القانون الهندوسي الكلاسيكي في الممارسة العملية
ينبع القانون الهندوسي الكلاسيكي في الممارسة العملية من المجتمع، لا من الدولة. وبهذه الطريقة، بدأت فئات معينة من المجتمع تكتسب نفوذًا في سنّ القانون وإدارته. وكانت الجماعات الرئيسية، والملوك، والبراهمة هي الفصائل التي نقلت الفقه الهندوسي عمليًا. وكانت الجماعات الرئيسية مسؤولة عن سنّ القانون من خلال وضع الأعراف الاجتماعية ؛ [ 1 ] وكانت الملوك مسؤولة عن إدارة العقوبات والنظام الهندوسي الدنيوي؛ وكان البراهمة مسؤولين عن الطقوس والتوبة والحفاظ على النظام الهندوسي الروحي. [ 2 ]
إدارة القانون الهندوسي الكلاسيكي
المجموعات المؤسسية
شملت الجماعات الاجتماعية في الهند في العصور الوسطى، على سبيل المثال لا الحصر، التجار، ورجال الدين، والجنود، والمزارعين، والرعاة، والطبقات الاجتماعية. وقد حظيت هذه الجماعات بمكانة قانونية بارزة في المجتمع الهندي الكلاسيكي، لأن السلطة والمسؤولية الأساسيتين عن القانون في ذلك الوقت كانتا منوطتين بالمجتمع، لا بالدولة. [ 1 ] وعلى وجه الخصوص، أقرت نصوص دارماسوترا المبكرة ، التي بدأت حوالي القرن الثاني قبل الميلاد، بوجود لاهوت متكامل يحيط بمؤسسة الأسرة. [ 3 ] ونظرت هذه النصوص إلى الأسر باعتبارها النموذج الأمثل للمجتمع، "مؤسسة نموذجية تعكس الفقه الهندوسي دينيًا وقانونيًا". [ 3 ] وبالتالي، صوّر الفقه الهندوسي الأسرة، لا الدولة، باعتبارها المؤسسة القانونية الأساسية. [ 3 ] وبناءً على ذلك، تُعد الأسرة المؤسسة التي يُطبق عليها القانون الهندوسي بشكل أساسي. فعلى سبيل المثال، تُعدّ النصوص أكثر وضوحًا فيما يتعلق بالأعمال المنزلية اليومية كالأكل والاستحمام وتكوين الأسرة، وما إلى ذلك. وقد ساهم التركيز على الأسرة والمؤسسات المحلية الأخرى في تحديد الأهداف والمنافع المشتركة داخل المجتمع، وهي أمور متأصلة في القانون الهندوسي. [ 3 ] علاوة على ذلك، كانت المجتمعات الصغيرة كالأسرة أكثر فعالية في ترسيخ قبول القيم المشتركة والأفكار الأساسية. [ 3 ]
نظراً للتداعيات الاجتماعية التي تتمحور حول أهمية الأسرة والمجتمع في سنّ القانون وإدارته، فقد أخضع القانون الهندوسي قانون الدولة لقانون الطبقات الاجتماعية ومراحل الحياة ( فارناسرامادهارما ). [ 3 ] وبهذه الطريقة، كانت كل طبقة اجتماعية ومرحلة حياة مسؤولة عن مهن محلية محددة للغاية.
الجدول 1. ديانات الطبقات الاجتماعية، موضحًا المكانة التابعة للحكم السياسي [ 1 ]
أنا. براهمين
- أ. ستة مهن - تدريس ودراسة الفيدا، وتقديم القرابين والإشراف عليها، وإعطاء الهدايا وقبولها (MDh10.74-75)
ثانياً: كشاتريا
- أ. ثلاث مهن - دراسة الفيدا، وتقديم القرابين، وإعطاء الهدايا (MDh 10.77، 79)
- ب. الـ دارما الخاصة = راجادهارما، دارما الحاكم (MDh 10.79-80)
- 1. حماية الشعب (MDh 7.144؛ YS 1.323، 335)
- 2. إصدار قانون الطبقات الاجتماعية ومراحل الحياة (MDh 7.24، 35؛ 8.41، 390-91، 410-418؛ YS 1.361؛ NS 12.117، 18.5)
- 3. عقاب الأشرار (MDh 7.14-31؛ YS 1.338، 354-359)
- 4. الفصل في المنازعات
ثالثًا. فايشيا
- أ. ثلاث مهن - دراسة الفيدا، وتقديم القرابين، وتقديم الهدايا (MDh 10.78-79)
- ب. الديانات الخاصة (MDh 9.326-333؛ 10.79-80)
- 1. التجارة
- 2. تربية الحيوانات
- 3. الزراعة
رابعًا: شودرا
- أ. دارما خاصة – "الخدمة المطيعة لأصحاب البيوت البراهمة المتميزين الذين تعلموا في الفيدا" (MDh 9.334)
على الرغم من أن الأسرة والمنزل كانا محور نفوذ الجماعات التجارية، إلا أن الهند في العصور الوسطى شهدت تكاملاً سياسياً على نطاق أوسع فأوسع. [ 4 ] خلال تلك الفترة، برزت أهمية الجماعات التجارية في سنّ القوانين وإدارتها. وقد تزامن هذا النفوذ مع تطور الجماعات التجارية كأدوات وسيطة. مارست هذه الجماعات الوسيطة نفوذها بطريقتين رئيسيتين:
- إنهم يخففون من التأثيرات القانونية لكل من "المصادر المحلية للغاية (القرى، والعائلات، وما إلى ذلك)" و"الحكام السياسيين من النخبة"، مما يعزز حل النزاعات بشكل عملي وتداول المعايير القانونية لمجموعات محددة، و
- إنهم يوفقون بين المعايير القانونية التي تؤثر على القانون العرفي المحلي والإقليمي وبين الحوار البراهمي الباطني لدارماشاسترا الذي يرسخ "أيديولوجيات قابلة للتطبيق" تحترم كلاً من القانون العرفي والقانون النصي. [ 5 ]
كما ابتكرت المجموعات المؤسسية قوانينها وأنظمتها القضائية الخاصة. وعلى وجه التحديد، أضفى مفهوم "آشارا" في النصوص القانونية الهندوسية (أي "دارماشاسترا") الشرعية على هذه القوانين المحلية. [ 1 ] وقد سمح "آشارا" للمجموعات المؤسسية المحلية بوضع قوانينها الخاصة، لا سيما في الحالات التي كانت فيها النصوص القانونية الهندوسية غامضة أو مبهمة أو صامتة تمامًا. [ 3 ] وعلى وجه الخصوص، يتجلى "آشارا" لمجموعات مؤسسية محددة في الممارسة العملية على أنه "معايير مقبولة ومفروضة من قبل قادة مختلف المؤسسات الاجتماعية". [ 3 ] ويكمن مفتاح إضفاء الشرعية على هذه المعايير التي وضعها قادة المجموعات المؤسسية وقبلوها في مفهوم "الشخص الصالح" في "آشارا". يسمح هذا المبدأ بنشر الرقابة الشاسترية والفيدية على الممارسة من خلال وساطة الخبراء الملمين بالنصوص. ومن خلال ذلك، ترتبط "دارماشاسترا" بالحياة الواقعية بطريقة "غير مباشرة". [ 6 ] كما يتم الاعتراف بـ Ācāra وتصديقها من الناحية القانونية من خلال آلية paribhāṣā، التي تعتبر القواعد التقليدية لـ ācāra بمثابة تحسينات تكميلية فنية لقواعد śāstra. [ 5 ]
الممالك
تناولت نصوص دارما شاسترا، بدءًا من مانو ، وظيفة الملك المتعلقة بإدارة القانون الهندوسي. تُعرّف هذه النصوص الملك بأنه "المُتَمَسِّخ". يُفسّر العديد من العلماء التتويج بأنه الاحتفال بطقوس التتويج، وبالتالي يعتقدون أن هذه المراسم ضرورية لمنح الملك السلطة العليا. [ 2 ] على الرغم من عدم وجود قواعد تُحدد سبب أو كيفية تأهل فرد معين ليكون ملكًا، إلا أن مانو 7.2 يُشير إلى أن الكشاتريا فقط هي من لها الحق في الملكية. يفترض البعض أن هذا يعود إلى امتلاك الكشاتريا القوة اللازمة لفرض الطاعة. مع ذلك، يُعارض مُفسّرو نصوص دارما شاسترا الأخرى هذه الصفة المؤهلة. [ 7 ] كان يُنظر إلى الملك على أنه ذو طبيعة إلهية، ليس بسبب ولادته أو خلوده، بل لأنه جسّد صفات إلهية من خلال ممارسة الوظيفة الملكية، التي تقول النصوص إن الآلهة هي من خلقتها. [ 2 ] هذه الوظيفة الملكية هي مصدر سلطة الملك. تُخوّل الوظيفة الملكية الملك سلطة القيادة (كشاترا) ومهمة حماية الشعب وضمان أمنه. [ ٨ ] تُحدد النصوص المقدسة الوظيفة الملكية بأنها واجب الملك (راجادهارما). فإلى جانب الحماية المادية من الأذى داخل وخارج نطاق سلطة الملك، يحمي راجادهارما واجب رعاياه ويُتيح لهم ازدهاره. وبهذا، يشمل واجب الملك جميع الواجبات، إذ يعتمد أداء كل فرد لواجباته الشخصية على الحماية التي يوفرها الملك. [ ٢ ] وبسبب هذا الترابط بين راجادهارما وواجب الفرد (سوادهارما)، فإن "خلاص الملك يعتمد على رعاياه، كما يعتمد خلاص الرعية على الملك". [ ٢ ] وتعتمد سعادة الملك الروحية على رعاياه، لأنه يتحمل عواقب ذنوبهم ويستفيد من فضائلهم. وينطبق هذا الأمر في الاتجاه المعاكس أيضاً.
العقاب والعدالة
تمنح الوظيفة الملكية امتيازين رئيسيين: حق فرض الضرائب وحق العقاب ( داندا )، وهما امتيازان مخصصان للملك وحده. [ 2 ] الملك وحده هو من يملك حق استخدام العقاب لضمان تنفيذ أوامره. وبفضل قدرته على العقاب، يمتلك الملك سلطة مطلقة في العالم الدنيوي، وله أن يفعل ما يشاء. يقول نارادا : "كل ما يفعله الملك مبرر: هذه هي القاعدة". علاوة على ذلك، يضمن تنفيذ العقاب إقامة العدل ضمن نطاق سلطة الملك، وبالتالي فهو وحده من يقرر الوسائل اللازمة لتحقيق مهمته في إحقاق العدالة. ومن هذا المنطلق، يجوز له التصرف كما يراه ضروريًا لتحقيق العدالة. [ 2 ] إضافة إلى ذلك، فإن ممارسة الوظيفة الملكية لإحقاق العدل تُعادل إقامة قربان، مما يحافظ على طهارة الملك مهما كانت الأفعال التي يرتكبها لتقديم الجاني للعدالة. ومع ذلك، فرغم أن الملك مُبرر دائمًا في العالم الدنيوي، إلا أنه سيُعاني من عواقب أفعاله السيئة في حياته القادمة. [ 2 ]
يقع العقاب ضمن السلطة الملكية لأنه يتعلق بتحقيق العدالة الحقيقية، وهو مفهوم لا يحكم فيه إلا الملك. لذا، في حال عدم وجود نص صريح، يكون الملوك مسؤولين عن إدارة المحاكمات ( فيافاهارا ) في القانون الجنائي، وكذلك عن فرض العقوبات (داندا) على الأفعال الإجرامية. [ 2 ] ويحكم الملك في قضايا أخرى غير جنائية أيضًا، إلا إذا لم يرغب الأطراف في المثول أمامه. فعندما لا يرغب الأطراف في تقديم شكوى إلى الملك، يُجري الأفراد والجماعات محاكماتهم الخاصة. في هذه الحالات، ورغم أن للجماعات، كالطوائف والفرق المهنية، اختصاصها الخاص (المستمد من العرف)، إلا أنها تبقى تحت سيطرة الملك. ويمارس الملك هذه السيطرة من خلال الاعتراف بفقه الجماعة. ويُعد هذا الاعتراف مهمًا لأن محكمة الملك هي الاختصاص الوحيد الذي تحدده نصوص دارما شاسترا، وبالتالي فإن قبول الملك للمحاكم الأخرى يُضفي معنىً قانونيًا على تلك الاختصاصات. [ ٢ ] يلجأ الملك أيضًا إلى استخدام "الداندة" عندما تنصّ "الدارماشاسترا" على أكثر من عقوبة واحدة لجريمة ما، أو عندما تتعارض النصوص. وهو المرجع الأخير في مسائل الوقائع والقانون، ولكن بمجرد أن يصدر الملك حكمه، لا يجوز مراجعته. [ ٢ ]
سن القوانين
لم يكن الملوك نشطين للغاية في التشريع، لا سيما وأن النصوص القانونية الهندوسية كانت تسبق دائمًا سلطة الملك. [ 2 ] وبهذا، كانت قدرة الملوك على سنّ قوانين السلوك محدودة، لأن الفيدا كانت قد حددت بالفعل مفهوم الدارما . لم تكن الأحكام التي يصدرها الملك قوانين، بل كانت تُعتبر أوامر. لم تُغير هذه الأوامر القوانين أو تُعطي تفسيرات جديدة للنصوص، بل اقتصرت على ضمان النظام والسلام في نطاق سلطة الملك. وبشكل أكثر منطقية، كان الملك إداريًا أكثر منه مشرعًا. [ 2 ] وبصفته إداريًا، كان الملك يحافظ على السلام بين رعاياه بدلًا من سنّ القوانين. إضافةً إلى ذلك، سمحت السلطة الملكية للملك بتقسيم مهام الإدارة بين الوزراء وتحديد نطاق صلاحيات كل وزارة. [ 2 ] ويعزو ديفيس أيضًا غياب التشريعات أو المراسيم الملكية إلى السياق الاجتماعي الذي يفترضه الفقه الهندوسي (أي تبعية الدولة للأسرة). وبهذا المعنى، "تُعد الدولة، من الناحية القانونية، جزءًا من دارما الأسرة للحاكم" [ 9 ] .
الفقه البراهمي
كان البراهمي جزءًا لا يتجزأ من إدارة القانون الهندوسي الكلاسيكي. فبالنسبة لغوتاما ، يُحافظ البراهمي والملك على النظام الإلهي للعالم، البراهمي بمجلسهم والملك بالعقاب. [ 2 ] وبهذه الطريقة، لا يمكن للدارما أن تتحقق دون تعاون الطبقتين. يُعد رأي البراهمي هو الموازنة الوحيدة لسلطة الملك في المجتمع، ولهذا السبب، تنص النصوص على أنه لا يمكن للملك اتخاذ قرار دون مشورة براهمي. ولهذا السبب، يحق للبراهمي المشاركة في محكمة العدل. بالإضافة إلى ذلك، عندما لا يستطيع الملك ترؤس قضية بنفسه، يجب تعيين براهمي ليحل محله. [ 2 ] لا يقتصر دور البراهمي على تقديم المشورة بشأن إدارة العدالة فحسب، بل يشمل أيضًا شؤون الدولة. "يكون البراهمي هو المُختص عندما يتعلق الأمر بالطقوس والتوبة. لكن نطاقه في الواقع يمتد ليشمل جميع مجالات النشاط الملكي، سواءً في جانبه السياسي أو الديني". [ ٢ ] لا ترتبط مكانة البراهمة بمكانتهم الاجتماعية ( فارنا )، بل بتفانيهم في دراسة الفيدا، مما يؤهلهم لتعليم الآخرين. وبسبب هذا التفاني، يكون البراهمة أقرب إلى الإله من الملك. ولذا، يقول غوتاما، إن الملك سيد الجميع باستثناء البراهمة. ويتجلى هذا المقام الرفيع في النظام القانوني الهندوسي الكلاسيكي في إعفاء البراهمة من الضرائب، وحقهم في امتلاك الأراضي (وهو أمر كان حكرًا على الملوك والبراهمة). [ ٢ ]
الممارسات القضائية للقانون الهندوسي الكلاسيكي
لا توجد إشارات إلى الإجراءات القضائية في العصور الفيدية المبكرة، ولكن كان مصطلح "ريتا" يُذكر بكثرة ، مما يوحي بوجود نظام كوني إلهي يُنظّم الكون. ويبدو أن مفهوم "دارما" قد تطور من "ريتا"، إذ أصبح "دارما" فيما بعد الكلمة الشائعة الاستخدام في الهند القديمة للدلالة على القانون. ولا يُقدّم "ريج فيدا" سوى القليل من الأدلة على القانون المدني. في الهند القديمة، كان لـ"دارما" أساس ديني، وكان يُفرض بالتهديد الديني. ولم يتغير بإرادة الملك، بل بتطور العادات والتقاليد الاجتماعية. [ 10 ] خلال فترة حكم البراهمة، وُضعت آلية لمعاقبة المجرمين، ولذلك عُيّن مساعدون قانونيون. وظهرت الإجراءات القضائية الكاملة خلال تأليف " دارماشاستراس" و"سمريتي". وبرزت شخصية الملك كأعلى سلطة قضائية، مع شبكة من المحاكم تحت إمرته. تألفت المحاكم من عشرة أعضاء: الملك، وبرافيفاكا، وسابياس، وجانيكا (المحاسب)، وليخاكا (الكاتب)، ومفتش المحكمة.
- الملك في وسط البلاط، متجهاً نحو الشرق، والقاضيان على يمينه متجهين نحو الشمال، وكاتب المحكمة على يساره، والمحاسب مقابله متجهاً نحو الغرب. كان الملك بمثابة القاضي الأعلى، ويصدر القرار النهائي بتوقيعه وختمه.
- برادفيكاس وسابياس - يساعدان الملك في الوصول إلى الحقيقة وإصدار الحكم الصحيح.
- كان يُختار أعضاء مجلس الحكماء (سابياس) - سبعة أو خمسة أو ثلاثة - بناءً على معرفتهم بالقانون، وكان عليهم تقديم المشورة للملك بشأن القوانين المطبقة على القضية. وكان هذا المجلس يضم فقط الأشخاص الملمين بالتقاليد الفيدية والقانون المدني.
- قام كاتب المحكمة بتدوين المرافعات الشفوية التي تم تقديمها في القضية.
- قام المحاسب بحساب المبالغ المالية المتضمنة في الدعاوى القضائية.
- قام سادياپالا بحفظ الأمر في المحكمة، وتنفيذ أحكامها، والتأكد من حضور الأطراف والشهود.
كان الحكم في القضايا في الهند القديمة يستند إلى ثمانية مصادر، وفقًا لشُرَط البراهمة. هذه المصادر هي: البرامانات الثلاثة (الحيازة، والوثائق، والشهود)، والاستدلال المنطقي، وأعراف البلاد، والساباثا (الأيمان والمحن)، ومرسوم الملك، وإقرار المتقاضين. [ 11 ] وفي حال تعذر تقديم الحيازات والوثائق والوسائل القانونية، كان قرار الملك هو المرجع النهائي.
أربعة أجزاء من المحاكمة—
- براتينا - شكوى أو شكوى
- أوتارام - رد على البيان الخطي
- كريا - المحاكمة
- نيرنايا — القرار وفقًا لـ Yajnavalkya
المحن
كانت المحن، التي تُعرف أيضًا باسم "ديفيا"، وسائل إلهية للإثبات. وقد حُسمت بها الأمور التي لا يمكن أو لا يجوز حسمها بالوسائل البشرية. والقاعدة العامة التي ذكرها ياجنافالكيا ونارادا وبراهاسباتي وكاتيايانا هي أنه لا يُلجأ إلى المحن إلا في حال انعدام الأدلة البشرية أو الظرفية. [ 12 ] ذُكرت أنواع مختلفة من المحن في مواضع متفرقة، فذكر مانو نوعين فقط هما: حمل النار والغطس في الماء. بينما ذكر ياجنافالكيا وفيشنو خمسة أنواع، هي: الميزان، والنار، والماء، والسم، والماء المقدس. وذكر نارادا سبعة أنواع مختلفة من المحن، هي: الميزان، والنار، والماء، والسم، والسكب، والأرز، وقطعة الذهب الساخنة. [ 12 ] مع ذلك، وُجدت أدلة تُشير إلى ممارسة نوعين فقط من المحن، وهما: محنة الأرز ومحنة السكب المقدس. تظهر هذه الممارسات في مصادر من كشمير القديمة. في القرارات النهائية للملك، كانت الأدلة البشرية هي السائدة على الأدلة الإلهية. ولم تُستخدم المحن إلا في ظروف استثنائية. كما كانت هناك قيودٌ أكثر صرامة على من يُمكنه أداء أي نوع من المحن. وكانت المحن تُجرى عادةً بحضور الملك والقاضي والبراهمة العلماء وعامة الناس. وكان لمكان وزمان إجراء المحن أهمية بالغة، حيث كانت تُجرى عادةً عند الفجر أو في فترة ما بعد الظهر، وأحيانًا حتى في وقت متأخر من الليل. وكان يوم الأحد هو اليوم المُفضل لإجرائها. وكانت تُجرى عادةً في أماكن مثل المعبد، والبوابة الملكية، والساحة العامة عند ملتقى الطرق الأربعة، وقاعة العدل. وكان على كبير القضاة، بأمر من الملك، أن يُجري جميع الطقوس ككاهنٍ يُقدم القرابين. وكان على كبير القضاة و"السوديا" الاغتسال الديني، والصيام، واستحضار جميع الآلهة. [ 12 ]
أربع محن كبرى
- اختبار الميزان (تولا، داتا) - يُجرى في الغالب للنساء والقاصرين وكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. يُوزن الشخص الذي يؤدي الاختبار مرتين على ميزان. إذا كان وزنه أقل من الوزن السابق، يُعتبر بريئًا؛ وإذا كان أثقل في المرة الثانية، يُعتبر مذنبًا.
- محنة النار (أغني): كان على الشخص حمل كرة حديدية ساخنة لمسافة معينة في راحة يده باستخدام أوراق شجرة التين المقدس. إذا لم تحترق يده، يُعتبر بريئًا. أما إذا احترقت يده، يُعتبر مذنبًا.
- محنة الماء (السليلة): كان على الشخص أن يغطس في النهر ويبقى تحت الماء، وفي الوقت نفسه يُطلق سهم في الماء ويُجلب بواسطة عداء سريع. إذا بقي الشخص تحت الماء حتى ذلك الحين ولم يظهر أي جزء من جسده، يُعتبر بريئًا. أما إذا طفا على السطح قبل استعادة السهم أو ظهر جزء من جسده غير أعلى رأسه، يُعتبر مذنبًا.
- اختبار السم (فيزا) - كان على الشخص تناول كمية معينة من السم، وكان يُراقب لرصد أي ردود فعل خلال فترة زمنية محددة. إذا لم يظهر أي أثر للسم، يُعتبر الشخص بريئًا.
تضمنت أنواع أخرى من المحن ما ذُكر في نصوص السمرتي، مثل محنة السكب المقدس، حيث تُغسل صورة إله بالماء المقدس، ويُجبر المتهم على شرب ذلك الماء. وإذا ما حلت به مصيبة في حياته خلال فترة زمنية محددة، يُعتبر مذنبًا. كما وردت في نصوص أخرى محنة حبوب الأرز، ومحنة قطعة الذهب المسخنة، ومحنة المحراث، ومحنة القرعة. لعبت المحن دورًا هامًا في النظام القضائي للهند القديمة، رغم أنها لم تكن منطقية تمامًا، ولم تكن قادرة على كشف الذنب بشكل قاطع. وكما ورد في ميدهاتيثي، كانت المحن أشبه بالسحر، وكان الهدف منها تخويف المذنب وإجباره على كشف الحقيقة.
القسم
اليمين إقرارٌ بالحق، وقد يُعاقب عليه بتهمة شهادة الزور إذا تبيّن زيف الأقوال. أوصى مانو بأنه عند فشل الأدلة البشرية، يُمكن اللجوء إلى "ساباثا" أو اليمين في البحث عن الحقيقة. [ 13 ] ووفقًا لـ"سمرتي"، كان يُقصد استخدام اليمين في القضايا البسيطة، بينما تُستخدم المحن فقط في القضايا الخطيرة. وكان على من يُقسم أن يُقسم على أقربائه وأحبائه. وقد يلمس رأس أو قدمي براهمي أو زوجته أو ابنه، أو قدمي تمثال إله، أو يأخذ عشبًا مقدسًا أو سمسمًا، أو فضة، أو ذهبًا، أو ترابًا، أو نارًا، أو ماءً، وذلك بحسب قيمة الممتلكات المتنازع عليها. [ 13 ] وكانت فترة الانتظار لليمين يومًا واحدًا، أو ثلاثة، أو خمسة، أو أكثر، حسب طبيعة الاتهام. ولليمين قدسية عظيمة، كما أوضح مانو، فإذا أقسم المرء زورًا، حتى في أمرٍ صغير، فإنه سيخسر في الدنيا والآخرة.
ملحوظات
- 1 2 3 4 ديفيس: روح القانون الهندوسي
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 لينغات : 1973
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيس
- ↑ ديفيس: 2005
- 1 2 ديفيس: 2005
- ↑ أوليفيل: 2004، xl
- ↑ ياجنيافالكيا، فيجنانيسفارا
- ↑ yājñavalkya I.323
- ↑ ديفيس: روح القانون الهندوسي
- ↑ Das: 1977. 93-127.
- ↑ كاول: 1993. 136-37.
- 1 2 3 كاول: 1993. 149-155.
- 1 2 Das:1977. 93-127.
مراجع
- داس، سوكلا. "الإدارة القضائية". الجريمة والعقاب في الهند القديمة . الطبعة الأولى. نيودلهي: منشورات أبهيناف، 1977
- ديفيس الابن، دونالد ر. المجالات الوسيطة للقانون: الجماعات المؤسسية والحكام في الهند في العصور الوسطى (JESHO) (2005)
- دونالد ر. ديفيس الابن، روح القانون الهندوسي (قريبًا)
- كاول، أنجالي. إدارة القانون والعدالة في الهند القديمة . الطبعة الأولى. نيودلهي: ساروب وأولاده، 1993
- لينغات، روبرت . 1973. القانون الكلاسيكي للهند . ترجمة ج. دنكان م. ديريت . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-1882239085
- أوليفيل، باتريك. 2004. قانون مانو . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد
- القوانين
- القانون الهندوسي
- القانون الهندي القديم
- الهندوسية في العصور الوسطى
- التاريخ القانوني للهند
