تشيكويتاس (مسلسل تلفزيوني برازيلي عام 1997)

بعد فترة وجيزة من ولادة غابرييلا، اختطف والدها خوسيه ريكاردو ألميدا كامبوس حفيدته، لأنه، كرجل محافظ للغاية، لم يستطع تقبّل فكرة ارتباط ابنته بأحد موظفيه. ولأن حفيدته ميلي كانت بحاجة إلى مكان للعيش، أنشأ دارًا للأيتام أطلق عليها اسم "رايو دي لوز" (وهي كلمة تعني "بريق النور"، وكانت تُعرف سابقًا باسم "رينكون دي لوز" وتعني "زاوية النور"). نشأت ميلي في هذا الدار مع فتيات أخريات وصلن لاحقًا، وهنّ: بيا، وآنا، والأختان تاتي وفيفي، وكريس. ومع مرور السنين، أصبحت الفتيات بمثابة عائلة واحدة. وتشرف عليهنّ إرنستينا، عاملة النظافة الصارمة والمرحة في دار الأيتام، وشيكو، الطاهي المحبوب جدًا من قِبل الفتيات. وتولت إميليا إدارة دار الأيتام حتى قامت كارمن، وهي امرأة طموحة وشقيقة خوسيه ريكاردو، بإزاحتها من هذا المنصب.

سرعان ما تُقدَّم فتاة جديدة تُدعى باتا. في البداية، لا تنسجم مع الفتيات الأخريات، لكنها سرعان ما تُصبح محبوبة وصديقتهن، وخاصةً صديقة ميلي المُقرَّبة. في دار الأيتام هذه، المفعمة بالآمال والأحلام، ستعيش كلٌّ من الفتيات الصغيرات ، بتوجيه من ميلي، آلاف المغامرات المليئة بالحب والصداقة والمرح. لاحقًا، تلتقي باتا بأخيها غير الشقيق، الملقب بموسكا. كان يُعتبر في البداية "جانحًا" من قِبَل كارمن، ثم أصبح أول رضيع ذكر يُعتنى به في الدار، مما أيقظ مشاعر كريس وفيفي. سئمت إرنستينا من مقالب الفتيات، فاستُبدلت بماتيلد، شقيقتها التوأم المتطابقة الأكثر صرامة (والأكثر قتامة) والتي لا تتسامح مع مزاحهن، حيث تمكنت كارمن، مديرة دار الأيتام، بجشع من امتلاك القصر الذي تُدار فيه رايو دي لوز.

ستتأثر حياة الفتيات وتتغير بفضل كارولينا ، أو كارول، الشابة التي تعمل في أحد مصانع ألميدا وتدرس الخدمة الاجتماعية. تعيش كارول مع صديقتها كلاريتا وشقيقها بيتو، المعروف بشخصيته المرحة. يعتنون بداني، الفتاة التي فقدت والدتها مؤخرًا. في المصنع، تلتقي كارول بجونيور، الابن الأكبر لريكاردو، وهو خبير اقتصادي كان يعيش في لندن وعاد إلى ساو باولو بسبب العمل.

سيقعان في الحب، لكن خوسيه ريكاردو، المتغطرس، سيفعل أي شيء ليفرق بينهما. ابنته غابرييلا تعاني من اضطراب نفسي لأنها تعتقد أنها أنجبت طفلاً ميتاً، وهي في الحقيقة كذبة أخبرها بها والدها بعد ولادة ميلي مباشرة. تخفف ميلي من وطأة حالتها، فكلتاهما تجهلان صلة الدم بينهما.

بعد وفاة ريكاردو المأساوية، اختيرت شقيقته كارمن لإدارة ثروته. ونجحت في الحفاظ على السر الذي كان ريكاردو حريصًا على حمايته: أصول ميلي الحقيقية. في هذه الأثناء، تشهد كارول بداية جديدة في حياتها، إذ عُيّنت مديرة لدار الأيتام من قبل ريكاردو نفسه، قبل وفاته في حادث سيارة في الموسم السابق. غادر جونيور ساو باولو مرة أخرى، هذه المرة برفقة غابرييلا، بحثًا عن علاج نفسي لها. وبسبب البُعد، انفصلت كارول عنه، ثم التقت برجل جديد في حياتها، وهو الطبيب فرناندو براوزن. براوزن هو معالج داني الفيزيائي بعد تعرضها لحادث في القصر وإصابتها بشلل شديد .

تلتقي كارول أيضًا بفتاة مهجورة في الشوارع تُدعى ماريا، فتعتبرها كارول ابنتها. ومع بدء الفتيات المتبقيات بالتفاعل مع الأولاد الجدد، تكتشف ميلي حبها الأول عندما تلتقي بخوليو. وتكتشف ماريا لاحقًا أن دميتها المفضلة لورينا قادرة على أن تكون حية.

تكتشف ماريا شخصية غامضة تُشبه شبح الأوبرا، تسكن في الأجزاء الخفية من القصر، رجل يُدعى ميغيل. إنه صديق قديم لفرناندو، ظن فرناندو أنه مات في حادث تحطم طائرة. في الواقع، نجا الرجل من الحادث، تاركًا ندبة على وجهه. يعتقد ميغيل أيضًا أن إحدى الفتيات الصغيرات المقيمات هي ابنته المفقودة، ربما تكون بيا أو كريس أو ميلي. يساعد ماريا في البحث عن والدتها، التي عاشت معها في الشوارع قبل أن تأخذها كارول وكلاريتا. تكشف إستير، والدة ماريا، لكارول لاحقًا عن ماضيها. تشرح إستير أنها، نظرًا لعقمها ، أصبح زوجها الثاني مسيئًا لها، وأفرغ كراهيته على الطفلة. اضطرت ماريا بعد ذلك إلى التخلي عنها. عادت المرأة التائبة لاحقًا عبثًا للبحث عن ابنتها. تلتقي إستير بماريا مرة أخرى، وتودع الطفلة الصغيرة، التي تموت بسبب موتها المأساوي.

يعود والد فيفي وتاتي، الذي كان مدمنًا على الكحول، إلى حياتهما بعد تعافيه من الإدمان. ولأن فيفي لم ترغب بالعودة، تودع القصر، وخاصة موسكا، حبها الأول. تتبنى آنا رجل أعمال، وتصطحب معها صديقها المقرب فابيو. ومع عثور بعض الفتيات الصغيرات الأصليات على عائلاتهن ومغادرتهن القصر، يُستقبل أطفال جدد، مما يزيد من عدد أفراد عائلة رايو دي لوز.

تنجح كارمن أخيرًا في إغلاق دار الأيتام. لكن كارول والأطفال يتلقون مساعدة رجل غامض يُدعى بيدرو فيغا، الذي يتبرع لهم بقصره القديم. يقع القصر الضخم والجميل عند زاوية زقاق هارموني. في داخله الذي يبدو مخيفًا في البداية، يلتقون بهيلينا، مربية المنزل، وهي امرأة شريرة ولئيمة تُبقي حفيدتها لوسيا محبوسة في غرفة نوم بلا نوافذ، بحجة "حمايتها". في الحي، يُكوّن الأطفال صداقات جديدة. تبدأ حياتهم بالتغير، إذ يترك بعضهم طفولتهم ويبدأون بالنضوج، ويختبرون الحب الأول، ويدركون قوة الصداقة. يكتشف أحد الأيتام، الصبي المشاغب نيكو، لوسيا ويصبح صديقها مدى الحياة، يُعرّفها على العالم، ويجعلها تدريجيًا فردًا من عائلتهم، رغماً عن إرادة إيلينا. سرعان ما يكتشف موسكا (أول يتيم ذكر استقبلته دار الأيتام) أنه مصاب بمرض خطير في العظام ، ويواجه هذه العقبة تحديداً في هذا الموسم.

ستنهار علاقة كارول وفرناندو بسبب أندريا، خطيبة فرناندو السابقة، وابنهما دييغو. يُبدي رجلٌ عديم الضمير يُدعى فيليبي مينديز أيالا اهتمامًا باليتيمة ماريا، التي تعلّقت بها كارول عاطفيًا، وسيخوضان معركةً قضائيةً للحصول على حضانتها.

تعود تاتي إلى القصر لعدم قدرتها على التأقلم مع ظروف عائلتها، ولأنها اشتاقت بشدة لأصدقائها. تختبر مشاعر الحب الأولى مع تاتو، أحد فتيان زقاق الانسجام، لكن علاقتهما لا تنجح. تبدأ علاقة فران وساموكا بالتطور، لكن ماريان وبيل تتدخلان في علاقتهما. ماريان يتيمة مضطربة، أما بيل فتسكن في زقاق الانسجام وهي الصديقة المقربة لليلى وجانو، الفتاة المترددة بين موسكا وأندريه. تنشأ مشاعر ليلى أيضًا تجاه موسكا، رغم معارضة والدتها.

تعود غابرييلا إلى ساو باولو وقد استعادت رشدها، وتعود علاقتها بميلي إلى سابق عهدها، وتزداد صداقتهما قوةً يومًا بعد يوم، بينما تلاحقهما كارمن عن كثب، محاولةً إخفاء السرّ وحقيقة علاقتهما. تتحالف غابرييلا مع ماريان، وهي يتيمة خبيثة تغار من ميلي، وتفعل كل ما في وسعها لعرقلة حياتها. وبسبب أفعال ماريان، تُصاب ميلي بالعمى إثر حادث، وتنتزع ماريان منها مكانتها كابنة غابرييلا الحقيقية وحبيبة لوكا. لكن في النهاية، ستنكشف الحقيقة. سيستكشف الشابان أيضًا أسرارًا مخبأة في القصر، تتضمن ألغازًا وسحرًا وخيالًا وكنزًا مخفيًا ، تسعى كارمن أيضًا للحصول عليه.

كما في النسخة الأصلية، يُغلق هذا الموسم دار أيتام "رايو دي لوز" الأولى ويُعاد افتتاحها في قصر جديد. ^{[ 1 ]} كما تم حذف بعض الخطوط الدرامية الأكثر جدية وميلودرامية. وتودع ميلي، الشخصية الأكثر شعبية في المسلسل، والتي تؤدي دورها فيرناندا سوزا، والدتها وتبدأ حياة جديدة معها.

بعد صراعات قانونية وشخصية، يقع كارولينا وفيليبي في الحب. يتنازعان على حضانة ماريا، أصغر الأيتام، بينما يتقرب فيليبي، تحت هوية مانويل الجديدة، منهما ومن أطفال القصر. من بين الأيتام الجدد، سيمون وهانيلور، القادمان من دار إصلاح بعد تحسن سلوكي ملحوظ. لكنهما لا يحظيان بشعبية لدى الأيتام القدامى بسبب تصرفاتهما، وارتباطهما بإيلينا. تنشأ علاقة أقوى بين موسكا وليلى، جارة العائلة، وتكتشف فران أصولها كوريثة لثروة طائلة قبل أن تتخلى عنها بسبب طموح أقاربها. لاحقًا، تودع هي وأصدقاؤها في القصر حبيبها على مضض: ساموكا، اليتيم الذكي والوسيم، الذي عاد إلى والده وسيعيش معه. بعد أن تتلقى والدتها علاجًا نفسيًا ويُقبض على والدها بتهمة العنف المنزلي، تنتقل بيل إلى القصر. أثناء جولة سياحية، تضل تاتي طريقها في الغابة، حيث تلتقي بفتى شجاع يُدعى ياغو. ينقذها موسكا ومانويل، وتأخذ ياغو معها إلى القصر. تصل شابة تُدعى إستريلا إلى المنزل بحثًا عن عمل. في يوم زفافهما، تنهار قصة حب كارول ومانويل بعد أن تكتشف حقيقة هويته.

في الحلقات الأخيرة من الموسم الرابع، يُنقل بعض الأطفال إلى مؤسسة أخرى في ريو دي جانيرو ، وتسافر كارولينا للترويج لأنشطة دار الأيتام، تاركةً الصغار تحت رعاية الطاهي ألفريدو وإستريلا. تُهدي كارولينا الأطفال كتاب الحياة، ويقولون لها إنها "نورهم الساطع"، وأنهم سينتظرونها هناك.

تغادر تاتي المسلسل بعد أربعة مواسم بعد تبنيها مع ياغو. هيلينا، الخصم الرئيسي في هذا الموسم، هاربة من الشرطة بسبب جرائمها، وبما أن القصر أصبح ملكًا لها، يُباع في مزاد علني. يعتزم المجلس إرسال الأطفال إلى أماكن مختلفة، ولأن مجموعة الأيتام لا ترغب في التفرق، تتذكر إستريلا منزل جدها في بلدة صغيرة بالقرب من ساو باولو. يودع موسكا ليلا بحرارة، بينما يُجبر الأيتام على مغادرة القصر. عليهم الإسراع، فالجرارات تقترب لهدم منزلهم.

أمضت المجموعة بعض الوقت بلا مأوى، إذ احتفظت برونا، أصغر الفتيات الصغيرات ، بكتاب الحياة الذي أهدته إياه كارول. ثم وصل ألفريدو وإستريلا والأيتام الباقون إلى مزرعة جدها في ساو ديونيسيو، وهي بلدة صغيرة داخلية. استُقبل الأيتام بحفاوة في المزرعة، وبدا كل شيء على ما يرام حتى لاحظت إستريلا رحيل جدها. كما أن المزرعة كانت على وشك الهدم لأنها تقع في منطقة تشغلها شركة لقطع الأشجار. اضطر الأيتام للاختباء، إذ لا يُفترض بهم التواجد في مثل هذه الظروف. بالقرب من المزرعة، يوجد قصر فخم يملكه أيضًا عائلة إستريلا. مالكه رجل أعمال شاب يُدعى ريان، ابن تونيكو، وهو مُروّج مشروع إزالة الغابات الذي يُهدد المزارع. يعيش ريان مع ابنه الوحيد، لوكاس، وأبناء أخيه إينيس وألفارو ورودريغو. إيناسيا "نانا" هي مدبرة منزل صارمة لعائلة ريان.

ثم يصل ريان من الولايات المتحدة، وبعد ذلك، تصل صديقته كورا وابنتها الصغيرة تاليتا إلى القصر. كورا امرأة طموحة تطمع في ثروة ريان. كما تحضر معها هانيلور، وهي يتيمة مضطربة كانت تعيش في قصر رايو دي لوز، وتبنتها كورا بعد فترة وجيزة من نقلها إلى ملجأ في ريو دي جانيرو. تصبح هانيلور شريكة كورا في إثارة المشاكل للأيتام.

تلتقي فران برودريغو، وهو فتى ساحر لكنه ماكر، ويوري، وهو يتيم محبوب للغاية وأول من يُستقبل في رايو دي لوز الجديدة. تشعر فران بالحيرة تجاه مشاعرها، فتجد نفسها مترددة بين الصبيين. يبدأ موسكا العمل كبستاني في القصر، ويتقرب من إينيس، وهي فتاة مدللة ومُعدّلة.

يشعر الأطفال بحزن شديد بعد أن ظنوا أن كارول قد ماتت في حادث تحطم طائرة، لكنها تعود للظهور من السماء، وتهبط ببالونها على كعكة زفاف ريان وكورا (تمامًا كما فعلت آنا في النسخة الأصلية). بعد عودتها، تستقر كارول في المخزن، برفقة إستريلا وجدها المحبوب تونيكو، وتلتقي مجددًا بأطفالها الصغار. يصبح المخزن منزلهم الجديد، رايو دي لوز، بالإضافة إلى كونه دارًا للأيتام. يزيد وصول كارول من غضب كورا، إذ تفشل خططها لإرسال الأيتام إلى دار إصلاح، كما يزول جشعها لثروة ريان. تحاول أيضًا التفريق بين ريان وكارول، اللذين يقعان في حب بعضهما.

تقع شجرة ضخمة في قلب المخزن، وهي بمثابة بوابة إلى عالم سحري يستكشفه الصغار لاحقًا، يُعرف باسم "تلة النمل". في هذا المكان، يلتقون بمخلوقات مثل النمل الناطق، ويكتشفون ممرات سرية تربط المخزن بالقصر.

في نهاية مسلسل "تشيكيتيتاس برازيل" ، تتزوج كارولينا وريان ويتبنيان بعض الأيتام، بينما يُرسل الباقون إلى مؤسسة أخرى. تُقبض الشرطة على كورا متلبسةً بالجرم بعد مساعدة هانيلور التي تابت. ​​أما الأخوان غير الشقيقين موسكا وباتا، اللذان ظهرا في المسلسل منذ الموسم الأول، فتتبناهما أماندا، الفنانة التي ظهرت في الموسم الثالث على أنها والدة باتا المفترضة. ينتهي المطاف بإستريلا مع ألفارو، وتختار فران يوري على رودريغو، الذي أصبح الآن حبيب بيل. يودع الأطفال بعضهم بعضًا، بينما تلاحظ برونا أن كتاب الحياة لم يعد في مكانه المعتاد.

بينما تجلس كارول وعائلتها عند قاعدة الشجرة، يشاهدون كتاب الحياة وهو يطير بعيدًا، وتقول كارول: "من يجد هذا الكتاب، سيجد حينها بريقًا منيرًا سيضيء حياتك إلى الأبد".