لغات الهيمونغية الغربية

أكد وانغ فوشي، ^{[ 2 ]} الذي لخصه ديفيد ستريكر باللغة الإنجليزية، ^{[ 3 ]} على تنوع لغات الهمونغ الغربية. الأسماء الواردة أدناه مأخوذة من ستريكر؛ لم يحدد وانغ أسماءً، بل حدد المناطق التي تُتحدث فيها هذه اللهجات.

تشوانكيانديان (سيتشوان-قويتشو-يوننان)

• مجموعة فرعية Chuanqiandian
  • همونغ (مجموعة تشوانكيانديان: همونغ الأبيض، مونغ الأخضر، إلخ)
  • مياو الزهور الصغيرة
  • شيشيو مياو
• شمال شرق يوننان (أهماو، مياو المنمقة الكبيرة)
• قوييانغ (همونغ)
• هويشوي (مونج)
• ماشان (مانج)
• نهر لوبو (A-Hmyo)
• نهر الشرقية أو نهر تشونغآن (مونغ، جيدو)
• بينغتانغ ؟
• ؟ Qianxi–Pingba–Qingzhen–Liuzhi (= تشيانشي لي يونبينغ)
• ؟ لوديان مويين (مويين)
• دوشان ؟
• ؟ لوديان بينجيان
• ؟ Ziyun–Zhenning (= Ziyun الخاص بـ Li Yunbing)
• ؟ وانغمو
• ؟ وانغمو-لوديان (ماهانج)
• بو-ناو (= بو-ناو)
  • بو نو [تونغ نو] (= بونو ، دونغنو)
  • نو نو
  • بو نو (= بونو)
  • ناو كلاو (= باوناو )
  • Nu Mhou (= Numao )

مع ذلك، لم تُصنّف جميع هذه اللغات كفروعٍ مستقلة. ففي دراسةٍ لاحقة، قام ستريكر بتقسيم لغة بو-ناو استنادًا إلى بياناتٍ حديثة، ولاحظ أن العديد من اللغات التي ذكرها وانغ (المُشار إليها بعلامة استفهام أعلاه) لم تكن مُصنّفة بسبب نقص البيانات، ولم يُثبت انتماؤها إلى مجموعة لغات همونغ الغربية. ^{[ 4 ]} ثمّ صُنّفت المجموعات الأخرى على أنها غير مُصنّفة ضمن مجموعة لغات همونغ، وليست مُصنّفة تحديدًا ضمن مجموعة لغات همونغ الغربية. مع ذلك، حدّد وانغ (1994) لغتين منها على أنهما نوعان من لغات غوييانغ. تُتحدث اللغات الثماني غير المُصنّفة جميعها في منطقةٍ صغيرة من جنوب وسط مقاطعة غويتشو، إلى جانب لغات غوييانغ، وهويشوي، وماشان، ومياو نهر لوبو. وقد تناولها لي يونبينغ (2000) لاحقًا.

قام وانغ فوشي لاحقًا بتصنيف لغات مياو الغربية إلى ثمانية أقسام رئيسية. ^{[ 1 ]} مواقع نقاط البيانات الخاصة باللهجات التمثيلية مأخوذة من لي يونبينغ (2000:237)، وجميعها تقع في مقاطعة قويتشو ، الصين.

• تشوانكيانديان مياو
  • المحاضرة الأولى (1,100,000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: دانانشان 大南山寨، بلدة شياوشاو 小哨苗族乡، مدينة بيجي ) يتم التحدث بلهجة توهي 土河 في مقاطعة شيشوي، قويتشو . ^{[ 5 ]}
  • المحاضرة الثانية (أكثر من 70.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بلدة شينغفا 兴发乡، مقاطعة هيزهانغ )
  • المحاضرة 3 (اللهجة التمثيلية: بلدة تشوتشانغ 猪场乡، مقاطعة تشيجين )
• شمال شرق يوننان مياو (250.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: شيمينكان 石门坎寨، منطقة تشونغشوي 中水区، مقاطعة وينينغ )
• قوييانغ مياو
  • الشمالية (80.000 ناطق؛ اللهجة التمثيلية: بايتو 摆托寨، بلدة تشينغيان 青岩乡، منطقة هواشي花溪区، مدينة قوييانغ )
  • جنوبي غربي (65.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: قرية كايسا 凯洒村، بلدة ماتشانغ 马场乡، مقاطعة بينغبا )
  • جنوبية (25.000 ناطق؛ لهجة تمثيلية: وانغجياشان 汪家山، بلدة هوايان 华严乡، مدينة أنشون )
  • الشمالية الغربية (7000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بلدة تيشي 铁石苗族彝族乡، مقاطعة تشيانشي )
  • المركزية (5000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: جنوب وسط غوييانغ مياو، هونغيانزاي 红岩寨، بلدة باييون 白云乡، مقاطعة زيون )
• هويشوي مياو
  • الشمالية (64.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: جيادينغ 甲定寨، بلدة جاوبو 高坡苗族乡، مدينة قوييانغ )
  • الغربية (52.000 ناطق؛ اللهجة التمثيلية: بلدة يارونغ 鸭绒乡، مقاطعة هويشوي )
  • المنطقة الوسطى (41000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بلدة بايجين، مقاطعة هويشوي )
  • الشرقية (13000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بلدة شيغوان 西关乡، مقاطعة بينغتانغ )
• ماشان مياو
  • المركزية (60.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: جياوتو 绞坨寨، بلدة زونغدي 宗地乡، مقاطعة زيون )
  • الشمالية (30,000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بلدة بايسو، مقاطعة تشانغشون )
  • الغربية (12000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: سيداجاي 四大寨، بلدة هوتشانغ 猴场乡، مقاطعة زيون )
  • الجنوبية (9000 ناطق؛ اللهجة التمثيلية: قرية يوتشوان 油全村، بلدة ليكوان 乐宽乡، مقاطعة وانغمو )
  • جنوبي غربي (5000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بابانغجاي 岜棒寨، بلدة دالانغ 打狼乡، مقاطعة زيون )
  • الجنوب الشرقي (6000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بابازاي 把坝寨، مويين 模引乡، مقاطعة وانغمو )
• لوبوهي مياو (43.000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: يجيبو 野鸡坡寨، بلدة جانبا 甘坝乡، مقاطعة فوتشيوان )
• تشونغآنجيانغ مياو (44000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: فنغ شيانغ 枫香寨، بلدة تشونغآن 重安乡، مقاطعة هوانغبينج )
• بينجتانج مياو
  • الشمالية (15000 ناطق؛ اللهجة التمثيلية: قرية شانغلين 上林村، بلدة يوانجياتونغ 原甲桐乡، مقاطعة بينغتانغ )
  • الشرقية (5000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: Caozhai 草寨، بلدة شينمين 新民乡، مقاطعة دوشان )
  • جنوبي (7000 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: بينغيان 平岩乡، مقاطعة لوديان )
  • الغربية (3500 متحدث؛ اللهجة التمثيلية: قرية Youmai 油迈村، بلدة Youmai 油迈乡، مقاطعة Wangmo )

تم تنقيح التصنيف المذكور أعلاه لاحقًا بواسطة لي جينبينغ ولي تياني (2012:285) ليشمل 7 لهجات بدلاً من 8 لهجات التي قدمها وانغ؛ تم استبعاد بينغتانغ مياو .

• مياو الغربية (اللهجة الممثلة: دانانشان، يانزيكو، بيجي 贵州毕节燕子口镇大南山)
  • Chuanqiandian Miao (لهجة تمثيلية: Damiaozhai، Jichang، Bijie 贵州毕节吉场大苗寨)
    • المحاضرة الأولى
    • المحاضرة الثانية
  • قوييانغ مياو (لهجة تمثيلية: جوانكو، ماتشانغ، بينغبا 贵州平坝马场关口)
    • شمالي
    • الغربي
    • الجنوب
  • هويشوي مياو (لهجة تمثيلية: جيادينغ، جاوبو، هواكسي، قوييانغ 贵州贵阳花溪高坡甲定)
    • شمالي
    • الغربي
    • وسط المدينة
    • شرقي
  • ماشان مياو (لهجة تمثيلية: دالونغ، دايون، زيون 贵州紫云大云大龙)
    • وسط المدينة
    • شمالي
    • الغربي
    • الجنوب
  • شمال شرق يوننان مياو (اللهجة التمثيلية: شيمنكان، وينينغ 贵州威宁石门砍)
  • لوبوهي مياو (لهجة تمثيلية: Yejipo، Xinqiao، Fuquan 贵州福泉新桥野鸡坡)
  • Chong'anjiang Miao (اللهجة التمثيلية: Fengxiang، Chongxing، Huangping 贵州黄平重兴枫香)

صنّف لي يونبينغ الأصناف التي لم يصنّفها وانغ، وجمع أربعة منها معًا كفرع ثامن من لغة همونغ الغربية، وهو بينغتانغ . وحدّد لوديان مويين ووانغموه (باستخدام أسماء ستريكر) كأصناف من ماشان . ^{[ 6 ]} وكان وانغ (1994) قد صنّف تشيانشي وزييون كأصناف من غوييانغ. وقد تكرر هذا التصنيف في وو ويانغ (2010): ^{[ 7 ]}

• مجموعة Chuanqiandian (川黔滇Chuānqiándiān )
• هماو (滇东北Diāndōngběi )
• قوييانغ مياو (贵阳Guìyáng )
• هويشوي مياو (惠水Huìshuɐ )
• ماشان مياو (麻山Másān )
• أ-هميو (罗泊河Luóbóhé )
• جيجيا (重安江Chóng'ānjiāng )
• بينغتانغ مياو (平塘Píngtáng )

الأصناف التي حللها لي يونبينغ (2000) هي:

• قوييانغ مياو
  • /m̥uŋ44/ (وتسمى أيضًا Jiucai Miao 韭菜苗) في هونغيان، بلدة باييون، مقاطعة زيون紫云县白云乡红岩寨؛ 4000 مكبر صوت
  • /tə33 m̥ju44/ في بلدة تيشي، مقاطعة تشيانشي黔西县铁石苗族彝族乡
• بينجتانج مياو
  • /kei55 m̥ho24/ في بلدة جياتونغ، مقاطعة بينغتانغ平塘县甲桐乡 (حاليًا كالو 卡罗乡)؛ 11.000 متحدث
  • /to22 m̥o35/ في بلدة شينمين، مقاطعة دوشان (独山县新民乡)؛ أكثر من 4000 مكبر صوت
  • /tõ24 m̥ɒ24/ (وتسمى أيضًا Red Miao 红苗) في بينغيان، مقاطعة لوديان罗甸县平岩乡؛ 6000 متحدث
  • /m̥aŋ55/ في Youmai، مقاطعة Wangmo望谟县油迈乡؛ 3000 متحدث
• ماشان مياو
  • /toŋ35 m̥aŋ35/ (وتسمى أيضًا Cotton Miao 棉花苗; Bouyei : /ʑəu21 vɦi21/ ) في دالانج، مقاطعة زيون紫云县打狼乡؛ 4000 متحدث
  • /toŋ33 m̥aŋ33/ في مويين، مقاطعة لوديان罗甸县模引乡; أكثر من 4000 مكبر صوت

يعتبر لي (2000) أن راوجيا ( /qɑ24 ʑuɤ24/ ) من هبة 河坝، مقاطعة ماجيانغ ، هي لهجة منفصلة لهمو (همونغيك الشرقية). لديها 5000 متحدث في مقاطعة ماجيانغ، وإجمالي 10000 متحدث.

لم يتم تضمين Bu–Nao لأن الحكومة الصينية تصنف المتحدثين على أنهم من عرقية ياو وليس مياو. ^{[ 8 ]}

وقد حدد جيمس ماتيسوف ما يلي في عام 2001. ^{[ 9 ]} ليس بالضرورة أن يتم إدراج جميع اللغات.

همونغ الغربي

• ليبو مياو (=  ؟، ربما بو-ناو )
• وينينغ مياو (= أ-هماو / مياو المنمقة الكبيرة؟)
• جوانجشون مياو (يي مياو) (=  ؟)
• سيتشوان-قويتشو-يونان (= مجموعة تشوانتشيانديان )
  • بيتشابون (همونغ أبيض)
  • الهيمونغ الأخضر (الهيمونغ الأزرق)
  • سويونج مياو (ماغبي مياو)
  • تشوان مياو (مياو سيتشوان الغربية)
  • هواجي مياو (=  ؟)

يجادل ديفيد مورتنسن لصالح التصنيف التالي للغات الهيمونغية الغربية بناءً على الابتكارات النغمية المشتركة، بما في ذلك تغيير النغمات . ^{[ 10 ]} لم يتم التطرق إلى لغات بينغتانغ ، ولوبوهي ، وتشونغآنجيانغ .

• الهونجيات الغربية
  • قوييانغ هويشوي
    • غوييانغ
      • Baituo摆托(Qingyan青岩镇، منطقة هواشي )
      • تيشي铁 石
      • تشونغبا تشونغبا
    • هويشوي
      • جيادينغ甲定
  • الهيمونغيك الغربي الأساسي
    • ماشان
      • Jiaotuo绞坨(في Zongdi宗地乡، مقاطعة Ziyun )، Shuijingping水井坪
      • شينزاي شيانغوا
    • همونغيك غربي أقصى
      • هماو (دياندونغبي)
        • الغربي
        • شرقي
      • همونغ (تشوانكيانديان)

تتضمن مارثا راتليف ثلاث لغات على وجه التحديد: ^{[ 11 ]}

• همونغ (تشوانكيانديان بالمعنى الضيق)
• آ-هماو (مياو الزهرية الكبيرة)
• بونو

يتعارض هذا الأخير مع ماتيسوف (2001)، الذي افترض وجود فرع بونو من لغة همونغيك يضم لغة بو-ناو، ولكنه يعيد صياغة ما ذكره ستريكر (1987). أما الأنواع الغربية الأخرى فلم يتم التطرق إليها، على الرغم من إدراج بعضها في إعادة بنائها للغة همونغ-مين البدائية .

يقسم أندي كاسترو وجو تشاوين لهجات همونغ في محافظة ونشان ، يونان، إلى أربعة أقسام فرعية، مرتبة من الشرق إلى الغرب. ^{[ 12 ]}

• همونج شوات (偏苗، "مياو غير المتوازن"؛ الأكثر اختلافًا)
• همونج دليب (白苗، باي مياو ، 'وايت مياو')
• شيب نزواب (青苗، "مياو الأخضر")
  • همونغ شيب
  • مونغ نزهواب
• سود بيس بواك (花苗، "فلوري مياو")
  • همونغ سود
  • همونغ بيس
  • همونغ بواك

اللهجات المذكورة أعلاه سميت نسبة إلى المجموعات التي تتحدث بها.

وجد كاسترو وفلامينغ ولو (2012) أن هناك 4 لغات غربية مختلفة من لغات همونغيك في محافظة هونغخه ، يونان. ^{[ 13 ]}

• هوا مياو الشمالية
• هوا مياو الجنوبية
• مياو البيضاء
• مياو المتأثرة بالثقافة الصينية

يقترح كاسترو وفلامينغ ولو (2012) التصنيف التالي للهجات مياو الغربية في جنوب شرق يونان، ^{[ 13 ]} والذي يستند إلى تصنيف مايكل جونسون للهجات مياو الغربية لعام 1998. ^{[ 14 ]}