سياران مكارثي

كيران مكارثي شخصية خيالية من المسلسل البريطاني " شارع التتويج" (Coronation Street) الذي يُعرض على قناة ITV ، ويؤدي دوره الممثل كيث دافي . ظهر لأول مرة على الشاشة في 7 أغسطس 2002، قبل أن يغادر المسلسل في عام 2005. عاد في عام 2010 حتى غادر دافي مؤقتًا في يناير 2011 للانضمام إلى جولة فرقة بويزون (Boyzone Tour )، ثم عاد في 3 نوفمبر 2011. غادر دافي الدور مرة أخرى في 25 نوفمبر 2011 بسبب التزامات عائلية. خلال فترة وجوده في المسلسل، كان كيران محورًا للعديد من العلاقات الرومانسية، بما في ذلك علاقاته مع سونيتا ألاهان ( شوبنا جولاتيوتريسي بارلو ( كيت فوردوميشيل كونور ( كيم مارش ). يُعرف كيران بأنه رجل جذاب وساحر، كما يُعرف أيضًا بكونه رمزًا للجاذبية . رُشِّح دافي لجوائز في العديد من حفلات توزيع جوائز المسلسلات التلفزيونية عن أدائه لشخصية كيران.

الإنشاء والتطوير

مقدمة

وصل كياران في البداية كصديق بيتر بارلو ( كريس جاسكوين ) الذي يشرب معه. [ 1 ] تم توظيف دافي في البداية لمدة ثلاثة أسابيع. [ 2 ] لاحقًا، مُنح دافي عقدًا لمدة عام، وقال إنه سيكون من الرائع العودة، ووصف فترة عمله الأولى بأنها كانت "أروع الأوقات". [ 3 ] وقع دافي لاحقًا عقدًا آخر لمدة عام، قيل إن قيمته 80 ألف جنيه إسترليني. ووُعد دافي بقصص مثيرة تضمنت علاقة غرامية مع تريسي بارلو ( كيت فورد ). [ 4 ]

توصيف الشخصيات

وُصفت الشخصية في البداية بأنها "ساحر أيرلندي". [ 1 ] قال دافي عن الشخصية إنه سيغازل "أي فتاة جذابة أو ترتدي تنورة"، وأضاف أنه "لا أحد في مأمن" من مغازلة كياران. وأضاف دافي لاحقًا أن كياران "لا يمانع" فيمن يرتبط بها طالما أنها "جذابة وتحب الشراب، فهو سعيد بما فيه الكفاية". [ 5 ] قال دافي إنه "لا يشبه كياران على الإطلاق"، ولهذا السبب "يحب تجسيد شخصيته". وأضاف أن كياران "لا يزال شابًا حرًا وعازبًا". [ 6 ] وصفت الدعاية لقناة ITV كياران بأنه يحب "النساء" و"الطبخ"، ويكره "حفلات الزفاف" و"المتنمرين". [ 7 ] وصف موقع Digital Spy الشخصية بأنها "متهورة" و"مغازلة" و"مغازلة للنساء" و"مغازلة النساء". [ 4 ] [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ] وصفت مجلة "واتس أون تي في" الشخصية بأنها "مغازلة للنساء" و"وسيم". [ 6 ] [ 10 ] عند عودته، علّق مصدر من مسلسل "كورونيشن ستريت" بأن الشخصية لم تتغير منذ آخر ظهور لها. [ 11 ] وصفت صحيفة "ديلي ميرور " الشخصية بأنها "بائسة". [ 12 ]

العلاقة مع سونيتا الاهان

أُعلن عن حبكة القصة في 11 يناير 2003. [ 13 ] تبدأ العلاقة عندما يقضي كياران وسونيتا ألاهان ( شوبنا جولاتي ) ليلة عاطفية بعد أن ساعدت سونيتا كياران في إصلاح علاقته مع صديقه بيتر. [ 13 ] يُعلن كياران وسونيتا خطوبتهما، لكنهما ينهيان العلاقة عندما تدرك سونيتا أن كياران يتزوجها فقط لإرضائها. عند عودة كياران إلى ويذرفيلد، يغازل سونيتا. قال دافي إن كياران كان "يعتقد أنها وديف على علاقة، ومن الواضح أنه انفصل عن ديف على خلاف، لذا كانت سونيتا بمفردها في الحانة، فذهب إليها وبدأ يغازلها ويحاول استمالتها. كانت سونيتا متجاوبة مع ذلك لأنهما كادا يتزوجان". [ 5 ] وأضاف دافي لاحقًا أن كياران لا يزال يكن مشاعر لسونيتا، على الرغم من أنه غير متأكد مما إذا كانت "ذات طبيعة جنسية، أو أنه يهتم بها فقط". [ 14 ]

الرحيل (2005)

في عام ٢٠٠٥، أعلن دافي عن نيته مغادرة المسلسل، موضحًا أن ذلك يعود لرغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. وكان قرار مغادرة الشخصية قرارًا مشتركًا بين دافي ومنتجي المسلسل. [ ١٥ ] وصرح دافي لاحقًا أن قراره كان جزئيًا بسبب "تدهور حياته الشخصية"، مع أنه أضاف أن المسلسل "منحني بعضًا من أفضل سنوات حياتي" على الصعيد المهني. [ ١٦ ]

إعادة التقديم (2010)

في عام ٢٠٠٨، أعرب دافي عن رغبته في العودة قائلاً إنه "يحب العودة" ولو لبضعة أشهر فقط. [ ١٧ ] وأضاف دافي لاحقًا أنه يتوقع عودته نظرًا لأن الشخصية لم تُقتل، بل تُرك الباب مفتوحًا لعودة محتملة. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٩، علّق دافي قائلاً إنه "استمتع" بوقته في المسلسل، وأنه سيفكر في العودة. وأشاد بالمنتجين لاختيارهم ممثلين لم يدرسوا التمثيل في مدارس فنية مثله، قائلاً إن ذلك كان ناجحًا لأنه "من الجيد إظهار مشاعر حقيقية نابعة من تجارب واقعية". [ ١٩ ]

في أغسطس 2009، أفادت التقارير أن دافي كان يجري محادثات للعودة إلى دوره. [ 8 ] وبعد أشهر، تأكدت عودة دافي إلى دوره. بدأ تصوير مشاهد عودته في ديسمبر 2009، على أن تُعرض عودته في أوائل عام 2010. [ 11 ] مُنح دافي عقدًا لمدة ستة أشهر عند عودته. [ 5 ] بعد عودته، أكد دافي أنه كان ينوي دائمًا العودة إلى المسلسل بعد قضاء بعض الوقت مع عائلته، وأنه تحدث إلى المنتج التنفيذي كيران روبرتس قائلاً إنه "يرغب بشدة في العودة" بخبرته وثقته المكتسبة حديثًا في الدور. [ 5 ] وعن أسباب عودته، قال دافي إن ذلك يعود جزئيًا إلى صعوبات مالية، وجزئيًا لأنه يشعر بأنه "لا يستطيع التوقف عن العمل". [ 20 ] في مارس 2010، أُعلن أن دافي سيترك دوره كـ"كياران" بعد أن قرر، بحسب التقارير، عدم تجديد عقده رغم "مناشدات" المنتجين. [ 21 ] تبين لاحقًا أن هذا غير صحيح عندما نفى دافي مزاعم مغادرته، قائلاً إنها "مفاجأة بالنسبة له" وأنه يخطط للبقاء في المسلسل "لأجل غير مسمى". [ 22 ] في مارس 2011، أخذ دافي استراحة من التصوير للقيام بجولة مع فرقته الموسيقية، بويزون . غادر دافي الشاشة عندما سافر كياران مع صديقته ميشيل كونور ( كيم مارش ) التي غادرت لقضاء إجازة أمومة. أكد دافي لاحقًا أنه سيعود إلى التصوير في سبتمبر 2011. [ 23 ] في يوليو 2011، أكد دافي أن عودته لن تكون "طويلة" كما كان يأمل لأنه شعر بالحاجة إليه في المنزل. [ 24 ] تم التأكيد لاحقًا على أنه يجري التخطيط لـ"خروج درامي" لدافي. [ 25 ] أصر دافي على أن كياران "سيعود" وأنه لن يغادر نهائيًا. [ 26 ] أخبر المنتجون دافي لاحقًا أن "هناك دائمًا وظيفة متاحة لي في الشارع". [ 27 ] وقد فكر دافي منذ ذلك الحين في الانتقال إلى مكان أقرب إلى الاستوديوهات إذا كان المنتجون لا يزالون يرغبون في عودته. [ 28 ]

العلاقة مع ميشيل كونور

عند عودته، يقيم كياران علاقة مع ميشيل. أعلن مارش عن حبكة القصة في 11 نوفمبر 2009، قائلاً إن القصة تبدأ عندما "تلفت ميشيل انتباه كياران". [ 29 ] عند عودة كياران، قال دافي إن كياران "يسعى مباشرةً للتقرب من ميشيل". وأوضح أن كياران "سيغازل" ميشيل، وكارلا كونور ( أليسون كينغوكيلي كرابتري ( توبيل دورغو )، وسيكون "ساحرًا جدًا مع ليز ماكدونالد التي ستعتبر ذلك إغراءً". [ 5 ] قال دافي إن أحداث المسلسل تلمح إلى أن كياران "قد يقيم علاقة مع ميشيل، أو ليز، أو كارلا، أو بيكي ". [ 9 ] أما بخصوص احتمال وجود علاقة رومانسية بين كياران وليان باترسبي ( جين دانسون )، حبيبة بيتر، فقد رأى دافي أنه لا ينبغي لكياران أن يقيم علاقة معها بسبب صداقته مع بيتر. [ 14 ] بدأ كيران "بالحديث" مع ميشيل، وقال دافي إن ميشيل "تبدو وكأنها بدأت تتقبله قليلاً"، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك سيؤدي إلى أي نتيجة. [ 14 ]

أضافت مارش أن كياران "مغازل للغاية"، مما سيجعل ميشيل تدرك أنه "شخص غريب الأطوار، وربما تفكر: 'ابتعدي عنه!'" [ 30 ]. تنفي ميشيل مشاعرها تجاه كياران، وهو ما عزته مارش إلى حذر ميشيل منه، "لذا تتظاهر بعدم اهتمامها به". [ 31 ] بعد أن بدأت علاقة كياران وميشيل، وصفتها دافي بأنها "مشتعلة"، وقالت إنها ستكون جزءًا من "أحداث رئيسية للاحتفال بالذكرى الخمسين" للمسلسل. [ 32 ] وأضافت مارش أنه كان من المخطط دائمًا أن تبدأ علاقة كياران وميشيل عند عودة دافي. وقالت مارش إنها ودافي أرادتا أن يشعر الجمهور بأن ميشيل وكياران "استحقا هذه العلاقة الرومانسية"، لذا كانت "تتطور ببطء". وأضافت لاحقًا أن "كيران عادةً ما يدخل ببساطة ويحصل على من يريد. أعتقد أن هذا هو سبب إعجابه الشديد بميشيل - لقد وجد كيران فيها ندًا له!" [ 33 ] وأضافت مارش لاحقًا أنها شعرت بأن العلاقة الرومانسية يجب أن تكون "مضطربة" بعد مرحلة "هل سيتزوجان أم لا؟" لأنه سيكون "أمرًا سخيفًا لو انتهى الأمر بسعادة أبدية" وقد تصبح الرومانسية "مملة على الشاشة". [ 34 ]

يغادر كياران وميشيل للعمل على متن سفينة سياحية قبل عودتهما إلى ويذرفيلد في وقت لاحق من العام. صرّحت مارش بأن قرار عودة ميشيل وكياران معًا جاء لأن "المشاهدين يحبونهما كزوجين". [ 35 ] علّق دافي على الشخصية قائلاً إنه "كان يميل إلى العلاقات العابرة لسنوات، وكان يتنقل بين النساء طوال حياته"، لكنه الآن مستعد "للاستقرار" مع ميشيل. [ 36 ] قالت مارش إن علاقتهما "متينة للغاية" و"سعيدة ومناسبة تمامًا لبعضهما البعض". وأوضحت أنه على الرغم من أن "العيش والعمل معًا على متن السفينة السياحية قد عزز علاقتهما بشكل واضح [...] إلا أن ميشيل بدأت ترغب في الاستقرار في الحي مرة أخرى، بينما لا يزال كياران متعطشًا للسفر". [ 37 ] فيما يتعلق بخروجه، قال دافي إنه "رائع"، ووصف القصة قائلاً: "يُقامر كياران بكل أموال زفافه، ثم يقع في مشكلة مع ميشيل، ثم يسطو على مطعم صغير لاستعادة أمواله، ثم يُقبض عليه". [ 38 ] وأضافت مارش لاحقًا أنه بعد أن يُقامر كياران بعربون قاعة الزفاف، "اعتقدت ميشيل أنه يُحبها ويريد الزواج منها"، ولكن بسبب تبديده للمال، "شعرت ميشيل أنها لا تعني له شيئًا". وأضافت أنها "تشعر بأنها غير مهمة" لأنه "يريد أن ينطلق ويستمتع بحياته ويعيش حياةً طائشة، وهذا ليس ما تريده". وأوضحت مارش أن ميشيل "تعشقه وهو يُحبها، لكن ترك الشارع ووظيفتها وأصدقائها قد يكون خيارًا صعبًا". [ 39 ] بعد رحيل كياران، قالت مارش إن الاثنين ما زالا "مُغرمان ببعضهما بشدة". [ 40 ]

الخطوط الدرامية

يظهر كياران لأول مرة عند وصوله كصديق لبيتر بارلو ( كريس جاسكوين ) منذ أيام خدمته في البحرية الملكية . يحاول إغواء شيلي أونوين ( سالي ليندسي )، لكن عندما يكتشف بيتر الأمر، يخبره كياران أنها هي من حاولت إغواءه. يغادر كياران بعد فترة وجيزة عندما ينهي بيتر صداقتهما. يعود كياران ويبدأ بمواعدة سونيتا التي تساعده على إصلاح علاقته ببيتر. يُقبض عليه بعد ذلك بوقت قصير لتغيبه عن الخدمة في البحرية. بعد إطلاق سراحه، يعود إلى ويذرفيلد ويخطب سونيتا. بعد ذلك بوقت قصير، تغويه والدة شيلي، بيف ( سوزي بليك ). تكتشف شيلي خيانته. تنهي سونيتا علاقتهما في يوم زفافهما بعد أن تدرك أنه يتزوجها فقط لإرضائها. يبدأ كياران بمواعدة تريسي، لكن علاقتهما تنتهي بعد ذلك بوقت قصير. يقنع حبيبة مايك بالدوين ( جوني بريغز ) الثرية، بيني كينغ (باولا فليمنغ)، بالاستثمار في مشروعه الجديد، " ذا نيكسوس" ، وهو عبارة عن مطعم وحانة نبيذ على الطراز الأيرلندي، حيث سيتولى هو منصب الطاهي. لكن المشروع يفشل بعد فترة وجيزة.

ينقذ كياران وتشارلي ستوبس ( بيل وارد ) سونيتا وزوجها ديف ألاهان ( جيمي هاركيشين ) من متجر ديف الذي أضرمت فيه خطيبته السابقة المختلة عقليًا، مايا شارما ( ساشا بيهار )، النار عمدًا. ينقذ كياران ديف، بينما ينقذ تشارلي سونيتا. في 22 يوليو 2005، تحاول بيف التحرش بكياران وهي ثملة. يدرك كياران أن تشارلي يعتدي على شيلي، فيخبرها أنه لا يستطيع أن يقف مكتوف الأيدي ويشاهد تشارلي يعتدي عليها.

أثناء وجوده في أحد المطاعم، وجد بيتر كياران يعمل هناك. استقال كياران من وظيفته لأنه لم يُعجبه المكان، وعاد إلى شارع كورونيشن. أعجب بميشيل كونور ( كيم مارش ) وتغازل كارلا كونور ( أليسون كينغ ). أخبر بيتر كياران عن إدمانه للكحول، فوافق كياران على مساعدته ودعمه في الإقلاع عن الشرب. مع ذلك، رؤية بيتر لصديقه وهو يشرب أعادت إليه اليأس، فعاد إلى الشرب رغم رغبته في التوقف. بعد فترة وجيزة، تمكن كياران من استعادة وظيفته القديمة في حانة روفرز. سرعان ما وجّه كياران أنظاره نحو ميشيل وحاول بدء علاقة معها، لكنها تظاهرت بالصعوبة، وفي النهاية يئس كياران منها. في سبتمبر 2010، ذهب كياران لإجراء مقابلة عمل في غلاسكو ونجح، ومع اقتراب موعد رحيله إلى اسكتلندا، اضطرت ميشيل لمواجهة مشاعرها تجاهه. بعد انتقال ابنها رايان كونور ( بن طومسون ) إلى غلاسكو للالتحاق بالجامعة، تعترف ميشيل بمشاعرها الحقيقية تجاه كياران ويبدآن علاقة عاطفية.

في نوفمبر 2010، عُرض على كياران وظيفة في حانة "ذا جوينري" ، الحانة الجديدة التي افتتحتها ليان باترسبي ( جين دانسون ) ونيك تيلسلي ( بن برايس )، لكنه واجه صعوبة في إخبار صاحبة الحانة ليز ماكدونالد ( بيفرلي كالارد ) بأنه سيترك عمله في حانة "ذا روفرز". في النهاية، استقال عبر البريد، مما دفع ليز لمحاولة منعه من دخول الحانة، لكن ميشيل استقالت من عملها هناك أيضًا وفاءً لكياران. بدأ كياران عمله في " ذا جوينري" وسرق لاحقًا وصفة طبق "هوت بوت" من "ذا روفرز"، والذي كانت تقدمه بيتي ويليامز ( بيتي درايفر ) لأكثر من 40 عامًا. أثار هذا غضب بيتي وليز اللتين ادعتا أنهما رأتا فئرانًا في " ذا جوينري" لإخافة الزبائن المحتملين. في حفل توديع العزوبية لبيتر، انفجرت الحانة بالحضور ، وكان جميع المحتفلين، بمن فيهم كياران، بداخلها. يُساعد كياران المصابين، بما في ذلك حمل خطيبته السابقة سونيتا من تحت الأنقاض، حتى وصول سيارة الإسعاف. في يناير 2011، عُرض على كياران وظيفة على متن سفينة سياحية، فقبلها رغم معارضة ميشيل، فقرر الرحيل. في ليلته الأخيرة، تأخرت ميشيل عن اجتماع، مما أزعجه. لم يُرِد أيٌّ منهما الاعتراف بخطئه، فغادر كياران. في 24 يناير 2011، عاد كياران وطلب من ميشيل الانضمام إليه في الرحلة البحرية. قبلت ميشيل عرضه، وغادرا معًا وهما يتبادلان القبلات في المقعد الخلفي لسيارة الأجرة.

في نوفمبر 2011، عاد كياران وميشيل إلى ويذرفيلد وأعلنا خطوبتهما. صُدما عندما اكتشفا أن كارلا قد اغتُصبت على يد فرانك فوستر ( أندرو لانسيل ). أراد كياران وميشيل في البداية الزواج في جزر البهاما ، لكنهما قررا لاحقًا الزواج في مانشستر. حصل كياران على وظيفة في مطعم بيسترو من نيك. أعطته ميشيل عربونًا لحجز قاعة الزفاف التي اختاراها، لكن عندما وصل كياران وجدها مغلقة. شارك في لعبة بوكر مع بيتر وديف وكيرك ساذرلاند ( أندرو وايمينت ) وكارل مونرو ( جون ميتشي ). أهان كياران كارل، ثم راهن بالعربون وخسره أمام كارل. طلب ​​كياران من بيتر إقراضه المال لدفع العربون، لكنه رفض. تظاهر كياران بأنه شريك في ملكية مطعم بيسترو، وخطط لتقديم الطعام لأحد الزبائن مع الاحتفاظ بالمال لنفسه دون إخبار نيك. اكتشف نيك هذه الخطة، فتم طرد كياران من العمل، واستولى على المال منه. والتي أعطاها له الزبون. تكتشف ميشيل أن كياران قد أضاع العربون. توافق ميشيل على عدم الزواج من كياران ومغادرة ويذرفيلد للعودة إلى السفينة السياحية. تغير ميشيل رأيها ويغادر كياران ويذرفيلد وحيدًا.

استقبال

قيل إن كيث دافي (في الصورة) كان "مفضلاً لدى المشاهدين" لدوره في شخصية كيران.

في حفل توزيع جوائز TV Quick لعام 2002 ، رُشِّح دافي لجائزة "أفضل ممثل جديد في المسلسلات". كما رُشِّح لجائزة "أكثر الرجال جاذبية" في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2004 عن تجسيده لشخصية كيران . [ 41 ] ورُشِّح دافي لجائزة "أكثر الرجال جاذبية" في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعامي 2010 و2011. [ 42 ] [ 43 ] ورُشِّح لاحقًا لجائزة "أكثر الرجال جاذبية" في حفل توزيع جوائز Inside Soap لعامي 2010 و2011 . [ 44 ] [ 45 ] وحصل دافي، عن تجسيده لشخصية كيران، على المركز العاشر في قائمة "أفضل نجوم المسلسلات" في استطلاع رأي أجراه موقع Digital Spy الترفيهي . [ 46 ] وحصل كيران على المركز الثالث في استطلاع رأي أجرته مجلة Inside Soap لاختيار "أكثر ثلاثة رجال جاذبية" في مسلسل Coronation Street . [ 47 ]

خلال فترة ظهوره الأولى، أبهر دافي منتجي المسلسل وأصبح من الشخصيات المفضلة لدى المشاهدين. [ 48 ] عُرض على دافي فرصة العودة كشخصية رئيسية بعد أن لاقت الشخصية استحسانًا كبيرًا. [ 3 ] صرّح مصدر من مسلسل شارع التتويج لصحيفة صنداي ميرور أن كيران كان من بين أكثر الشخصيات شعبية في المسلسل. [ 49 ] ادّعى دافي أن عودته إلى الدور أعادت ابتكاره كرمز للجاذبية بعد أن كان منتجو المسلسل يغسلون أدمغة المشاهدين ليصدقوا أنه لا يُقاوم بالنسبة للنساء. [ 9 ]

قال كريس غرين من موقع ديجيتال سباي إنه لم يقتنع بفكرة عودة كياران، لكنه قال إنه سيؤجل الحكم حتى يسمع "تلميحات عن المردود المحتمل". [ 50 ] وتساءلت جين سيمون من صحيفة ديلي ميرور عما إذا كانت ميشيل ستبقى مع كياران، "في السراء والضراء، وفي أسوأ الأحوال؟" [ 51 ] وعلقت سيمون على تبديد كياران للمال المخصص لحفل زفافه في المقامرة قائلةً: "مثل الطاهي الماهر الذي هو عليه، يختلق شتى الأعذار ليخرج نفسه من هذا المأزق". [ 52 ] كما علق موقع ياهو! على القصة قائلاً: "نعلم جميعًا أنه يتمتع بفصاحة اللسان، لكن هل هو حقًا لطيف إلى هذه الدرجة؟" [ 53 ] وعلق توني ستيوارت من صحيفة ديلي ميرور على القصة متسائلاً عما إذا كان كياران، بمزيجه من السحر الأيرلندي والبلاغة، قادرًا على تجاوز هذه الأزمة، "على الأرجح لا". [ 12 ] أضاف ستيوارت أن دافي "ربما لن يحصل أبدًا على سلسلة من جوائز بافتا أو أوسكار تُضاف إلى جدار الأسطوانات البلاتينية التي حصدها كجزء من فرقة بويزون"، لكنه يتمتع "بشخصية محبوبة" و"انسجام واضح" مع كيم مارش في دور ميشيل. [ 12 ] علّق ستيوارت لاحقًا قائلًا: "من الصعب تصديق أن حتى رجلًا متمرسًا مثل كياران مكارثي قد واجه سوء حظ مماثل على أمواج المحيط كما واجهه على اليابسة". [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 هارت، بيث (24 يوليو 2002). "شيلي تلتقي كياران" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  2. ويلكس، نيل (28 يوليو 2002). "فترة دافي في ويذرفيلد قصيرة" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  3. 1 2 ويلكس، نيل (28 أغسطس 2002). "ستريت يمنح دافي دورًا دائمًا" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  4. 1 2 غرين، كريس (28 يونيو 2004). "دوفي سيبقى في مسلسل كورونيشن ستريت لسنة أخرى" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 غرين، كريس (29 يناير 2010). "كيث دافي (كيران مكارثي، كوري)" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  6. ١ ٢ "كيث دافي يكشف عن حسده لجاذبية ابنه" . برنامج "ما يُعرض على التلفزيون " . ( آي بي سي ميديا ). ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  7. "كيران مكارثي" . آي تي ​​في . ( شركة آي تي ​​في بي إل سي ). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  8. 1 2 غرين، كريس (19 أغسطس 2009). "كيث دافي في محادثات للعودة إلى مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  9. 1 2 3 رولو، سارة (28 مارس 2010). "كيث دافي: 'أنا رمز جنسي مرة أخرى'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011. "
  10. "المسلسلات المنزلية، شارع التتويج، من هو، كيران مكارثي" . ما يُعرض على التلفزيون . ( آي بي سي ميديا ). مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
  11. 1 2 كيلكيلي، دانيال (10 أكتوبر 2009). "تأكيد عودة كيث دافي إلى مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ستيوارت، توني (١٩ نوفمبر ٢٠١١). "شارع التتويج: خطط زفاف ميشيل وسياران تنهار بعد خسارته ١٠٠٠ جنيه إسترليني في لعبة البوكر" . صحيفة ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١ .
  13. 1 2 ويلكس، نيل (11 يناير 2003). "سونيتا ستريت تبحث عن حبيب جديد" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  14. 1 2 3 فرينش، دان (17 مارس 2010). "كيث دافي يُلمّح إلى قصة حب في مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  15. ساني، دانيال (1 فبراير 2005). "ممثل بارز في مسلسل 'كورونيشن ستريت' يترك المسلسل" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  16. كيلكيلي، دانيال (17 يوليو 2005). "دوفي يترك مسلسل كورونيشن ستريت لإنقاذ زواجه" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  17. كيلكيلي، دانيال (17 فبراير 2008). "كيث دافي يريد العودة إلى كوري" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  18. رينولدز، سيمون (9 أكتوبر 2008). "كيث دافي: 'سأعود إلى كوري'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011. "
  19. نسيم، ماير (1 يونيو 2009). "كيث دافي 'أحب التواجد في مسلسل كورونيشن ستريت'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011. "
  20. كيلكيلي، دانيال (12 فبراير 2010). "دوفي من مسلسل كورونيشن ستريت يعترف بتعثرات مالية" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  21. رولو، سارة (21 مارس 2010). "كيث دافي يعلن رحيله عن مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  22. كيلكيلي، دانيال (25 مارس 2010). "كيث دافي: 'سأبقى في مسلسل كورونيشن ستريت'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011. "
  23. كيلكيلي، دانيال (4 أبريل 2011). "كيث دافي يناقش عودته إلى مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  24. كيلكيلي، دانيال (22 يوليو 2011). "كيث دافي يشيد بابنه جاي: 'إنه موهوب بالفطرة في مسلسل هوليوكس'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011. "
  25. دانيلز، كولين (25 سبتمبر 2011). "«كيث دافي من مسلسل شارع التتويج سيغادر المسلسل بشكلٍ درامي» . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  26. دانيلز، كولين (8 أكتوبر 2011). "كيث دافي من مسلسل "شارع التتويج": "سيعود كيران مكارثي"" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011. "
  27. ميلار، بول (11 نوفمبر 2011). "كيث دافي: 'يقول المنتجون إنني أحصل دائمًا على وظيفة في مسلسل شارع التتويج'"" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011. "
  28. ^ كيلكيلي ، دانيال (17 نوفمبر 2011). "قد ينتقل نجم مسلسل "شارع التتويج" كيث دافي إلى مكان آخر من أجل المسلسل." . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011. "
  29. كيلكيلي، دانيال (11 نوفمبر 2009). "كيم مارش تكشف عن تطور جديد في قصة حب مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  30. أرميتاج، هيو (22 ديسمبر 2009). "مارش: 'ميشيل قد تلفت انتباه كياران'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011. "
  31. ميلار، بول (2 مايو 2010). "مارش: 'ليز تتنبأ بمشاعر ميشيل'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011. "
  32. كيلكيلي، دانيال (14 يوليو 2010). "كيث دافي يُلمّح إلى حبكة الذكرى الخمسين لمسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  33. دانيلز، كولين (2 أكتوبر 2010). "كيم مارش: 'ميشيل تستحق رجلاً'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011. "
  34. كيلكيلي، دانيال (15 نوفمبر 2010). "مارش: 'يجب أن تكون علاقة الحب في مسلسل كورونيشن ستريت مليئة بالتقلبات'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011. "
  35. لاف، رايان (19 أبريل 2011). "كيم مارش تؤكد عودتها إلى مسلسل كورونيشن ستريت في سبتمبر" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  36. سبيرلينغ، دانيال (19 نوفمبر 2011). "كيث دافي من مسلسل "شارع التتويج": "كيران وميشيل ثنائي رائع"" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011. "
  37. ^ كيلكيلي ، دانيال (26 أكتوبر 2011). ""كيم مارش، نجمة مسلسل "شارع التتويج"، تُلمّح إلى وجود توتر بين ميشيل وسياران" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  38. ميلار، بول (12 نوفمبر 2011). "كيث دافي يكشف تفاصيل خروجه من مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  39. ^ كيلكيلي ، دانيال (14 نوفمبر 2011). "نجمة مسلسل "شارع التتويج" كيم مارش تُلمّح إلى خلاف بين ميشيل وسياران . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  40. ^ كيلكيلي ، دانيال (3 نوفمبر 2011). ""كيم مارش : ميشيل وسياران من مسلسل 'شارع التتويج' سيبقيان على علاقة حب". ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  41. ديسبورو، جيمس (9 مايو 2004). "زوي تتألق بفستان غوتشي؛ جوائز المسلسلات البريطانية 2004.. وأكبر الجوائز التلفزيونية تُمنح الآن. فستان ميشيل المذهل من مسلسل إيست إندرز يجعلها نجمة حفل توزيع الجوائز" . صحيفة ذا بيبول . ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011 .
  42. غرين، كريس (9 مايو 2010). "جوائز المسلسلات البريطانية 2010: الفائزون" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  43. كيلكيلي، دانيال (18 أبريل 2011). "الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز المسلسلات البريطانية لعام 2011" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  44. وايتمان، كاتريونا (13 يوليو 2010). "كاملًا: المرشحون لجوائز Inside Soap لعام 2010" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  45. لاف، رايان (11 يوليو 2011). "كاملًا: المرشحون لجوائز Inside Soap لعام 2011" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  46. ويلكس، نيل (17 مارس 2004). "هارمان هو 'نجم المسلسلات التلفزيونية الأول'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. "
  47. ريني، نعومي (3 ديسمبر 2010). "بلانش هانت تُنتخب كأفضل شخصية في مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  48. روبرتس، برايان (29 يونيو 2004). "منافس للروفرز" . صحيفة ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  49. ^ كيلكيلي ، دانيال (21 أغسطس 2011). "ثنائي من مسلسل "شارع التتويج" يخططان لحفل زفاف ضخم." . ديجيتال سباي . مجلات هيرست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011. "
  50. غرين، كريس (4 ديسمبر 2009). "صور من موقع التصوير: كيث دافي يعود بدور كياران مكارثي" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  51. سايمون، جين (25 نوفمبر 2011). "نحب المسلسلات - إيمرديل، شارع التتويج، إيست إندرز" . ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  52. سايمون، جين (21 نوفمبر 2011). "نحن نحب المسلسلات - إيمرديل، شارع التتويج، إيست إندرز" . ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  53. هورسلي، جون (18 نوفمبر 2011). "معاينة المسلسلات - 21-25 نوفمبر" . Yahoo.com . Yahoo !. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .