كريس نايت (عالم أنثروبولوجيا)
كريس نايت (من مواليد 1942) هو عالم أنثروبولوجيا بريطاني.
حياة
احترافي
بعد حصوله على درجة الماجستير في الأدب الروسي من جامعة ساسكس عام 1975، [1] حصل نايت على درجة الدكتوراه عام 1987 من جامعة لندن عن أطروحته حول كتاب Mythologiques المكون من أربعة مجلدات لكلود ليفي شتراوس . أصبح محاضرًا في الأنثروبولوجيا في جامعة شرق لندن عام 1989 وأستاذًا في نفس المؤسسة عام 2000. [2] بصفته عضوًا مؤسسًا في "مجموعة الأنثروبولوجيا الراديكالية" (RAG)، [3] يعمل نايت حاليًا كزميل باحث أول في قسم الأنثروبولوجيا، جامعة كلية لندن . [4]
منذ تخرجه من جامعة ساسكس عام 1966، كان نايت يستكشف فكرة أن اللغة نشأت في النوع البشري من خلال عملية تطور دارويني تدريجي بلغت ذروتها عند نقطة معينة في التغيير الثوري. كان التحول إلى إنسان، من هذا المنظور، مثالًا كلاسيكيًا لعملية جدلية، أي تلك التي يبلغ فيها التغيير الكمي ذروته في النهاية في قفزة نوعية. في متابعة هذا الخط الفكري، يستلهم نايت الإلهام ليس فقط من منظري داروين المعاصرين مثل إيورز سزاثماري وجون ماينارد سميث ولكن أيضًا من كارل ماركس وفريدريك إنجلز ، الذين كانوا في سنواتهم الأخيرة مفتونين بما كان يُعرف آنذاك بعلم الأنثروبولوجيا الجديد. [5]
في عام 1996، بالتعاون مع البروفيسور جيمس هورفورد ، شارك نايت في تأسيس سلسلة EVOLANG من المؤتمرات الدولية حول أصول اللغة ، ومنذ ذلك الحين أصبح شخصية بارزة في المناقشات حول هذا الموضوع.
"لقد نجح كريس نايت في تصوير الطبيعة "الخاصة" للكلمات البشرية في سلسلة من الأعمال. فباعتبارها رمزية حقاً، فإن الكلمات "إشارات كاذبة بشكل واضح". وكما لاحظ نايت، فإن "العبارات اللغوية رمزية إلى الحد الذي تجعلها أكاذيب واضحة تعمل كدليل على النوايا التواصلية". إنها أكاذيب مفيدة للتواصل، كما هي الحال. والسبب الذي يجعل الكلمات بهذه الطريقة، كما يلاحظ نايت بذكاء، يرجع إلى حد كبير إلى مسألة الثقة".
— سيدريك بويكس، قسم اللغويات العامة، جامعة برشلونة.
لقد أدت الرؤية المركزية التي توصل إليها نايت - وهي أن الظهور التطوري للغة في الإنسان العاقل افترض مستويات غير مسبوقة من الثقة على مستوى المجتمع [6] - إلى إنشاء مدرسة EVOLANG مميزة. يُعرف العلماء في هذا التقليد الفكري أحيانًا باسم منظور "منصة الثقة"، ومن بينهم مهندس الروبوتات ورائد الذكاء الاصطناعي لوك ستيلز، [7] واللغويين التطوريين سلاومير فاسيفيتش وبرزيميسلاف زيويكزينسكي [8] واللغوي النظري والمتخصص في نهج تشومسكي البسيط في بناء الجملة سيدريك بويكس. [9] وتقديرًا لمساهمته في اللغويات التطورية، حصل نايت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية اللغويات التطورية في حدث أقيم في فيينا في أبريل 2014. [10]
أعمال مختارة
علاقات الدم: الحيض وأصول الثقافة
نُشر أول كتاب كامل من تأليف نايت عام 1991، بعنوان " العلاقات الدموية: الحيض وأصول الثقافة"، وحظي بمراجعة إيجابية في ملحق التعليم العالي في صحيفة التايمز ، وملحق التايمز الأدبي ، ومجلة لندن ريفيو أوف بوكس ؛ كما حظي أيضًا بدعاية من خلال مقابلة في برنامج Science Now على قناة بي بي سي العالمية .
فك شيفرة تشومسكي: العلم والسياسة الثورية
يعد كتاب نايت الأحدث، فك شفرة تشومسكي ، استكشافًا مستدامًا لنهج نعوم تشومسكي في التعامل مع العلم وعلاقته بالسياسة.
أثار نشر الكتاب في أكتوبر 2016 جدلاً عامًا على الفور. أشاد به أحد المراجعين في مجلة كرونيكل أوف هاير إديوكيشن الأمريكية باعتباره ربما "التأمل الأكثر تعمقًا في "مشكلة تشومسكي" المنشورة على الإطلاق"، وأوصى به باعتباره "قراءة مقنعة". [11] وفي بريطانيا، وصفت مجلة نيو ساينتست رواية نايت المثيرة للجدل بأنها "لاذعة ومقنعة". [12]
رد تشومسكي على كتاب نايت بشكل رافض في كل من صحيفة نيويورك تايمز [13] ولندن ريفيو أوف بوكس. [14] كما زعم اللغويان نوربرت هورنشتاين وفريدريك نيومير أن نايت يسيء تمثيل آراء تشومسكي ورفضا أطروحته حول الدافع وراء نهج تشومسكي في علم اللغة. [15] [16]
كتب اخرى
- (المحرر مع ر. دنبار و سي. باور) تطور الثقافة. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة ، 1999. ISBN 0-7486-1076-6 .
- (حرره مع جيه آر هورفورد وم. ستودرت-كينيدي) مناهج تطور اللغة: الأسس الاجتماعية والإدراكية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1998. ISBN 978-0-52-163964-4
- (المحرر مع م. ستودرت كينيدي وجيه آر هورفورد) الظهور التطوري للغة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 2000. ISBN 0-521-78157-4 .
- (المحرر مع ر. بوثا) ما قبل تاريخ اللغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. ISBN 978-0-19-954587-2 .
- (حرره مع ر. بوثا) مهد اللغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. ISBN 978-0-19-954585-8
- (حرره مع د. دور وج. لويس) الأصول الاجتماعية للغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2014. ISBN 978-0-19-966533-4
- (المحرر مع ن. ألوت ونيل سميث) مسؤولية المثقفين. تأملات نعوم تشومسكي وآخرين بعد خمسين عامًا. لندن: مطبعة جامعة كوليدج، 2019. ISBN 978-1-78-735551-4
النشاط
كان كريس نايت في البداية مؤيدًا للنزعة النضالية في حزب العمال، ثم أصبح لاحقًا محررًا مؤسسًا لمجلة Labour Briefing [17] (ولا يزال عضوًا في مجلس الإدارة) [18] وله سجل طويل من النشاط السياسي. [19] وعلى الرغم من وصفه أحيانًا بأنه أناركي، [20] إلا أن نايت يصف نفسه فكريًا بأنه يعمل ضمن تقاليد الماركسية . [21]
خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، شارك نايت في إنشاء مجموعة تسمى Pit Dragon بهدف جمع الكتاب والفنانين لدعم عمال المناجم. لعب رولاند مولدون من شركة مسرح CAST دورًا مهمًا في نجاح المنظمة، كما فعل كاتب الأطفال مايكل روزن . وفقًا لصحيفة New Musical Express، التي كتبت في ذلك الوقت: " تمكنت Pit Dragon من تسخير مواهب كل فنان جدير بالاهتمام على الجانب الأكثر قتامة من دائرة الكباريه في لندن والإمكانات للتطور إلى المنظمة السياسية / الثقافية الأكثر ديناميكية منذ Rock Against Racism". في فبراير 1985، خططت المجموعة لطريقة غير عادية لتحويل الاعتصام الجماعي إلى مناسبة ثقافية حيوية. كان لدى نايت فكرة دعوة آكلي النار، ومشاة الحبل المشدود، والشعراء، والكوميديين، والمشعوذين والموسيقيين للقاء عند بوابات محطة نيزدن للطاقة في برنت، شمال لندن. تم تحذير الشرطة مسبقًا، وأقام الفنانون عروضهم على خط الاعتصام ولم تحاول أي شاحنة المرور. تم اعتبار الاعتصام ناجحًا عندما تم إغلاق محطة الطاقة لهذا اليوم. [22] [23]
كان الاعتصام الجماعي الذي أقيم في ليفربول للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لإضراب عمال الموانئ في ليفربول وإغلاقهم الذي بدأ في أواخر عام 1995، يذكرنا بالأجواء الكرنفالية خارج محطة نيزدن للطاقة. بالارتباط مع الناشطين في حركة مناهضة السيارات " استعادة الشوارع" ، استخدم نايت منصبه في مجموعة دعم لندن لتقديم عمال الموانئ إلى هؤلاء البيئيين "اقتلوا السيارة". [24] وإدراكًا منهم أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة، أمضت المجموعتان المختلفتان ثقافيًا صيف عام 1996 في العمل على خطة طموحة. في 28 سبتمبر، أقيم حدث ثقافي احتفالي قوي ضم 10000 شخص وحفلة في الشارع على رصيف الميناء، تبعه عند فجر اليوم التالي اعتصام جماعي واحتلال رمزي لسطح ما أطلق عليه عمال الموانئ "بيت الفئران" - مقر شركة Mersey Docks and Harbour Company والجسور القريبة. [25]
لقد تجاهلت وسائل الإعلام الرئيسية في بريطانيا هذا النزاع الذي طال أمده لمدة اثني عشر شهراً. ولكن تحالف عمال الموانئ مع الموسيقيين والمدافعين عن البيئة لفت الانتباه العالمي إلى قضيتهم، مما منحهم شجاعة جديدة وألهمهم لمواصلة إضرابهم في عامه الثاني. واكتسب النزاع الآن زخماً كبيراً حتى أنه بحلول أواخر يناير/كانون الثاني 1997، انضم النقابيون في أكثر من مائة ميناء ومدينة في مختلف أنحاء العالم إلى المدافعين عن البيئة وغيرهم في جعل هذا التحرك عالمياً. وفي النهاية، أثبت خط اعتصام عمال الموانئ أنه لم يكن عالمياً في نطاقه فحسب، بل إنه كان أيضاً رقماً قياسياً في استمراره لأكثر من عامين. [26]
منذ العقود الأولى من القرن العشرين، كان النضال الصناعي من جانب عمال الموانئ دولياً بشكل فريد لأسباب جوهرية تتعلق بتجارتهم الخاصة. فبمجرد أن تُرغَم ناقلة نفط من قِبَل المحتجين على تفريغ حمولتها في مكان آخر، تجر موانئ أخرى إلى النزاع. وهكذا، في الأشهر التي سبقت "معركة سياتل"، بدأ الشعار الذي اخترعه عمال الموانئ المتشددون في ليفربول لأسباب خاصة بهم ــ "عالم آخر ممكن" ــ يتصدر عناوين الصحف في مختلف أنحاء العالم. [24]
كانت الأحداث الثقافية التي رعاها نايت وأصدقاؤه من حركة "استعادة الشوارع" في ليفربول على الجانب الآخر من العالم من بين الأسباب التي أدت إلى اندلاع "معركة سياتل" في نوفمبر/تشرين الثاني 1999. فقد كانت سياتل الميناء الذي اجتمع فيه قبل عامين تحالف بين عمال الموانئ والموسيقيين والمدافعين عن البيئة وغيرهم لدعم قضية دولية. وكان نشطاء "أنقذوا الحيتان" و"أنقذوا السلاحف" يعملون منذ فترة طويلة جنباً إلى جنب مع نقابيين من حركة "أنقذوا وظائفنا". وكانت هذه التطورات في سياتل سبباً في ضمان استعداد النشطاء في مختلف أنحاء المنطقة لمقاومة مشروع العولمة الذي تتبناه منظمة التجارة العالمية عندما قررت عقد مؤتمرها في عام 1999 في المدينة. وكانت سياتل والمناطق المحيطة بها قد تحولت في هذه المرحلة إلى برميل بارود.
خلال فترة التحضير لقمة مجموعة العشرين في لندن عام 2009، شارك نايت في مجموعة مسرحية في الشارع تُعرف باسم حكومة الموتى. أدت التصريحات التي أدلى بها في هذا الوقت في مقابلة [17] مع صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد [27] (وبرنامج رئيس الوزراء [28] ) إلى توجيه فريق الإدارة المؤسسية في جامعة شرق لندن إليه تهمة "الدعوة إلى العنف " و"تشويه سمعة الجامعة". وعلى وجه الخصوص، قال إن مجموعته ستفرض إطفاء الأضواء أثناء ساعة الأرض بالقوة، إذا لزم الأمر. [17] تم إيقافه عن العمل، وعلى الرغم من الالتماس الذي وقعه أكثر من 700 أكاديمي وغيرهم، [29] "فصله بإجراءات موجزة" في 22 يوليو 2009. [ بحاجة لمصدر ]
في 28 أبريل 2011، كان نايت واحدًا من ثلاثة أشخاص تم القبض عليهم "للاشتباه في التآمر لإحداث إزعاج عام وخرق السلم العام". كان الثلاثة يخططون لتنفيذ عملية إعدام وهمية لدوق يورك (الأمير أندرو) في وسط لندن في اليوم التالي، لتتزامن مع زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون . تم إطلاق سراح الثلاثة لاحقًا دون توجيه اتهامات إليهم. [30] [31] [32] [20]
في 30 نوفمبر 2011، كان نايت واحدًا من 21 ناشطًا من حركة " احتلوا لندن " تم اعتقالهم واتهامهم لاحقًا بارتكاب جرائم تتعلق بالنظام العام لاحتلالهم مكاتب شركة التعدين إكستراتا في هايماركت (وسط لندن) احتجاجًا على تحويل الشركة لنهر ماك آرثر في الإقليم الشمالي من أستراليا، وانتهاك المواقع المقدسة لدى ملاك المنطقة التقليديين من قبائل يانيووا ومارا وجاروا وجوردانجي . في 8 أغسطس 2012، وبعد جلسة استماع في محكمة وستمنستر الجزئية، ثبتت تبرئة نايت والمتهمين معه. [ 33]
في عام 2017، دعم نايت كين ليفينغستون في الجدل الدائر حول تصريحات معادية للسامية أدلى بها عمدة لندن السابق في عام 2016. [34]
الخلفية العائلية
وُلِد نايت عام 1942 في بيري سانت إدموندز ، سوفولك، حيث كانت والدته نورا دالتون (من مواليد 1922، ابنة فيليب دالتون ونورا هينيسي) تخدم في جيش البر. وُلِد والده، دينيس نايت، عام 1921 في فولوس، اليونان، بينما كان والد دينيس، دبليو إل سي نايت، يشغل منصب القنصل العام في سالونيك. [35] وُلِد ويليام لوري كريج نايت في كوكستاون، مقاطعة تيرون عام 1889 وتلقى تعليمه في المدرسة الملكية، دونغانون وكلية بيمبروك، كامبريدج. القنصل العام البريطاني في تونس، 1937-1940؛ البصرة، 1942-1946؛ أثينا، 1946 وسالونيك، 1946-1949، ربما يُعرف دبليو إل سي نايت اليوم بأنه مؤلف مذكرة وزارة الخارجية التي أوصت في عام 1941 بإعادة تماثيل إلجين إلى اليونان. [36] من 1 سبتمبر 1941 إلى 10 يناير 1947، خدم دينيس في فوج الدبابات الملكي الرابع والأربعين كمساعد سائق دبابة. وبقي مع نفس الطاقم في السرب C طوال الوقت، وانضم إليهم لأول مرة في مصر وفلسطين في عام 1942. وكان أول عمل له على الخطوط الأمامية في يوليو 1943 كجزء من عملية هاسكي، غزو صقلية، مع قتال عنيف بشكل خاص جنوب كاتانيا عند جسر بريماسول. واستمر في التواجد في خضم ذلك في أواخر عام 1943 حيث ضغط الجيش الثامن من كعب إيطاليا على طول ساحل البحر الأدرياتيكي. في أوائل عام 1944، عاد فوج الدبابات الملكي الرابع والأربعون إلى المملكة المتحدة للتحضير لغزو نورماندي، وهبط على شاطئ جولد في يوم النصر +2. ومرة أخرى كانوا في قلب العمل حول كان وفاليز، ثم عبر شمال فرنسا وإلى هولندا حيث كانوا جزءًا حيويًا من عملية ماركت جاردن، حيث قاموا بحماية الممر البري إلى أرنهيم. كانت حملتهم الأخيرة هي غزو ألمانيا نفسها، وعبور نهر الراين في زانتن في 24 مارس 1945 - وهي أول دبابات بريطانية تفعل ذلك. استمروا في مواجهة معارضة شديدة من القوات النازية المتشددة أثناء استيلائهم على بريمن، ثم إلى هامبورغ، عندما توقفت الأعمال العدائية في 5 مايو 1945. كان دينيس وطاقم دبابته محظوظين بالبقاء على قيد الحياة - حيث لم ينج العديد من رفاقهم. [37] [38] في وقت لاحق من حياته، حقق دينيس الاعتراف به كشاعر حرب مهم، [39] بينما نشر في عام 1986 مجموعة محررة من المقالات بقلم ويليام كوبيت. [40] ظلت نورا ودينيس معًا مدى الحياة وأنجبا خمسة أطفال (كريستوفر وكيفن وإليزابيث وبيتر وسيمون). عندما كان عمره 30 عامًا، شكل كريس علاقة طويلة الأمد مع آن بليس. لدى الزوجين ثلاثة أطفال (روزي وأوليفيا وجود) وثمانية أحفاد.
مراجع
- ^ روبن دنبار ، كريس نايت وكاميلا باور (المحررون)، تطور الثقافة: وجهة نظر متعددة التخصصات (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1999)، ص. ثامنًا
- ^ ريتشارد روجرز وبول لويس، "أستاذ موقوف عن العمل بسبب مزاعم بتحريضه على العنف في قمة العشرين" الجارديان ، 27 مارس 2009
- ^ تاريخ موجز لـ RAG. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011
- ^ "UCL – جامعة لندن العالمية".
- ^ فريدريك إنجلز، 1884. أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة
- ^ Knight, C. 2008. "التزييف الصادق" وأصول اللغة. J. Consciousness Stud. 15, 236–248.
- ^ ستيلز، ل. 2009. هل الاجتماعية شرط أساسي لظهور اللغة؟ في ر. بوثا وسي. نايت (المحرران)، ما قبل تاريخ اللغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص. 36-57. ستيلز، ل. 2014. تحطيم الحواجز الزائفة أمام الفهم. في د. دور وسي. نايت وجيه. لويس (المحرران)، الأصول الاجتماعية للغة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص. 336-349.
- ^ Wacewicz, S., & Żywiczyński, P. 2020. Language origins: Fitness outcomes, platform of trust, collaboration, and turn-taking. In MA Arbib (ed.), How the brain got language: Towards a new road map (pp. 167–182). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/bct.112.12wac
- ^ Boeckx, C. 2023 ما الذي جعلنا "صيادين وجامعين للكلمات". Front. Neurosci. 17:1080861. doi: 10.3389/fnins.2023.1080861
- ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة من ELA".
- ^ كرونيكل التعليم العالي، 9 أكتوبر 2016
- ^ نيو ساينتست، 2 نوفمبر 2016
- ^ تاننهاوس، سام (31 أكتوبر 2016). "نعوم تشومسكي ونظرية الدراجة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ "رسائل". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 39 (16). 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ نيومير، فريدريك (أبريل 2018). "لغويات تشومسكي والتمويل العسكري: قضية غير ذات أهمية". الديمقراطية المفتوحة .
- ^ "1000 طريقة لتشويه سمعة نعوم تشومسكي". الشؤون الجارية .
- ^ abc David Cohen, "Meet Mister Mayhem", Archived 20 January 2011 at the Wayback Machine Evening Standard ( موقع ThisIsLondon.com )، 25 مارس 2009
- ^ "About Labour Briefing" Archived 14 October 2010 at the Wayback Machine Retrieved 30 April 2011 ( Labour Briefing is the present title)
- ^ "سنوات البرية: كيف نجح يسار حزب العمال في البقاء والانتصار". الغارديان . 3 نوفمبر 2017.
- ^ ab Knight, C. and C. Power 2012. Arrest for Attempted Street Theatre. Anthropology Today ، المجلد 28 العدد 1، ص 24-26.
- ^ "مقابلة لكتاب Ready Steady". 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
- ^ ديرميد كيليهر 2021. صناعة ثقافات التضامن . لندن: روتليدج، ص 75
- ^ "تنين الحفرة: كيف أوقف خط الاعتصام البديل شاحنات الفحم".
- ^ "استعادة الشوارع وعمال الموانئ في ليفربول – كريس نايت".
- ^ "استعادة المستقبل! ليفربول، سبتمبر 96 - عين واحدة على الطريق".
- ^ ديرميد كيليهر 2021. صنع ثقافات التضامن. لندن: روتليدج، ص 184-185
- ^ ميلاني نيومان، "جامعة لندن تعلق برنامج "السيد مايهيم" وتلغي مجموعة العشرين البديلة"، تايمز للتعليم العالي ، 2 أبريل 2009
- ^ فيونا هاملتون، "إيقاف الأستاذ الأناركي كريس نايت عن العمل بعد تهديد مجموعة العشرين"، التايمز ، 26 مارس 2009
- ^ "العريضة كوثيقة مكتوبة" (PDF) . ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
- ^ ديفيد باتي، "احتجاج الزفاف الملكي: اعتقال ثلاثة ناشطين مناهضين للرأسمالية" الجارديان ، 28 أبريل 2011. تم استرجاعه في 29 أبريل 2011
- ^ دعوة زفاف زومبي أرشيف 29 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 29 أبريل 2011
- ^ روبرت بوث، وساندرا لافيل، وشيف مالك، "الزفاف الملكي: انتقادات للشرطة بسبب الضربات الوقائية ضد المتظاهرين"، الغارديان ، 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011.
- ^ 16 ناشطًا من حركة احتلوا لندن لم يُدانوا محفوظ في 1 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ رسالة إلى صحيفة الجارديان 12 أبريل 2017
- ^ كارينا إي. راي، 2015. عبور خط اللون. العرق والجنس والسياسات المتنازع عليها للاستعمار في غانا. أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، ص 144.
- ^ اللجنة البريطانية لاستعادة تماثيل إلجين، 2001، ص 2-4. http://www.levantineheritage.com/pdf/Foreign-Office-1941.pdf.
- ^ بيتر نايت، 2005. الحرب العالمية الثانية، حرب الشعب ، لندن: بي بي سي. معرف المقال: 7174721، 7174172.
- ^ "حول المساهم بيتر نايت". بي بي سي . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
- ^ دينيس نايت، جندي مشاة في سانتا ماريا (1943)، كيف حال الموتى؟ (1944). في فيكتور سيلوين وإريك دي موني وإيان فليتشر (المحررون)، 1989، "مزيد من قصائد الحرب العالمية الثانية"، إيفري مان كلاسيك، ص 126-127. ISBN 0-460-13001-3 .
- ^ كوبيت في أيرلندا: تحذير لإنجلترا [كتابات كوبيت حررها دينيس نايت]؛ ISBN 978-0853155966
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي (العلم والثورة)
- الاستاذ الضاحك
- هل الضحك جعلنا بشرًا؟ (مجلة إيون)
- تشومسكي الثاني (مجلة إيون)
