كريس ريدمان

كريس جيمس ريدمان (مواليد 7 يوليو 1977) مدرب كرة قدم أمريكية ولاعب خط وسط سابق ، يشغل حاليًا منصب المدرب الرئيسي لفريق لويفيل كينغز في دوري كرة القدم المتحدة (UFL). لعب ريدمان تسعة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق لويفيل كاردينالز ، واختاره فريق بالتيمور رافينز في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2000. أمضى ريدمان أربعة مواسم مع فريق رافينز، حيث كان في الغالب لاعبًا احتياطيًا، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بلقب السوبر بول في النسخة الخامسة والثلاثين . بعد أربع سنوات من الابتعاد عن دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عاد في عام 2007 مع فريق أتلانتا فالكونز ، حيث لعب مواسمه الخمسة الأخيرة.

وقت مبكر من الحياة

لعب ريدمان كرة القدم الأمريكية في مدرسة لويفيل الثانوية للبنين ، حيث كان والده، بوب ريدمان، المدرب الرئيسي المخضرم . وساهم في قيادة فريق بولدوغز للفوز ببطولة ولاية كنتاكي من الفئة 4A عام 1993 (أكبر فئة في كنتاكي آنذاك). وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية مرتين، كما نال جائزة أفضل لاعب وطني من مجلة باريد عام 1994 بعد أن حطم الأرقام القياسية الوطنية في المدارس الثانوية لأكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد (57 تمريرة) وأكثر عدد من التمريرات الحاسمة في شوط واحد (8 تمريرات، مرتين).

توظيف

بصفته لاعبًا واعدًا من الطراز الرفيع ، كان ريدمان مطلوبًا بشدة من قبل العديد من أفضل برامج كرة القدم الجامعية. وكانت جامعة لويفيل، الواقعة في ولاية لويفيل، خياره الأول، حيث قدم له التزامًا شفهيًا عام ١٩٩٤. لكن هذا تغير عندما غادر المدرب هوارد شلينبرغر لتولي منصب المدير الفني في جامعة أوكلاهوما ، مصطحبًا معه منسق الهجوم غاري نورد . ولم يبذل شلينبرغر أي جهد إضافي لاستقطاب ريدمان احترامًا لجامعته السابقة، على الرغم من أن ريدمان نفسه تراجع عن التزامه.

ثم وجّه ريدمان اهتمامه إلى جامعة إلينوي ، وقدّم لها التزامًا بناءً على جهود التجنيد التي بذلها منسق الهجوم في فريق إلينوي، جريج لاندري . [ 1 ] أثار مدرب إلينوي، لو تيبر، جدلًا واسعًا عندما أقال لاندري بشكل مفاجئ في اليوم التالي لتوقيع ريدمان على خطاب التزامه . [ 2 ] نفى تيبر أي محاولة لخداع ريدمان بشأن مستقبل لاندري في إلينوي، وفي النهاية ألغى التزام ريدمان. أضرّت خسارة لاندري وريدمان بسمعة تيبر بين الجماهير ووسائل الإعلام. [ 3 ] قررت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) إلغاء خطاب الالتزام نظرًا للظروف الاستثنائية، مما أعاد لريدمان أهليته الكاملة للعب دون قيود على الانتقال. [ 2 ]

في ربيع عام ١٩٩٥، زار ريدمان جامعتي تينيسي وأوبورن قبل أن يقرر اللحاق بشلينبرغر إلى أوكلاهوما، مُقدماً التزاماً شفهياً آخر. [ ٤ ] لم يدم هذا الالتزام سوى بضعة أشهر، إذ تراجع ريدمان بسبب مخاوفه بشأن ترتيب اللاعبين في الفريق والمسافة من منزله. [ ٥ ] في صيف عام ١٩٩٥، وقّع ريدمان خطاب نوايا للعب كرة القدم الجامعية في لويفيل، خياره الأصلي، تحت قيادة المدرب الجديد رون كوبر . [ ٦ ]

المسيرة الجامعية

أنهى ريدمان مسيرته الجامعية متصدراً قائمة لاعبي دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) القسم الأول (IA) في عدد التمريرات الناجحة (1031) وعدد محاولات التمرير (1679). وبلغ مجموع ياردات تمريراته 12541 ياردة، ليحتل المركز الثالث بعد تاي ديتمير من جامعة بريغهام يونغ (15031 ياردة) وتيم راتاي من جامعة لويزيانا تك (12746 ياردة). سجل ريدمان 84 تمريرة هبوط و51 اعتراضاً، ولا يزال يحمل العديد من الأرقام القياسية في جامعة لويزفيل ، سواءً في مباراة واحدة أو موسم واحد أو في مسيرته الكروية .

لعب ريدمان عشر مباريات كلاعب مبتدئ في عام 1996، وبدأ أساسيًا في آخر خمس مباريات، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية بعد أن رمى الكرة لأكثر من 1700 ياردة. وفي أول مشاركة رسمية له في الجامعة، دخل بديلًا عن اللاعب الأساسي المصاب جيسون باين، وحقق ريدمان 325 ياردة وثلاثة أهداف في فوز لويفيل المثير على جامعة ولاية ميشيغان بعد أن كان متأخرًا في النتيجة .

في عام 1997، وخلال سنته الثانية في الجامعة، شارك ريدمان أساسيًا في جميع مباريات الموسم الإحدى عشرة، وحطم الأرقام القياسية للجامعة في عدد المحاولات (445)، والتمريرات الناجحة (261)، والياردات (3079)، وإجمالي الهجوم (2958). عانى فريق لويفيل من تراجع حاد في الأداء، حيث حقق فوزًا واحدًا فقط مقابل عشر هزائم، وتمت إقالة المدرب رون كوبر .

في عام ١٩٩٨، وتحت إشراف منسق الهجوم الجديد بوبي بيترينو والمدرب الجديد جون إل. سميث ، شارك ريدمان أساسيًا في ١٠ من أصل ١١ مباراة في الموسم العادي كلاعب في سنته الثالثة، وحقق أرقامًا قياسية في مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية وجامعة لويفيل في عدد المحاولات (٤٧٣)، والتمريرات الناجحة (٣٠٩)، والياردات (٤٠٤٢)، والتسجيلات (٢٩)، على الرغم من غيابه عن مباراة واحدة بسبب إصابة في الركبة. وكان متوسطه البالغ ٤٠٤.٢ ياردة في المباراة الواحدة خامس أعلى معدل في تاريخ القسم الأول. وفي ١٤ نوفمبر ١٩٩٨، تألق ريدمان أمام فريق إيست كارولينا بإكماله ٤٤ من أصل ٥٦ تمريرة (مع ست تمريرات تسجيل) لمسافة ٥٩٢ ياردة، وهو عاشر أفضل مجموع ياردات في مباراة واحدة على الإطلاق. وشهد فريق الكاردينالز تحولًا كبيرًا عن الموسم السابق، حيث حقق سبعة انتصارات مقابل أربع هزائم في الموسم العادي، وشارك في مباراة نهائية للمرة الأولى منذ عام ١٩٩٣.

في عام 1999، وخلال سنته الأخيرة في الجامعة، شارك ريدمان أساسيًا في جميع المباريات، وأكمل 317 تمريرة من أصل 489، محققًا 3647 ياردة و29 تمريرة حاسمة و13 اعتراضًا. أصبح أول لاعب خط وسط في تاريخ القسم الأول (IA) يُكمل أكثر من 1000 تمريرة في مسيرته، وعادل الرقم القياسي للقسم الأول (IA) لأكبر عدد من المواسم (ثلاثة) التي حقق فيها 3000 ياردة تمرير على الأقل. حصل ريدمان على جائزة جوني يونيتاس للذراع الذهبية (المسماة على اسم نجم جامعة لويفيل وفريق بالتيمور كولتس السابق )، والتي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب خط وسط في سنته الأخيرة على مستوى البلاد. كما فاز ريدمان بجائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية (Conference USA) ، حيث قاد لويفيل إلى سبعة انتصارات بعد التأخر في النتيجة، وساعد الكاردينالز على المشاركة في مباريات البول للمرة الثانية على التوالي . [ 7 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةونديرليك
6  قدم 2 + 3 ⁄4 بوصة (1.90  متر ) 222  رطل (101  كجم)31  بوصة (0.79  متر)9 + 3 ⁄4 بوصة (0.25  متر ) 5.32 ثانية1.82 ثانية3.07 ثانية4.78 ثانية7.80 ثانية26.5  بوصة (0.67  متر)8  قدم 2  بوصة (2.49  متر)16 [ 8 ]
جميع القيم من NFL Combine [ 9 ] [ 10 ]

بالتيمور رافينز

بدأ ريدمان مسيرته الاحترافية عندما اختاره فريق بالتيمور رافينز في الجولة الثالثة (المركز 75) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2000. [ 11 ] كان ثالث لاعب يتم اختياره في مركز الظهير الرباعي، وواحدًا من ستة لاعبين تم اختيارهم قبل توم برادي . لم يرمِ ريدمان سوى 19 ياردة في ذلك العام ، حيث كان احتياطيًا لتوني بانكس وترينت ديلفر . فاز ريدمان بخاتم السوبر بول في ذلك العام عندما فاز فريق رافينز بلقب السوبر بول الخامس والثلاثين . في عام 2001، وعلى الرغم من رحيل بانكس وديلفر، لم يلعب ريدمان على الإطلاق في ذلك العام، حيث تولى المخضرمان إلفيس غرباك وراندال كانينغهام مركز الظهير الرباعي.

في 6 أكتوبر 2002، قدم ريدمان أفضل أداء له كلاعب محترف، حيث أكمل 19 من 30 تمريرة لمسافة 208 ياردات وسجل هدفين دون أي اعتراضات في فوز 26-21 على منافسه في القسم كليفلاند .

لعب ريدمان كلاعب احتياطي لفريق بالتيمور في عام 2003 بعد تعافيه من جراحة في الظهر. وفي مباراة بُثت على الهواء مباشرة في سانت لويس بتاريخ 9 نوفمبر 2003 ، حلّ ريدمان محل اللاعب الأساسي المصاب كايل بولر ، وأُصيب هو الآخر بتمزق في غضروف الكتف الأيمن (الرامي). ولم يتم تشخيص الإصابة التي أنهت موسمه إلا بعد انتهاء المباراة.

نيو إنجلاند باتريوتس

بعد تعافيه من جراحة في الكتف عام 2004، تم التعاقد مع ريدمان للعب مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس في 6 يناير 2005، ولكن تم الاستغناء عنه في 1 يونيو. ومن المفارقات، أنه لو انضم للفريق، لكان لاعبًا احتياطيًا لتوم برادي ، الذي تم اختياره بعد ثلاث جولات في نفس مسودة اللاعبين. [ 12 ]

تينيسي تايتنز

ثم وقع معه فريق تينيسي تايتنز في 23 أغسطس 2005، ولكن تم الاستغناء عنه في 4 سبتمبر.

أوستن رانجلرز

في الرابع من يناير عام 2007، أعلن فريق أوستن رانجلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات عن توقيعه عقدًا مع ريدمان. [ 13 ] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من بدء مسيرته في كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، سعى بوبي بيترينو ، المدرب الجديد لفريق أتلانتا فالكونز ، إلى ضم لاعب الوسط السابق لفريقه الجامعي ليكون لاعبًا احتياطيًا.

ريدمان (8) مع فريق أتلانتا فالكونز في عام 2009

أتلانتا فالكونز

انضم ريدمان إلى فريق أتلانتا فالكونز في 23 مارس 2007، بعد أن قام الفريق بتبادل لاعب الوسط الاحتياطي مات شوب مع فريق هيوستن تكسانز مقابل اختيارين في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الجدد، بالإضافة إلى اتفاقية لتبادل اختيارات الجولة الأولى في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2007. بدأ ريدمان التدريبات الخريفية كلاعب وسط ثالث، لكنه ارتقى إلى المركز الثاني في قائمة الفريق قبل أول مباراة تحضيرية لأتلانتا. وتعزز دوره كلاعب احتياطي عندما تعرض دي جيه شوكلي لإصابة في الركبة أنهت موسمه في أول مباراة تحضيرية لفريق فالكونز.

في 18 سبتمبر 2007، انتقل ريدمان إلى المركز الثالث في قائمة الفريق بعد أن تعاقد فالكونز مع بايرون ليفتويتش، لاعب الوسط السابق لفريق جاكسونفيل جاغوارز . ونظرًا لمعاناة ليفتويتش من إصابة في الساق طوال الموسم، وعدم استقرار أداء هارينغتون ، استمر المدرب بوبي بيترينو في إشراك كل من ليفتويتش وهارينغتون في مركز الأساسيين بالتناوب.

في الأسبوع الثاني عشر في 2 ديسمبر 2007، حل ريدمان محل جوي هارينغتون غير الفعال ضد فريق سانت لويس رامز وأكمل 16 من 24 تمريرة لمسافة 172 ياردة مع هدفين واعتراض واحد، وكل ذلك في الربع الأخير، وكاد أن يعيد أتلانتا من تأخر 21-3. تم اختياره كلاعب أساسي في السادس من ديسمبر، وفي أول مباراة له كأساسي منذ خمس سنوات، أكمل 23 من أصل 40 تمريرة لمسافة 298 ياردة، وهو رقم قياسي شخصي، مع تسجيل هدفين واعتراض واحد، وذلك في مباراة خسرها فريقه أمام نيو أورليانز ساينتس في مباراة ليلة الاثنين في العاشر من ديسمبر. شهد ريدمان أسبوعًا كارثيًا في الأسبوع الرابع عشر، حيث أكمل 4 من أصل 15 تمريرة لمسافة 34 ياردة فقط، مع اعتراضين وفقدان للكرة أمام تامبا باي، وكان آخر لاعب وسط يحصل على تقييم صفر في تلك المباراة حتى فعلها بيتون مانينغ في عام 2015. لكنه استعاد توازنه في مباراته الثالثة كأساسي مع فالكونز، حيث أكمل 28 من أصل 42 تمريرة لمسافة 315 ياردة، وهو رقم قياسي شخصي، مع تسجيل هدفين واعتراض واحد، وذلك في مباراة خسرها فريقه أمام أريزونا في الوقت الإضافي. في المباراة الختامية للموسم، أكمل ريدمان 17 من أصل 27 تمريرة لمسافة 251 ياردة، مسجلاً أربعة تاتش داونز، وهو رقم قياسي شخصي، في فوز أتلانتا فالكونز على سياتل سي هوكس بنتيجة 44-41 في 30 ديسمبر، ليحصد بذلك جائزة أفضل لاعب هجومي في الأسبوع ضمن مؤتمر NFC للمرة الأولى. وخلال مشاركته في ست مباريات، بدأ أربعًا منها أساسيًا، حقق ريدمان أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث نسبة إكمال التمريرات (59.7%)، وعدد ياردات التمرير (1079 ياردة)، وعدد التاتش داونز (10)، وتقييم التمرير (90.4).

بعد موسم 2007، وقّع فريق أتلانتا مع ريدمان عقدًا لمدة عامين. [ 14 ]

في الأسبوع الثاني عشر من موسم 2009، حلّ ريدمان محلّ مات رايان المصاب ، ولعب للمرة الأولى منذ 30 ديسمبر 2007، ليقود فريق أتلانتا فالكونز إلى فوزٍ مثيرٍ على فريق تامبا باي بوكانيرز المتعثر . في الثواني الأخيرة، مرّر كرةً إلى رودي وايت ليسجل هدف الفوز في المحاولة الرابعة والأخيرة. ورغم بعض التراجع في مستواه، أكمل 23 من أصل 41 تمريرة لمسافة 243 ياردة، مسجلاً هدفين دون أي اعتراض. وفي الأسبوع الثالث عشر، عندما بدأ أساسياً بدلاً من رايان ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، أكمل ريدمان 23 من أصل 44 تمريرة لمسافة 235 ياردة، مسجلاً هدفاً واحداً، وتعرض لاعتراضين، أحدهما أعاده فريق إيجلز ليسجل هدفاً. في مباراة ثانية متتالية كبديل لريان ضد فريق القديسين الذي لم يهزم، كان ريدمان أكثر حدة، حيث أكمل 23 من 34 تمريرة لمسافة 303 ياردات مع هدف واحد (تمريرة طولها 50 ياردة إلى مايكل جينكينز ) واعتراض واحد في خسارة 26-23.

بعد موسم 2009، وقع ريدمان على تمديد لمدة عامين بقيمة 5.6 مليون دولار.

في 28 أغسطس 2012، أصدر فريق فالكونز قراراً بالاستغناء عن ريدمان. [ 15 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالمروراندفاعأكياس
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديSckياردات
2000بال202366.7196.3120084.0100.00000
2001بال00دكتوراه في التمريض
2002بال663-39718253.310345.7367376.11080.8601168
2003بال2071353.8584.5160226.0242.040645
2007أتلانتا741-38914959.710797.27410590.48162.070951
2008أتلانتا00دكتوراه في التمريض
2009أتلانتا620–26911958.07816.6504378.4640.750834
2010أتلانتا204666.7203.3140071.51-1-1.0-1000
2011أتلانتا50182864.31886.7220168.75–6-1.2-1000
حياة مهنية30124-828650057.231796.474211478.633250.87034198

كلية

موسمفريقالألعاب [ أ ]المروراندفاع
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي دي
1995لويزفيل00تم تأجيل مشاركته في المبارياتقميص أحمر
1996لويزفيل1062-414427252.917736.589110.837–148-4.00
1997لويزفيل11111-1026144558.730796.91814123.847-121-2.60
1998لويزفيل11116-530947365.340428.52915151.040-33-0.82
1999لويزفيل12127-531748964.836477.52913141.743-110-2.61
حياة مهنية444016-241031167961.412,5417.58451134.6167–412-2.53
  1. تم استبعاد إحصائيات ريدمان من مشاركاته في مباريات البول، حيث لم يتم احتساب إحصائيات مباريات البول رسميًا ضمن إجمالي الموسم أو إجمالي مسيرته قبل عام 2002.

مهنة التدريب/الإدارة

في عام ٢٠٢٠، عُيّن ريدمان شريكًا ورئيسًا لفريق لويفيل إكستريم لكرة القدم داخل الصالات ، وحوّل انتماء الفريق إلى دوري كرة القدم داخل الصالات . بعد عدة مباريات في موسم ٢٠٢١ ، طُرد فريق إكستريم من الدوري لعدم استيفائه الحد الأدنى من متطلباته. [ ١٦ ] كشف ريدمان للصحافة أنه تخلى عن الفريق بهدوء قبل ذلك بعدة أسابيع. [ ١٧ ] ثم انهار الفريق.

عمل ريدمان كمساعد مدرب/مدرب لاعبي الوسط في مدرسة أرلينغتون/ميدلوثيان الثانوية في تكساس من عام 2023 إلى عام 2024.

في 30 ديسمبر 2025، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق لويفيل كينغز التابع لدوري كرة القدم المتحدة (UFL). [ 18 ] وهو أحد خمسة أعضاء من فريق بالتيمور رافينز، بطل سوبر بول XXXV، ضمن الجهاز التدريبي للفريق، إلى جانب جيمي شاربر ، وكريس ماكاليستر ، وبراد جاكسون، وتوني بانكس . [ 19 ]

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
لو20266400.600المركز الثالث في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة201.000أبطال بطولة يونايتد بول
المجموع6400.600201.000

انظر أيضاً

مراجع

  1. تايبور، جوزيف (19 فبراير 1995). "تيبر يسعى للإبقاء على ريدمان" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  2. 1 2 تايبور، جوزيف (17 فبراير 1995). "فريق إيليني يُلغي التزام أفضل لاعب مُجند" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  3. دانيلز، مات (4 أغسطس 2013). "بيل كوبيت: منقذ إيليني؟" . صحيفة نيوز غازيت . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  4. "ريدمان في طريقه إلى جامعة أوكلاهوما: والده يُعلن ذلك" . Oklahoman.com . 21 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  5. "شنيلنبرغر: توقيت ريدمان جيد" . Oklahoman.com . 14 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  6. "ريدمان يتراجع عن موقفه تجاه جامعة أوكلاهوما" . Oklahoman.com . 13 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  7. "إحصائيات مسيرة لاعب كرة القدم بجامعة لويفيل حتى عام 2025، صفحة 432" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة لويفيل . 28 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2026 .
  8. "نتيجة اختبار ونديرليك لكريس ريدمان" . footballiqscore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  9. "ملف كريس ريدمان عن كرة القدم الجامعية" . DraftScout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  10. "كريس ريدمان، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب الوسط - لويفيل" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  11. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2000" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  12. ريس، مايك (7 أبريل 2011). "فيلم جديد يكشف لماذا يُعدّ الرقم 199 القوة الدافعة لبرادي" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .
  13. "فريق رانجلرز يوقع مع لاعب الوسط كريس ريدمان" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  14. «فريق فالكونز يُجدد عقد ريدمان، ويضع خططًا للتعاقد مع تيرنر» . فوكس سبورتس . ٢٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨ .
  15. ياسينسكاس، بات (28 أغسطس 2012). "فريق فالكونز يستغني عن لاعب الوسط المخضرم ريدمان، ويوقع مع ماكاون" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  16. https://www.wave3.com/2021/06/15/louisville-xtreme-terminated-indoor-football-league/
  17. https://www.wdrb.com/sports/louisville-xtreme-loses-indoor-football-league-membership/article_973d5e60-cd61-11eb-9184-a366e03a8258.html
  18. "رابطة كرة القدم الأمريكية المتحدة تُعيّن كريس ريدمان مدربًا رئيسيًا لفريق لويفيل كينغز" . www.theufl.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
  19. مينك، رايان. "لاعب الوسط السابق لفريق رايفنز وأربعة من أساطير رايفنز الآخرين يفوزون ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة"، BaltimoreRavens.com، السبت 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026.
  • نبذة عن فريق لويفيل كاردينالز