غارسيا في دور مارتن "باراكودا" أكوستا
- فاليريا دياز في دور دلفينا أراوز
- ميشيل براون في دور توماس ليناريس بينتوس
- جورجينا مولو بدور جورجينا
- بوليانا لوبيز بدور مورا
- كارلوس بيدفيلا بدور فرانسيسكو "كوكو"
- بابلو إيتشاري في دور سلفادور
- لويس ماشين في دور الدكتور ماندل
- لويزانا لوبيلاتو بدور فتاة
- سانتياغو شتيبين في دور لويس فاكوندو أندريس "رونيا" غونزاليس
- نيكولاس جولدشميت في دور نيكولاس لوبيز
- باربرا إسترابو في دور كارولينا بيرتي / كارولينا موران (الخصم الرئيسي).
- آلان بانالي في دور ماركوس أراوز
- فيفيانا بويرتا في دور غابرييلا موران
- فيتا إسكاردو في دور ليتيسيا ريفيرا
- أليسيا زانكا في دور أماندا ديل سولار
- ألفونسو بورغوس في دور ماتياس
- بول جينو بدور بول
- كارولينا فالفيردي بدور ليلا
- ليوناردو فرنانديز دا سيلفا في دور دييغو
- جوناثان ريندون في دور ليو
- لوتشيانو سبوسو في دور رانا
- كلاوديو دا باسّانو بدور راؤول
- أدريانا سالونيا بدور أندريا
- مونيكا بوسكاليا في دور ميمي
- نيكولاس داغوستينو في دور لالو
- بوتشي دوكاس بدور باولا
- ماكارينا كوماز بدور كويلا
- إيفان مودريج بدور ماكس
- بنجامين بيرو في دور أغوستين
- ماريا لورا ريفيرو في دور باولا
- ديفينا غلوريا في دور دوريتا
الموسم الرابع – تشيكويتاس 1998
- رومينا يان بدور بيلين فراغا
- فاكوندو أرانا في دور أليخو مينديز أيالا / مانويل مينديز أيالا
- ألبرتو فرنانديز دي روزا في دور سافيريو فرنانديز
- جويدو كاتشكا في دور فيليبي "بيوجو" فراغا
- ثيلما بيرال في دور مرسيدس كوينتانا
- مونيكا فيلا في دور مارتيريو توريس
- دانييلا ماستريتشيو في دور سول ريفيرا/سول مينديز أيالا فراغا
- ماريا خيمينا بيكولو في دور خيمينا غوميز ديل سولار
- إيزيكيل كاستانيو في دور كريستيان "موسكا" جوميز
- دييغو ميساجليو في دور غوادالبرتو "كورشو" تابون
- كاميلا بوردونابا في دور باتريشيا "باتو" باسوالدو
- غييرمو سانتا كروز في دور غييرمو إستيفيز
- باتريسيو شيافوني في دور باتريسيو باسوالدو
- نادية دي تشيلو في دور نادية كاسيريس
- صوفيا ريكوندو في دور لوسيا كروجر
- سيليست سيد في دور باربرا راميريز
- ماريا فرناندا نيل في دور مارتينا كوينكا
- سيباستيان فرانسيني في دور إغناسيو "ناتشو" دياز
- دييغو غارسيا في دور مارتن "باراكودا" أكوستا
- فاليريا دياز في دور دلفينا أراوز
- بنجامين روخاس في دور ياغو
- كاتالينا أرتوسي بدور كاتالينا
- أندريا ديل بوكا بدور باولا
- لولا بونس بدور سيرينا
- غراسييلا ستيفاني بدور غلوريا (الخصم)
- ريكاردو دارين في دور والد نيكولاس
- داريو لوبيلاتو
- سانتياغو شتيبين في دور لويس فاكوندو أندريس "رونيا" غونزاليس
- نيكولاس جولدشميت في دور نيكولاس لوبيز
- آلان بانالي في دور ماركوس أراوز
- سوزانا لانتيري في دور إيلينا كروجر
- أليسيا زانكا في دور أماندا ديل سولار
- إرنستو كلاوديو في دور غييرمو "دون ييو" إستيفيز
- جورجينا مولو بدور جورجينا
- نادين دويك في دور ميكايلا
- ألدانا جوسيتش بدور لونا
- ألفونسو بورغوس في دور ماتياس
- ماريانو فيلا في دور ألفارو
- كلاوديو دا باسّانو بدور راؤول
- فيديريكو سيرناداس في دور غيدو
- هوراسيو رانييري في دور أنيبال
- بابلو ريتشاردولي في دور سانتياغو
- خوان كروز سواريس جاتشي في دور خوان كروز
- ماتياس باجليفو في دور خوان مارتن
- أليخاندرو ألزيو في دور خوان بابلو
- بريان رويز في دور خوان كارلوس
- مانويلا سانشيز مارينو بدور سو
- مورو أنجيليري بدور نورا
- لوانا باسكوال بدور ماريتيه
- ماريانو فاران بدور ماريانو
- كلاوديو ريسي في دور الدكتور ماسيل
الموسم الخامس – تشيكويتاس 1999
- جريسيا كولميناريس في دور آنا بيزارو
- داريو غراندينيتي في دور خوان مازا
- ريكاردو لافي في دور خواكين مازا
- غوستافو غيلين في دور ماورو إيشاجو
- مارسيلا كلوستربوير في دور كانديلا مازا
- كاميلا بوردونابا في دور كاميلا بوستيلو
- بنجامين روخاس في دور باوتيستا أرسي
- نادية دي تشيلو في دور ماريا فرنانديز
- سيباستيان فرانسيني في دور سيباستيان مانسيلا
- فيليبي كولومبو في دور فيليبي ميخيا
- غييرمو سانتا كروز في دور خافيير مازا
- لويزانا لوبيلاتو في دور لويزانا مازا
- أوجستين سييرا في دور أجوستين مازا
- ميلاغروس فلوريس بدور خوانا مازا
- ناتاليا ميلكون بدور ناتاليا راموس باتشيكو أسيفيدو
- صوفيا ريكوندو في دور آنا "أنيتا" بيزارو
- ماريا فرناندا نيل في دور فرناندا
- سيلفينا بوسكو في دور إستيلا
- آنا ماريا جونتا في دور راكيل
- مونيكا فيلا بدور مديرة دار الأيتام "لاس سومبراس"
- ليديا كاتالانو في دور إلسا مارتو
- ميلي ستيجمان في دور بيا باتشيكو أسيفيدو
- ماريانو بيرتوليني في دور ماريانو مازا
- أوجستينا دانتياك في دور إينيس مازا
- كريستيان بلغرانو في دور كريستيان "تيتان" مازا
- فاكوندو كاتشيا في دور فاكوندو مازا
- هوسانا ريكون بدور هوسانا مازا
- ماتياس أبوستولو في دور ماتياس غالاردو
- ميغيل هابود في دور غييرمو راموس
- فيديريكو بارون في دور فيديريكو مارتينيز "مرة واحدة".
- ناتالي بيريز في دور فيكتوريا "فيكي" بوستامانتي
- أوزفالدو ساباتيني في دور بابلو "بوليتو" باتشيكو أسيفيدو
- سانتياغو ستيبن بدور سانتياغو
- هيرنان كاجارافيل في دور هيرنان
- دييغو لازارين بدور دييغو
- ديفيد بيانكو بدور ديفيد
- باربرا كامبانيلا بدور فيكتوريا "تويا"
- لوكاس كريسبي بدور لوكاس
- فلورنسيا ريسو بدور فلورنسيا
- بابلو ريتشاردولي في دور بيدرو
- ناتاليا لالي في دور دلفينا
- مونيكا كالهو في دور ميتشيتا
- أماليا إتشيسوري في دور سوليداد
- فيديريكو ساليس بدور باكو
- ديبورا كوينكا بدور أبريل "Doce"
الموسم السادس - تشيكويتاس 2000
- رومينا غايتاني بدور لوز ليناريس
- باتريشيا سوسا في دور باولا كاساني / أليخاندرا كاساني
- غوستافو غيلين في دور فرانسيسكو لوبيز
- كاميلا بوردونابا في دور كاميلا بوستيلو
- بنجامين روخاس في دور باوتيستا أرسي
- نادية دي تشيلو في دور ماريا فرنانديز
- سيباستيان فرانسيني في دور سيباستيان مانسيلا
- فيليبي كولومبو في دور فيليبي ميخيا
- لويزانا لوبيلاتو في دور لويزانا مازا
- أوجستين سييرا في دور أجوستين مازا
- ميلاغروس فلوريس بدور خوانا مازا
- ناتاليا ميلكون بدور ناتاليا راموس باتشيكو أسيفيدو
- داريو لوبيلاتو في دور إجناسيو مونتيرو
- ماريانا سيليغمان في دور بيلار
- دييغو غارسيا في دور ماتياس
- بيلين سكاليلا بدور كامبانيتا
- كريستيان بلغرانو في دور كريستيان "تيتان" مازا
- فيديريكو بارون في دور فيديريكو مارتينيز "مرة واحدة".
- إيفان إسبيشي في دور رافائيل ساندر / أندريس فيرالا
- بابلو ليزاسو في دور إنزو ميراندا
- بابلو أوليفا بدور بابلو روخاس
- كانديلا غريبودو في دور أوليفيا كاساني
- أكسل مرازي في دور غونزالو بوستامانتي
- ناهويل بيكون في دور ناهويل بوستامانتي
- فيليب كايلون في دور توماس روخاس
- برنارديتا فلوريس في دور برناردا "بيرنارديتا" هيريرا
- نيكولاس فيل في دور غاستون "موكو" ماتشادو
- فيكتوريا مينا بدور دانييلا
- إليانا غونزاليس بدور زوي
- نيكولاس غولدشميت في دور ناتشو
- زوانا وينتر بدور باتسي
- دانييلا نيرنبرغ في دور ميلاغروس
- داريو تورينس بدور أليخو
- سيزار بوردون في دور أماديوس
- ليوناردو سينتينو في دور لاغارتو
- كلاوديو تولكاتشير في دور بيتر بان
- برايان فاينبرغ بدور توك
- فاكوندو كاتشيا بدور توز
- إيان سوتو بدور تاك
- فيديريكو كاساني بدور تيك
- جوليان باجليتو بدور تيك
الموسم السابع – تشيكويتاس 2001
- أوجستينا شيري في دور ميلاجروس أورين
- كاميلا بوردونابا في دور كاميلا بوستيلو
- بنجامين روخاس في دور باوتيستا أرسي
- نادية دي تشيلو في دور ماريا فرنانديز
- سيباستيان فرانسيني في دور سيباستيان مانسيلا
- فيليبي كولومبو في دور فيليبي ميخيا
- لويزانا لوبيلاتو في دور لويزانا مازا
- أوجستين سييرا في دور أجوستين مازا
- ناتاليا ميلكون بدور ناتاليا راموس باتشيكو أسيفيدو
- رومينا يان بدور بيلين فراغا
- دانييلا ماستريتشيو في دور سول ريفيرا / سول مينديز أيالا فراغا
- ماريا خيمينا بيكولو في دور خيمينا غوميز ديل سولار
- إيزيكيل كاستانيو في دور كريستيان "موسكا" جوميز
- دييغو ميساجليو في دور غوادالبرتو "كورشو" تابون
- غييرمو سانتا كروز في دور غييرمو إستيفيز
- صوفيا ريكوندو في دور لوسيا كروجر
- دييغو غارسيا في دور مارتن
- خورخي ماجيو في دور فرانسيسكو
- ميكايلا فاسكيز بدور ميكايلا
- كريستيان بلغرانو في دور كريستيان "تيتان" مازا
- فيديريكو بارون في دور فيديريكو مارتينيز
- بابلو ليزاسو في دور إنزو ميراندا
- جاستون ريكود في دور راميرو ليناريس
- لوكاس فيرارو في دور ميشيل مونتيجودو
- ماريا روجي في دور ليديا مونتيجودو
- عمر كاليكيو في دور رينزو ميراندا
- سانتياغو شتيبين في دور لويس فاكوندو أندريس "رونيا" غونزاليس
- نيكولاس جولدشميت في دور نيكولاس لوبيز
- فيفيانا بويرتا في دور غابرييلا موران
- ألدانا ترونكوسو في دور جولييتا
- ميشيل ويرنيك بدور ميشيل
- باتريسيو بينافيدس في دور باتريسيو
- جورجينا مولو بدور جورجينا
- لوسيانا أوجيدا بدور مارينا
- جيرالدين بيلين فيشيليو في دور فلوبي
الموسم الثامن - تشيكويتاس 2006
- أليخو غارسيا بينتوس في دور بيير ديمونت
- ماريا كارامبولا في دور جوليا أنزورينا دي ديمونت
- لورا أوليفا بدور ماريا أنطونيت ديمونت
- ماريانا بريسكي في دور تيريزا غوميز
- غونزالو هيريديا في دور ماتيو فون باور
- غلوريا كارا في دور بيتيانا داليسيو / بياتريس بيريز
- ماريانا إسبوسيتو في دور أوجستينا روس
- كانديلا فيترانو في دور فاليريا سان سيمون
- إيفا دي دومينيتشي في دور ميكايلا كورتيس
- جاستون سوفريتي في دور فيديريكو "بولجاس" روميرو
- ستيفانو دي جريجوريو في دور خوان مانويل "بيتاردو" فلوريس
- خوان بيدرو لانزاني في دور نيكولاس "تابانو" راميريز
- أغوستين سييرا في دور فرانكو
- بريندا غانديني في دور كونستانزا
- نيكولاس رييرا كعارض أزياء
- جورجيلينا أروزي في دور ماجالي غارسيس / ليلي غارسيس
- غاستون ريكود في دور لوكاس "كيلي" رودريغيز
- ريكاردو أييلو في دور مانويل "نانو" سييرا
- فاكوندو أغيلار في دور داميان "جوليبي" ليرنر
- جويدو بينيلي في دور فرناندو "فيركو" بولاسيني
- نيكول بوبر في دور باولا راميريز
- غوادالوبي أنطون في دور آنا دي لوس سانتوس
- كاميلا كاسترو بدور لونا كايرولي
- دلفينا فارني بدور ثيارا ديمونت أنزورينا
- لوتشيانو رويز في دور مارسيل ديمونت أنزورينا
- إرنستو كلاوديو في دور فيكتور غارسيس
- أليخو أورتيز في دور دييغو رودريغيز
- كارولينا بامبيلو في دور باربرا فرنانديز ألكورتا دي غارسيس
- ماريانا ريشودو في دور لوسيا
- جيرالدين بيلين فيشيليو في دور جيرالدين
- روسيو أغيري بدور روسيو
- دولوريس سارمينتو بدور ميليسا
- خوسيه زيتو في دور فيليبي
- إيرين ألموس في دور أورسولا
- نازارينو أنطون في دور سانتياغو
- فيرونيكا بيلاتشيني في دور مرسيدس
- فيكتور مويانو بدور ويلي
- سوزانا أورتيز بدور نورا
- لوكريسيا بلانكو بدور مارينا
موسيقى
يتضمن العرض الأصلي اثني عشر مقطعًا صوتيًا، تم تسجيلها بواسطة ممثلي مسلسل Chiquititas .
انظر أيضاً
- مادلين ، سلسلة روايات ذات مفهوم مشابه.
- رواية "الأميرة الصغيرة" ، وهي رواية ذات موضوع مشابه.
- فيلم August Rush ، الذي صدر عام 2007، يحمل قصة مشابهة.
- Que Angelitos ، مسلسل كوميدي تلفزيوني للأطفال بورتوريكو في الثمانينيات.
- يحكي فيلم آني الذي صدر عام 1982 قصة يتيمة تحلم بحياة جديدة بعيدًا عن دار الأيتام.
مراجع
- ^ بيزارو ، إميلسي (15 سبتمبر 2013). "Cris Morena y la fábrica de éxitos - 15.09.2013 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. أرشفة من الأصلي في 1 مايو 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ تريزينكو ، ناتاليا (19 أبريل 2009). "إل إمبيريو دي كريس مورينا - 19.04.2009 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ↑ "Chiquititas، la telenovela que la consagró - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 29 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "Facundo Arana y tres Chiquititas Recordaron a Romina Yan - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 13 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ↑ ""Chiquititas"، en edad de merecer - 24.04.1999 - lanacion.com" . La Nación . Lanacion.com.ar. 24 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- 1 2 تريزينكو ، ناتاليا (أبريل 2006). "تشيكويتاس: العودة للكلاسيكو - 01.04.2006 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "لاس تشيكيتيتاس الآن فان بور المكسيك" . 24 سبتمبر 1997.
- ^ "Para Fans de "Chiquititas" - 19.07.2001 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 19 يوليو 2001 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "بريفز الأول" . 21 ديسمبر 2000.
- ↑ "مارسيلا كلوستربور ضد سيليست سيد: ما الذي تحبه من تشيكويتاس أكثر؟ | كونكسيون براندو" . لا ناسيون . Conexionbrando.com. سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "Un león vendiendo música" . 23 أغسطس 1997.
- ^ "Sólo una maraña de efectos - 20.07.1999 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 20 تموز/يوليه 1999 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ↑ ""Chiquititas"، un despligue espectacular - 12.07.1997 - lanacion.com" . La Nación . Lanacion.com.ar. 12 يوليو 1997. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "المستقبل هو lligando de a poco" . 28 ديسمبر 1998.
- ^ "Cosas de chicos، de la TV al Teatro - 28.06.1997 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 28 يونيو 1997 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "Detrás del éxito de Chiquititas" . 11 أكتوبر 1998.
- ^ "سيبدأ سيناريو مسرح غران ريكس - 04.07.1999 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 4 تموز/يوليه 1999 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- 1 2 ستيليتانو ، مارسيلو (18 يوليو 2001). "ظاهرة "تشيكويتاس" - 18.07.2001 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "El Suspiro Final de las telenovelas - 26.11.2000 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "Pequeño gran negocio - 28.08.1999 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 28 أغسطس 1999 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
- ^ "تم نشر La televisión también logra hacerse escuchar - 01.10.1997 - lanacion.com" . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. تشرين الأول/أكتوبر 1997 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
روابط خارجية
- تشيكيتاس
- مسلسلات تلفزيونية عام 1995
- عرض المسلسلات التلفزيونية الأرجنتينية لأول مرة عام 1995
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأرجنتينية لعام 2006
- مسلسلات تيليفي
- مسلسلات تلفزيونية باللغة الإسبانية
- مسلسل تلفزيوني موسيقي
- مسلسل تلفزيوني عن ألعاب واعية
- البرامج التلفزيونية الأرجنتينية
