تريسي بارلو
تريسي بارلو (وتُعرف أيضًا باسم لانغتون وبريستون وماكدونالد ) هي شخصية خيالية من المسلسل التلفزيوني البريطاني Coronation Street الذي يُعرض على قناة ITV . وُلدت على الشاشة خلال الحلقة التي بُثت في 24 يناير 1977. لعبت دورها كريستابيل فينش حتى 21 نوفمبر 1983. ثم لعبت هولي شاماريت الدور من 8 يوليو 1985 حتى 23 مارس 1988. ولعبت دون أكتون الدور من 12 ديسمبر 1988 إلى 10 يوليو 1995. عادت أكتون إلى الدور لفترتين قصيرتين في نوفمبر 1996 وديسمبر 1997. ثم عادت مرة أخرى في 14 مارس 1999، وكان آخر ظهور لها بشخصية تريسي في 10 أكتوبر 1999. تولت كيت فورد الدور من 25 ديسمبر 2002 إلى 8 أبريل 2007. ثم عادت فورد إلى الدور لفترة وجيزة من أواخر مايو إلى أوائل يونيو 2010، قبل أن تعود بدوام كامل من 24 ديسمبر 2010. في أبريل 2014، أخذت فورد استراحة من المسلسل وعادت في وقت لاحق. 16 أغسطس 2024.
تريسي هي ابنة راي لانغتون ( نيفيل بوسويل ) وديردري بارلو ( آن كيركبرايد ). لم تكن لتريسي علاقة وثيقة براي، وتبناها لاحقًا زوج ديردري الجديد كين بارلو ( ويليام روش ). ركزت القصص الأولى التي ظهرت فيها تريسي على طفولتها. ثم شاركت في قصص أخرى تناولت المخدرات، وأزمات عائلية مختلفة، وعلاقاتها مع روي كروبر ( ديفيد نيلسون ) وستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون )، وخلافها مع كارين ماكدونالد ( سوران جونز )، الزوجة السابقة لستيف، وزواجها القصير من روبرت بريستون ( جوليان كاي ). كانت قصة خروجها من المسلسل عام 2007 ذروة قصة شهدت سجن تريسي لقتلها صديقها تشارلي ستابس ( بيل وارد ) انتقامًا. في أحداث المسلسل، حُكم على تريسي بالسجن 15 عامًا. شهدت عودتها القصيرة في مايو 2010 كذبًا من جانبها بشأن اعتراف غيل بلات ( هيلين وورث ) بقتل زوجها الراحل جو ماكنتاير ( ريس دينسديل ). وفي ديسمبر من العام نفسه، أُفرج عنها من السجن بعد دحض الأدلة الجنائية المستخدمة في محاكمتها. استعادت ابنتها إيمي بارلو ( إيل مولفاني ) وحاولت سرقة ستيف من زوجته بيكي ماكدونالد ( كاثرين كيلي ) لكنها فشلت، مما أدى إلى نشوب خلاف بينهما. كما نشب خلاف بين تريسي وتينا ماكنتاير ( ميشيل كيغان )، ازداد حدةً بعد أن تبين أن تينا قد قبلت روب دونوفان ( مارك بايليس ). لاحقًا، قتل روب تينا، وبعد اكتشاف ذلك، قامت تريسي وشقيقة روب، كارلا كونور ( أليسون كينغ )، بالإبلاغ عنه، فتم القبض عليه، مما أشعل فتيل خلاف بين تريسي وكارلا. عاد زوج تريسي السابق روبرت بريستون ( تريستان جيميل ) أيضاً، وعادت تريسي إليه لفترة وجيزة. ثم تزوجت من ستيف، وأقامت علاقة عابرة مع باولا مارتن ( ستيرلينغ غالاغر ) بعد أن كانت ثملة.
صب
تم ابتكار شخصية تريسي لتكون ابنة ديردري بارلو ( آن كيركبرايد ) وراي لانغتون ( نيفيل بوسويل ). أول ممثلة جسدت دور تريسي كانت كريستابيل فينش عام 1977، حيث ظهرت لأول مرة في هذا الدور وهي في الخامسة عشرة من عمرها. ووفقًا لفينش في عام 2007، "كان الأمر محض صدفة، فقد كنتُ الطفلة المناسبة في المكان المناسب في الوقت المناسب. جاء مدير اختيار الممثلين إلى وحدة الأطفال واختارني عشوائيًا، ثم سأل والديّ إن كنتُ أرغب في المشاركة في المسلسل." [ ٢ ] في عام ٢٠٠١، استذكرت فينش تجربتها في المسلسل، وتذكرت أنها كانت تشارك غرفة الملابس مع آن كيركبرايد التي لعبت دور ديردري، والدة تريسي، وأن من أبرز ذكرياتها في المسلسل مشاركتها في علاقة ديردري مع مايك بالدوين ( جوني بريغز ): "لأنني كنت طفلة، كان الجميع ودودين للغاية معي. جولي غوديير ، التي لعبت دور بيت لينش ، كانت لطيفة للغاية ومتواضعة. كان أهم دور شاركت فيه هو عندما أقامت ديردري علاقة مع مايك بالدوين. كان هناك صراخ عالٍ، وكان كين يصرخ عليها: "اخرجي من المنزل!" فكرت حينها: "ماذا يحدث؟ لماذا يصرخون؟" تركت فينش الدور عندما كانت في السابعة من عمرها، حيث اختار والداها الانتقال إلى غيرنسي. [ ٣ ]
استغرق الأمر عامين قبل أن يُعيد المنتجون اختيار ممثلة أخرى لدور تريسي. خلال تلك الفترة، كان والدا تريسي، كين وديردري، يظهران على الشاشة وهما يقولان إن تريسي إما في غرفتها بالطابق العلوي أو في المدرسة. [ 2 ] في عام 1985، مُنح الدور لهولي شاماريت، البالغة من العمر ثماني سنوات. وعلقت حينها قائلة: "أنا سعيدة للغاية. لقد كنت أشاهد مسلسل شارع التتويج منذ زمن طويل". تم اختيارها من بين أكثر من 60 طفلاً، لكنها تركت الدور عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، في عام 1988، تاركةً مهنة التمثيل لتصبح طبيبة. [ 2 ]
كانت دون أكتون ثالث ممثلة تؤدي دور تريسي، حيث ظهرت بانتظام بين عامي 1988 و1995. كانت أكتون في الحادية عشرة من عمرها عندما تولت الدور، واستمرت في تجسيد الشخصية خلال فترة مراهقتها، فيما وصفته أكتون بمرحلة تريسي المتهورة. [ 3 ] وقالت أكتون إن ظهور تريسي أصبح نادرًا في منتصف التسعينيات، إلى أن أبلغها مدير اختيار الممثلين جيمس بين بعدم تجديد عقدها، لأن "قصص تريسي قد توقفت". وتضيف أكتون: "كنت في السابعة عشرة من عمري، لكنني لم أشعر باليأس. لم تكن هناك نوبات غضب، كتلك التي اشتهرت بها تريسي. قال لي جيمس إنه يجب عليّ تجربة أشياء أخرى في عالم التمثيل. فعلت ذلك ، لكن الأمر لم ينجح". [ 3 ] بعد تركها الدور، ظهرت أكتون كضيفة شرف في بعض الأحيان بشخصية تريسي حتى عام 1999، وبعدها لم تعد متاحة بسبب الأمومة. [ 4 ]
في نوفمبر 2002، أفادت التقارير أن دون أكتون أعادت تجربة الأداء لدور تريسي، لكنها لم تُوفق، ما أدى إلى منح الدور لكيت فورد . وقالت متحدثة باسم المسلسل: "كيت متحمسة للغاية لحصولها على الدور. لقد تغيرت الشخصية بشكل كبير خلال السنوات الأربع الماضية، وستبدأ بقوة منذ البداية. كيت في غاية السعادة." [ 5 ] وفي معرض حديثها عن سبب عدم عودة أكتون، قالت المتحدثة: "لقد بحثنا عن ممثلات أخريات لأن الشخصية تغيرت كثيرًا - ستكون شخصية مثيرة للجدل." [ 6 ] كانت فورد من مُحبي المسلسل في طفولتها، وكشفت أنها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، كتبت حوالي عشر رسائل إلى مدير اختيار الممثلين تطلب فيها دورًا. [ 7 ] تُصوَّر الشخصية على أنها أنانية وخطيرة للغاية. تبدو شخصية قوية، حادة الطباع، وشريرة للغاية، مع تصريح فورد بأنها "تهتم بابنتها في قرارة نفسها، ما يُظهر جانبًا رقيقًا منها".
تطوير
إعادة التقديم (2002)
في 23 أكتوبر 2002، أُعلن عن عودة شخصية تريسي في وقت لاحق من ذلك العام. وصرح متحدث باسم المسلسل بأن تريسي الجديدة ستكون جذابة، جريئة، وصريحة الرأي. ستتجه مباشرةً نحو بيتر بارلو ( كريس جاسكوين )، وهو سمسار مراهنات متعدد العلاقات النسائية، وأخاها غير الشقيق، قبل أن تنتقل إلى البحار السابق كياران مكارثي ( كيث دافي ) وصاحب مصنع الملابس الداخلية جو كارتر ( جوناثان راثر ). تعود تريسي إلى منزلها في ويذرفيلد في عيد الميلاد بعد أن لجأت إلى والدتها، ديردري بارلو ( آن كيركبرايد )، إثر انهيار زواجها - إذ غادرت الشارع بعد زواجها من روبرت بريستون ( جوليان كاي ) في مكتب تسجيل الزواج في ويذرفيلد. آخر من جسدت هذه الشخصية كانت دون أكتون . وقال متحدث باسم مسلسل شارع التتويج : "نحن نبحث عن ممثلات أخريات لأن الشخصية تغيرت كثيراً - ستكون شخصية مثيرة للجدل". [ 8 ]
وفي معرض شرحه لقرار إعادة تريسي كشخصية معادية، علّق الكاتب داران ليتل قائلاً: "يكفي أن ننظر إلى شخصية انفصل والداها وهي صغيرة جداً، ثمّ تأثرت بهما بشدة، لنكتشف أنها امرأة مليئة بالعيوب وتحمل ضغينة. لذا، نأخذ هذا الجانب منها ونعيدها بعد بضع سنوات كشخصية أنانية للغاية."
في 13 نوفمبر 2002، أُعلن عن اختيار كيت فورد لتجسيد شخصية تريسي. وذكرت التقارير أن أكتون شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما لم تفز بالدور، الذي ذهب بدلاً منها إلى فورد. ولكن بينما كانت تريسي بارلو مراهقة كئيبة الوجه، فإن تريسي بريستون - كما تُعرف الآن - امرأة جذابة وجريئة وصريحة. وفي الوقت نفسه، أفادت التقارير أيضًا أن تريسي ستنام مع ديف ألاهان ( جيمي هاركيشين )، حبيب والدتها السابق. وقالت متحدثة باسم مسلسل شارع التتويج إن فورد، خريجة أكاديمية ويبر دوغلاس في لندن، والمنحدرة أصلاً من شمال لانكشاير، كانت "مسرورة" بحصولها على الدور. وأضافت: "إنها متحمسة للغاية لحصولها على الدور. لقد تغيرت الشخصية بشكل كبير خلال السنوات الأربع الماضية، وهي تنطلق بقوة منذ البداية. كيت سعيدة للغاية." [ 8 ]
عادت تريسي إلى الشاشة في 25 ديسمبر 2002، ولم تضيع وقتها في الحزن على زواجها الفاشل. "لقد شعرت بالملل في لندن، وهي الآن مستعدة للانطلاق والاستمتاع. تريسي امرأة قوية وجريئة، وأعتقد أن ديف قد وجد أخيرًا من يضاهيها." [ 8 ]
الحمل
في إحدى حلقات المسلسل عام ٢٠٠٣، أقامت تريسي علاقة عابرة مع ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون )، ورغبت في تطوير العلاقة، لكن ستيف عاد إلى زوجته كارين ( سوران جونز ). شعرت تريسي بالحاجة إلى تعزيز ثقتها بنفسها، فراهنت بيف أونوين ( سوزي بليك ) بنسًا واحدًا على قدرتها على مضاجعة روي كروبر ( ديفيد نيلسون )، لتثبت أنها تستطيع الحصول على أي رجل تريده. فازت تريسي بالرهان بحيلة ماكرة - تخدير روي. بعد أسابيع قليلة، اكتشفت تريسي أنها حامل، فحجزت موعدًا لإجراء عملية إجهاض. كانت نيتها في البداية التزام الصمت، لكن عندما واجهتها هايلي كروبر ( جولي هيسموندال ) الغاضبة، أفصحت تريسي عن حملها من روي. ولأن روي وهايلي لم يتمكنا من الإنجاب وكانا يتوقان إلى طفل، اقترحت تريسي أن يتبنيا طفلها مقابل ٢٠ ألف جنيه إسترليني. وافق آل كروبر، لكنهم حاولوا إقناع تريسي بالزواج من روي لضمان حقوقه الأبوية. بعد أن واجهت تريسي تكاليف قانونية باهظة بسبب طلاقها من روبرت، وافقت على الزواج من روي بحضور هايلي وسياران كشاهدين. وفي ختام القصة، أنجبت تريسي ابنتها إيمي في فبراير 2004، والتي تبين لاحقًا أنها ابنة ستيف وليست ابنة روي، مما أدى إلى شجار بين تريسي وزوجة ستيف، كارين. [ 9 ] [ 10 ]
الرحيل (2007)
في عام ٢٠٠٥، اتخذت فورد قرارًا بمغادرة المسلسل، ولكن بعد وعودٍ بمزيدٍ من "القصص الأكثر تشويقًا"، قررت البقاء. في يناير ٢٠٠٦، ذكرت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" أن فورد أصرّت مجددًا على أنها ستغادر العام المقبل عند انتهاء عقدها. وصرح متحدث باسم مسلسل "كورونيشن ستريت" لموقع "ديجيتال سباي" : "عقد كيت ساري حتى ربيع العام المقبل، لذا فهي معنا في المستقبل المنظور". [ ١١ ] وفي يونيو ٢٠٠٦، أعلن بيل وارد ، الذي يؤدي دور تشارلي ستابس ، حبيب تريسي، رحيله عن المسلسل، وعلق متحدث باسم قناة "آي تي في" قائلًا: "خلافًا لما ورد في التقارير الصحفية، فإن قرار بيل بالرحيل لا يرتبط بمستقبل شخصية تريسي بارلو. الممثلة كيت فورد مرتبطة بعقد مع مسلسل " كورونيشن ستريت " حتى مارس ٢٠٠٧". وبعد أشهر من التكهنات، أعلنت فورد في أغسطس ٢٠٠٦ أنها ستترك المسلسل في العام التالي.

أُعلن أن تريسي ستقتل تشارلي ضمن أحداث رحيل فورد وورد، والتي شهدت الحكم على تريسي بالسجن المؤبد بتهمة قتل تشارلي. وقد حذّر برايان كابرون ، الذي جسّد شخصية القاتل المتسلسل سيئ السمعة ريتشارد هيلمان من عام 2001 إلى 2003، فورد وورد من أن مؤامرة القتل قد تضر بمسيرتهما المهنية نظرًا لشهرة القصة. [ 12 ] وعدت فورد بأنها نهاية مناسبة لشخصية تشارلي، الخائن المحبوب في مسلسل شارع التتويج. وقالت: "كان تشارلي متغطرسًا لدرجة أنه يعتقد أنه يستطيع فعل ما يشاء، وهذا ما دفع تريسي إلى الجنون. إنه يعيش بالسيف ويموت بالسيف. لا أعتقد أن هناك رجلاً قابلته تريسي سيتفوق عليها. إنها تكره ما آلت إليه بسببه، وتريد موته بعد أن خانها مرارًا وتكرارًا." وعلّق وارد قائلاً: "لا يصدق تشارلي أن تريسي ستُقدم على القتل، ويظن نفسه أذكى منها بكثير. لطالما شكّ تشارلي في أن تريسي تُدبّر مكيدة شريرة، وعندما كشفت عن خططها الخبيثة، تحدّاها أن تُنفّذها. لم يصدّق للحظة أنها ستفعل ذلك، لذا كانت صدمة كبيرة عندما أقدمت تريسي على قتله." هاجمته بشراسةٍ لم يترك له أي فرصة. [ 13 ] شهدت القصة أسابيعَ من قيام تريسي بتدبير مشاجراتٍ مفتعلة، وحبس نفسها في المنزل، بل وحتى حرق نفسها بمكواة، لإقناع جارتها كلير بيكوك ( جوليا هاوورث ) بأن تشارلي يعتدي عليها. كان كين وديردري قلقين أيضًا على سلامة تريسي، لكنها رفضت ترك تشارلي. قامت تريسي برقص رقصةٍ خاصة لتشارلي وبدأت تخبره أنهما سيبقيان معًا إلى الأبد. وبينما كان مشتتًا، ضربته على رأسه بتمثالٍ معدني ثقيل. سخرت منه ثم ضربته مرةً أخرى، بضربةٍ قاتلة. أدى ذلك إلى دخول تشارلي في غيبوبةٍ في المستشفى .في هذه الأثناء، حصلت تريسي على إطلاق سراح بكفالة بعد استجواب مكثف من قبل المحققين. تجاهلت شروط الكفالة وتسللت إلى المستشفى حيث انحنت فوق تشارلي فاقد الوعي. وكشف فورد: "عندما علمت تريسي أن تشارلي لم يمت على الفور، شعرت برعب شديد من احتمال استيقاظه وإخبار الشرطة بالحقيقة. لقد خططت لقتله، لذا فإن معرفتها بأنه لا يزال على قيد الحياة أصابتها بالذعر. أمرت ديردري بأخذها إلى المستشفى حيث تمنت لو أن حبيبها الخائن يموت سريعًا. كان وقتًا عصيبًا حقًا بالنسبة لتريسي لأنها كانت يائسة لإخفاء آثارها وعدم اتهامها بالقتل. وأضاف فورد: "بالنسبة لتريسي، كان تشارلي يحاول قتلها، وهذا ما أخبرت به الجميع. ولكن إذا استعاد تشارلي وعيه وأخبرها بالحقيقة، فستُدان تريسي على الأرجح بتهمة الشروع في القتل". وفي النهاية، توفي تشارلي في المستشفى، مما أراح تريسي كثيرًا. [ 14 ]
عرض مسلسل Coronation Street حلقة في 25 مارس 2007، والتي لم يظهر فيها سوى فورد وكيركبرايد اللذان لعبا دور والدة تريسي، ديردري، وكانت هذه أول حلقة تضم ممثلين اثنين فقط منذ كيفن كينيدي وسارة لانكشاير اللذين لعبا دور كيرلي وراكيل واتس في عام 2000. وشهدت الحلقة اعتراف تريسي بكل شيء لديردري. وفي حديثها عن الحلقة، قالت فورد: "كانت ديردري تطرح أسئلة، وتريسي تعلم أنها كشفت أمرها. كما أن تريسي تشعر بالضغط، وتحتاج إلى البوح لأحد بعد أن كتمت الأمر في نفسها لفترة طويلة. الأمر يفوق طاقتها، لذا عندما حانت المواجهة الحاسمة، انفجرت تريسي واعترفت لديردري بأنها قتلت تشارلي بدم بارد. تشعر أنها تريد التخلص من هذا العبء الثقيل. لقد حملت هذا السر الكبير لأشهر، وهي بحاجة إلى التخلص منه، خاصة الآن بعد أن بدأت ديردري بالتجسس عليها. كما أن ديردري لمحت إلى أنها ستكذب من أجلها، لذا فإن تريسي واثقة تمامًا من أنها تستطيع البوح بكل شيء بحرية." وأضافت فورد: "تُصرّ على وعدها بأنها لن تُخبر أحدًا وأنها ستدعمها في المحكمة، لكن ديردري مترددة. إنها مصدومة وتريد من تريسي أن تُفصح عن الحقيقة، لكنها أيضًا ابنتها، من لحمها ودمها، لذا يصعب عليها التخلي عنها. تتوقع تريسي أن تقف ديردري إلى جانبها كأم مهما حدث. كان من الرائع أن نتمكن من تصوير حلقة كاملة معًا فقط. أحب العمل مع آن، وكانت هذه فرصة رائعة لاستكشاف العلاقة بينهما." [ 15 ] عُرضت محاكمة تريسي في مارس 2007، وأصدرت هيئة المحلفين حكمها بالإدانة، ما أدى إلى الحكم على تريسي بالسجن المؤبد. بُثّت الحلقة الأخيرة التي ظهرت فيها فورد بدور تريسي في 8 أبريل 2007.
عندما سُئل فورد من قِبل موقع itv.com عام 2013 عما إذا كانت تريسي ستُدفع للقتل مرة أخرى، أجاب: "لا أعتقد أنها ترغب بالعودة إلى السجن، فقد كرهته بشدة، لذا لهذا السبب، لا. كما أعتقد أنها كانت في حالة نفسية سيئة للغاية عندما كانت مع تشارلي، ولا أعتقد أنها قتلته لمجرد القتل، بل كانت قد فقدت صوابها قليلاً لأنه كان يتلاعب بها." [ 16 ]
إعادة التقديم (2010)
في 5 يناير 2010، أُعلن أن فورد ستعود لتجسيد دور تريسي بعد غياب دام أكثر من ثلاث سنوات. [ 17 ] وعزت الممثلة عودتها جزئيًا إلى عودة صديقتها شوبنا جولاتي في عام 2009 بدور سونيتا ألاهان ، ورغبتها في العمل مع جولاتي مجددًا. [ 18 ] تعتقد فورد أن الفترة التي قضتها في السجن قد زادت من سوء شخصية تريسي، واصفةً إياها بأنها "حذرة بعض الشيء ومريرة بعض الشيء". وذكرت أن تريسي لا تزال تحب ستيف، لكن زوجته الجديدة بيكي ستتغلب عليها في أي شجار. [ 7 ] عُرضت مشاهدها الأولى في مايو، عندما عادت لحضور جنازة جدتها بلانش. [ 19 ] وجدت فورد صعوبة في تصوير تلك المشاهد، بعد وفاة ماغي جونز التي جسدت دور بلانش مؤخرًا. ووصفت تريسي بأنها نسخة أكثر قسوة وتطرفًا من جدتها. [ 7 ]

عادت تريسي إلى ويذرفيلد بشكل دائم في وقت لاحق من عام ٢٠١٠. وتدور أحداث القصة حول عرض الإفراج المبكر عليها مقابل انتزاع اعتراف من غيل بجريمة قتل. [ ٢٠ ] اتهمت تريسي غيل زوراً بقتل زوجها جو ماكنتاير ( ريس دينسديل )، مدعيةً للشرطة أنها ضربته بشوبك العجين ، بعد أن أخبرتها غيل أنها أخفت شوبك العجين فوق خزانة ملابس غرفة النوم لمنع جو من خبز فطيرة البطاطا. عثرت الشرطة لاحقاً على شوبك العجين مخبأً في المنزل، مما جعل كذبة تريسي تبدو حقيقية. قررت تريسي الإدلاء بشهادتها في المحكمة، مدعيةً أن غيل مذنبة بقتل جو؛ بُرئت غيل من تهمة القتل، وغضبت تريسي بشدة خشية ألا يُفرج عنها مبكراً، فألقت بكرسي عبر الغرفة على ضابطي شرطة كانا متورطين في قضية غيل. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تعرضت تريسي لهجوم من قبل زميلات غيل في السجن بعد أن ألقين عليها الماء وحبسنها في زنزانة وضربنها بتهمة كونها "مخبرة". نُقلت تريسي إلى المستشفى. [ 21 ]
كشف المنتج التنفيذي فيل كولينسون أن عودة تريسي ستجلب معها ولتلك الشخصيات الأخرى في المسلسل أحداثًا تمتد لعدة سنوات، وأن هناك احتمالًا لظهور بيكي ماكدونالد وتريسي في حلقة خاصة ثنائية . [ 21 ] وقد أُعلن في 4 أكتوبر أن تريسي ستعود عشية عيد الميلاد عام 2010، بعد إطلاق سراحها المفاجئ من السجن. وفي حديثه لمجلة "إنسايد سوب" ، قال فورد: "تريسي في غاية السعادة لخروجها من السجن، ومتحمسة للعودة إلى منزلها. إنها متوترة بعض الشيء لأنها تعلم أن الجميع سيكرهها - لكنها في الأساس تريسي نفسها!". وأضاف فورد: " في المقام الأول، تريد تريسي استعادة آمي ، لكنها ترغب أيضًا في أن تكون مع ستيف. إنها تريد أن يكونوا عائلة. ستيف هو حب تريسي الحقيقي، وستفعل أي شيء من أجل بيكي إذا كان ذلك يعني أنها ستتمكن من الحصول عليه". [ ٢٢ ] في حديثه لمجلة Soaplife عن عودة تريسي، أوضح سيمون جريجسون، الذي يؤدي دور ستيف ماكدونالد : "أنا متحمس للغاية. تريسي شخصية رائعة. تجمع بين خفة الظل والشر المطلق. وكيت (فورد) تجيد التعبير بوجه خالٍ من التعابير. أحياناً أجد صعوبة في كتم ضحكتي. عودتها صدمة كبيرة. يفكر ستيف فوراً: "يا إلهي!". إنه يعلم تماماً أنها ستجلب له الكثير من الانتقادات." وفي معرض حديثه عن مطالب تريسي بحضانة إيمي، تابع جريجسون: "تريسي تسيطر على ستيف تماماً. اتضح أن إيمي سمعت ستيف وبيكي يتحدثان عن شراء ماكس وأخبرت تريسي بذلك. "هذه هي الذخيرة التي تحتاجها. تخبر ستيف أنها إذا لم تحصل على الحضانة، فستبلغ عنه وعن بيكي للسلطات." [ ٢٣ ]
تعود تريسي بالتزامن مع إقامة مراسم تأبين ضحايا حادث الترام. وبحلول نهاية ليلة عيد الميلاد، تكون قد نجحت في إبعاد معظم أفراد المجتمع، وخاصة غيل ماكنتاير وكلير بيكوك الأرملة حديثًا. في 30 ديسمبر 2010، وبعد أن اشتكت تريسي لديردري وكين وبيتر من حرمانها من العلاقة الحميمة، يواجهها ديفيد بلات في منزلها بشأن سلوكها تجاه والدته. وبعد جدال حاد، تغوي تريسي ديفيد. وبعد ذلك بوقت قصير، تنام تريسي مع نيك تيلسلي ( بن برايس )؛ وتكتشفهما ليان باترسبي ( جين دانسون ). وفي ليلة رأس السنة، تجد ديردري وكين تريسي فاقدة للوعي مصابة بجرح في رأسها. ويقع الشك على ستيف، الذي كان يقف بالقرب منها ويداه ملطختان بالدماء.
في 19 مايو 2011، كشفت فورد أن الدافع الرئيسي وراء شخصية تريسي بارلو التي تجسدها في مسلسل "شارع التتويج " هو رغبتها في تكوين أسرة مع ابنتها إيمي وزوجها السابق ستيف. وفي حديثها لمجلة "تي في تايمز"، قالت فورد إن تريسي تشعر بأن تدخلها بدأ يؤتي ثماره. وأوضحت قائلة: "تعتقد أنها تلمس تغييراً في ستيف، وتعرف أن علاقته ببيكي ليست على ما يرام. إنها متحمسة لأنها تعتقد أن فرصة سانحة قد تلوح في الأفق". وأضافت: "كل ما تتمناه تريسي هو أن تُكوّن أسرة مع إيمي وستيف. فهي ترى في ذلك مفتاح سعادتها ورضاها. إنها تحب إيمي كثيراً، وهي قلقة للغاية بشأن مرضها الغامض. في نهاية المطاف، ستضع إيمي فوق كل شيء". [ 24 ]
روب دونوفان

في ديسمبر 2012، أُعلن أن إحدى حلقات مسلسل "شارع التتويج" ستشهد علاقةً خطيرةً بين تريسي وروب دونوفان ( مارك بايليس )، شقيق كارلا كونور ( أليسون كينغ ). وفي حديثٍ عن هذه القصة، قال مصدرٌ من فريق العمل : "تريسي وروب ثنائيٌّ لا يُناسبهما شيء، فهما مُتحمِّسان وعاطفيان، ولا يُريدان إثارة المشاكل". [ 25 ] وأضاف بايليس: "ترقبوا ما سيحدث ، فمن المثير للاهتمام أن تريسي بارلو ستلفت انتباهه. إنه مزيجٌ مثيرٌ للاهتمام. لا شك أنه يرى شيئًا من نفسه في تريسي، ويجدها جذابة!". واعترف فورد: "إنها [تريسي] تُعجبها شخصيته الجريئة ، فالشخصية الحقيقية لا يعرفها إلا من يُشبهه. ربما يكونان روحين متآلفتين!". [ 26 ] عندما سُئل بايليس عن طبيعة العلاقة بين روب وتريسي، قال لموقع ديجيتال سباي : "هناك الكثير من المزاح اللطيف بينهما، فهما يتحديان بعضهما بطريقة مرحة. إنهما متشابهان إلى حد كبير، ويدركان أوجه التشابه هذه، ويستمتعان كثيرًا معًا. يرسمان البسمة على وجوه بعضهما، وسنرى كيف ستسير الأمور من هنا". وعندما سُئل عما إذا كان روب قادرًا على مواجهة تريسي، أجاب بايليس: "بالتأكيد، وإلا لما تورط في الأمر. إنه على دراية كاملة بما حدث مع رايان العام الماضي، لكنه أكبر سنًا منه ببضع سنوات، ولديه خبرة واسعة في هذا المجال. من المؤكد أن روب لن يتورط في شيء لا يعتقد أنه قادر على التعامل معه. لكن روب لديه جانب متغطرس، ويشعر أنه قادر على التعامل مع أي شيء. هذه إحدى عيوب روب الرئيسية. لقد استمتعت حقًا بالعمل مع كيت فورد على هذه القصة، لقد قضينا وقتًا ممتعًا للغاية". لقد عملنا معًا كثيرًا، ونأمل أن تظهر علاقة العمل التي بنيناها خلف الكواليس على الشاشة. أتطلع بشوق لرؤية ذلك بنفسي." [ 27 ] وعندما سُئل فورد عن كيفية لفت روب انتباه تريسي لأول مرة، قال لموقع "أول أباوت سوب" : "حسنًا، كانت تريسي ذاهبة للتسوق في المدينة، وركبت سيارة أجرة في نفس الوقت الذي ركب فيه روب. طلبت منه النزول، لأنها سيارتها وليست سيارته. لكنه رفض التحرك، وعندما سألهما ستيف إلى أين هما ذاهبان، قالا كلاهما في نفس الوقت: وسط المدينة، فتبادلا ابتسامة وانتهى بهما الأمر بركوب السيارة معًا. أعجبتها شخصيته الجريئة - فالشخص الذي يشبهه يعرفه جيدًا. ربما هما روحان متآلفتان!" كما ذكر فورد أن تريسي لم تكن منجذبة إلى روب فحسب، بل أدركت أيضًا أن ذلك سيزعج ميشيل ( كيم مارش)وأضافت: "لو نزل من سيارة الأجرة، لربما لم تكن لتُعجب به. هو وسيمٌ أيضاً، بالطبع. إضافةً إلى ذلك، فهو يُصاحب ميشيل، ولو كانت تريسي وروب على علاقة، لكان ذلك سيُزعجها - وهذا سببٌ وجيهٌ آخر لتريسي." وعن ردة فعل تريسي عندما طلب منها روب الخروج معه، قالت: "انزعجت في البداية ورفضته. لكنه أصرّ وأثنى عليها، ففكرت، لمَ لا؟ أعتقد أنه نسخةٌ ألطف من تشارلي، لذا ربما. لديه جانبٌ من التمرد، وهو قاسٍ، لكنه ليس بقسوة تشارلي." [ 26 ] أقنعت تريسي روب بتوظيفها في شركة "أندروورلد " ، وعندما ساورتها الشكوك حول هذا الترتيب، وعدت تريسي بأن تُحسن التصرف. أُعلن أن تريسي ستُفضّل علاقتها مع روب على ابنتها، في محاولة منها لكسب المزيد من الالتزام منه. قررت تريسي العيش مع روب، لكنها تُدرك أنه قد يحتاج إلى بعض الإقناع لأنه غير مُستعد ليكون زوج أم لأيمي. كان بيتر، شقيق تريسي غير الشقيق، هو من زرع هذه الفكرة في رأسها، مُتسائلاً عن سبب عدم انتقالها للعيش مع روب الآن بعد أن أصبح لديهما مشروع تجاري مشترك. صرحت فورد لموقع itv.com : "من المؤكد أن قول بيتر إن روب لن يراها بهذه النظرة وأنه لا يهتم إلا بنفسه يثير غضبها. تريسي مستعدة لفعل أي شيء للانتقال للعيش مع روب، حتى لو كان ذلك يعني ترك إيمي مع ستيف ووالدتها بشكل متكرر. هي تعلم أن أحد أسباب تردد روب في الانتقال للعيش معها هو خوفه من ألا يكون زوج أم جيدًا لإيمي، وهذه ليست الحياة التي يريدها في الوقت الحالي. لذا، لحل هذه المشكلة، أقنعت ستيف بقضاء أربع ليالٍ في الأسبوع مع إيمي، والثلاث ليالٍ الأخرى مع ديردري." وأضافت فورد: "تريسي بارعة في التلاعب بالناس. روب يمتلك كل ما تريده في الرجل - فهو طموح ومثابر، ويشاركها قسوتها." [ 28 ]
شهدت قصة علاقة تريسي وروب منعطفًا غير متوقع عندما حاول روب لاحقًا تقبيل تينا ماكنتاير ( ميشيل كيغان ). وعندما سُئل بايليس عن سبب تقبيلهما لبعضهما، أجاب: "إنهما يلعبان لعبة. روب لا يستطيع مقاومة التحدي، فهو دائمًا ما يستجيب للاستفزاز، وتينا تتحدى روب. كلاهما يدفع الآخر أثناء مغازلتهما، والأمر كله يتعلق باللعب. هكذا تسير الأمور." [ 29 ] لاحقًا، تكتشف تريسي أمر قبلتهما وتغضب بشدة، مما يُشعل فتيل خلاف بينها وبين تينا؛ وهو ما سيؤدي لاحقًا إلى رحيل كيغان وجريمة قتل تينا التي كانت تريسي مشتبهًا بها. [ 30 ] قالت كيت فورد: "لقد ارتكبت تريسي جريمة قتل من قبل وأفلتت من العقاب، وهي بالتأكيد لا تتهاون مع أحد عندما يتعلق الأمر بالانتقام ممن ظلموها. لم تغفر تريسي لتينيا قط تقبيلها لروب ومحاولتها إبعاده عنها، ولا لحملتها لإغلاق متجر بارلو للملابس عند افتتاحه. الآن وقد علمت تريسي أن تينيا قد كشفت تعاملاتهما المشبوهة مع توني ستيوارت (تيرينس ماينارد)، ربما تعتقد أن الأمر قد بلغ حده، فتتسلل من حفل خطوبتها لمواجهتها، لكن تينيا لا تقل جرأة عن تريسي، وقد تكون تريسي قد تورطت في مشكلة أكبر من طاقتها بمحاولتها إسكاتها." [ 31 ] وكُشف لاحقًا أن روب هو من قتل تينيا، وليس تريسي. ومع انتهاء القصة، سُجن روب، مما أراح تريسي. [ 32 ]
توني ستيوارت
في ديسمبر 2014، تم الكشف عن أن تريسي كانت على علاقة غرامية مع توني ستيوارت (تيرينس ماينارد) الذي تربطه علاقة مع ليز ماكدونالد ( بيفرلي كالارد ). أوضح ماينارد: "تريسي في أسوأ حالاتها. إنها محطمة وتحتاج إلى تأكيد من رجل بطريقة ما. لقد أدركت أنها وحيدة تمامًا وأنها لن تقيم علاقة مع روب لأنه مسجون مدى الحياة. تعتقد أنها عندما تكبر لن يهتم بها أحد. يقول توني لتريسي ما تريد سماعه، لأنه يشعر بها. يخبرها أنها تبدو جميلة، وأن هناك الكثير من الرجال الذين يرغبون بها. عندها تلتفت تريسي إليه وتسأله إن كان سيوافق على ذلك. يرفض توني الإجابة ويخبرها أنه مع ليز وأنه لا يستطيع الإجابة على هذا السؤال. يحرص توني على إخبار تريسي أنه سعيد مع ليز ويكشف نواياه. لكن تريسي لا تزال مصرة لأنها تحتاج إلى ذلك - هذا شيء تحتاجه لتستقر. لو كان لديها صديق جيد تبكي إليه وتلجأ إليه، ربما لم يكن هذا ليحدث - لكنها تحتاج إلى تأكيد جنسي، لذا يصبح الأمر متعلقًا بـ قوة."

عندما سُئل ماينارد عما إذا كان توني يتراجع عندما تحاول تريسي تقبيله لأول مرة، أجاب: "يحاول ذلك. عندما تبدأ بتقبيله، ينفصل عنها تمامًا ويحاول الابتعاد عنها. لكن لا شك في انجذابه لتريسي، ولا يستطيع إنكار ذلك. مع إصرارها الشديد، لا يستطيع كبح جماحه. أعتقد أنه يُعجبه التحدي الذي تُشكّله له. يشعر بالسوء بعد ذلك. أعتقد أنه قلق بشأن ما سيحدث الآن، وما سيحدث مع ليز. يأمل أن يكون هذا هو نهاية الأمر، وألا ينتشر الخبر للعلن. إنه يُحب ليز حقًا، ولم يشعر بهذا الشعور تجاه امرأة منذ زمن طويل، لذا لا يريد أن يخسره. يريد فقط نسيان الأمر والمضي قدمًا، لكن من الواضح أن تريسي لن تتخلى عنه. من وجهة نظر توني، الأمر يتعلق بإدارتها ومواصلة اللعبة - إنه يريد العمل، وهذا كل ما يريده." أكد الكتّاب أن شرارة الحب بينهما لن تكون عابرة، لذا قد يزداد انجذاب توني لتريسي مع مرور الوقت. وأضاف ماينارد: "هو ليس مغرماً بها، وليست مشاعره تجاهها كالمشاعر التي يكنّها لليز، لكنني أعتقد أنه يعتبرها صديقة، وأعتقد أن مشاعره تجاهها قد تتطور". [ 33 ] قال فورد إن تريسي ربما وجدت ضالتها في توني بعد أن رتب لها لقاءً. توافق تريسي على الدخول في شراكة تجارية مع توني عندما يدبر لها موقفاً يهزّها، ويجبرها على إعادة النظر في خياراتها. تشعر تريسي بالتهديد من أحد الموردين بعد شرائها بعض البضائع المشبوهة، لينقذها توني الذي يأمل في الاستحواذ على الشركة. قالت فورد: "عندما تسوء الأمور، تشعر بالرعب. وعندما يصبح عنيفًا، تدرك أن الوضع كان من الممكن أن يسوء بشكل كبير لولا تدخل توني. إنها بارعة في حماية نفسها - فقد دخلت السجن من قبل، لذا فهي قادرة على تدبير أمورها، لكنها تشعر بالصدمة." ومع ذلك، على الرغم من أن تريسي تعتقد أنها تستطيع إبقاء توني بعيدًا عنها بمجرد أن يصبحا شريكين في العمل، تعتقد فورد أن شخصيتها البديلة قد تواجه صعوبة كبيرة. وقالت: "تريسي تستطيع نوعًا ما أن تفهم توني. إنها امرأة ناضجة وقادرة على حماية نفسها. الأمر يتعلق أكثر بالمال وحقيقة أنها لا تستطيع تدبير أمورها بدونه ماليًا. إنها لا تعتبر توني منقذها، بل كل ما يهمها هو المال. تريسي نفسها قد تكون قاسية جدًا، لذا ربما سيتعين عليها أن تلعب مع توني لعبته. أعتقد أنها ستواجه مهمة صعبة هذه المرة." [ 34 ]تكتشف ليز لاحقًا أمر العلاقة عندما تُخبرها تريسي بالأمر يوم زفاف ستيف وميشيل. علّق كالارد قائلًا: "في البداية، لم تُصدّق ليز الأمر تمامًا. لم تكن قلقة بشأن الأمور المشبوهة التي قد تفعلها تريسي وتوني في بارلو بايز، لكنها لم تُصدّق أن توني سيفعل أي شيء آخر. ثم بدأت تريسي تُريها رسائل نصية تُثبت علاقتهما الغرامية. لم تُصدّق ليز الأمر تمامًا، لكنها سرعان ما بدأت تُدرك أنه قد يكون هناك بعض الحقيقة في الأمر. أخبرت تريسي ليز أيضًا أنهما كانتا تُحاولان الاستيلاء على حانة ذا روفرز منها. هذا الأمر حسم الأمر بالنسبة لليز، لكن الشيء الوحيد الذي كانت تُفكّر فيه هو أنها لا تستطيع السماح لهذا الأمر بتخريب يوم زفاف ستيف وميشيل." [ 35 ]
روبرت بريستون
في 9 مايو 2015، أُعلن عن اختيار تريستان جيميل لتجسيد دور روبرت بريستون، حبيب تريسي السابق . [ 36 ] كان روبرت (الذي جسّد دوره آنذاك جوليان كاي ) متزوجًا من تريسي عندما كانت دون أكتون تؤدي الدور. أُعلن أن روبرت سيعود إلى حياة تريسي في الصيف عندما يظهر فجأة في جنازة والدتها ديردري ( آن كيركبرايد ). وبينما تعيش تريسي حالة من الحزن بعد وفاة والدتها المفاجئة، وتصبح عزباء بعد انفصالها عن توني ستيوارت، تسعى سريعًا إلى الراحة بالعودة إلى أحضان روبرت. مع ذلك، إذا كانت تريسي تأمل في لم شملها مع روبرت، فلن يكون الأمر سهلًا عليها لأنه لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية - وهو أمر لم يخبرها به. تنضم زوجة روبرت، التي تجسد دورها سارة هاردينغ ، المغنية السابقة في فرقة غيرلز ألاود ، إليه سريعًا في ويذرفيلد للدفاع عن زوجها. وعندما سُئل جيميل عما يعجب روبرت في تريسي، أجاب: "هذا سؤال وجيه!". أظن أن بعض الناس ينجذبون إلى الأشخاص الذين يعانون من مشاكل. لديّ أصدقاء يعانون من علاقات سيئة بكل المقاييس لأنهم يكررون نفس الخطأ. ربما يكون روبرت من أولئك الذين ينجذبون إلى الخطر، ربما يعتقد أنه قادر على إصلاحها. هناك عنصر من الإثارة في التواجد مع شخص لا يمكن التنبؤ بتصرفاته. [ 37 ]
التهاب الكلى
في 16 مايو 2016، نشرت صحيفة مترو تقريرًا يفيد بأن قصةً قادمةً ستشهد تدهورًا حادًا في صحة تريسي، ما يجعلها على حافة الموت. كما كُشف أنها قد تخوض معركتها من أجل البقاء وحيدةً، إذ سيتخلى عنها جميع أفراد عائلتها في أعقاب خلافها مع كارلا. ونظرًا لأن تريسي لديها كلية واحدة فقط، فستصاب بعدوى. وفي حديثٍ لموقع Metro.co.uk خلال مؤتمر صحفي عُقد مؤخرًا، أوضحت فورد قائلةً: "ستصاب تريسي بعدوى، ولن تجد من تظن أنهم سيدعمونها، وستدرك أنها بالغت في الضغط على الجميع. سيكون هناك عواقب وخيمة، حتى ابنتها التي لم تُعرها اهتمامًا كافيًا لا تريد أن تعرف. حتى كين لم يعد يحتمل، فرغم أنه يزورها في المستشفى، إلا أنها ابنته في النهاية، وهي على حافة الموت." ألمح فورد أيضًا إلى أن رعب الموقف قد يدفع تريسي لتغيير سلوكها: "ستكون تريسي مختلفة بعد هذه الحادثة، لفترة طويلة. لقد أدركت أنها قطعت علاقتها بالجميع - فالمشكلة الصحية تجعل التآمر صعبًا للغاية! لن نرى الكثير من ذلك في المستقبل." [ 38 ] [ 39 ] في مقابلة مع موقع Digital Spy ، أوضح فورد سبب امتلاك تريسي لكلية واحدة فقط: "لديها كلية واحدة فقط لأنها عندما كانت أصغر سنًا تناولت حبة إكستاسي في ملهى ليلي وأصيبت بفشل عضوي. الكلية التي لديها هي كلية سمير رشيد ". ثمّ شرح فورد تفاصيل القصة قائلاً: "أُصيبت تريسي بعدوى في كليتها، ما أدّى إلى تدهور حالتها الصحية بشكل كبير لعدم عملها بشكل صحيح. كانت تشعر بالألم والتعب لفترة، لكنها كانت تتناول أدويتها بانتظام، لذا لم تكن قلقة للغاية إلى أن انحنت فجأة من شدة الألم في محل الزهور. حاولت التقليل من شأن الأمر عندما أُحيلت إلى عيادة زراعة الأعضاء، مدعيةً أن الأطباء يفترضون دائمًا أن المشكلة في كليتها بمجرد مرضها. لكنني أعتقد في قرارة نفسها أنها أكثر قلقًا مما تُظهره." في معرض حديثه عن تداعيات انهيار تريسي اللاحق، أكد فورد: "حسنًا، هي لم تمت! أعتقد أن الجانب الإيجابي الوحيد بالنسبة لتريسي هو أملها في أن يعيدها هذا الانهيار إلى آمي. لكن آمي امرأة قوية، ولم تأتِ إلى المستشفى لرؤيتها، حتى وهي على فراش الموت. هذا الأمر يؤثر بشدة على تريسي. إنها تتوق بشدة إلى إصلاح علاقتها بآمي، لكن يبدو أن محاولاتها تبوء بالفشل. تشعر تريسي بوحدة شديدة وعاطفة جياشة في المستشفى. يزورها روبرت، وتأمل أن يعني ذلك أن لهما مستقبلًا معًا، لكن الأمر ليس بهذه البساطة. خاصة مع آمي، التي تخشى تريسي أنها فقدتها إلى الأبد."[ 40 ]
الخطوط الدرامية
1977–1999
ظهرت تريسي، ابنة راي ( نيفيل بوسويل ) وديردري لانغتون ( آن كيركبرايد )، لأول مرة بعد ولادتها في 24 يناير 1977. يغادر راي عندما تكون تريسي طفلة صغيرة، وتتولى ديردري وزوجها كين بارلو ( ويليام روش ) تربيتها، حيث يتبناها.
انفصل كين وديردري في ديسمبر 1989 عندما أقام كين علاقة غرامية مع ويندي كروزييه (روبرتا كير)، سكرتيرته في صحيفة ويذرفيلد ريكوردر . في البداية، ساندت تريسي ديردري، لكنها كانت تتوق قبل كل شيء إلى العودة إلى الحياة الأسرية. عندما أدرك كين خطأه وبدأ يسعى للمصالحة، على عكس ديردري التي أرادت الطلاق، تحول ولاء تريسي إلى كين. تعرضت ديردري لمزيد من الاستياء عندما ارتبطت بديف بارتون (ديفيد بيكيت)، الذي أنقذ تريسي عندما أشعلت النار في المطبخ عن طريق الخطأ. حتى أن الطلاق أثر على حياة تريسي الدراسية، حيث حصل كين على وظيفة تدريس هناك عام 1990، إذ كان بإمكانه متابعة أخبار ديردري من خلال تريسي. تجد تريسي نفسها عالقة بين كين وديردري، فتبدأ بالتمرد بالتغيب عن المدرسة، وتذهب بدلاً من ذلك إلى صالة الألعاب مع شقيقيها التوأم ستيف ( سايمون جريجسون ) وآندي ماكدونالد ( نيكولاس كوكرين ). وفي عام ١٩٩١، تتعرف تريسي على حبيبها الأول، غراهام إيجرتون (بول أسبدن)، لكن علاقتهما لا تدوم طويلاً وتنتهي.
تلتقي تريسي بروبرت بريستون ( جوليان كاي ) ويقرران الزواج عام ١٩٩٦. كانا يعتزمان الزواج في لندن، حيث يقيمان، ولكن عندما أخبرت كين وديردري بقرارها، قررت تريسي الزواج في ويذرفيلد بدلاً من ذلك، لتوفير المال؛ فحجزت مكتب التسجيل فوراً واشترت فستان زفاف بـ ١٤ جنيهاً إسترلينياً من متجر خيري. كان حفل الزفاف ناجحاً وعاد روبرت وتريسي إلى لندن. زارت تريسي ويذرفيلد ثلاث مرات خلال السنوات القليلة التالية: حضرت حفل خطوبة ديردري وخطيبها جون ليندسي ( أوين آرونوفيتش ) عام ١٩٩٧ وأعجبت بجون (الذي كان في الحقيقة محتالاً )، ثم في عام ١٩٩٩، لجأت إلى ويذرفيلد بعد خلافها مع روبرت، الذي اتهمها بإقامة علاقة غرامية مع صديقتها بعد أن رآهما يتبادلان القبلات. لحق روبرت بتريسي إلى ويذرفيلد وتصالحا عندما صدق روايتها بأنها ودان مجرد صديقين. تشعر تريسي بسعادة غامرة عندما يتصالح كين وديردري أخيرًا.
2002–2007
تعود تريسي في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٠٢، مدعيةً أن روبرت قد خانها، لكن يتضح أنها كانت على علاقة بصديق روبرت المقرب؛ لذا تنفصل عنه. تخوض تريسي علاقة عابرة مع ديف ألاهان ( جيمي هاركيشين )، لكن عندما تدرك أن ديف لا يراها "مناسبة للزواج"، تتركه قبل أن تمزق بذلاته وتسرق بطاقته الائتمانية.
في أغسطس/آب 2003، راهنت تريسي مع بيف أونوين ( سوزي بليك ) على قدرتها على مضاجعة روي كروبر ( ديفيد نيلسون ) المتزوج. دسّت تريسي مخدرًا في شرابه، ثم ادّعت أنهما ناما معًا عندما استيقظ في سريرها صباح اليوم التالي. شعر روي بذنب شديد، وانكسر قلب زوجته هايلي كروبر ( جولي هيسموندال ). عندما اكتشفت تريسي حملها، هددت بإجهاض الجنين ما لم يشترِ روي وهايلي الطفل مقابل 15 ألف جنيه إسترليني. ولأن هايلي امرأة متحولة جنسيًا ، وافقا على ذلك، الأمر الذي أثار اشمئزاز عائلة بارلو. خشي روي وهايلي من أن تهرب تريسي بأموالهما والطفل، فتزوجها روي ليحصل على حقوق قانونية للطفل. في فبراير 2004، وبعد ولادة ابنتها التي أطلق عليها روي وهايلي اسم "بيشينس"، أرادت تريسي استعادة ابنتها، واعترفت في حفل زفاف ستيف وكارين ماكدونالد ( سوران جونز ) بأن ستيف هو والد ابنتها البيولوجي، وليس روي، وأنها كذبت بشأن علاقتهما الجنسية. وكما هو متوقع، تسبب هذا في خلاف بينها وبين كارين، لكن كين أقنع روي بإعادة ابنة تريسي، التي أعادت تسميتها إلى "إيمي" (هولي بوير وريبيكا بايك).
تستهزئ تريسي بكارين عندما لا تحمل بسرعة مثلها، وتصفها بـ"كارين العاقر". تحمل كارين بالفعل، لكنها تُجهض بعد فترة وجيزة في ديسمبر 2004. تُكافح كارين للتأقلم، وتجد تعاطف تريسي أصعب عليها من استهزائها، مما يدفعها لسرقة سيارة تريسي وإحراقها. تشعر تريسي باليأس، ظنًا منها أن إيمي قد ماتت لأنها كانت في السيارة، فتُهاجم كارين غاضبةً، مُهددةً بقتلها. فقط إصرار ستيف على أن إيمي بأمان مع روي وهايلي يُوقف تريسي، فيُنهي زواجه من كارين، مُذكرًا إياها بأنه يُعاني أيضًا من الحزن، وأنه كان من الممكن أن يفقد طفلين. تُشاهد تريسي كارين وهي تغادر بانتصار، ويُحاول ستيف مُصالحة تريسي، لكنه يُدرك أنه يُريد إيمي، لا هي. يُؤدي هذا إلى معركة حضانة مريرة، حيث تُحاول تريسي إظهار الأمر وكأن ستيف حاول اختطاف إيمي، بل وتتهمه بإساءة معاملتها. بينما فازت تريسي بالحضانة الرئيسية، لم يصدق القاضي اتهاماتها وسمح لستيف بزيارات مع إيمي.
تلت ذلك علاقات عابرة مع كياران مكارثي ( كيث دافي ) وناثان هاردينغ ( راي فيرون )، إلى أن بدأت تريسي بمواعدة تشارلي ستوبس ( بيل وارد ) في ديسمبر 2005. إلا أن تشارلي أقام علاقة ليلة واحدة مع حبيبته السابقة، شيلي أونوين ( سالي ليندسي )، مما أدى في النهاية إلى حملها. ورغم أن تريسي سامحت تشارلي، إلا أنه خانها مجددًا مع ماريا ساذرلاند ( سامية غادية ). فدبرت تريسي خطة للانتقام، فنشرت أكاذيب مفادها أن تشارلي يعتدي عليها، بينما أوحت لتشارلي بخيانتها. وعندما قرر تشارلي طرد تريسي، أعلنت نيتها قتله، وهو ما لم يصدقه. وفي يناير 2007، أغوته، ثم ضربته مرتين على رأسه بقطعة معدنية، مستهزئة به أثناء فعلها؛ حاولت إقناع الشرطة بأنها كانت دفاعًا عن النفس، لكنها فشلت، واتُهمت بالقتل بعد وفاة تشارلي. أُفرج عن تريسي بكفالة، وأدلى ديفيد بلات ( جاك بي. شيبرد ) بشهادة للشرطة، مدعيًا أنه شاهد جريمة القتل مقابل ممارسة الجنس مع تريسي، وهو ما فعلته يائسةً لتجنب السجن. كذب تحت القسم، لكن المحكمة رفضت شهادته، وبعد اعتراف تريسي لديردري بأن جريمة القتل كانت مُخططًا لها، لم تكن ديردري شاهدة مقنعة. نتيجةً لذلك، أُدينت تريسي وحُكم عليها بالسجن المؤبد مع حد أدنى 15 عامًا قبل الإفراج المشروط. وبسبب ضائقة مالية شديدة، لم يتمكن كين وديردري من دفع تكاليف الاستئناف، مما اضطر تريسي لقضاء عقوبتها، بينما أُرسلت إيمي (التي تؤدي دورها الآن آمبر تشادويك) للعيش مع ستيف.
2010–حتى الآن
في مايو/أيار 2010، سُمح لتريسي بالخروج من السجن ليوم واحد لحضور جنازة جدتها بلانش هانت ( ماغي جونز ). وخلال الجنازة، دخلت في جدال مع زوجة ستيف، بيكي ماكدونالد ( كاثرين كيلي )، عندما أدركت أن بيكي تتصرف كأم بديلة لأيمي (التي تؤدي دورها الآن إيل مولفاني). عشية عيد الميلاد عام 2010، عادت تريسي إلى الحي. وأخبرت عائلة بارلو أن الخبير الذي تعامل مع الأدلة الجنائية في محاكمتها زوّر مؤهلاته، لذا أُفرج عنها بكفالة في انتظار إعادة المحاكمة. بُرئت تريسي في إعادة المحاكمة لعدم موثوقية الأدلة الجنائية. بدأت تريسي خصومة مع بيكي، وظلت تسخر منها لعدم قدرتها على إنجاب طفل لستيف. استفزت تريسي العديد من سكان الحي، وأغوت ديفيد ونيك تيلسلي (بن برايس)، وطالبت برؤية أيمي رغماً عن إرادة ستيف وبيكي. بعد منتصف ليلة رأس السنة الميلادية 2011 بقليل، تعرضت تريسي لهجوم على الشرفة الخلفية لمنزل كين وديردري من قبل مهاجم مجهول، ودخلت في غيبوبة. اشتبه في عدد من سكان الشارع، من بينهم ستيف، وبيكي، ونيك، وديفيد، وجيل ماكنتاير ( هيلين وورث ). بعد استيقاظها من غيبوبتها، اتهمت تريسي بيكي بأنها المهاجمة، لكن تبين لاحقًا أنها كلير بيكوك ( جوليا هاوورث ). سلمت كلير نفسها للشرطة، ولكن بعد إطلاق سراحها بكفالة، هربت من البلاد مع ولديها. رفضت بيكي إخبار تريسي بمكان كلير، فباءت محاولات تريسي للانتقام بالفشل. علمت تريسي أن بيكي سرقت 5000 جنيه إسترليني من متجر الزاوية ليلة حادث الترام لشراء ماكس تيرنر من والدته كايلي ( باولا لين).تأخذ إيمي للعيش معها مقابل عدم ذهابها إلى الخدمات الاجتماعية، ويُجبر ستيف على الموافقة. مع اشتداد الخلاف بين بيكي وتريسي، ينهار زواج ستيف وبيكي، ويبدأ ستيف علاقة مع تريسي. تحمل تريسي بتوأم. يدخل ستيف وبيكي في شراكة تجارية، ويلتقيان بمدير فندق. تشك تريسي في وجود علاقة غرامية بينهما، فتتبعهما إلى الفندق، لكنها لا تجدهما، فتُجهض. تواجه تريسي بيكي بشأن علاقتها بستيف، لكن بيكي تُصر على أن شيئًا لم يحدث. تتعمد تريسي السقوط من الدرج في منزل بيكي، لكنها تكذب على ستيف قائلةً إن بيكي هي من دفعتها وتسببت في الإجهاض. تكتشف ديردري أكاذيب تريسي، لكن تريسي تُصر على حبها لستيف، وتُقنع ديردري بالتزام الصمت. تترسخ علاقة ستيف وتريسي، وتُنبذ بيكي من الحي. يتقدم ستيف لخطبتها في يوم عيد الميلاد، ويتزوجان بعد إتمام طلاقه من بيكي. تقتحم بيكي حفل الاستقبال في حانة روفرز حاملةً نسخةً من سجلات تريسي الطبية، مُثبتةً كذبها بشأن تعرضها للدفع من أعلى الدرج وإجهاضها. يغضب ستيف بشدة، فينفصل عنها، لكنه لا يستطيع إنهاء الزواج قانونيًا إلا بعد مرور عام، أو طردها من المنزل لأنه مسجل باسميهما معًا. لا يستطيع كين مسامحة تريسي على أكاذيبها، فيطردها من المنزل. يسمح لها في النهاية بالعودة إليه، لكنها تُصاب بفشل كلوي وتفقد وعيها.
تبدأ تريسي بمواعدة روب دونوفان ( مارك بايليس ). يشتري روب وتريسي محل المراهنات ويحولانه إلى محل رهن. تغضب تريسي بشدة عندما يخبرها نوريس كول ( مالكولم هيبدن ) أن روب قبّل تينا ماكنتاير ( ميشيل كيغان ) وأن أخته الكبرى كارلا كونور ( أليسون كينغ ) كانت على علم بالأمر. يعتدي روب على تينا في منزلها، مما يدفعها للركض إلى الشرفة، حيث يستمر الجدال. يحاول روب إقناع تينا بعدم إخبار كارلا عن علاقتها ببيتر، غير مدرك أن بيتر قد أخبرها بنفسه، وذلك حفاظًا على مشاعرها، ويهددها بعدم إخبار الشرطة بأي شيء عن تعاملهما مع توني. ترفض تينا، وبينما يدفعها روب بعيدًا، تفقد تينا توازنها وتسقط من الشرفة، تهوي على الحجارة المرصوفة في الأسفل. يعتقد روب أن تينا قد ماتت، فيغادر شقتها مذعورًا. ثم يسمع أنين تينا ويدرك أنها ما زالت على قيد الحياة. تهدد تينا بإبلاغ الشرطة أن روب دفعها من الشرفة عمدًا في محاولة لقتلها. يدفع هذا روب إلى فقدان أعصابه، فيلتقط أنبوبًا معدنيًا ويضربها به. تشعر تريسي بالسعادة لدخول تينا المستشفى، لأنها كانت تكرهها، لكنها تتعاطف معها بشدة عند وفاتها. يتصل بها روب من نُزُلٍ صغير ، ويعترف بقتل تينا. توافق تريسي على إحضار المال له، والذي تأخذه من بطاقات زفافهما. يلتقيان، ولكن عند الوداع، تقرر تريسي الهرب معه. يخططان لأن تجمع أغراضهما ويلتقيا في الليلة التالية. ومع ذلك، عندما يلتقيان، يتضح أن تريسي قد اتصلت بالشرطة، لأنها لم ترغب في ترك آمي أو العودة إلى السجن. تخبر تريسي روب بدموع أنها آسفة، ويقتاده رجال الشرطة.
تبدأ تريسي علاقة غرامية مع توني ستيوارت (تيرينس ماينارد)، المرتبط بعلاقة مع والدة ستيف، ليز ماكدونالد ( بيفرلي كالارد )، لكنها تخبر ليز بذلك قبل زفاف ستيف وميشيل كونور ( كيم مارش ) في مايو 2015. تتسبب تريسي عن طريق الخطأ في حريق عندما تتسلل إلى شقة كارلا وتترك شمعة هناك بعد مغادرتها. يتم إنقاذ إيمي، التي كانت في الشقة، وكارلا، لكن كال نذير ( جيمي ميستري ) ومادي هيث ( إيمي جيمس كيلي ) يموتان بسبب الانفجار الناتج. ولأن تريسي غير موجودة، تُلام كارلا على الحريق. تشعر تريسي بالحزن الشديد عندما تموت ديردري. في جنازة ديردري، يصرخ كين في وجهها بعد أن علم أن ديردري لن تعود إلى المنزل لأنها شعرت بالخجل من علاقة تريسي مع توني. تخرج تريسي غاضبة ويتبعها زوجها السابق روبرت ( تريستان جيميل حاليًا ). في المنزل، يعترف روبرت وتريسي بوجود مشاعر متبقية بينهما، وتحاول تريسي إغواءه. يقرر كين منح تريسي فرصة أخرى، فيذهب لحلّ الأمور، ليجد روبرت وتريسي في وضع غير لائق. يطرد كين روبرت، وينفجر غضبًا في وجه تريسي التي تشعر بالذنب، ثم يتشاجران. لاحقًا، تفتتح تريسي محلّها الخاص لبيع الزهور وتسميه "بتلات بريستون" في محاولة لاستعادة روبرت؛ إلا أنها تكتشف لاحقًا أن روبرت نام مع كارلا، فتهددها. تنهار تريسي لاحقًا بسبب مشكلة في كليتها، وتُنقل إلى المستشفى.
في مارس/آذار 2017، تعرض كين للدفع من أعلى الدرج على يد مهاجم مجهول، إلا أن الشرطة اشتبهت في أحد أفراد عائلة بارلو. أثناء وجوده في المستشفى، اطلعت تريسي على وصيته واكتشفت أنها لم ترث منه شيئًا، لكن دون علمها، قام كين بتغييرها ومنحها كل شيء. في أبريل/نيسان 2017، وبعد أن انفصل عنها لوك بسبب شكوكه، إذ اعتقد أن هناك شيئًا ما يدور بينها وبينه، التقت تريسي بروب الذي خرج من السجن بطريقة ما، واتضح أنها كانت معه ليلة حادثة الدفع. خلال حديثهما، تبين أن روب كان على اتصال بتريسي وأنها كانت تساعده بعد هروبه من السجن إثر نقله وتعرض سيارته لحادث. بعد أيام قليلة، مارسا الجنس بعد أن أخبرها روب أنه سينتقل للعيش في مكان آخر، وقالت تريسي إنها تريد العيش معه. في مايو/أيار 2017، بعد أن هربت تريسي مع روب واصطحبت معها آمي، التي لم تكن تعلم بوجود روب معهما، إلى كوخ في منطقة بيك ديستريكت ، تم الإبلاغ عن اختفائهما بعد أن اكتشف آدم أن تريسي أخذت جواز سفر آمي وأخبر ستيف. في اليوم التالي، هربت آمي واتصلت بستيف، مما سمح للشرطة بتحديد مكان مكالمتها. عندما عادت من المكالمة، وجدت تريسي وروب يتبادلان القبلات، قبل أن يرى روب الشرطة تقترب من الكوخ. توسلت تريسي إلى آمي ألا تخبر أحداً بأنهما كانتا مع روب وأرسلتها معه ليعيدها إلى منزلها قبل أن يواصل رحلته. أخبرت تريسي روب أنها تتستر على آمي، التي تعتقد أنها دفعت كين، وتبادلا الوداع. عندما وصلت الشرطة المسلحة، أخبرتهم أنها هي من دفعته، فقبضوا عليها بتهمة الشروع في القتل. في المحكمة، اقتحم روب المكان وأخبر تريسي وقاعة المحكمة أن إيمي لم تكن هي من دفعت كين، فتراجعت عن أقوالها وأصرت على براءتها بعد أن قدم لها روب دليلاً على وجودها معه ليلة دفع كين. ثم التقت تريسي بروب في زنزانتها للمرة الأخيرة قبل نقله إلى الحبس الانفرادي، واضطرا إلى توديع بعضهما قبل ممارسة الجنس. أُفرج عنها من السجن بعد بضعة أيام. في يونيو 2017، اكتشفت لاحقًا أن دانيال أوزبورن ( روب مالارد )، ابن كين، هو من دفعه، فاستشاطت غضبًا وتبرأت منه. خلال عيد الميلاد، استأنفت علاقتها مع ستيف. في يناير 2018، أصيبت تريسي بصدمة كبيرة عندما قُتل حبيبها السابق لوك بريتون على يد بات فيلان (كونور ماكنتاير).
يتقدم ستيف لخطبة تريسي فتقبل، وتنشأ بينها وبين آبي فرانكلين ( سالي كارمان ) علاقة وثيقة. في يوم الزفاف، تشك تريسي في أن ستيف على علاقة بآبي، وهو ما تنفيه آبي، لكن تريسي تعبث بسيارة كان من المفترض أن تُصلحها آبي. تكتشف تريسي لاحقًا أن ستيف لم ينم مع آبي، فتطلب منها أن تكون وصيفة الشرف مرة أخرى. وبينما تسير تريسي في الممر، تُهدد ليان باترسبي ( جين دانسون )، غير مدركة أن ليان قد نامت مؤخرًا مع ستيف. بعد زواجها من ستيف، تحاول ليان الاعتذار عن علاقتها به، بينما كانت تريسي غاضبة منها لأنها لم تسمح لابن ليان وستيف، أوليفر باترسبي، بارتداء التنورة الاسكتلندية. تتشاجر تريسي وليان بعد أن تضرب ستيف، الذي تُخبره برغبتها في الطلاق، لكن بعد أن ثملت، تذهب تريسي في شهر عسلها إلى المغرب معه. تعود بعد أكثر من أسبوع، مُخبرة الجميع أنها تركت ستيف في الصحراء وأخذت جواز سفره معها. تكتشف أن السيارة التي عبثت بها كانت متورطة في حادث سير، مما أدى إلى دخول رايان كونور ( رايان بريسكوت ) في غيبوبة وإصابة ليان بجروح بالغة. تُلام آبي لعدم إصلاحها السيارة بشكل صحيح، وعندما ترغب الشرطة في فحص حاسوب كيفن ويبستر ( مايكل لي فيل ) المحمول بحثًا عن كاميرات المراقبة، تسرق تريسي مفاتيح آبي الخاصة بالمرآب والحاسوب.
أخبرت إيمي تريسي وستيف أنها حامل في سن الرابعة عشرة، وعندما علمت تريسي أن والد الطفل قد بلغ السن القانونية للرضا، ضغطت على إيمي لإجهاضه. عندما رفضت إيمي، خططت تريسي وستيف لتبني الطفل وتربيته. لاحقًا، شعرت إيمي بالإهمال العاطفي من قبل تريسي وستيف، فأجرت عملية إجهاض سرية. علمت تريسي بالأمر لاحقًا، واعترفت بأنها أهملت صحة إيمي النفسية من أجل الطفل.
استقبال
عندما ابتز ديفيد تريسي، علّق ستيفن بيركنز من موقع "لوكالتشر" قائلاً: "إنه لأمرٌ خاطئٌ للغاية، ومع ذلك فهما بغيضان لدرجة أن الفكرة تعود إلى نقطة البداية، لتصبح فكرةً رائعةً بكل المقاييس." [ 41 ] وأشاد نيك لينسديل، وهو كاتبٌ آخر في "لوكالتشر"، بتريسي واصفاً إياها بأنها "واحدةٌ من أعظم وحوش المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق، شخصيةٌ مرعبةٌ للغاية، ومهووسةٌ بنفسها." واعتبر محاكمتها دليلاً على براعة كتّاب المسلسل، فحتى مع شخصيةٍ كانت جزءاً من " شارع التتويج" منذ ولادتها: "لقد ابتكروا قصة خروجٍ تتفوق على جميع مغامراتها السابقة، وأشركوا نصف طاقم التمثيل للاستمتاع بهذه المتعة." [ 42 ] كما أشاد بيركنز بقصة المحاكمة، معلقاً: "إنه لأمرٌ مُريحٌ حقاً أن نشاهد محاكمةً في مسلسلٍ تلفزيوني، ونحن نعلم ولو لمرةٍ واحدةٍ أن المتهمة (أ) مذنبةٌ تماماً، (ب) تتصرف بطريقةٍ متعمدةٍ ومحسوبةٍ ومُخططٍ لها مسبقاً، (ج) ولا تحاول توريط شخصٍ آخر." إلى جانب هذه الفرضية غير العادية، أشار إلى: "ربما هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يرغبون سرًا في رؤية تلك العاهرة تريسي بارلو تنال جزاءها أخيرًا." [ 43 ]
أدرجت مجلة راديو تايمز شخصية تريسي في مقالها الذي تناول شخصيات " المجنونات " في المسلسلات الدرامية. [ 44 ] وذكروا في معرض حديثهم عنها: "تُصنّف تريسي، في تجسيدها الأخير، ضمن فئة الشخصيات الشريرة في المسلسلات الدرامية، فهي مجنونةٌ لدرجةٍ جعلت فلوبسي وموبسي وكوتونتايل يفرّون هاربين." [ 44 ] وأضافوا، معلقين على طبعها الحاد: "كانت تريسي قادرةً على نوبات غضبٍ شديدةٍ لدرجة أن نار جهنم بدت باردةً بالمقارنة." [ 44 ] كما قدّموا رأيهم حول ما قد يكون سببًا في ذلك، مُلقين باللوم على سلوك كين وديردري. [ 44 ]
في عام ٢٠١٤، أدرج مات برامفورد من موقع "وات تو واتش" شخصية تريسي ضمن قائمة أفضل ١٨ شخصية أعيد تمثيلها في المسلسلات البريطانية والأسترالية، معلقًا بأن نسخة أكتون من تريسي "بدت وكأنها تصعد إلى الطابق العلوي وتستمع إلى أشرطتها فقط"، بينما أحدثت فورد نقلة نوعية في الشخصية. [ ٤٥ ] وصف أحد المراسلين في كتاب " إنسايد سوب ييربوك ٢٠١٧ " الخلاف بين تريسي وكارلا بأنه من "أفضل أحداث شهر فبراير"، واصفًا إياهما بأنهما "عدوتان لدودتان". [ ٤٦ ] ووصف مواجهة تريسي لكارلا بأنها "اللحظة الحاسمة" في الحلقات. [ ٤٦ ]
في فبراير 2011، رُشِّحت فورد لجائزة أفضل عودة في حفل جوائز Soap Bubble عن أدائها لشخصية تريسي. [ 47 ] كما رُشِّحت تريسي لجائزة "شريرة العام" في حفل جوائز Inside Soap لعام 2011. [ 48 ] وفي يناير 2020 ، عقب علاقة تريسي العابرة مع باولا، كتبت لورا جاين تايلر من مجلة Inside Soap : "مهما قيل عن تريسي بارلو، فهي لم تفقد قدرتها على المفاجأة أبدًا." [ 49 ]
مراجع
- ↑ "مسلسل " كوريديل " الرائع يمنح جمهوره نظرة أولى حصرية على حلقة "مذهلة" . أخبار ITV . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 فليتشر، داميان (30 مارس 2007). "أربعة وجوه لتريسي" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- 1 2 3 كريستي، مارك؛ جيلبولم، بن؛ بانس، ترايسي (2 مايو 2001). "أبناء المسلسلات الضائعون: كيف تعامل النجوم الشباب مع سقوط الشهرة" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2010 .
- ↑ نولان، إيما (7 أغسطس 2019). "داون أكتون، الشخصية الأصلية في مسلسل شارع التتويج، والتي جسدت شخصية تريسي بارلو، أصبحت الآن منسقة أغاني" . مترو . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ ويلكس، نيل (12 نوفمبر 2002). "دون أكتون تفشل في استعادة دورها في مسلسل 'ستريت'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ ويلكس، نيل (23 أكتوبر 2002). "تريسي بارلو تعود إلى الشارع - كآكلة لحوم البشر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- 1 2 3 "تريسي أصبحت أقوى!" . itv.com . 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "مجلة ويذرفيلد ريكوردر - أعداد سابقة، أكتوبر - ديسمبر 2002" . corrie.net . 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018.
- ↑ فيتزباتريك، كاتي (21 أبريل 2016). "شارع التتويج: روي كروبر وأبرز لحظاته في كوري" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ↑ ويلكس، نيل (28 أكتوبر 2004). "سوران من مسلسل كورونيشن ستريت تتحدث عن خروجها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ↑ غرين، كريس (12 يونيو 2006). "كيت فورد: "سأغادر مسلسل كورونيشن ستريت"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015. "
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 يناير 2007). "كابرون قلق بشأن كيت فورد وبيل وارد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
- ↑ غرين، كريس (10 يناير 2007). "بالصور: هجوم تريسي الشرس على تشارلي" . ديجيتال سباي .
- ↑ غرين، كريس (12 يناير 2007). "تريسي تتمنى لتشارلي موتاً سريعاً" . ديجيتال سباي .
- ↑ غرين، كريس (21 مارس 2007). "تريسي من مسلسل كورونيشن ستريت تعترف بالحقيقة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
- ↑ ميلار، بول (22 يناير 2013). ""تريسي من مسلسل 'شارع التتويج' لن تقتل مجدداً، كما صرّحت كيت فورد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
- ↑ «كيت فورد ستعود إلى مسلسل كورونيشن ستريت» . MSN . 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
- ↑ ميلار، بول (27 أبريل 2010). "فورد: 'جولاتي كان سبب عودتي'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
- ↑ غرين، كريس (7 مايو 2010). "تريسي تعود في مسلسل 'شارع التتويج'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010. "
- ↑ كيلكيلي، دانيال (3 مارس 2010). "مفاجأة صادمة في قصة تريسي لغيل في مسلسل كورونيشن ستريت" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
- 1 2 كيلكيلي، دانيال (22 مارس 2010). "الكشف عن المزيد من تفاصيل حبكة سجن كوري" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
- ↑ دانيلز، كولين (12 ديسمبر 2010). "كيت فورد: 'تريسي بارلو القديمة نفسها تعود'"" . Digital Spy .
- ↑ "Corrieblog.tv" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
- ↑ ريني، نعومي (18 مايو 2011). "كيت فورد من مسلسل كورونيشن ستريت: 'تريسي تريد عائلة'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011. "
- ↑ ميلار، بول (10 ديسمبر 2012). "تريسي بارلو، نجمة مسلسل "شارع التتويج"، تواعد روب دونوفان . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
- 1 2 إينز، توم (16 يناير 2013). "نجم مسلسل شارع التتويج يتحدث عن تريسي وروب: 'ربما يكونان روحين متآلفتين'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014. "
- ^ كيلكيلي ، دانيال (10 يناير 2013). ""شارع التتويج": مارك بايليس يتحدث عن حبكات روب وكارلا وتريسي . ديجيتال سباي .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (29 يوليو 2013). "كيت فورد من مسلسل "شارع التتويج": "تريسي تناضل من أجل الانتقال للعيش مع روب"" . Digital Spy .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (10 ديسمبر 2013). "مارك بايليس من مسلسل شارع التتويج: 'روب يصاب بالذعر بعد قبلة تينا'"" . Digital Spy .
- ↑ داينتي، صوفي (29 نوفمبر 2013). "«شارع التتويج»: تريسي غاضبة بعد اكتشاف تينا وروب . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (17 مايو 2014). "مسلسل شارع التتويج يؤكد المشتبه بهم في جريمة قتل تينا ماكنتاير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- ↑ فليتشر، هاري (26 مايو 2014). "مسلسل شارع التتويج يستبعد مشتبهاً به في جريمة قتل تينا ماكنتاير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (4 ديسمبر 2014). "نجم مسلسل شارع التتويج يتحدث عن علاقة توني الغرامية: 'تريسي تبادر بقوة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2015 .
- ↑ داينتي، صوفي (6 يناير 2015). "كيت فورد من مسلسل شارع التتويج: 'تريسي أمامها مهمة صعبة مع توني'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015. "
- ↑ كيلكيلي، دانيال (23 مايو 2015). "فيديو يكشف أحداث مسلسل شارع التتويج: تريسي تخبر ليز بكل شيء" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (9 مايو 2015). "شارع التتويج: اختيار تريستان جيميل لتجسيد دور روبرت بريستون، حبيب تريسي السابق" . ديجيتال سباي .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (7 يوليو 2015). "مفسدات مسلسل شارع التتويج: يقول الوافد الجديد تريستان جيميل إن روبرت، حبيب تريسي السابق، لا يزال يحبها" . ديجيتال سباي .
- ↑ ليندسي، دنكان (16 مايو 2016). "مفسدات مسلسل شارع التتويج: كيت فورد تكشف أن تريسي بارلو ستكون على "باب الموت"" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016. "
- ↑ غاردنر، أليسون (23 يونيو 2016). "تريسي تنهار من الألم، ولكن هل يهتم أحد؟ كيت فورد من مسلسل كورونيشن ستريت تكشف كل شيء" . ما يُعرض على التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 يونيو 2016). "مفسدات مسلسل شارع التتويج: تريسي بارلو تتعرض لوعكة صحية مفاجئة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ بيركنز، ستيفن (23 فبراير 2007). "تحديث حول بهجة المسلسلات" . لوكالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
- ↑ لينسديل، نيك (26 مارس 2007). "المحاكمة تقف بجانبك" . لوكالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
- ↑ بيركنز، ستيفن (2 أبريل 2007). "بدون أثر" . لوكالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 ماكلين، غاريث (29 نوفمبر 2009). "أبرز نجوم المسلسلات التلفزيونية" . راديو تايمز . ( مجلات بي بي سي ). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
- ↑ برامفورد، مات (19 سبتمبر 2014). "أفضل 18 إعادة تمثيل لأدوار المسلسلات!" . ما يجب مشاهدته . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "أفضل ما في شهر فبراير: مسلسل إيست إندرز - بدأت المنافسة!". كتاب Inside Soap Yearbook 2017 : 12. 2016.
- ↑ كيلكيلي، دانيال (13 فبراير 2011). "بشكل كامل: كل ما يتعلق بترشيحات جوائز سوب بابل" . ديجيتال سباي . لندن: هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (7 مارس 2011). "بدء التصويت لجوائز المسلسلات البريطانية 2011" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ تايلر، لورا جاين (11-17 يناير 2020). "النجاحات والإخفاقات!". مجلة Inside Soap . العدد 2. ص 98.
روابط خارجية
- الشخصيات النسائية البريطانية في المسلسلات التلفزيونية
- الشخصيات النسائية الإنجليزية في التلفزيون
- شخصيات مسلسل شارع التتويج
- قاتلات خياليات
- رجال أعمال خياليون في المسلسلات التلفزيونية
- بائعو زهور خياليون
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1977
- شخصيات نسائية ثنائية الميول الجنسية خيالية في التلفزيون
- مبتزون خياليون
- بائعون خياليون
- شريرات التلفزيون من النساء
- مجرمون خياليون في المسلسلات التلفزيونية
- شخصيات خيالية من مجتمع الميم في المسلسلات التلفزيونية
- أشرار من مجتمع الميم
- شخصيات خيالية يُفترض خطأً أنها ميتة
- مُفتعلي الحرائق الخياليين
- عائلة بارلو
- سجناء ومعتقلون خياليون
- نادلين خياليين في المسلسلات التلفزيونية
