ج. دنكان م. ديريت

كان جون دنكان مارتن ديريت (30 أغسطس 1922 - 21 أكتوبر 2012) أستاذاً للقوانين الشرقية في جامعة لندن ، من عام 1965 إلى عام 1982، ثم أصبح أستاذاً فخرياً بعد ذلك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تلقى ديريت تعليمه في مدرسة إيمانويل بلندن، وكلية يسوع بجامعة أكسفورد، ومدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية بلندن، وانضم إلى نقابة المحامين في غرايز إن عام ١٩٥٣. ^{[ ١ ]} وهو مؤلف لعدد من الأعمال في القانون وتاريخ الأنظمة القانونية، والهند ، والدين (وخاصة المسيحية ) ، والأديان المقارنة ، ولا سيما المقارنات بين المسيحية والبوذية . كما ترجم ديريت أعمالاً لآخرين إلى الإنجليزية.

ظهر ديريت لفترة وجيزة في الفيلم الوثائقي التلفزيوني للدكتور روبرت بيكفورد بعنوان " القصة الخفية ليسوع" (الذي عُرض لأول مرة على القناة الرابعة في 25 ديسمبر 2007)، حيث ناقش أوجه التشابه بين بعض التعاليم المسيحية والبوذية، والأسباب التاريخية المحتملة لهذه التشابهات. ^{[ 3 ]} وفي مقالته "بليميا في الهند" (مجلة نومين، المجلد 49، العدد 4 (2002)، الصفحات  460-474)، جادل الدكتور ديريت بأن "البليميا" كانوا أفارقة، وبوذيين، في الهند.

• الهويسالا (1957)
• مقدمة في القانون الهندوسي الحديث (1963)
• دراسات في قوانين الميراث في نيجيريا (1965)
• محامٍ شرقي يلقي نظرة على محاكمة يسوع وعقيدة الفداء (محاضرات افتتاحية) (1966)
• مقدمة في الأنظمة القانونية (1968)
• الدين والقانون والدولة في الهند (القانون في الهند) (1968، 1999)
• القانون في العهد الجديد (1970)
• جمهور يسوع: البيئة الاجتماعية والنفسية التي عمل فيها؛ مقدمة لإعادة صياغة تعاليم يسوع. محاضرات في نيوكواي (1972)
• هنري سوينبورن (؟ 1551–1624)، المحامي المدني في يورك (أوراق بورثويك) (1973)
• دارماشاسترا والأدب القانوني (تاريخ الأدب الهندي. المجلد 4، الأدب العلمي والتقني) (1973)
• مقالات في القانون الهندوسي الكلاسيكي والحديث: دارماشاسترا والأفكار ذات الصلة، المجلد 1 (دراسات آسيوية) (1976)
• دراسات في العهد الجديد: لمحات عن الافتراضات القانونية والاجتماعية للمؤلفين، المجلد 1 (1977)
• مقالات في القانون الهندوسي الكلاسيكي والحديث: نتائج التبادل الفكري مع القوى الأجنبية (1977)
• مقالات في القانون الهندوسي الكلاسيكي والحديث: المشكلات القانونية الأنجلو-هندوسية (1977)
• مقالات في القانون الهندوسي الكلاسيكي والحديث: المشاكل الحالية وإرث الماضي (1978)
• دراسات في العهد الجديد: المدراش في العمل وكأداة أدبية المجلد 2 (1978)
• Beiträge zu indischem Rechtsdenken (Studien zu nichteuropäischen Rechtstheorien) (1979)
• الدكتور سانت جون: محامٍ مدني في جزر الهند (1980)
• أناستاسيس: قيامة يسوع كحدث تاريخي (1982)
• صنع مرقس: الأسس الكتابية لأقدم الأناجيل (1985)
• دراسات في العهد الجديد: المدراش، والهاجادا، وشخصية المجتمع، المجلد 3 (1985)
• دراسات في العهد الجديد: المدراش، وتأليف الأناجيل، والانضباط، المجلد 4 (دراسات الكتاب المقدس) (1986)
• حلول جديدة لمعضلات قديمة: نظرة جديدة على إنجيل لوقا (1987)
• دراسات في العهد الجديد: التغيير الجذري للعهد القديم في العهد الجديد، العدد 5 (دراسات في العهد الجديد) (1989)
• الخطاب الزهدي: شرح موعظة الجبل (1989)
• الضحية  : إعادة النظر في رواية آلام يوحنا (1993)
• موعظة على الجبل: دليل للحياة (1994)
• النبوءة في منطقة كوتسوولدز 1803-1947: جوانا ساوثكوت والإصلاح الروحي (1994)
• دراسات في القانون الهندوسي: القانون والدين في الهند القديمة  : قانون الأسرة في الهند القديمة (مع سرد للتطورات الحديثة) (Pubblicazioni di "Indologica taurienensia"  : Collana di Letture) (1994)
• دراسات في العهد الجديد: يسوع بين المفسرين الكتابيين المجلد 6 (دراسات في العهد الجديد) (1995)
• سيدان: بوذا ويسوع (1995)
• بعض الكلمات الدالة في العهد الجديد (1997)
• القانون والأخلاق (1998)
• الكتاب المقدس والبوذيون (Bibbia e Oriente. Supplementum) (2000)

• القانون الكلاسيكي للهند بقلم روبرت لينجات (1967، باللغة الفرنسية)، ترجمة إنجليزية بقلم جيه دنكان إم ديريت (1973)

• مراجعة لكتاب س. سريكانتا ساستري " الجانجاس المبكرة في تالاكاد (1952) " في مجلة الجمعية الآسيوية الملكية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، يوليو 1953 ^{[ 4 ]}