كلاس ريلوتيوس

كلاس-هندريك ريلوتيوس (مواليد 15 نوفمبر 1985) ^{[ 3 ]} صحفي ألماني سابق. استقال من مجلة دير شبيغل عام 2018 بعد اعترافه بالعديد من حالات الاحتيال الصحفي . ^{[ 4 ]}

وُلد ريلوتيوس في هامبورغ ، ونشأ في توتنسن مع والده، مهندس المياه، ووالدته، المُعلمة. ^{[ 5 ]} درس العلوم السياسية والثقافية في جامعة بريمن ، وتخرج منها بشهادة البكالوريوس. ^{[ 6 ]} في عام 2008، عمل متدربًا في صحيفة "دي تاغس تسايتونغ " (" تاز ") في هامبورغ، ومن عام 2009 إلى عام 2011، أكمل دراسة الماجستير في مدرسة هامبورغ للإعلام . ^{[ 7 ] [ 8 ]} خلال عام 2013، عمل صحفيًا مستقلًا في كوبا ، بدعم من منحة دراسية من مؤسسة هاينز كوهن التابعة لولاية شمال الراين وستفاليا .

بصفته مراسلًا مستقلاً، كتب ريلوتيوس لعدد من المنشورات باللغة الألمانية، بما في ذلك شيشرون ، وفرانكفورتر ألجماينه زونتاجسايتونج ، ونويه تسورخر تسايتونج ، وفايننشال تايمز دويتشلاند ، ويموت تاجيسزيتونج ، ويولت ، ومجلة سوددويتشه تسايتونج ، ويموت فيلتويش ، ويموت تسايت ، وريبورتاجين . ^{[ 9 ]}

في عام 2017، أصبح صحفيًا في مجلة دير شبيغل ، التي نشرت ما يقرب من 60 مقالًا لريلوتيوس منذ عام 2011. ^{[ 10 ] [ 11 ]} حصل ريلوتيوس على العديد من الجوائز عن تقاريره، بما في ذلك جائزة دويتشه ريبورتربرايس أربع مرات، كان آخرها في عام 2018. ^{[ 4 ]} كانت جائزة ريبورتربرايس التي مُنحت لريلوتيوس في عام 2018 عن "أفضل تقرير صحفي"، والتي تم تسليمها في برلين في أوائل ديسمبر، ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} لقصة "تتميز بخفة وكثافة وأهمية غير مسبوقة، ولا تخفي أبدًا المصادر التي تستند إليها". ^{[ 15 ]} حصل على لقب "صحفي العام" من شبكة CNN الألمانية عام 2014 عن قصة كتبها لمجلة Reportagen السويسرية ^{[ 9 ] [ 16 ]} وفاز بجائزة الصحافة الأوروبية عام 2017. ^{[ 17 ]} تشمل التقارير التي رُشِّح أو فاز بجوائز عنها مقالات عن أطفال عراقيين اختطفهم تنظيم الدولة الإسلامية ، وسجين في غوانتانامو ، وأيتام سوريين من حلب انتهى بهم المطاف عبيدًا في تركيا . ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 2017، أرسلت مجلة دير شبيغل ريلوتيوس إلى فيرغوس فولز، مينيسوتا ، لمدة ثلاثة أسابيع لكتابة مقال عن مؤيدي دونالد ترامب "لإعطاء القراء فهمًا أفضل للأمريكيين". ^{[ 20 ]} تبيّن أن العديد من التفاصيل في مقالات ريلوتيوس، بما في ذلك كل شيء تقريبًا في قصة فيرغوس فولز، كانت مختلقة. ^{[ 21 ]} قام ريلوتيوس أيضاً بتزييف مقابلات مع والدي لاعب كرة القدم الأمريكية كولين كايبرنيك . ^{[ 22 ]}

في عام 2023، أفادت وسائل الإعلام الألمانية أن ريلوتشوس يعمل ككاتب إعلانات لدى وكالة إبداعية وإعلانية تُدعى يونغ فون مات . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وقد أكد مؤسس الوكالة، جان ريمي فون مات، هذه المعلومات في مقابلة مع مجلة دير شبيغل، واصفًا إياه بأنه "مبدع حقيقي". ^{[ 26 ]}

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018، كشفت مجلة دير شبيغل أن ريلوتيوس اعترف بتزويره مقالاته على نطاق واسع، حيث اختلق حقائق وأشخاصًا واقتباسات في 14 مقالًا على الأقل نُشرت في المجلة ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وهو ما يُعرف أحيانًا باسم فضيحة شبيغل . ^{[ 27 ]} وقد كشفت المجلة عن هذا التزوير بعد أن شكّ الصحفي الإسباني خوان مورينو ، أحد مؤلفي مقال ريلوتيوس حول جماعة مسلحة مؤيدة لترامب في أريزونا تقوم بدوريات على طول الحدود المكسيكية الأمريكية ، في مصداقية مقالات ريلوتيوس، فجمع أدلة ضده. ^{[ 28 ] [ 10 ] [ 29 ]}

في البداية، دعم رؤساء ريلوتيوس موقفه بعد أن صرّح بأن الادعاءات الموجهة ضده كاذبة، ^{[ 30 ]} وشكّوا في أن تكون ادعاءات مورينو تشهيرية. إلا أنه في ظلّ تزايد الأدلة على خداع ريلوتيوس، واجهته أوزليم جيزر ، نائبة رئيس قسم المجتمع في المجلة والمشرفة المباشرة عليه، وأخبرته أنها لم تعد تصدّقه. في اليوم التالي، اعترف ريلوتيوس، وأجبرته مجلة دير شبيغل على الاستقالة، واصفةً إياه بأنه "ليس مراسلاً ولا صحفياً". ^{[ 4 ]} أخبر ريلوتيوس زملاءه السابقين أنه مريض ويحتاج إلى المساعدة. أبقت دير شبيغل مقالاته متاحة في ذلك الوقت، مع إشعار يشير إلى التحقيق الجاري الذي تجريه المجلة في قضية الاحتيال. ^{[ 11 ]} في أعقاب الفضيحة، أعاد ريلوتيوس أربع جوائز حصل عليها من جائزة دويتشه ريبورتربرايس ، وسحبت منه شبكة سي إن إن جائزة صحفي العام لعام 2014. ^{[ ٢ ]} صنّفت مجلة ريبورتاجن المقال الحائز على جائزة، والذي يتناول حالة مريض ألزهايمر في سجن أمريكي ، بأنه قيد التحقيق. ^{[ ٣١ ]} احتوى عدد مجلة دير شبيغل الصادر في ٢١ ديسمبر على قسم من ٢٣ صفحة حول قضية ريلوتيوس، بغلاف برتقالي عادي. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} 

قبل ذلك بنحو عام، شكّ اثنان من سكان فيرغوس فولز، مينيسوتا - ميشيل أندرسون وجيك كروهن - في دقة تصوير ريلوتيوس لمدينتهما. ^{[ 21 ]} فعلى سبيل المثال، كذب ريلوتيوس بشأن رؤيته لافتة ترحيب مرسومة يدويًا عند حدود المدينة كُتب عليها: "ممنوع دخول المكسيكيين". ^{[ 22 ]} وقد أجريا تحقيقًا ذاتيًا عندما باءت محاولاتهما للتواصل مع دير شبيغل عبر تويتر بالفشل. ^{[ 34 ]} ونشرا نتائج بحثهما في تدوينة على منصة ميديوم ، مُفصّلين 11 من أكاذيب ريلوتيوس الصارخة. ^{[ 35 ]} وكما قالت أندرسون: "في 7300 كلمة، لم يُصيب إلا في عدد سكان مدينتنا ومتوسط ​​درجة حرارتها السنوية". ^{[ 21 ]}  

كتب ريتشارد غرينيل ، سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا، إلى المجلة، معربًا عن استيائه من التحيز المؤسسي المعادي لأمريكا ، ومطالبًا بإجراء تحقيق مستقل. ^{[ 33 ] [ 36 ]} وكتب غرينيل أن "هذه الأخبار الكاذبة تركز في معظمها على سياسات الولايات المتحدة وشرائح معينة من الشعب الأمريكي". ^{[ 37 ]} واتهم الصحفي الأمريكي جيمس كيرشيك مجلة دير شبيغل بالترويج طويل الأمد لـ"معاداة أمريكا الفجة والمثيرة". ^{[ 38 ]}

استغل منتقدو وسائل الإعلام الرئيسية في الدول الغربية هذه الفضيحة، ووصفوها بأنها لحظة أزمة للصحافة الألمانية. وكتب قادة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني المتطرف أن ذلك يؤكد وجهة نظرهم بأن وسائل الإعلام " صحافة كاذبة " ( بالألمانية: Lügenpresse ). ^{[ 39 ]}

في 23 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلنت مجلة دير شبيغل أنها سترفع دعوى جنائية ضد ريلوتيوس. ^{[ 40 ]} اتُهم باختلاس تبرعات مخصصة للأيتام السوريين الذين زعم ​​أنه التقاهم في تركيا. ناشد ريلوتيوس القراء التبرع لمساعدة الأيتام، وحُوّلت التبرعات إلى حسابه المصرفي الشخصي. ^{[ 41 ]}

نشرت مجلة دير شبيغل تقريرها النهائي للتحقيق في مايو 2019، وخلصت إلى أنه "لم يتم العثور على أي مؤشرات تدل على علم أي شخص في دير شبيغل بتلفيق القضية، أو مساعدته في التستر عليها، أو مشاركته فيها بأي شكل من الأشكال"، مع التأكيد على الحاجة المُلحة لإجراء إصلاحات داخلية. ^{[ 42 ] [ 43 ]} ألّف مورينو كتابًا عن القضية بعنوان " ألف سطر من الأكاذيب " ( Tausend Zeilen Lüge )، والذي نُشر عام 2019. ^{[ 44 ]} استُلهم فيلم " ألف سطر" (A Thousand Lines ) الذي أُنتج عام 2022 ، من إخراج مايكل "بولي" هيربيغ وبطولة جوناس ناي وإلياس مبارك ، من كتاب مورينو، وهو عبارة عن رواية خيالية ساخرة نوعًا ما للقضية؛ ^{[ 45 ]} وقد تلقى الفيلم مراجعات سلبية. ^{[ 46 ]}

حصل ريلوتيوس على عدد من الجوائز خلال مسيرته الصحفية، لكن معظمها سُحب منه بعد اكتشاف تزويره.

حصل ريلوتيوس، في الفترة من 2012 إلى 2018، على 19 جائزة في مجال الصحافة، بما في ذلك جائزة المجلة النمساوية ، وجائزة الإعلام الكاثوليكي ، وجائزة بيتر شول لاتور ، وجائزة المراسل الألماني أربع مرات (أكثر من أي شخص آخر) - ثلاث منها لأفضل تقرير في العام. ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠١٤، منحته شبكة سي إن إن لقب صحفي العام . ^{[ ٤٨ ]} وذكر خطاب الإشادة أنه تناول المشكلات الاجتماعية بأسلوب "شاعري" ^{[ ٤٩ ]} وأنه نجح في "خلق صور ذهنية لدى القارئ تُعرض أمام عينيه كفيلم سينمائي". ^{[ ٥٠ ] : ٢٦٤} وقد سحبت سي إن إن اللقب بعد اكتشاف تزويره. ^{[ ٤٨ ]}

في عام 2017، حصلت تقاريره عن يمني في سجن غوانتانامو الأمريكي وعن طفلين سوريين لاجئين على جائزة ريمتسما للحرية وجائزة الصحافة الأوروبية .

في عام ٢٠١٩، بُذلت عدة محاولات للتلاعب بمقالة ويكيبيديا الألمانية الخاصة بكلاس ريلوتيوس وتبييضها لصالحه، وهي المقالة التي أُنشئت بعد مزاعم التلاعب في ديسمبر ٢٠١٨. وقد نُفذت هذه المحاولات من قِبل عدة حسابات وهمية مُنشأة حديثًا . ^{[ ٥١ ]}

• الأخبار الكاذبة – معلومات خاطئة أو مضللة تُعرض على أنها حقيقية 
• فضيحة صحفية – جدل واسع النطاق حول ممارسات صحفية