موسم 2000 من دوري كرة القدم الأمريكية
كولتس
باتريوتس
الفواتير
الدلافين
الطائرات النفاثة
البنغال
الغربان
جبابرة
ستيلرز
جاكوار
براونز
برونكوس
تشيفز
الغزاة
الشواحن
سي هوكس
فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية: الغرب، الوسط، الشرق
الغرب، الوسط، الشرقرعاة البقر
العمالقة
النسور
الكاردينالز
ريدسكينز
الدببة
الأسود
باكرز
الفايكنج
قراصنة
فالكونز
رامز
القديسون
49ers
بانثرز
فرق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: الغرب، الوسط، الشرق
الغرب، الوسط، الشرقكان موسم 2000 من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) هو الموسم العادي الحادي والثمانين للدوري. وانتهى الموسم بمباراة السوبر بول الخامسة والثلاثين، حيث فاز فريق بالتيمور رافينز على فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 34-7، على ملعب ريموند جيمس في تامبا، فلوريدا .
في عام 2000، عاد موعد الأسبوع الأول من الموسم إلى عطلة عيد العمال. وكان هذا آخر موسم في دوري كرة القدم الأمريكية يبدأ في عطلة عيد العمال حتى الآن. كما كانت هذه آخر مرة حتى عام 2015 تبث فيها شبكة سي بي إس مباريات ما بعد الظهر في الأسبوع الأول، حيث سيتزامن كل من الأسبوع الأول من موسم دوري كرة القدم الأمريكية وتغطية سي بي إس لنهائيات بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس مع بدء الموسم التالي.
حركة اللاعب
- 24 يوليو: وقع فريق كارولينا بانثرز مع لاعب خط الدفاع ريجي وايت . [ 1 ]
- 21 يوليو: فريق بالتيمور رافينز يوقع مع لاعب الوسط بن كوتس . [ 1 ]
- 24 يوليو: وقع فريق سان دييغو تشارجرز مع لاعب خط الوسط ستيف توفار . [ 1 ]
- 25 يوليو: وقع فريق كارولينا بانثرز مع لاعب خط الدفاع إريك سوان . [ 1 ]
- 26 يوليو: وقّع فريق سياتل سي هوكس مع لاعب الاستقبال شون دوكينز. [ 1 ]
- 28 يوليو: فريق شيكاغو بيرز يوقع مع لاعب الركل مايكل هاستيد . [ 1 ]
الصفقات
- 11 يوليو: قام فريق غرين باي باكرز بتبادل لاعب الوسط المهاجم لورانس هارت مع فريق نيو أورليانز ساينتس مقابل لاعب الجري مارفن باول. [ 2 ]
- 31 يوليو: قام فريق غرين باي باكرز بتبادل لاعب الوسط آرون بروكس ولاعب الوسط لامونت هول مع فريق نيو أورليانز ساينتس مقابل لاعب الوسط كي دي ويليامز. [ 2 ]
مسودة
أُقيمت مراسم اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 2000 في الفترة من 15 إلى 16 أبريل 2000، في مسرح ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك . في الاختيار الأول، اختار فريق كليفلاند براونز لاعب خط الدفاع كورتني براون من جامعة ولاية بنسلفانيا . وفي الاختيار رقم 199 في الجولة السادسة، اختار فريق نيو إنجلاند باتريوتس لاعب الوسط توم برادي من جامعة ميشيغان . فاز توم برادي لاحقًا بثلاث جوائز أفضل لاعب في الدوري ، وسبعة ألقاب سوبر بول ( رقم قياسي) ، وخمس جوائز أفضل لاعب في مباراة السوبر بول .
تغييرات جوهرية في القواعد
- بهدف الحد من الاحتفالات الجماعية، سيتم فرض عقوبات وغرامات على السلوك غير الرياضي في حالة احتفالات لاعبين أو أكثر.
- يمكن لأي شخص يرتدي رقمًا مؤهلًا (من 1 إلى 49 أو من 80 إلى 89) أن يلعب دور الظهير الرباعي دون الحاجة إلى الإبلاغ أولاً للحكم قبل بدء اللعب.
- أدى هذا التغيير في القواعد إلى زيادة عدد الحيل التي يمكن للفرق استخدامها في الهجوم.
- تم تطبيق قاعدة " بيرت إيمانويل "، التي تنص على أنه عند التقاط الكرة والسقوط على الأرض، يُسمح للكرة بلمس الأرض ولا تزال تعتبر لقطة إذا حافظ اللاعب على سيطرة واضحة على الكرة.
2000 حالة وفاة
أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- توم فيرز
- لعب فيرز تسعة مواسم في مركز الجناح لفريق لوس أنجلوس رامز ، وانضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية عام 1970. فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية ثلاث مرات (1951، 1962، 1965)، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين عام 1950، وكان عضوًا في فريق العقد الخمسيني . كان أول لاعب مكسيكي المولد ينضم إلى قاعة المشاهير. توفي في 4 يناير عن عمر يناهز 77 عامًا.
- ديريك توماس
- لعب توماس 11 موسمًا مع فريق كانساس سيتي تشيفز . اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم (الفريق الأول 1990-1992، والفريق الثاني 1993، 1994، 1996)، وتسع مرات للمشاركة في مباراة المحترفين (1989-1997). كما اختير ضمن فريق العقد التسعيني . يحمل الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من حالات إسقاط حامل الكرة في مباراة واحدة برصيد 7 حالات، حققها عام 1990. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية بعد وفاته عام 2009. توفي في 8 فبراير/شباط إثر إصابته بانسداد رئوي ، عن عمر يناهز 33 عامًا. وهو اللاعب الوحيد الذي تم إدخاله إلى قاعة المشاهير وتوفي أثناء مسيرته الاحترافية في دوري كرة القدم الأمريكية.
- توم لاندري
- كان لاندري أول مدرب رئيسي لفريق دالاس كاوبويز . فاز بلقبين في السوبر بول، السادس والثاني عشر . تم إدخاله إلى قاعة المشاهير عام 1990. توفي في 12 فبراير عن عمر يناهز 75 عامًا.
الأفراد العاملون
- فريد لين ، لاعب خط الوسط لفريق إنديانابوليس كولتس ، توفي في جريمة قتل في 6 يوليو.
- توفي إريك تيرنر ، لاعب فريق أوكلاند رايدرز ، بسبب سرطان المعدة، في 28 مايو. [ 3 ]
الموسم العادي
صيغة الجدولة
مباراة بين فرق المؤتمر: الشرق الأمريكي ضد الوسط الوطني ، الوسط الوطني ضد الشرق الوطني، الغرب الأمريكي ضد الغرب الوطني |
من أبرز أحداث موسم 2000 ما يلي:
- عيد الشكر : أقيمت مباراتان يوم الخميس الموافق 23 نوفمبر، جمعت بين نيو إنجلاند وديترويت ، وبينمينيسوتا ودالاس ، وفازت كل من ديترويت ومينيسوتا.
الترتيب النهائي للموسم العادي
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
كسر التعادل
- أنهى فريق غرين باي الموسم متقدماً على ديترويت في قسم NFC المركزي بناءً على سجل أفضل في القسم (5-3 مقابل 3-5 لفريق ليونز).
- أنهى فريق نيو أورليانز الموسم متقدماً على فريق سانت لويس في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بناءً على سجل أفضل في القسم (7-1 مقابل 5-3 لفريق رامز).
- كان فريق تامبا باي ثاني فريق يحصل على بطاقة التأهل البرية في مؤتمر NFC بناءً على فوزه المباشر على سانت لويس (1-0).
الأدوار الإقصائية
| 31 ديسمبر - ملعب بي إس آي نت | 7 يناير – قاعة أديلفيا | |||||||||||||||||
| 5 | دنفر | 3 | ||||||||||||||||
| 4 | بالتيمور | 24 | ||||||||||||||||
| 4 | بالتيمور | 21 | 14 يناير – قاعة نتوورك أسوشيتس | |||||||||||||||
| 1 | تينيسي | 10 | ||||||||||||||||
| الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | ||||||||||||||||||
| 30 ديسمبر – ملعب اللاعبين المحترفين | 4 | بالتيمور | 16 | |||||||||||||||
| 6 يناير - قاعة نتوورك أسوشيتس | ||||||||||||||||||
| 2 | أوكلاند | 3 | ||||||||||||||||
| 6 | إنديانابوليس | 17 | بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية | |||||||||||||||
| 3 | ميامي | 0 | ||||||||||||||||
| 3 | ميامي | 23* | 28 يناير – ملعب ريموند جيمس | |||||||||||||||
| 2 | أوكلاند | 27 | ||||||||||||||||
| تصفيات البطاقة البرية | ||||||||||||||||||
| مباريات التصفيات الإقليمية | ||||||||||||||||||
| 30 ديسمبر – ملعب لويزيانا سوبردوم | A4 | بالتيمور | 34 | |||||||||||||||
| 6 يناير – ملعب هوبرت همفري مترودوم | ||||||||||||||||||
| N1 | نيويورك جاينتس | 7 | ||||||||||||||||
| 6 | سانت لويس | 28 | سوبر بول XXXV | |||||||||||||||
| 3 | نيو أورليانز | 16 | ||||||||||||||||
| 3 | نيو أورليانز | 31 | 14 يناير – ملعب جاينتس | |||||||||||||||
| 2 | مينيسوتا | 34 | ||||||||||||||||
| تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) | ||||||||||||||||||
| 31 ديسمبر - ملعب المحاربين القدامى | 2 | مينيسوتا | 0 | |||||||||||||||
| 7 يناير – ملعب جاينتس | ||||||||||||||||||
| 1 | نيويورك جاينتس | 41 | ||||||||||||||||
| 5 | خليج تامبا | 3 | بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم | |||||||||||||||
| 4 | فيلادلفيا | 10 | ||||||||||||||||
| 4 | فيلادلفيا | 21 | ||||||||||||||||
| 1 | نيويورك جاينتس | 20 | ||||||||||||||||
- * يشير إلى الفوز في الوقت الإضافي
المعالم الرئيسية
حققت الفرق واللاعبون التاليون أرقاماً قياسية تاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية خلال الموسم:
| سِجِلّ | اللاعب/الفريق | التاريخ/الخصم | صاحب الرقم القياسي السابق [ 4 ] |
|---|---|---|---|
| أكبر عدد من ياردات الركض المكتسبة في المباراة | كوري ديلون ، سينسيناتي (278) | 22 أكتوبر، ضد دنفر | والتر بايتون ، شيكاغو ضد مينيسوتا، 20 نوفمبر 1977 (275) |
| معظم عمليات استقبال التمريرات، المباراة | تيريل أوينز ، سان فرانسيسكو (20) | 17 ديسمبر، ضد شيكاغو | توم فيرز ، لوس أنجلوس رامز ضد غرين باي، 3 ديسمبر 1950 (18) |
| معظم النقاط، المسيرة المهنية | غاري أندرسون ، مينيسوتا | 22 أكتوبر، ضد بافالو | جورج بلاندا 1949-1975 (2,002) |
| أكثر عدد من التحويلات الثنائية لفريق واحد في المباراة الواحدة | سانت لويس (4) | 15 أكتوبر، ضد أتلانتا | تعادل فريقان (3) |
| أكبر عدد من الياردات التي حققها فريق في الموسم | سانت لويس (7075) | غير متوفر | ميامي، 1984 (6936) |
| أكبر عدد من ياردات التمرير التي حققها فريق في الموسم | سانت لويس (5232) | غير متوفر | ميامي، 1984 (5018) |
القادة الإحصائيون
فريق
| النقاط المسجلة | سانت لويس رامز (540) |
| إجمالي الياردات المكتسبة | فريق سانت لويس رامز (7075) |
| ياردات تندفع | أوكلاند رايدرز (2470) |
| ياردات تمر | فريق سانت لويس رامز (5232) |
| أقل عدد من النقاط مسموح به | بالتيمور رافينز (165) |
| أقل عدد إجمالي مسموح به من الياردات | فريق تينيسي تايتنز (3813) |
| أقل عدد من ياردات الركض المسموح بها | بالتيمور رافينز (970) |
| أقل عدد من ياردات التمرير المسموح بها | فريق تينيسي تايتنز (2423) |
فردي
| التسجيل | مارشال فولك ، سانت لويس (160 نقطة) |
| تسجيل الأهداف | مارشال فولك، سانت لويس (26 هدفًا) |
| معظم الأهداف الميدانية تُسجل | مات ستوفر ، بالتيمور (35 هدفًا ميدانيًا) |
| اندفاع | إدجيرين جيمس ، إنديانابوليس (1709 ياردة) |
| ياردات التجاوز | بيتون مانينغ ، إنديانابوليس (4413 ياردة) |
| تمريرات التاتش داون | دانتي كولبيبر ، مينيسوتا ، وبيتون مانينغ ، إنديانابوليس (33 هدفًا) |
| حفلات الاستقبال | مارفن هاريسون ، إنديانابوليس ومحسن محمد ، كارولينا (102 استقبالة) |
| ساحات الاستقبال | توري هولت ، سانت لويس (1,635) |
| تسجيل الأهداف من خلال استقبال الكرة | راندي موس ، مينيسوتا (15 هدفًا) |
| عودة بونت | جيرمين لويس ، بالتيمور (متوسط 16.1 ياردة) |
| عودة انطلاق المباريات | داريك فون، أتلانتا (متوسط 27.7 ياردة) |
| عمليات الاعتراض | دارين شاربر ، غرين باي (9) |
| المراهنة | دارين بينيت ، سان دييغو (متوسط 46.2 ياردة) |
| أكياس | لاروي غلوفر، نيو أورليانز (17) |
الجوائز
| أفضل لاعب | مارشال فولك ، لاعب خط الوسط ، سانت لويس |
| مدرب العام | جيم هاسليت ، نيو أورليانز |
| أفضل لاعب هجومي في العام | مارشال فولك، لاعب خط الوسط، سانت لويس |
| أفضل لاعب دفاعي في العام | راي لويس ، لاعب خط الوسط ، بالتيمور |
| أفضل لاعب هجومي مبتدئ لهذا العام | Mike Anderson, running back, Denver |
| Defensive Rookie of the Year | Brian Urlacher, linebacker, Chicago |
| NFL Comeback Player of the Year | Joe Johnson, defensive end, New Orleans |
| Walter Payton NFL Man of the Year | Jim Flanigan, defensive tackle, Chicago and Derrick Brooks, linebacker, Tampa Bay |
| Super Bowl most valuable player | Ray Lewis, linebacker, Baltimore |
Head coach/front office changes
Head coach
- Offseason
- Dallas Cowboys – Dave Campo replaced Chan Gailey, who was fired after the 1999 season.
- Green Bay Packers – Mike Sherman replaced Ray Rhodes, who was fired after the 1999 season.
- Miami Dolphins – Dave Wannstedt replaced Jimmy Johnson, who retired after the 1999 season.
- New England Patriots – Bill Belichick replaced Pete Carroll, who was fired after the 1999 season. Belichick was hired by the New England Patriots shortly after he resigned from the Jets. Bill Parcells and the Jets claimed that Belichick was still under contract to the Jets, and demanded compensation from the Patriots. NFL Commissioner Paul Tagliabue agreed, and the Patriots gave the Jets a first-round draft pick in 2000 in exchange for the right to hire Belichick.
- New Orleans Saints – Jim Haslett replaced Mike Ditka, who was fired after the 1999 season.
- New York Jets – Al Groh replaced Bill Belichick, who replaced Bill Parcells, who retired to become the full-time General Manager after the 1999 season. Defensive coordinator Bill Belichick, the first choice to replace Parcells as head coach, resigned in order to take the Patriots job.
- St. Louis Rams – Mike Martz replaced Dick Vermeil, who retired after winning Super Bowl XXXIV.
- In-season
- Cincinnati Bengals – Bruce Coslet resigned three games into the season and was replaced by defensive coordinator Dick LeBeau, who held the job through the 2002 season.
- Arizona Cardinals – Vince Tobin was fired seven games into the season and was replaced by defensive coordinator Dave McGinnis, who held the job through the 2003 season.
Front office
- هيوستن تكسانز – تم تعيين تشارلي كاسرلي كأول نائب رئيس تنفيذي / مدير عام لفريق تكسانز المتوسع في 19 يناير 2000. سيلعب فريق تكسانز موسمه الافتتاحي بعد ذلك بعامين.
- مينيسوتا فايكنجز - تولى المدرب الرئيسي دينيس جرين منصب المدير العام الفعلي بعد استقالة تيم كونولي في 24 يناير 2000.
- نيو أورليانز ساينتس – حلّ راندي مولر محل بيل كوهاريتش ، الذي تم فصله بعد موسم 1999 .
- فريق سانت لويس رامز – حل تشارلي أرمي محل المدرب السابق ديك فيرميل ، الذي تقاعد بعد فوزه ببطولة سوبر بول الرابعة والثلاثين .
- فريق بيتسبرغ ستيلرز – حل كيفن كولبيرت محل توم دوناهو ، الذي تم فصله بعد موسم 1999 ، كمدير عام فعلي .
- نيو إنجلاند باتريوتس - حلّ المدرب الجديد بيل بيليتشيك محل بوبي غرير كمدير عام فعلي ، حيث مُنح بيليتشيك الكلمة الفصل في شؤون اللاعبين. غادر غرير فريق باتريوتس بعد اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية عام 2000. وقد تقاسم بيليتشيك المهام التي يتولاها عادةً المدير العام في معظم فرق دوري كرة القدم الأمريكية مع مدير شؤون اللاعبين سكوت بيولي .
- سان دييغو تشارجرز - تولى مدير شؤون اللاعبين بيلي ديفاني مسؤولية التعاقد مع اللاعبين بعد تقاعد بوبي بيثارد في 25 أبريل 2000. [ 5 ]
تغييرات الملعب
- انتقل فريق سينسيناتي بنغالز من ملعب سينرجي فيلد إلى ملعب بول براون ، الذي سمي على اسم مؤسس الفريق بول براون.
- بدأ فريق سياتل سي هوكس اللعب في ملعب هاسكي بينما تم هدم ملعب كينغدوم وبناء ملعب جديد لفريق سي هوكس مكانه.
- تم استبدال أرضية ملعب جاينتس ستاديوم المصنوعة من العشب الصناعي بالعشب الطبيعي
تغييرات في الزي الرسمي والشعار
- قدم فريق بالتيمور رافينز شعارًا جديدًا لكلمة "رافينز"، وتم وضع شعار درع جديد لرافينز على أطراف الأكمام، كما تم إضافة خطوط جديدة على البنطال تحمل شعار "B" على الوركين.
- بدأ فريق كانساس سيتي تشيفز بارتداء سراويل حمراء مع قمصانهم البيضاء لأول مرة منذ عام 1988 .
- في 27 مايو 2000، كشف فريق نيو إنجلاند باتريوتس عن زيّ جديد، حيث غيّروا درجة اللون الأزرق من الأزرق الملكي إلى الأزرق البحري. وارتدى اللاعبون قمصانًا بيضاء جديدة مع أرقام زرقاء كبيرة وسراويل زرقاء.
- قام فريق نيو أورليانز ساينتس بتحديث شعار خوذتهم على شكل زهرة الزنبق ليصبح أصغر حجماً مع إطار أبيض وأسود أعرض. كما تم تقديم شعار بديل باللون الذهبي القديم. وعاد الفريق أيضاً لارتداء سراويل ذهبية قديمة مع قمصانهم البيضاء.
- في الخامس من أبريل عام 2000، كشف فريق نيويورك جاينتس عن زيه الجديد. كانت القمصان الزرقاء نسخة مُحدثة من تصميم الفريق المستخدم في خمسينيات القرن الماضي. أما القمصان البيضاء، فقد احتفظت ببعض عناصر تصميم ثمانينيات القرن الماضي (مثل الياقات الزرقاء ولوحات الأسماء، وغياب الخطوط الحمراء على الأكمام التي كانت موجودة في خمسينيات القرن الماضي)، ولكن بأرقام حمراء كما في نسخة خمسينيات القرن الماضي. وارتدى اللاعبون سراويل رمادية مع كل من القمصان الزرقاء والبيضاء. كما عادت الخوذة لتضم شعار "ny" الصغير، بالإضافة إلى نقل أرقام اللاعبين من الكم إلى الكتف.
- ارتدى فريق سان دييغو تشارجرز رقعة على زيهم الرسمي احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس الفريق، كما أعادوا ارتداء زيهم الأزرق الفاتح القديم لأول مرة منذ عام 1994 لمباراة واحدة.
- في 13 أبريل 2000، كشف فريق سانت لويس رامز عن زيّ جديد، حيث تم تغميق درجات اللونين الأزرق والذهبي إلى "أزرق القرن الجديد" و"ذهبي الألفية". ومن بين التعديلات الأخرى، استُبدلت قرون الكبش الملتوية على الأكمام بشعار جديد يضم رأس كبش مندفع، بالإضافة إلى نقل أرقام اللاعبين من الكم إلى الكتف.
تلفزيون
كان هذا هو العام الثالث بموجب عقود البث التي تمتد لثماني سنوات بين الدوري وشبكات ABC و CBS و Fox وESPN لبث مباريات كرة القدم ليلة الاثنين ، وحزمة مباريات AFC، وحزمة مباريات NFC، ومباريات كرة القدم ليلة الأحد ، على التوالي.
قامت شبكة ABC بفصل بومر إيساسون ، وذلك على ما يبدو بسبب عدم انسجامه مع آل مايكلز في كابينة التعليق على مباريات كرة القدم الأمريكية . وقررت الشبكة اتخاذ منحىً جذرياً بتعيين الممثل الكوميدي دينيس ميلر ، إلى جانب دان فوتس ، للانضمام إلى مايكلز. [ 6 ]
انضم ديك إنبرغ إلى شبكة سي بي إس، ليصبح المعلق الرياضي الثاني إلى جانب دان ديردورف ، بينما عاد فيرن لوندكويست للتعليق على مباريات كرة القدم الجامعية لصالح سي بي إس بعد الأسبوع الثاني. كما انضم مايك ديتكا إلى برنامج "ذا إن إف إل توداي" كمحلل. وانضم داريل جونستون إلى سي بي إس كمحلل فني، بينما بدأ كيفن هارلان التعليق في الأسبوع السادس ليحل محل سام وايتش الذي خضع لجراحة في الأحبال الصوتية خلال فترة ما قبل الموسم، حيث علق على مباراة واحدة في الأسبوع الثاني، وتولى تود بلاكليدج من برنامج "ذا إس إي سي أون سي بي إس" التعليق مؤقتًا، وكذلك راندي كروس من برنامج "ذا إن إف إل توداي" التعليق مؤقتًا (من الأسبوع الثالث إلى الخامس). كما تولى بلاكليدج التعليق مؤقتًا بدلًا من فيل سيمز (في الأسبوع الثاني) مع جريج غامبل، حيث خضع سيمز لعملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة.
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 "صفقات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2000. التوقيعات - يوليو" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "صفقات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2000. الصفقات - يوليو" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سرطان المعدة نادر، ولكنه قاتل" .
- ↑ "السجلات". كتاب سجلات وحقائق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2005. دوري كرة القدم الأمريكية. 2005. ISBN 978-1-932994-36-0.
- ↑ «بيثارد يتقاعد من منصبه كمدير عام لفريق تشارجرز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
- ↑ "ليالي الاثنين مع دينيس ميلر" . تقرير بليتشر . 25 أغسطس 2008.
روابط خارجية
مراجع
- كتاب حقائق وأرقام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ( ISBN) 1-932994-36-X)
- تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية 1991-2000 (آخر دخول بتاريخ 17 أكتوبر 2005)
- كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ( ISBN) 0-06-270174-6)
- حمى ستيلرز - تاريخ قواعد دوري كرة القدم الأمريكية (آخر دخول 17 أكتوبر 2005)
فئات :
- مواسم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- موسم 2000 من دوري كرة القدم الأمريكية
- عام 2000 في كرة القدم الأمريكية