نغمة ساندي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

التغيير الصوتي هو تغيير لفظي يحدث في اللغات النغمية. ويتضمن تغييرات في النغمات المخصصة للكلمات أو المورفيمات الفردية، بناءً على نطق الكلمات أو المورفيمات المجاورة. وعادةً ما يُبسّط هذا التغيير النغمة ثنائية الاتجاه إلى نغمة أحادية الاتجاه. يُعد التغيير الصوتي نوعًا من أنواع التغيير الصوتي ، الذي يشير إلى التغييرات الاندماجية، وهو مشتق من الكلمة السنسكريتية التي تعني "الوصل".

اللغات التي تتضمن تغيير النغمات

يُلاحظ تغيير النغمات (الساندي) بدرجات متفاوتة في جميع اللغات النغمية تقريبًا ، ويتجلى ذلك بطرق مختلفة. [ 1 ] تنتشر اللغات النغمية، التي تتميز باستخدامها للطبقة الصوتية للتأثير على المعنى، في جميع أنحاء العالم، وخاصة في عائلة لغات النيجر-الكونغو في أفريقيا وعائلة اللغات الصينية التبتية في شرق آسيا، [ 2 ] بالإضافة إلى لغات شرق آسيوية أخرى مثل لغات كرا-داي وبابوا . تميل لغات شرق وجنوب شرق آسيا إلى امتلاك مخزون نغمي أكبر مقارنةً باللغات الأفريقية. ومع ذلك، تُظهر اللغات الأفريقية في كثير من الأحيان ظاهرة التناقص التدريجي والحركة، وهما شكلان من أشكال التفاعل النغمي. [ 3 ] كما توجد النغمية في العديد من لغات أوتو-مانغويان وغيرها من لغات أمريكا الوسطى، [ 2 ] وكذلك في أجزاء من أمريكا الشمالية (مثل لغة أثاباسكان في كولومبيا البريطانية، كندا)، [ 4 ] وأوروبا. [ 2 ]

تخضع العديد من اللغات النغمية في أمريكا الشمالية وأفريقيا لعملية "الإزاحة التركيبية"، حيث تُستبدل نغمة بأخرى إذا كانت النغمة الجديدة موجودة في موضع آخر ضمن النغمات المجاورة. وعادةً ما تحدث عمليات الاستيعاب هذه من اليسار إلى اليمين (انظر اللغات الصينية، أدناه). ففي بعض لغات غرب أفريقيا، على سبيل المثال، تأخذ المقطع غير المشدد النغمة من أقرب نغمة إلى يساره. [ 5 ] ومع ذلك، في شرق وجنوب شرق آسيا، يُعد "الاستبدال النموذجي" شكلاً أكثر شيوعاً من أشكال تغيير النغمة، حيث تتغير نغمة إلى أخرى في سياق معين، سواء كانت النغمة الجديدة موجودة بالفعل في الكلمات أو المورفيمات المحيطة أم لا . [ 1 ]

اللغات الصينية

تتميز العديد من اللغات الصينية بنظام تغيير النغمات، وبعضها معقد للغاية. [ 2 ] لغة مين الجنوبية (مينان)، التي تشمل هوكين والتايوانية وتيوتشيو ، لديها نظام معقد، حيث تتغير كل مقطع لفظي في معظم الحالات إلى نغمة مختلفة، وتعتمد النغمة التي يتحول إليها أحيانًا على الحرف الساكن الأخير من المقطع الذي يحملها.

النغمات التايوانية منفردة، والتغيرات التي تطرأ عليها عندما تسبق نغمة أخرى.

لنأخذ على سبيل المثال اللهجات التايوانية من لغة هوكين ، والتي تحتوي على نغمتين (مرقمتين 4 و8 في الرسم البياني أعلاه) تظهران في المقاطع الصوتية المُقيدة (التي تنتهي بحرف ساكن انفجاري )، وخمس نغمات في المقاطع الصوتية التي لا تنتهي بحرف ساكن انفجاري. في اللغة التايوانية، ضمن العبارة الصوتية ، تخضع جميع مقاطعها الصوتية غير المحايدة، باستثناء المقطع الأخير، لعملية تغيير النغمة. من بين المقاطع الصوتية غير المُقيدة، تصبح النغمة 1 هي 7، و7 هي 3، و3 هي 2، و2 هي 1. أما النغمة 5 فتصبح 7 أو 3، وذلك حسب اللهجة. تأخذ المقاطع الموقوفة التي تنتهي بـ ⟨ -p ⟩ ، ⟨ -t ⟩ ، أو ⟨ -k ⟩ النغمة المعاكسة (صوتيًا، تصبح النغمة العالية منخفضة، وتصبح النغمة المنخفضة عالية) بينما تسقط المقاطع التي تنتهي بوقفة حنجرية (تكتب كـ ⟨ -h ⟩ في لغة Pe̍h-ōe-jī) حرفها الساكن الأخير لتصبح النغمة 2 أو 3.

يمكن تصنيف تغيير النغمة في اللغات الصينية إلى نظام سائد يساري أو سائد يميني، وذلك بحسب ما إذا كان المقطع الأيسر أو الأيمن يحتفظ بنغمته. في اللغة ذات النظام السائد اليميني ، يحتفظ المقطع الأيمن من الكلمة بنغمته الأصلية [ a ] . أما باقي مقاطع الكلمة فتخضع لتغيير النغمة. يُعدّ كل من تغيير النغمة في لغة الماندرين (Tone 3 Sandhi) ولغة هوكين التايوانية (Tone Hokkien) من الأنظمة السائدة اليمينية. في النظام السائد اليساري ، تميل النغمة اليسرى إلى الانتشار نحو اليمين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تُعدّ لغة شنغهاي مثالًا على النظام السائد اليساري. [ 10 ]

همونغ

تُظهر النغمات السبع أو الثماني في لغة همونغ عدة أمثلة على تغيير النغمات. في الواقع، يدور الخلاف حول التمييز بين النغمة السابعة والثامنة حول مسألة تغيير النغمات نفسها (بين الوقف الحنجري (-م) والنغمات المنخفضة الصاعدة (-د)). تُحفز النغمات العالية والمنخفضة الهابطة (المُشار إليها بـ -ب و-ج في نظام الكتابة الصوتي المُعدل ، على التوالي) تغيير النغمات في الكلمات اللاحقة التي تحمل نغمات مُعينة. يُمكن إيجاد مثال مُتكرر في تركيبة ترقيم الأشياء (العدد الترتيبي + المُصنف + الاسم): ib (واحد) + tus (مُصنف) + dev (كلب) > ib tu g dev (لاحظ تغيير النغمة على المُصنف من -س إلى -ج).

تغيير النبرة مقابل تغيير النبرة المورفولوجي

يُعدّ تغيير النبرة إلزاميًا طالما توفرت الظروف البيئية التي تُحفّزه. ولا ينبغي الخلط بينه وبين تغييرات النبرة الناتجة عن الاشتقاق أو الصرف . فعلى سبيل المثال، تحتوي اللغة الكانتونية على عملية اشتقاقية تُعرف بتغيير النبرة ، والتي تنطبق فقط في مجالات دلالية مُحددة. [ 11 ] كلمة tong4 ( تُنطق /tʰɔːŋ˨˩/ ؛糖) تعني "سكر"، بينما الكلمة المشتقة منها tong2 ( تُنطق /tʰɔːŋ˧˥/ ؛ وتُكتب أيضًا糖) تعني "حلوى". لا يُحفّز هذا التغيير بالبيئة الصوتية للنبرة، وبالتالي فهو ليس مثالًا على تغيير النبرة.

أمثلة

اللغة الصينية الماندرين

تتميز اللغة الصينية القياسية (الماندرين القياسية) بقواعد تغيير النغمات المتعددة:

  • عندما يكون هناك نغمتان ثالثتان متتاليتان، تصبح الأولى نغمة ثانية. مثال: 你好 ( nǐ + hǎo > ní hǎo ) [ 2 ] [ 6 ]
  • يتم نطق النغمة المحايدة بدرجات صوتية مختلفة تبعاً للنغمة التي تليها.
  • تُعتبر النغمة الرابعة ( bù ) نغمةً رابعةً إلا إذا تبعتها نغمة رابعة أخرى، فحينها تُصبح نغمةً ثانيةً. مثال: 不是 ( bù + shì > bú shì  )
  • تُعتبر النغمة الأولى ( yī ) هي النغمة الأولى عندما تُمثل العدد الترتيبي "الأول". مثال:第一个( dìyīgè ). وتتغير عندما تُمثل العدد الأصلي "1"، حيث تُصبح النغمة الثانية عند اتباعها بنغمة رابعة، والنغمة الرابعة عند اتباعها بأي نغمة أخرى. أمثلة: (للانتقال إلى النغمة الثانية قبل النغمة الرابعة)一次( yī + cì > yí cì  )،一半( yī + bàn > yí bàn )،一會兒;一会儿( yī + huìr > yí huìr ). (للتغيير إلى النغمة الرابعة قبل نغمة أخرى)一般( yī + bān > yì bān )،一毛( yī + máo > yì máo ).

ياتزاتشي زابوتيك

تتميز لغة ياتزاتشي زابوتيك ، وهي لغة من عائلة أوتو-مانغويان تُتحدث في المكسيك، بثلاث نغمات: عالية، ومتوسطة، ومنخفضة. تُسهم هذه النغمات الثلاث، إلى جانب تصنيفات منفصلة لفئات المورفيمات، في نظام تغيير النغمات (ساندي) أكثر تعقيدًا نوعًا ما من نظام الماندرين . يوجد قاعدتان أساسيتان لتغيير النغمات في لغة ياتزاتشي زابوتيك، تُطبقان بهذا الترتيب:

  1. (تنطبق هذه القاعدة فقط على المورفيمات من الفئة ب). يتحول الصوت المنخفض إلى صوت متوسط ​​عندما يسبق صوتًا عاليًا أو متوسطًا: /yèn nājō/ → yēn nājō "نقول الرقبة"
  2. ستتحول النغمة المتوسطة إلى نغمة عالية عندما تأتي بعد نغمة منخفضة أو متوسطة، وتحدث في نهاية المورفيم الذي لا يسبق وقفة: /ẓīs gōlī/ → ẓís gōlī "عصا قديمة" [ 12 ]

مولينوس ميكستيك

تتميز لغة مولينوس ميكستيك ، وهي لغة أخرى من عائلة أوتو-مانغويان ، بنظام تغيير نغمي أكثر تعقيدًا. تحتوي هذه اللغة على ثلاث نغمات (عالية، متوسطة، أو منخفضة، أو 1، 2، أو 3 على التوالي)، وجميع جذورها ثنائية المقطع، مما يعني وجود تسعة احتمالات لتراكيب النغمات الممكنة للجذر أو "البيت الشعري". تُعبّر تراكيب النغمات هنا برقم مكون من خانتين (يُرمز للثنائية العالية والمنخفضة بالرقم 13). تُصنّف الأبيات الشعرية أيضًا إلى فئتين: أ و ب، بالإضافة إلى تصنيفها إلى فعل أو غير فعل. ويحدد عدد من القواعد المحددة، بناءً على هذه العوامل الثلاثة، تغيير النغمة. فيما يلي مثال على إحدى هذه القواعد: [ 13 ]

"يصبح الرقم الأساسي 31 هو 11 عند اتباعه أي بيت من الفئة B ولكنه لا يتغير بعد الفئة A (باستثناء أنه بعد 32(B') يبقى اختيارياً 31)"

ža²ʔa² (الفئة ب) "تشيلي" + ži³či¹ (الفئة أ) "جاف" > ža²ʔa²ži¹či¹ "تشيلي جاف" [ 13 ]

أكان

لغة أكان ، وهي لغة من عائلة لغات النيجر والكونغو تُتحدث في غانا ، تحتوي على نغمتين: عالية ومنخفضة. النغمة المنخفضة هي النغمة الافتراضية. [ 14 ] في لغة أكان، تتداخل النغمات عند حدود المورفيمات من خلال عملية تغيير النغمة (sandhi)، حيث تتغير النغمة الأولى للمورفيم الثاني لتتوافق مع النغمة الأخيرة للمورفيم الأول.

على سبيل المثال:

àkókɔ́ + òníní > àkókɔ́óniní "الديك"
īsóró + m̀má > ƹsóróḿmá "النجوم (النجوم)" [ 15 ]

الدوافع

غالباً ما تفتقر عملية تغيير النغمات، وخاصةً في دائرة نغمات هوكين التايوانية، إلى تفسيرات صوتية بديهية. فعلى وجه التحديد، قد تستهدف قواعد تغيير النغمات فئات من الأصوات لم تُصنّف سابقاً على أنها طبيعية، وقد تكون بيئات التكييف منفصلة، ​​أو قد تحدث عمليات استبدال النغمات دون أي سبب. ويعود ذلك إلى أن موجات التغير الصوتي قد حجبت الدافع الصوتي الأصلي لقاعدة تغيير النغمات. أما في حالة اللهجات الصينية، فيمكن استخدام نغمات اللغة الصينية الوسطى كفئات طبيعية لقواعد تغيير النغمات في اللهجات الحديثة، مما يدل على ضرورة مراعاة المعلومات التاريخية لفهم تغيير النغمات. [ 6 ] ومع ذلك، فقد تم تحديد دوافع صوتية لهجات محددة. [ 16 ] وقد صعّب عدم طبيعية العديد من عمليات تغيير النغمات صوتياً على علماء الصوتيات التعبير عن هذه العمليات بقواعد أو قيود. [ 17 ]

من الناحية الصوتية، غالباً ما يكون تغيير النغمة عملية استيعابية أو تفكيكية . يُعد تغيير النغمة الثالثة في اللغة الصينية الماندرينية، الموضح أعلاه، مثالاً على تأثير مبدأ التباين الإلزامي، لأنه يتضمن مقطعين صوتيين من النغمة الثالثة متجاورين. يتحول المقطع الأول من المقطعين من النغمة الثالثة إلى النغمة الثانية للتفكيك عن المقطع الآخر. [ 18 ]

النسخ

يستخدم علماء الصينيات أحيانًا حروف تشاو المعكوسة للدلالة على التغيير الصوتي (ساندي)، حيث تُكتب حروف الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) المتجهة لليسار على اليسار للدلالة على النغمة الأساسية، بينما تُكتب الحروف المتجهة لليمين المعكوسة على اليمين للدلالة على النغمة المُحققة. على سبيل المثال، يُكتب المثال الصيني nǐ [ni˨˩˦] + hǎo [xaʊ˨˩˦] > ní hǎo [ni˧˥xaʊ˨˩˦] أعلاه كما يلي:

[ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦]

المكونات الفردية لرموز Unicode لأحرف النغمة المعكوسة هي ⟨ ꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖ ⟩ .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النبرة الاقتباسية هي النبرة التي تتخذها المقطع عند نطقه بمفرده، بينما النبرة الساندي هي النبرة التي يتخذها المقطع عند استخدامه مع كلمات أخرى. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 غاندور، جاكسون ت. (1978). "إدراك النبرة". في فرومكين، فيكتوريا أ. (محرر). النبرة: دراسة لغوية . نيويورك: أكاديميك برس إنك. ص 41-72 . ISBN  978-0122673504.
  2. 1 2 3 4 5 يب، مويرا (2002). النبرة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9780521774451.
  3. ↑ زيمينغ، باو (أغسطس 2003). "مويرا يب (2002). النبرة. (سلسلة كتب كامبريدج في اللغويات). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 341+34" . علم الأصوات . 20 (2): 275-279 . doi : 10.1017/S0952675703004536 . ISSN 0952-6757 . 
  4. ↑ بايك، يونيس ف. (1986). "تباينات النبرة في اللغة الحاملة المركزية (الأثاباسكانية)". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 52 (4): 411-418 . doi : 10.1086/466032 . S2CID 144303196 . 
  5. ↑ وانغ، ويليام إس واي . (1967). "الخصائص الصوتية للنبرة". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 33 (2): 93-105 . doi : 10.1086/464946 . JSTOR 1263953. S2CID 144701899 .  
  6. 1 2 3 تشين، ماثيو واي. (2000). تغيير النبرة : أنماط عبر اللهجات الصينية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-511-04053-9. OCLC 56212035 . 
  7. ↑ تشانغ، جي (23-11-2007). "عدم تناظر اتجاهي في أنظمة تغيير النغمات الصوتية الصينية" . مجلة اللغويات لشرق آسيا . 16 (4): 259-302 . doi : 10.1007/s10831-007-9016-2 . ISSN 0925-8558 . S2CID 2850414 .  
  8. ↑ روز، فيل (مارس 2016). "تعقيدات تحقيق النغمات في لهجة وو الصينية ذات النغمات المهيمنة على اليمين - تغيير النغمات في مقطعين صوتيين في صيغة المتحدث وينتشنغ" . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 9 : 48-80 . ISSN 1836-6821 . 
  9. ↑ يو-هاشيموتو، آن أو. (1987). "تغيير النغمات في اللهجات الصينية". في جمعية اللغة الصينية في هونغ كونغ؛ ما، م.؛ تشان، ي. ن.؛ لي، ك. س. (محررون). مجلدات وانغ لي التذكارية: المجلد الإنجليزي . دار النشر المشتركة، هونغ كونغ. ص 445-474 . hdl : 10722/167241 . ISBN  978-962-04-0339-2.
  10. ↑ تشو، شياونونغ شون (2006). قواعد لغة وو في شنغهاي . دراسات لينكوم في اللغويات الآسيوية. ميونيخ: لينكوم يوروبا. ISBN 978-3-89586-900-6.
  11. ↑ ألديريت، جون؛ تشان، كويني؛ تاناكا، شين-إيتشي (2022). "مورفولوجيا "النبرة المتغيرة" في اللغة الكانتونية: امتدادات وحدود" . مجلة الجمعية اللغوية اليابانية . 161 : 139-169 . doi : 10.11435/gengo.161.0_139 .
  12. ↑ شو، راسل ج. (1978). "قواعد النبرة". في فرومكين، فيكتوريا أ. (محرر). النبرة: دراسة لغوية . نيويورك: أكاديميك برس إنك. ص 221-254 . ISBN  978-0122673504.
  13. 1 2 هنتر، جورجيا ج.؛ بايك، يونيس ف. (2009). "علم الأصوات وتغيرات النغمات في لغة مولينوس ميكستيك". اللغويات . 7 (47): 24-40 . doi : 10.1515/ling.1969.7.47.24 . S2CID 145642473 . 
  14. ^ أباكا، إيمانويل نيكولاس (2005). "قواعد النغمة في اكان" . مجلة لغات غرب أفريقيا . 32 (1): 109 – 134 . تم الاسترجاع 14 أبريل، 2013 .
  15. ↑ مارفو، تشارلز أوفوسو (2004). "حول النبرة والعمليات الصوتية في الكلمات المركبة في لغة أكان: دراسة عروضية" . مجلة اللغويات الإلكترونية . 18 (1): 93-110 . doi : 10.13092/lo.18.768 . ISSN 1615-3014 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 . 
  16. ↑ روز، فيل (1990-01-01). "علم الصوتيات وعلم الأصوات في تغيير النغمات المعقدة" . فونيتيكا . 47 ( 1-2 ): 1-35 . doi : 10.1159/000261850 . ISSN 1423-0321 . S2CID 144515303 .  
  17. ^ تشانغ ، جي (2014/01/30). "تون ساندي" . أكسفورد الببليوغرافيات . دوى : 10.1093/أوبو/9780199772810-0160 .
  18. ↑ يب، مويرا (1 فبراير 2007). "النبرة" . في: لاسي، بول دي (محرر). دليل كامبريدج لعلم الأصوات ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 229-252 . doi : 10.1017/cbo9780511486371.011 . ISBN   978-0-511-48637-1.